Está bien, Jan. Wow.
¿Qué estoy mirando?
Lo llamo "Jan vs. Predator".
- Hm. ¿Y quién sale arriba? - Depredador.
Muchas gracias, Jan.
Blech!
Se siente como si estuviera atrapado en "Antiques Roadshow: Harrisburg".
¡Oh, gracias a Dios! ¡Un amigo!
Aquí para rescatarme con lo perfecto, único,
Donación bien pensada.
- ¿Cuchillos de carne? Guau. - Lo siento.
El trabajo se ha vuelto tan loco, no tuve tiempo de curar
Una de mis cestas de la subasta silenciosa de la firma.
Y no voy a donar una cesta no curada.
Dale al hombre un descanso.
Él hace el clima cada vez que Guy McCormick está enfermo.
Y, seamos sinceros, está enfermo, como, tres veces a la semana.
"Enfermos"? Por favor. El hombre bebe.
El Sr. McCormick se ha registrado en una instalación.
Eso es todo lo que puedo decir.
Pero sí significa que voy a estar haciendo el clima.
Para las próximas 28 noches.
Will, estoy muy feliz de que te hayas convertido en una celebridad local.
- ¡No! - Pero eso no me ayuda en este momento.
En este momento, lo que necesito de ti es un artículo de subasta.
¿Estás ciego? ¡Will es el objeto!
La celebridad es el metal más precioso que tenemos.
¡Es nuestro Vibranium!
¿Quieres decir que soy como la pantera negra?
- No lo siento.
Estaba frente a mi cara todo el tiempo.
Will, eres el objeto!
¿Puedo ponerte en la subasta?
¿Quieres decir como ser el mayordomo de alguien por un mes? Por supuesto.
No, pero es raro que estés de acuerdo con eso.
Me refiero a un almuerzo.
Una comida con un weatherman local para rellenar a las 10:00 pm
Podría ser justo lo que necesita esta subasta.
Tal vez.
Quiero decir, mi estrella está en aumento.
Finalmente conseguí mi propio micrófono de solapa,
Acceso ilimitado a la pantalla verde,
y estoy realmente afinando en mi risa en el aire.
Ah, ja, ja, ja!
De vuelta a ti, Julie.
- ¡Estoy dentro! - si si
CDs en blanco? Unh-unh.
Sigue caminando. Ni siquiera los pongas abajo.
¡Hazlo mejor, Celeste!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
"Tarjeta de regalo ... saldo desconocido."
- D'Amato, ¿has donado esto? - si
No tengo idea de cuánto hay allí.
Podría ser de $ 250, podría ser de $ 12.
Eso es lo que lo hace tan emocionante.
- ¡Para pujar! - si
Estoy celoso de todos aquí.
- ¿Qué donaste? - Esta.
No puedo esperar a ver lo que alguien está dispuesto a pagar
por $ 100.
Oh, bueno, si la oferta es baja, saltaré.
Hoy recibí la noticia que más temen todos los padres.
Me he inscrito para participar
En el deporte del hockey sobre hielo.
Es el deporte más caro de la planta,
A menos que cuentes la esgrima, que yo no.
Sí, el buceo es el sueño. Ningún engranaje de ningún tipo.
Es 1/5 de un uniforme deportivo normal.
Solo un speedo y una toalla.
Y ya tengo toallas.
Escucha, si Pee-Wee Sports te está llevando a la ruina financiera,
entonces estás haciendo algo mal.
Echemos un vistazo a su presupuesto.
Si incluso tienes uno.
Soy una madre soltera que vive en
La segunda ciudad más cara del país.
Yo presupuesto
Presupuesto duro
Oye.
¿Se me permite estar aquí? Quiero decir, ¿cuáles son las reglas?
¿Es como un candidato que no está permitido?
Dentro de 100 pies de un lugar de votación o ...
Espera, ¿nadie me ha pedido ya?
La subasta acaba de empezar,
y nadie se acerca a los artículos caros
hasta que estén al menos dos taxis de profundidad.
Y tú eres un artículo caro.
- Guay. - si
¿Oyes eso? Somos el artículo más caro.
Está bien, papá.
Habla sobre sí mismo. Dar una vuelta
Sí, sí, una vuelta. Es una buena idea.
