... cualquier cosa que quieras decirnos?
Yo respeto a todos?
"AT&T y YaoNet cerca de trato".
Wow. Bombshell.
Nuestra red está desacelerando debido a
YaoNet aquí, y nos atacan.
No hemos venido aquí a que te ataque, simplemente
con el fin de ver cómo se tengo PiperNet a trabajar,
que resulta que no.
Pied Piper no se escala.
Inútil pedazo de...
No necesito usar Gilfoyle de la A. I.
con el fin de mejorar middle-out.
Necesito usar middle-out para crear una nueva A. I.
Holy shit.
Nuestro sobrecarga de la red debe de haber enormemente reducido.
Se trabajó. Es... Es... ... No sucedió.
Nosotros lo hicimos!
Y de la izquierda, se puede ver...
No sé lo que es.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Debo mirar a la cámara... o que?
Usted puede simplemente hablar conmigo. ¿Puedes presentarte?
Seguro, sí. Um...
Uh, mi nombre es Richard Hendricks,
- y yo soy el... - ¿Podría usted... ?
- Mi nombre es Richard Hendricks. Estoy, eh, - _
- el fundador y CEO de Pied Piper. - _
Creo que como la mayoría de las personas, La primera vez que escuché acerca de
- Pied Piper en TechCrunch Disrupt. - _
Middle-out fue un cambiador de juego.
El ganador de este año es el Flautista de Hamelín.
Lo que tienes que entender es de compresión convencional
- era como frotando dos palos juntos. - _
Y viene a lo largo de Pied Piper, de la nada,
con un frickin' soplete.
Bueno, hemos tenido realmente acaba de empezar
um, unos meses antes,
y como un montón de otros Las empresas de Silicon Valley,
estábamos trabajando fuera de un garaje.
O una casa, de verdad.
- Bonito lugar? - No.
Era como un agujero de mierda,
pero había tanta mierda en ella,
- se llena todo el camino hasta. - _
- Así que, fue, como, a nivel con el suelo. - _
Si eso es cierto, no fue un poco de menisco
- en la mierda, y que es donde... - _
nuestros sueños vivido.
No es el tipo de casa que usted ¿quieres quitarte los zapatos en.
- Sí, sólo fuckin' olía realmente mal. - _
- Fue todo a la derecha. - _
Oh, yo era la chica descuidada
en la discoteca, solo girando y girando
como la noche nunca iba a acabar.
Jian-Yang ganó la casa de mí en un juego de azar.
Él me dijo que elija un número entre uno y 10.
Tomé siete, um, pero era de tres.
Eh, usted vive, se aprende.
Le recorrió un par de años,
tratando diferentes iteraciones de lo que quería hacer.
Fue en RussFest cuando las cosas realmente tiene loco para nosotros.
Era mucho dinero.
Por lo tanto.
Sí. Los tiempos eran buenos.
_
♪ Millonario... ♪
Uh, DJ Mad Mal,
podríamos cortar la música por un segundo?
♪ Millonario... ♪
Tengo una sorpresa para todo el mundo,
y, um,
Baste decir,
Creo que todo el mundo aquí va a querer una rebanada
de este húmedo y delicioso pastel.
Vamos a tomar un bocado en tres,
dos...
Richard en el pastel!
- ... uno. - Fuckin' Gabe.
Sorpresa!
Espera un segundo! Lo que pasando con el pastel?
Empuje de sus muslos.
- Oh Dios, ¿estás bien? - Bien.
- Manejar rompió. - Oh.
- No importa. Oh, lo siento. - Yo estaba en lo correcto.
Oh, no te preocupes.
- No te preocupes. Está bien. - Imágenes...
Bueno, todo el mundo.
Estoy aquí para decirles que usted
que todo ha valido la pena.
- Woo! - Uh,
porque a día de hoy,
lo que finalmente ocurrió.
Hemos enviado sólo
la compilación final...
de la PiperNet firmware de AT&T
lanzamiento a nivel nacional de la próxima semana!
¿Qué coño? Es que la cerveza?
No, usted no está bebiendo que mear. Hemos de beber mi orina!
- Tres Comas! - Oh.
Acabo de comprar
todo el Flautista de Hamelín acciones
que algunos dentista en Phoenix había.
Oh, de ninguna manera. Mi papá un dentista en Phoenix.
Bueno, esperemos que no un culo como este chico.
- Sí, eso sería un asco. - Podríamos estar hablando...
Cuatro Comas!
Beber, que folla!
No, No, No, acaba de dejar. Acaba de dejar.
¿Cómo hacer que se vea tan difícil?
♪ Millonario ♪
♪ Trillionaire ♪
Otro? Oh boy!
Hey! Ahí estás.
Yo, eh, tengo algo.
Oh, Mónica.
"Dejando de AT&T.
Sólo puntos de la I, cruzó la T,
y cada detalle es perfecto".
- Lo envié la semana pasada. - Sí, y tan pronto como lo hizo,
Yo sabía que había de marco.
Bien, quiero decir, yo tenía mi asistente de encuadre, pero usted sabe.
Es realmente impresionante.
Aunque...
Está usted seguro de que esto es lo que os he enviado?
- Sí. Por qué? - Bien.
No, aquí.
Eh. Eso es raro.
Ah, es porque... Es realmente gracioso.
- Um, no estoy seguro de si... - Richard, felicitaciones.