Bueno.
El péndulo de la autoestima de mi padre está muy lubricado.
Oscila lejos y rápido en ambas direcciones.
Y ahora que está en la televisión, es aún peor.
Sophie, el comienzo de la promo!
¡Está comenzando!
¿Quién es KZOP a las 10:00?
¡Es noticia con la presentadora Julie Fong-Nunez!
Periodismo de investigación con Loni McGraw!
"¿Qué es delicioso ahora?" con el chef Martin Bullrock @
Deportes con Chet Corners!
Y el clima!
KZOP a las 10:00. Te tenemos.
Déjame.
Oh, me encanta ese sol.
Se puede decir por sus gafas de sol que es desagradable.
Ese sol hizo llorar a mi papá.
Amapola, alguien tiene que pujar por él.
Esto no es solo una subasta silenciosa.
Esta es la vida de un hombre.
Tienes razón.
Mierda. Basura. Basura.
Basura.
Pantalones de yoga para un perro ?!
Deja de vestir a tus perros, América.
Los perros deben estar desnudos.
¿Qué tenemos aquí?
Oh, Dios mío, pobrecito.
Shh, shh, shh, shh.
Está bien. Está bien. Ya no tienes que estar asustado.
Te haré volar de nuevo.
¿Ustedes chicas tienen alguna idea de qué es esto?
Un sombrero.
¿Un sombrero? ¡¿Un sombrero?!
Esta es una boina.
Sofisticación francesa destilada
en una pieza atemporal de sombrerería.
Y será mío.
Miggy, cállate. Esto es importante.
Necesito un adulto para pujar por esta boina por mí.
¿Esa cosa? ¿Por qué?
Caray, abuelo.
Porque, como Monica Lewinsky,
El cantante de K-pop Min-ho, y Jack Nicholson como el Joker,
Tengo estilo Usted no
Adopto temprano Usted no
Yo dirijo, y tú ...
no tienen gusto
Si vas a ser malo al respecto, olvídalo.
- Tu madre puede pujar por ello. - ¿Por favor?
- bien - Sígueme, chicas.
El padre de Jocelyn está subastando una de sus "cerámicas"
y tengo pensamientos.
Está bien, la renta se ve bien.
¿Qué es esta pestaña etiquetada?
Ese es mi impuesto de conveniencia. No puedo tocar eso.
¿Qué es un impuesto de conveniencia?
Es dinero que gasto para hacer mi vida un poco más fácil.
Yo ... estoy demasiado ocupado haciendo malabares con Graham
y mi trabajo a tiempo completo y todos mis pasatiempos,
como respirar y dormir y beber agua,
Así que a veces pago un poco más por ciertas necesidades.
¿Qué tipo de necesidad? ¿Como comida?
Entrega, sí.
Un montón de entrega de alimentos, algunos envíos expeditos.
Tal vez me estacione en una zona roja aquí o allá o aquí otra vez.
Pero confía en mí, todo es muy, muy necesario.
UH Huh. Es necesario pagar $ 8
para un cuarto de galón de leche de la estación?
Si todo lo que necesito es gas y leche, no voy a hacer dos paradas.
Sí, pero simplemente no es leche.
Estás pagando precios de gasolinera
Para papel higiénico, pilas ...
salsa
Hey, cuando la tienda de comestibles comienza a vender gas,
Comenzarán a ver mis dólares de salsa otra vez.
O-Está bien, no puedo soportar esto más.
Te voy a mostrar cómo convertir tu "impuesto de conveniencia"
en cojines de hockey.
Pero voy a tener que apoderarme de tu vida.
Multa. Mi vida es toda tuya.
Pero debo advertirte ...
hay un chico en mi vida
Eso va a ser un verdadero dolor en tu culo.
Su nombre es Douglas.
Usted trabajó duro para eso.
Voy a dejar que lo disfrutes.
De acuerdo, hice dos vueltas ...
a la izquierda y hacia la izquierda.
Simplemente no quiero desarrollar demasiado un muslo.
Bueno, espero que esos muslos simétricos estén listos.
sentarse y almorzar con un admirador,
porque estas recibiendo muchas ofertas
De Verdad? ¿Yo soy?
Oh, eso es un gran alivio.
De acuerdo, entonces, ¿cuánto voy por?