Es su amigo muy cercano Jian-Yang,
y me gustaría que para darme acciones libres
de Pied Piper.
Bueno, Jian-Yang. Uh...
Bien, que tenía un montón de oportunidad para invertir.
- Todavía lo hacen. - Sí, usted puede comprar Pipercoin.
Mónica, dos hombres están hablando de negocios.
Usted puede encontrar su escoba y vuela lejos.
Traje de sí mismo. Acabo de comprobar el libro y la moneda
publicamos a Erlich fue acaba de vender por $20 millones.
Richard,
es la media de la señora de la derecha?
Errich es ahora la grasa y rica?
Eh, sí, supongo.
¿Dónde está él?
No sé.
Tíbet todavía, tal vez.
Bien.
El tíbet.
Bien.
- ¿Eh?. - Así que, en este punto,
cocer al vapor en la el lanzamiento, que no tenía idea de
- lo que iba a suceder. - No.
No, ninguno. Ninguno en absoluto.
Todo lo que estaba pasando...
gran.
¿En qué diablos está mal con Richard?
¿Por qué él quiere vernos tan temprano?
Bueno, él ha estado aquí toda la noche.
Él no se explicar, pero él está en un poco de un estado.
Hey, Richard?
Richard, que están aquí.
Oh, genial. Sí. Siéntese, siéntese. Siéntese, siéntese.
- ¿Por qué? - Sólo tiene que encontrar un asiento.
- Richard, ¿qué tiene de malo? - No lo sé.
Tal vez nada. Tal vez algo.
Mira, aquí, quiero mostrarte algo. Um...
Ves? Bien. Así que, uh,
este fue un mensaje que me enviado a Mónica la semana pasada.
Ella lo tenía enmarcado para mí como un regalo.
Oh, yo iba a conseguir un regalo, pero, um,
estaba de nuevo-ordenó, lo que viene a continuación...
Mira los puntos. El recuento de los puntos.
- Los puntos? - Los puntos! Mira, mira.
"Cada detalle", dot-dot-dot, "perfecto". ¿De acuerdo?
Hay tres puntos en que los puntos suspensivos,
cual es la correcta número de puntos. Sin embargo,
en el mensaje que me envió,
hay...
cuatro puntos, lo cual es incorrecto.
Por lo tanto, no es perfecto. Se trataba de una broma.
- ¿A que no? - Sí. Fue y es.
Bien, bien, eh, yo no cambiar su broma, Richard.
Que es lo que tengo que hacer. Tres puntos.
Espera, es... tres puntos que es divertido o es cuatro?
Cuatro, cuatro, cuatro. Que lo que me envió, cuatro.
Pero nuestros mensajes cifrados. Así,
¿cómo lo puedo enviar, cuatro puntos,
final, tres puntos en su alimentación?
La corrupción de datos, bit flip,
- sólo un golpe de suerte. - Sí, claro. Sí, eso es lo que yo pensaba.
Así, entonces revisé el registros, leer la de matemáticas.
El tamaño total de todos los mensajes enviados
debe ser el mismo que el tamaño total
de todos los mensajes recibidos, a la derecha?
Pero no lo es. La recibió los mensajes son más pequeños.
Cómo? ¿Cómo es eso posible? A menos que...
nuestra red...
es comprimir el contenido de
de archivos cifrados en tránsito.
Y la única manera que es posible
es por eludir el cifrado.
- Bueno, eso es imposible. - Estoy de acuerdo.
No tiene sentido,
pero no creo que nos debe esta cifra antes del lanzamiento?
Richard, no hagas esto. Ahora no.
Lanzamos en cuatro días.
Los spots de TELEVISIÓN ya están en ejecución.
No estamos poniendo en peligro miles de millones de dólares
porque te falta un punto.
Debo conseguir que todos en aquí para empezar a trabajar en esto?
- Bueno... - Estamos más allá de eso.
Los otros no pueden ayudarnos ahora.
Jared, pernos de las puertas.
¿Qué hay en la bolsa?
Clif bares y un arma de fuego.
Puedo ser honesto?
Hubo un periodo de mi vida en la que
Yo he rooteado para la el fracaso de Richard Hendricks.
Que era diferente Gavin Belson. Que fue...
tecnología icono de Gavin Belson, - _
no literario icono de Gavin Belson.
Desde la salida de Hooli, he co-autor
37 adultos novelas de romance.
Con Cariño, Margeaux. El Faro De La Bailarina.
Frío Helado y Besos Calientes.
Aquí, El Príncipe de Puget Sound.
Uh, y por último, la Avellana de la Vista.
Todos los best-sellers internacionales.
Uh, G-Gavin. Un momento, por favor.
Lo siento mucho. Un momento.
La mierda es tu problema?
Usted dijo que esta sería una hora.
Bien, estamos a sólo correr un poco más.
Sí, con las luces y las máquinas,
y el equipo de sonido,
cómo es que esto nunca va a ser de una hora?
Estás actuando histérica, todo bien?
Vamos a tener un montón de el tiempo para escribir esto...
Sí, ¿sabes? Sabes qué?
¿Tu... tu pequeña entrevista.
Voy a escribir el mismo libro, ¿de acuerdo?
Bueno, si usted podría usted, pero usted no puede.
Usted está atrapado en mí, y estoy atascado con usted.
Whoa, whoa, whoa...
Eso es lo que Florian dice a Claudette
fuera de que el queso de la cueva!
- Oh, Dios mío! Ese es nuestro tercer acto! - Tercer acto!
- ¡Sí! Bueno, ir, poner el agua a hervir. - Sí.
Estoy terriblemente triste. Estoy vas a tener que cortar con este corto.
Gracias por venir.
Cuando Richard me dijo acerca de los puntos de la última noche,
al principio, me lo desestimó como el desvarío
de un auto-saboteando idiota.
Pero un par de horas más tarde, cuando me desperté
en un puesto en el segundo historia de baño para hombres,
Me di cuenta de algo.
Que usted es un alcohólico?
Tal vez, pero de alto funcionamiento.
Muy parecido a nuestra red. A saber...
Nuestra mensajería interna, basado en HooliChat,
utiliza un cifrado débil estándar
conocido como P-256.
Si Richard se lo cree o no,
nuestra red agrietado.
Que le permitió hacer eso?
Hicimos, cuando nos dio un trabajo.
Para hacerse más eficiente.
Se desarrolló una solución general
discretos de registro en el polinomio de tiempo.
Qué?
Bueno, esta es una buena cosa
o una cosa mala? Alguien dime cómo se siente.
Abyecto terror para usted. Construir desde allí.
Una vez puesto en marcha,
nuestros AI seguir aprendiendo a romper
más y más sofisticados de los parámetros.
En última instancia, esto significa el final
de privacidad.
Redes eléctricas,
las instituciones financieras,
la nuclear códigos de lanzamiento
para cada uno de los poseedores de armas nucleares.
Todo va a estar expuesto.
Pura violencia se convertirá en
la única forma de poder.
Apártanos de la apocalíptica planeta desierto
sci-fi mierda, de Frank Herbert.
Eh, Frank Herbert era un el escritor que escribió una serie de...
Sé que mierda de Frank Herbert.
Oh. Lo siento.
Fue ese género?
- Que era de género. - Bueno, Gilfoyle.
Incluso si todo lo que estás diciendo es correcto,
y ahí es donde nos dirigimos,
tiene que haber una manera de solucionarlo.
Arreglar lo que, Richard? La red está haciendo
exactamente lo que le dijeron a hacer.
La IA es la optimización de la compresión
y la compresión es la optimización de la IA.
Todo lo que hace el éxito
es exactamente lo que lo hace peligroso.
Es una característica, no un bug.
No , No, No. Bien, no hay más.
¿Qué vamos a hacer acerca de esto?
¿Qué sugiere usted hacer al respecto?
Vas a hacer que voy a decir, no?
Bien.
Hemos construido un monstruo.
Tenemos que matarlo.
- Vete a la mierda. - Estás fuera de tu mente?
No, No, No, no, no, Gilfoyle.
No construimos un monstruo, el primero de todos.
Hemos construido la mayor
mierda de red, alguna vez, en el mundo.
Ese es el gran uno.
Y lo siento, quieres matar?
Ahora? Ahora? Ahora?
Estamos a centímetros de la línea de meta.
Quieres follar matar?
Lo hicimos, hombre! Hemos construido! Funciona!
Sólo se necesita un poco de ayuda! Nosotros solo tienes que arreglarlo, ¿de acuerdo?
No nos matan!
Que loco, hombre! Matar usted es la cosa.
Vete a la mierda.
Quiero decir...
eso es una locura.
Cuando la gente me pregunta acerca de Pied Piper,
Yo siempre les digo lo mismo.
_
Hay otras preguntas?
Uh, sí. Usted puede elaborar?
Mm... sí.
Va usted?
Ah...
Hmm...
Guardar, Jared. Yo no soy en el estado de ánimo para una charla.
Usted sabe, si he aprendido algo de mi tiempo con Gwart,
es el poder de sólo escuchar.
Follando Gilfoyle.
Apagarlo? Son ustedes fucking kidding me?
Tirar todo que hemos estado trabajando?
Por no mencionar el hecho de que tenemos un contrato
valor de miles de millones de dólares.
Sí, eso es un montón de dinero.
¿Y qué acerca de todos los otras cosas que vamos a hacer?
Quiero decir, dar internet a las comunidades marginadas,
los estudiantes en la tarea de la brecha, los refugiados, la investigación genómica.
Pied Piper puede ayudar los científicos curar el cáncer.
- Y el cáncer es malo. - Cáncer de puta mierda!
"Hey, me gustaría un poco de cáncer, por favor". No.
Y tenemos este hermoso bebé,
que es un poco enfermo...
Pero, al parecer, ahora es el diablo,
y tenemos que matarlo.
Yo voto se lo tome a el médico, pero a la mierda.
Tuve una madre adoptiva que pensé que yo era el diablo
y que ella tenía que matar a mí.
Y creo que fue bastante traumático para ella.
Y th-las probabilidades...
de Gilfoyle estúpido loco
escenario apocalíptico en realidad, en realidad son...
Quiero decir, hemos tenido un arsenal nuclear durante décadas,
y estamos bien. Quiero decir, fuera de un par de...
sustancial de los picos. Dos en particular.
Yo diría que estamos más seguros.
El verdadero asesino es el estrés.
Bueno, seguro, bien.
Oppenheimer dijo la famosa frase de lamentó
la construcción de la bomba atómica y murió en la desesperación,
pero qué coño hace eso tiene que ver con algo?
Oppenheimer. Lo que es un auto-obsesionado con la perra.
¿Qué se supone que vamos a hacer, eh? ¿Qué vamos a hacer?