Tres figuras? Cuatro? ¿Cuál es el desglose de género?
¿Sabes que? La, la, la, la, la, la!
No quiero saber
- Regazo. - Es una buena idea.
Él no ha recibido una sola oferta. ¿Qué pasa si lo cambiamos a
"Almuerzo y caminata con Will Cooper de KZOP,
¿Quién también detallará a mano tu coche?
¿O "Lunch and a dot, dot, dot, question mark"?
Como que implica que comienza con el almuerzo,
Pero a donde va desde allí no está escrito.
Ew Estás hablando de mi padre.
Lo siento. Es realmente fácil
olvidar que a veces eres un niño.
Lo sé.
Voy a pujar por él. Hm
¡No! Esa es una oferta de lástima!
Necesitamos una persona real para ganar esta cosa.
Ofertas finales, por favor.
- Ofertas finales. - ¡Oh, Dios, estoy en blanco!
No puedo pensar en una sola persona real que no sea yo.
- ¿A quién debo dejar? - Alguien que almuerza.
y puede actuar como un fan de Will Cooper de KZOP.
¡No conozco a ningún actor!
Actualmente...
espera un minuto.
Dr. Biscuits, tengo un papel para usted.
Estoy escuchando.
Lo siento, Sra. Banks. No jugaré a un fan.
Oh, por favor, Dr. Biscuits. YO...
¡Jugaré a un superfan!
Gracias. Muchas gracias.
Ahora, su hija va a la escuela aquí,
por lo que probablemente ya has conocido.
Pero estaba pensando que podrías decir ...
¡Ah ah!
Voy a trabajar en mi propia historia de fondo, gracias.
Bueno. Lo siento.
Bueno, supongo que todo lo que necesitas saber es que su nombre es ...
¡Ah ah!
Haré mi propia investigación, gracias.
Bueno.
Bueno, ¿hay algo que necesites de mí o ...
Necesito un artículo de su ropa, recientemente usado.
O una fotografía.
Tengo una foto de él en mi teléfono.
Por favor, imprímelo.
Colóquelo en un sobre de manilla sin marcar.
en el parabrisas del coche
teniendo este número de placa de parachoques
Precisamente en una semana a partir de hoy.
Hay una impresora afuera,
Así que simplemente lo deslizo debajo de tu puerta.
Muchas gracias.
¡Muy bien!
Ya sabes, cuando estaba en la escuela de medicina,
Siempre me enorgullezco
por ser tan fiscalmente anal como yo era pobre.
Solían llamarme "Nurse Spreadsheets".
Ohhhhh!
Bien, mi presupuesto.
Por un segundo allí, olvidé totalmente por qué estabas aquí.
Quieres un cafe
Me encantaría el café.
Genial.
Pensé que queríamos el café.
Hacemos.
Sí, el café viene del café.
Si lo hace
Tres veces al día, a $ 6 el pop.
Oh, hola, momento enseñable.
¡No no!
III ... necesito mi café.
Está en camino de aquí a la escuela.
y en el camino de la escuela al trabajo
Y en el camino desde el trabajo hasta aquí.
Es un milagro de la geografía.
Y es lo que hace posible mi vida.
Está bien, mira esto, ¿eh?
No, ¡pero esto lleva tanto tiempo!
Y en mi café, tengo un barista, Trish,
y ella siempre tiene mi café con leche esperándome.
Soy tu Trish ahora.
Ustedes deberían ser libres de rodar por el piso de mi auto.
¡Estamos rompiendo su espíritu!
Las monedas de un centavo pertenecen a un banco ...
o tirado en un calcetín de tubo y utilizado para la autodefensa.
Cojines de hockey, cojines de hockey,
almohadillas de hh-hockey.
Seis pares de las mismas gafas de sol?
Voy a perder la mitad de ellos.
Siempre tienes más gafas de sol de las que necesitas.
Porque algunos de ellos no lo van a lograr.
Como con los bebés a principios de siglo.
Hiciste un gran trabajo.
Bueno.
Gracias.
¿Sólo serás tú, campeón?
¡¿Mordimiento?!
¿No sabes quién es?
Este es el Will Cooper de KZOP!
Ahora, ¿qué tal si nos consigues las dos cosas más caras?
¿en el menú?
Tanto para él como para él. Estoy demasiado nervioso para comer.
- Dr. Biscuits? - si
No sabía que eras fan.
- No soy. - Oh.
Soy un superfan.
Pero en la escuela, nunca has mencionado ...
Oh! No me preocupo por mi
Me importan tres cosas ...
Tú, el clima, y donde se superponen. Ir.
Todo bien.
¿Dónde te gustaría empezar?
Hospital Presbiteriano de Denver,
6 de mayo de 1983, 8:45 a.m.
Bud y Lucile Cooper son bienvenidos al mundo.
un hermoso bebé de 7 libras y 5 onzas.
La máxima fue de 68, la baja, de 40.
- Con una leve posibilidad de granizo. - Posibilidad de granizo leve.
Guau.
Nunca dejes de hablarme.
Oh. Venga.
Pero por favor, mantén tus zapatos puestos.
Siempre he querido decir eso.
Refrescar mi memoria
¿Quién dijiste que me superó por la boina?
Anónimo. Ellos son ... anónimos.
¿Por qué alguien que quería permanecer en el anonimato?
¿Comprar el sombrero más llamativo que la civilización ha producido?
- No lo harían. - No se suma.
Fácil.
Mira, son tímidos con nombres pero no con sombreros.
- ¿Me sientes? - O quieren que los atrapen.
Me importa explicar lo que estás haciendo aquí.
Aparte de morir de sed?
Miggy, ¿por qué harías esto?
Porque dijiste que no tengo gusto.
Debería haberlo sabido. La maldición del creador de tendencias ...
Todo lo que amas será arruinado por los normos.
¡Encuéntrala!
¡Recuerda nuestras órdenes!
¡La boina no debe ser dañada!
¡Daah!
Oh! ¡Oh Dios!
Oh! ¡No por favor!
Ah!
Ah! Yo toco
Yo toco
La próxima vez, no seré tan amable.
¿Gracias?
¡Ladrón! ¡Eres un inútil! Esa boina me necesita!
Pongámonos a trabajar.
¡Lo recuperaré! ¡No te mereces esa boina!
¡Duerme con los ojos abiertos!
Todavía no entiendo. Papá conoce al Dr. Biscuits.
- ¿Está disfrazado? - No.
Traje, tal vez. Podría haber algunos accesorios.
Pero Biscuits se está jugando a sí mismo ...
Sólo él mismo como un superfanato de Will Cooper.
Biscuits es un actor increíble.
- ¿En qué ha estado? - No lo sé.
Buena noches.
Sí ... Will Cooper.
Lo sé.
Oye, Poppy.
Bloody Mary con tocino
y una pequeña hamburguesa en la paja.
No tenemos esos.
No puedo creer que solía venir aquí.
- Entonces ... ¿un almuerzo divertido? - ¿Divertido?
Um, fue revelador.
Oh no.
Me han visto.
Oye.
Eres por eso que lo hago.
De acuerdo, no estabas bromeando sobre el péndulo de autoestima de tu padre.
¿Un almuerzo, y ahora él está pidiendo hamburguesas de paja?
Estoy empezando a pensar que esta cosa de galletas fue un error.
- Bueno, ya no hay vuelta atrás. - ¿Por qué no?
¿No entiendes los péndulos?
Si mi papá descubre la verdad,
Él se moverá hacia atrás aún más fuerte en la otra dirección.
Él podría entregarse en su gabardina.
Y dejar el clima para siempre.
Gabardina? ¿Quién sigue usando gabardinas?
Él necesita deshacerse de eso de todos modos.
- ¿Ustedes susurran sobre mí? - Sí Sí.
Genial. Mantengamos la convo allí y profundicemos.
Mira, la cosa sobre mí es que no tengo un fan.
Tengo un superfan!
De hecho, tengo muchos de ellos.
Tienen un texto de grupo. Adivina sobre qué escriben.
¡Yo! La gente me ama!
Pero por alguna razón, todavía no tengo mi propia oficina
y tengo que estacionar en el lote de desbordamiento
y fui despedido de la promoción por un sol de dibujos animados.
¿Sabes que?
Voy a llamar a KZOP ahora mismo, y voy a exigir
que vuelvan a disparar la promo
y dale a mis superfans lo que quieren ...