Follando Gilfoyle. Sólo tendremos que llamar A at&T
y decir que nuestra red es tan bueno
que con el tiempo va a convertirse en algunos aparato destructivo,
y nosotros no tienen moral opción pero para destruirlo
antes de dejar que lo suelte? Quiero decir...
No lo estamos haciendo! No somos.
- No estamos. - Hola, Richard -.
Lo que creo que es mejor, eso es lo que vamos a hacer.
Quiero decir, que sólo hay que poner el cartel.
Ella es una belleza, ¿verdad?
Fu... ! Lo siento, chicos.
- Gilfoyle del derecho. - En serio?
Estamos seriamente hacer esto? Estamos cancelando el lanzamiento?
Bien, no. Uh, ha, eso no es suficiente.
Nuestra red es peligroso.
Si queremos cancelar o cerrar,
a continuación, los demás tratan de copiar
o realizar ingeniería inversa todo lo que hemos construido.
Es como...
Es como la milla en cuatro minutos.
Todo el mundo pensaba que era imposible,
hasta que alguien lo hizo,
y entonces todo el mundo empezó a hacerlo
porque sabían que se podía hacer.
A la derecha. Roger Bannister.
Ahora, imagine que se había ido en un paro cardíaco
y evacuados en sí mismo y murió.
Y mientras yacía allí con su prolapso del ano
espiando debajo de la ejecución de cortos en su nuevo cuerpo muerto,
la multitud abucheó e hizo una mueca.
Que es lo que tiene que suceder a nosotros.
Tenemos a la mierda a nosotros mismos a la muerte.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Él está en lo correcto.
Nuestro lanzamiento tiene un error, públicamente...
y espectacular.
Estás dumbfucks escucha a vosotros mismos?
Porque yo soy,
y usted es tonto.
Y folla.
Gilfoyle está dispuesto a destruir todo lo que hemos construido
sólo me impide tener dinero!
Interesante.
Es que Dinesh del Tesla?
Qué?
- No hay nadie en ella. - Correcto.
Usted tiene el Tesla aplicación móvil en su teléfono,
lo que se comunica a través de el Flautista de Hamelín de la red.
Hace unas horas, me encargó que dijo red
con darme su TLS cifrado de clave,
que simplemente me dio.
Para comprobar que la clave estaba en lo correcto,
Me decidí a autodrive su coche
para el lavado de autos en El Camino.
Parece que la clave estaba en lo correcto,
no?
Tenga cuidado, Charlotte.
Lo de cifrado hace Tesla uso?
La curva de 25519,
el más seguro...
discreto registro de parámetro que hay.
Ya no más.
Nuestra red sólo tocarlo aparte como un prolapso del ano.
En sólo dos horas y 47 minutos.
- La fiscalía descansa. - Bueno, Dinesh,
están a la derecha. Tenemos a fallar,
y tiene el aspecto de un accidente,
o de lo contrario todos podríamos ir a la cárcel.
- No, no puedo hacerlo. - Por supuesto, usted puede.
Toda su vida ha preparado públicamente a fallar.
Sólo estás fallando a ver que ahora.
No me insultan. Me puede fallar los círculos alrededor de los perdedores.
Pero yo?
Voy a ser honesto con usted.
Sin ánimo de ofender a mí,
pero yo soy codicioso y poco confiables,
bordeando el pedazo de mierda.
Si hay una oportunidad
dejar que los chicos de detener chicos, voy a hacerlo.
Voy a sabotear su sabotaje.
Por lo tanto, si esta empresa tiene que fallar
epically, como mierda no...
tienes que hacerlo sin mí.
Revocar mi permisos.
Eliminar mi PiperMail cuenta.
Voy a utilizar Gmail como un puto básicos de la perra.
No me dejes en cualquier lugar cerca de su lanzamiento.
Me puede pedir, y yo voy a mentir a usted.
No puedo sobornar a usted porque Yo no tengo ningún dinero.
Pero estoy demasiado de una responsabilidad.
Que es el más valiente acto de cobardía que he visto nunca.
Todo esto por un puto punto.
Dinesh del coche es el Wendy's drive-thru.
Alguien tiene hambre?
Ellos lo llaman PiperNet,
y es que viene con el teléfono.
Mañana al mediodía, el Pied Piper aplicación va a ir a vivir
en la última 5G-equipado los teléfonos iOS y Android
en 10 de las principales ciudades de todo el país.
AT&T dice que, si las cosas van como planeado, PiperNet podría ser
en más de la mitad de mil millones de los dispositivos dentro de un año.
Y nadie está más emocionado que la tecnología super fans,
como los que están detrás de mí...
... que son acampar fuera toda la noche para enganchar
una edición limitada de Pied Piper-equipado smartphone.
Si su entusiasmo es cualquier cosa ir cerca,
luego de mucha más gente pronto puede ser que el forro de
para el que paga, manda.
Soy Jim Gittman, KCTW.
Bien, gracias a todos! Apreciar ustedes! Bien!
Te veo! Te veo!
Hey, ¿alguien quiere un oso garra?
Me acabo de comprar demasiados en la tienda,
así que me voy dando alrededor de de ellos si alguien quiere
- un oso garra o un cruller... - Whoa.
Usted consiguió una de las Pied Piper ratjacks hecho?
Espere, hay un lugar fresco apodo para las chaquetas?
Sí, incluso llegó a Dinesh bordado.
Oh, él es mi favorito, también.
Esperar.
Oh mi Dios. Holy shit!
Amigo, es Dinesh!
Sí, Dinesh. Estoy Dinesh Chugtai.
Yo soy el cofundador de Pied Piper,
en un original ratjack.
No puedo esperar para mañana!!!
No te preocupes por el mañana! El día de hoy!
- Vete a la mierda mañana!!! - Uh,
- puedo conseguir un selfie? - Sí, sí, sí.
- Está bien, gracias! - Aquí vamos.
Soy Flautista de Hamelín.
- Yo soy el Flautista de Hamelín. - Yo soy el Flautista de Hamelín.
Soy Flautista de Hamelín...
- Estamos conjunto? - Bloqueado y cargado.
El guión que escribió empuje de una nueva generación
desde el supernodo en la oficina el segundo paso en el escenario.
Aquí nadie va a ver es. Cuando vamos a vivir,
todos los nodos deben empezar a emitir ruido
a través de la comunicación común bandas,
interferencia de las señales de celulares, la anulación de Bluetooth,
y joder a cada unidad de GPS para las millas.
- Bueno. - Sí.
Nos obligarán a apagarlo...
entonces todo será más.
Bueno.
Sí. Bueno.
Joder.
Richard? Estamos a punto de iniciar.
Sí, vamos a ir. Bien, aquí vamos.
Soy Flautista de Hamelín.
Hola. Uh, mi nombre es Dinesh Chugtai.
Quiero asegurarme de que no estoy en la lista para el lanzamiento de hoy.
Chugtai. Um... yo no ver aquí su nombre.
Bueno, eso es genial. Oh, uh,
podría también asegúrese de que no hay hay listas VIP ¿puede que sea?
Chugtai. Escrito cómo se pronuncia.
- Bien. Uh... - "Chu",
y, a continuación, "gtai".
No, no aquí.
Ah, y estos guardias de seguridad?
Son sus mejores chicos? Como, se que me detiene?
Iban a la mierda de mí?
- Lo siento, nosotros... - Muchas gracias.
Esa es exactamente la la respuesta que estaba buscando.
Me siento muy seguro de que no se está en
el lanzamiento de hoy. Gracias por no ayudar.
No me dejes a través de.
Estamos Pied Piper!
Woo!
Sí, hola. Uh...
Soy Richard Hendricks, fundador y CEO de
y estoy encantado de dar la bienvenida a todos ustedes
para el lanzamiento oficial de Pied Piper.
- Hola, John. - Sí.
Aquí está tu agua caliente.
Bien.
Hey, Gabe?
Hay algo raro aquí.
¿Qué es?
El código que está a punto de lanzar...
no es la build que le hemos enviado.
Alguien empujó a una nueva generación.
Hey, John?
Sí?
Eso es un error.
Debemos cambiarlo de vuelta a la derecha el código.
Bien.
Rápido y potente.
Suena un poco como tu, Andre Iguodala.
- ¡Sí! - Es cierto, Richard Hendricks.
Y como miembro de la NBA todo-defensivo primero equipo,
Yo sé un poco de algo acerca de la ciberseguridad.
Diría usted que Pied Piper es su MVP?
"Más valioso de teléfono"?
Sí, me gustaría.
Uh, hey, Dinesh?
Gabe, ¿qué estás haciendo aquí?
Usted no responder sus llamadas o textos,
así que vine aquí de la oficina.
Así que, um, una extraña versión de el software, uh...
se puso en línea, así que, eh...
Así?
Así, regresé a la versión que le hemos enviado.
Oh, yo tengo el original raro aquí...
Hay algunas fotos de mí en Hawaii.
Así, esta fue la versión que estaba a punto de ser implementado,
luego la cambié,
y ahora estamos a punto de el lanzamiento de la versión anterior?
Sí.
Así que, si yo no hago nada,
absolutamente nada...
- ¿Nada? - ... la versión "correcta"
de la red de lanzamiento?
Uh, ¿a qué te refieres cuando se puede hacer eso?
- Estirar mis dedos. - Oh.
Pero antes de que me vaya, me puede decir,
who let the dogs out?
Maldita sea! Bien, vaya. Gracias.
Dejar un mensaje. También,
vete a la mierda, Dinesh.
El supernodo en el techo.
Renunciar a ella por Menlo Corteza!
No están obteniendo?
Joder, que escribió esta mierda?
Yo...
Chicos! Coma.
Tenemos una gran puto problema!
Período. Follando Gabe
volvió a la generación anterior!
Signo de exclamación, signos de exclamación!
Tengo un grupo de texto de Dinesh.
"Chicos, vamos. Divertido rey de los juegos
pervertido Oldsmobile"?
- ¿Qué? - Está bien, así que he...
se muestra que nuestro...
descentralizado universal de intercambio de datos,
nuestro almacenamiento a prueba de manipulaciones.
He mostrado que tú, y sólo tú,
tendrán el control de su personal de datos y su identidad.
Todos los...
Todos nosotros aquí en Pied Piper han trabajado
tan duro en esto.
Hemos dado seis de insomnio,
brutal años a este proyecto,
y yo soy...
tan orgulloso de lo que hemos hecho.
Uh, así que mi mentor...
... finales de la década de Peter Gregory, uh,
nos puso en el camino de la lo que hemos creado aquí.
Él la llamaba,
"el internet nos merecemos".
Hemos luchado en cada paso del camino
para ofrecer la mayor red de
jamás se ha hecho, ha. Y, uh...
a los cinco minutos, 42 segundos,
que la lucha ha terminado.
Hijo de puta.
Dinesh, maldito terrorista,
¿qué coño estás haciendo?
Estás masturbándose?
O hiciste un empuje hacia arriba?
Dejar de ser una puta mierda.
Permítanme, entonces, dejar en claro
que estoy decidido a nuestro...
Este es un pequeño paso para un hombre,
un salto de gigante para la humanidad.
Hola?
Dinesh es donde?
- Le digo a la mierda. - Usted le diga.
Soy yo! Estoy aquí. Estoy se fusionaron y me puede oír.
La retención.
- Hey. - Todos estamos fusionado en.
Richard, que está haciendo un gran trabajo.
Jared, cállate. Richard, de darle la vuelta.
Estoy detrás de ti.
Dinesh dice que Gabe se volvió de nos remite a la antes de construir
desde el supernodo en la oficina.
No puedo verificar esto porque No estoy en un supernodo.
Estoy en el escenario de usted, como usted puede ver.
Pero Dinesh es. Él está en el techo.
Él quiere que yo lo daría sus permisos para la implementación.
Así que puede empujar el derecho de construir.
El mal... La construcción, chicos!
La acumulación hablamos acerca! La generación que
salva el mundo, pero me hace pobre!
La pregunta es, ¿le creemos?
En justicia, hay un montón razones para no confiar en él,
tal como él nos dijo que no confía en él.
- ¡Créeme! - Pero tenemos confianza en que?
Por una vez, quiero hacer lo correcto!
Richard, voy a necesitar una respuesta.
- No tengo mucho tiempo. - El destino del mundo, literalmente, se basa en esto.
Richard, es el momento.
- ¡Vamos! - Bien.
- Richard, necesitamos una respuesta. - Señoras y señores, estamos en...
Diez, nueve,
ocho,
siete, seis...
- A la mierda. Dinesh, en la que estamos. - ... cinco,
- ... cuatro... - Oh.
... tres,
dos, uno!
Señoras y señores, Pied Piper red...
... oficialmente en vivo!
Los globos están cayendo. Es que una buena señal o mala señal?
Uh...
La app ya está disponible!
- ¡Lo hicimos! - ¿Dónde están ustedes?
La comunicación debe ser va de mal en peor. Son ellos?
Todavía puedo escuchar de usted, así que los teléfonos deben estar trabajando.
El tráfico se está moviendo, por lo que El GPS debe estar funcionando.
Él está en lo correcto.
GPS dice que yo estoy aquí, junto a ti,
que parece ser exactos.
Dinesh, se la follan nosotros.
No, No lo sabía. Somos la generación de ruido.
- Oh, está bien. Lo Siento, Dinesh. - Tú eres bueno.
Me gustaría esperar de mí a la mierda nosotros, también.
Problema. No hemos planteado el ruido lo suficientemente lejos
para ahogar incluso Bluetooth.
Bueno, así que vamos a generar ruido,
pero no lo suficiente para interfiere con nada?
Es que esto va a funcionar? Hicimos acaba de hacer miles de millones de dólares?!
Esto no estaría sucediendo si habíamos tenido tiempo de probar cosas.
Fucking kidding me? Hemos fallado en su defecto?
Espera, ¿por qué están ladrando?
Oh, mierda.
Creo que podría ser la creación de la interferencia que causa
los altavoces de los teléfonos a resonar.
Y eso es lo que molesta a los perros?
No. Los perros no deben ser se molestó por esa frecuencia.
Así, pues, lo que la la mierda son ellos ladrando?
Por favor, señoras y señores, por favor mantenga la calma!
Que no cunda el pánico!
Querido y dulce madre de Dios.
¿Qué hemos hecho?
En un cuento de hadas convertido en pesadilla
venir a la vida, a miles de las ratas transmiten a las calles
- de San Francisco el día de hoy. - Pied Piper teléfonos de radiodifusión
intensos sonidos ultrasónicos
que comenzó a repeler a las ratas.
Las calles de Seattle se convirtió en las calles de Mar-sonajero,
y todo el mundo estaba sin dormir.
Los aficionados de los gigantes de ir a casa feliz hoy
como los Cachorros de ir abajo en el balanceo de la...
Holy shit!
Llaman "Rata-mageddon". Sí.
Excepto en Nueva York, donde llaman miércoles.
Ellos literalmente se convirtió en el Flautista de Hamelín.
Quiero decir, usted no puede hacer eso.
Sí, puede que no...
pero yo podría.
Oh, a la mierda el amor.
Cuando usted piensa acerca de un montón de las fallas en la tecnología...
Las mascotas.com, Theranos, WeWork...
Pied Piper realmente está a la derecha en la parte superior de la lista.
Pied Piper es sólo un piedra de molino alrededor de AT&T, el cuello!
Yo digo volcado! Descarga ahora!
He perdido tanta mierda dinero con los chicos.
- Tengo rata-follada. - _
Que un juego de palabras.
Lo hice todo de nuevo, aunque. Dulce de inversión
en el trasplante de cabello sector.
Qué?
Las ratas, ah, sí, nos tienen algunos de ellos aquí.
En sentido figurado.
Ellos son tratadas.
Y así, con efecto inmediato,
Estoy cerrando Pied Piper,
la supresión de los repositorios de código,
y la liquidación de sus activos restantes.
Todo a la derecha. Esa es nuestra declaración.
No vamos a tomar...
Puedo decir que estoy solo...
verdaderamente, profundamente triste.
Uh, esto nunca debería haber sido construido.
Es técnicamente... fallas de su núcleo.
Y debemos recordar que...
para siempre.
Lo siento.
Obviamente, El Señor Hendricks no quiere decir que en cualquier
legalmente vinculante o procesable manera. Consiga una vida, chicos.
Es raro.
Parecía realmente como Pied Piper se va a trabajar.
_
Algo no cuadra.
Así que hice lo correcto,
Me ayudó a salvar el mundo,
mis piernas siguen siendo super dolor,
y mi recompensa es que yo soy pobre.
Qué le vamos a hacer?
No estoy seguro. Estado pensando sobre la enseñanza...
No, no usted.
Oh, uh...
Creo que voy a desaparecer un poco.
Tal vez el viaje.
Sí, yo podría viajar.
¿Dónde estaba usted pensando?
Puede ser de ayuda si, en menos por el momento,
pretendes estar enojada conmigo.
Mira, Richard, yo era un mundo teatro menor en el Vassar,
pero que es uno de sombras Javanés jugar que no puedo realizar.
Venga, chicos, vamos a animar.
Quiero decir, nos propusimos construir
la mejor cosa que jamás construido, y eso es lo que hicimos,
a la derecha?
Lo hemos conseguido.
Y quién puede decir
que literalmente salvó al mundo?
- A la derecha? - No de nosotros.
'Causa que no podemos decirle a nadie lo que hicimos.
A la derecha. No en voz alta, pero...
- Usted sabe. - El silencio es la marca para mí.
Buena suerte, Dinesh.
En el lado positivo...
He encontrado una caja de estas.
Bueno, uh...
Yo estaba, yo estaba un poco poco de vergüenza, ja.
Uh, así que, uh,
salió fuera de la red para un poco. Yo-yo-yo viajaba.
Fui a Tíbet, en realidad, para intentar encontrar Erlich,
pero, eh, él se había ido.
Y entonces, volví,
pero nadie realmente quería contratar el hombre detrás de Pied Piper.
Uh, sin embargo,
mi mejor amigo me contratan,
y ahora yo soy el...
Gavin Belson Profesor
de, uh, la Ética en la Tecnología en la Universidad de Stanford.
Mi nombre es, uh, Nelson Bighetti,
y yo soy el presidente de Stamford.
Stanford.
Que los graduados tienen un mucha responsabilidad.
El acabado de la importante el trabajo de los movimientos, tales como...
"la libra se Reunió doble cero",
y "título icks,".
Entonces, yo creo que lo sé, pero-pero por qué lo llaman los Grandes de la Cabeza?
Oh, sí, justo, sabes,
los niños ser niños. Burlarse de mi,
mi gran domo antiguo.
No es porque su el último nombre es Big-hetti?
Yo soy el cofundador de Newell Camino Estratégico De Tecnologías,
uno de los más grandes de la ciberseguridad las empresas en el Área de la Bahía.
Yo soy el cofundador de
Newell Camino Estratégico De Tecnologías,
- uno de los más grandes de la cibernética... - Yo, literalmente, acaba de decirlo.
- ... empresas de seguridad... - Me dijo que.
- Ya me has oído decir eso. - ... en el Área de la Bahía.
Las cosas son mejores cuando yo les diga.
Además, son definitivamente va a editar a cabo.
Si no van a usar, ¿por qué tendría que usar? Que ha...
Por qué no dice cómo compró la casa al lado de la mía
- porque me amas tanto. - Está bien,
vete a la mierda.
¿Qué tal, chicos?
Hora de la reunión.
- Tenemos una reunión. - Obligatorio.
¿Y ahora qué hago? Yo, uh, yo trabajo para
un sin fines de lucro en washington, DC.
Es un... es un pensar tanque y-y acabamos de...
pensar... cosas, ustedes saben.
Así, la NSA.
La NSA? No, No, No.
Más lejano cosa de la NSA.
Dios. La NSA. Eso es...
Esa es una pregunta extraña para preguntar.
Bueno, Jell-O.
- Me encanta trabajar con las personas mayores. - Uno, dos, uno, dos.
Es como llego a tiene un montón de padres
y también de sus padres.
No! No, No, No! Martín, Martín!
Ella sólo tiene ojos para ti.
Estábamos bailando como amigas, eso es todo.
Este otoño, que en realidad había una epidemia de herpes
entre los residentes, que es mala, médicamente, pero...
desde otra perspectiva, es una especie de tocar.
Bien, estamos en nuestro camino hacia el albergue.
Dios, no he sido allí en un tiempo tan largo.
Era sólo una...
fue una increíble vez en mi vida, sabes?
Realmente nunca pensé que iba a tener
un grupo de amigos varones.
Usted sabe, los hombres parecen un poco de decir y difícil, pero...
estos chicos eran tan dulce
y suave como la fruta podrida.
Tienes tu libro?
El príncipe de Puget Sound?
Oh, Judy!
Hey, hombre.
Estás bien?
Sí.
No te he visto siempre.
La vi el fin de semana pasado.
Se te ve muy bien.
Es que...
es que una mujer de olor?
No, es unisex.
Cabeza Grande?
Hey, Nelson.
Yo trabajo mucho con la gente que tienen demencia,
y yo sólo quiero que sepas,
no tiene que ser un espectáculo de terror.
Oh, bien.
- Bueno, estamos todos aquí. - Vamos a ir.
Vamos a ver Jian-Yang, je.
- Estás bien? Richard! - Bien.
Uh... , hola. Es, uh,
es Jian-Yang aquí?
¿Vive aquí? Estamos... todos somos viejos amigos de su.
No, lo siento.
Compré la casa años hace de sus bienes.
De bienes raíces?
Lamento ser el uno de decirte esto,
pero Jian-Yang muertos.
Uh...
Bueno, a lo que está muerto. Qué vamos a hacer?
Es diferente, pero también el mismo.
Hey, Gilfoyle.
Esa es su horrible esquina. Se ve mucho mejor ahora.
Cambiado un poco.
Se fijo en mi agujero.
No lo vuelvas a hacer.
No, No lo haría. Obviamente.
Yo estaba emocionalmente cargada.
Oh, las cortinas.
Oh, eso es una forma lúdica de lino.
- Hola. Yo solía vivir aquí... - Hey.
... cuando yo era pobre.
- Cool. - No hay ofensa.
Ninguno toma, supongo.
- El Presidente Bighetti? - Whoa!
- ¿Cómo... ¿cómo sabes mi nombre? - Voy a Stanford.
Oh, ¡de ninguna manera! Yo trabajo en Stanford.
- Soy el presidente. - Sí, lo sé.
¿Qué estás haciendo aquí?
Um, no lo sé. Creo 'causa Jian-Yang murió?
- No estoy seguro. - Que es eso? Bien.
Tan raro que estamos todos de vuelta aquí.
Excepto por Jian-Yang, porque él está muerto.
Y Erlich.
Alguien ha hablado con Erlich?
Nope. No. Pero donde quiera que esté,
Espero que él no ha soplado a través de todo ese dinero.
Él definitivamente tiene.
Sí, estoy seguro de que él tiene.
Estamos buscando Erlich Bachman.
En el otro pueblo, ellos dijeron que él estaba aquí.
Es-es Erlich Bachman aquí?
Él está aquí? Él de esa manera?
- Es aquí? - Erlich Bachman!
Así que, este es Erlich Bachman la casa?
- Erlich Bachman! - Fantástico.
Estamos aquí sólo para ver Erlich Bachman.
Hola?
Whoa, whoa, fácil, fácil. Estamos-somos amigos.
Estás Erlich Bachman?
Sí. Estoy Errich Bachman.
- Yo te puedo mostrar ID. - _
Esa es mi cara. Yo era un grasa,
pero ahora, soy un-no de grasa.
Lo siento, se supone que esta es usted?
Yo tengo una idea.
Bueno, whoa, whoa, whoa...
Estoy haciendo el mundo un lugar mejor a través de
inteligente, semi-autónomas del agente,
powered by distribuido, Basado en el ADN calcular
que automatiza personal la planificación y la programación.
Oh, los bots. Suena como una atrocidad.
Esperemos que han mejor éxito que nosotros.
Oh, lo que la empresa tenía?
Oh, aquí vamos.
Uh, Pied Piper.
Yep.
Estoy familiarizado...
La rata de la invasión...
Nosotros... nosotros fueron un gran fracaso.
Ocho mil millones de dólares de valoración,
a cero en un día.
Fue, como, un medio de comunicación social de la compañía?
- ¿Qué? Pied Piper. - ¿Estás follando con nosotros?
Gracias tanto por tu tiempo.
Hey, chicos.
Supongo que lo que accidentalmente trajo en mi bolsa.
Oh, de ninguna manera.
Whoops.
- Sabemos que esta cosa. - Wow.
Necesito una cerveza si vamos a hacer esto.
Richard, tenga cuidado.
- Puedo hacerlo? - Siempre azul!
Siempre azul! Siempre azul! Siempre azul! Siempre azul!
Siempre azul! Siempre azul...
- Bien. - Siempre azul.
Siempre azul! Siempre azul!
Siempre azul!
Siempre azul! Aah!
Lamenta? Uh...
No.
No, yo estoy, yo estoy feliz.
Y usted no, usted no se sienta mal
que nunca llegó a...
hacer del mundo un lugar mejor?
Uh...
Creo que lo hicimos bien.
Yo...
en realidad podría, um...
Yo... todavía lo tengo.
Una copia de la...
Pied Piper codebase.
Yo la tengo en un pendrive. Yo podría mostrar a usted.
No vamos a...
a ver en él, pero, um...
Yo sólo quiero mostrar a usted.
Sólo hay un par de cosas de ahí que yo creo que...
Yo, honestamente, esto fue como cuando
estábamos codificación de los mejores que nunca,
por lo que algunas piezas de esta cosa se...
pura elegancia.
Me gustaría poder mostrar a todo el mundo
porque quiero mostrar a mis estudiantes.
No es mi clase, pero la otra...
Sé que estaba en el escritorio.
Bueno, esto es raro.
Mierda, está bien.
Donde es?
Es o... es de color naranja. Es así de grande.
Es sólo una unidad de disco usb.
Así, no es nadie... tiene cualquiera de su tripulación visto o algo?
Quiero decir... justo aquí.
Eso es insa...
Tuve la...
Eso tiene que ser en el escritorio.
Esto es un problema?
Um, no, no es un problema. Um...
Es bastante fascinante. Aunque...
si no está aquí...