¡yo!
Y si dicen que no, renuncio.
¡Sophie!
Genial. Ahora Tracy Fries tendrá una llamada perdida de mi parte.
¿Cómo voy a explicar eso?
Lo siento papa
Pero tu superfan, es ...
...irreal.
Will, escribí el nombre de Biscuits en pánico,
y le pedí que interpretara el papel de tu superfan.
Lo siento mucho.
Oh. Veo.
Bueno me acabo de ir
de experimentar un alto de euforia
a una baja
de ahora
De vuelta a ti, Julie.
Tracy Fries?
Sí, sí, no, llamé.
Solo para decir lo mucho que he estado disfrutando del lote de desbordamiento.
No, no podía esperar.
Ugh ¡Que dia!
No puedo creer cuanto dinero
Le estaba dando a ese chico de al lado para que recogiera mis botes de basura.
Sí, se sintió bien hacerle llorar.
Ahora que está fuera de los libros, Graham puede jugar al hockey ...
en almohadillas que superará en un mes.
Douglas, nunca podría haber hecho esto sin ti ...
obligándome a hacer esto.
Gracias.
Bienvenidos a mi casa. ¿Como puedo ayudarte?
Angie
¿Qué está pasando?
Te ordené un regalo para decir gracias
Por enseñarme a ser financieramente responsable.
- ¿Cuánto fueron estos? - No es importante.
- $ 28. - Qu ... ah ...
¡No estoy comiendo una magdalena de $ 14!
Queremos devolver esos.
¿No has aprendido nada?
Relájate, Douglas.
¡Hemos ganado tanto dinero hoy!
Yo reduje mi carga fiscal de conveniencia a la mitad.
No debe haber una carga fiscal de conveniencia.
El impuesto de conveniencia es que seas perezoso.
Vale rico hombre blanco
con una sauna en casa que trabaja tres días a la semana.
¿Soy perezoso?
Está bien, estás por tu cuenta. Vuelve a tirarte el dinero.
¡Multa! ¡Entonces lo haré!
No la parte de pedos, sino la parte de "estar en mi propia".
No necesito tu ayuda
Perdóneme.
¿Un tipo llamado Ken solía vivir aquí?
- Salí. - Porque he visto esa pared antes,
Yo creo que.
Mmm
Yo no pagaría $ 14 por ti,
Pero si bajas tu precio a $ 12, es una conversación.
Douglas!
Mi carro fue remolcado.
Finalmente te hice estacionar legalmente.
Miré con mis propios ojos
¡Cuando estacionaste junto a un bordillo que no era un color!
Es posible que tenga algunas multas de estacionamiento pendientes.
Y me refiero a "sobresaliente" como en "no pagado"
y también como en "he aparcado ilegalmente
en algunos lugares realmente geniales ".
¿Tu felicidad sube con mi presión arterial?
De acuerdo, te llevaré a la zona de incautación.
No, voy a llamar a un Uber. Es un aumento de precios ahora, pero ...
- ¡No! - Está bien, mira.
Lo siento vale
Sé que mi impuesto de conveniencia es una locura.
Es solo ...
Si espero en una larga fila en la oficina de correos
o conducir hasta el centro comercial de ganga,
es menos tiempo que puedo pasar con Graham.
Él acaba de nacer. Ahora tiene 8.
Y antes de que lo sepa, él tendrá 18 años, y ...
entonces eso es todo
Ya tenía dinero cuando me convertí en madre soltera,
y todavía se sentía imposible.
Sinceramente no sé cómo lo haces.
Pero me sorprende.
Oh chico.
Ohhh!
De acuerdo, eso ... lo haré.
Vamonos.
Oye, ¿crees que si doy ese discurso en el sitio de incautación,
¿Me devolverán mi auto?
Bueno, ¿puedes hacerte llorar?
Mm, podría necesitar un poco de ayuda.
- ¿Puedes llevarme allí? - Oh si.
Will, lo siento mucho.
En retrospectiva, no debería haber contratado a un actor
para proteger tus sentimientos.
Pero en mi defensa, no lo sabía.
Las galletas tenían ese tipo de actuación en él.
¡Él realmente te llevó en un viaje!
Realmente lo hizo.
Pero fue un viaje en el que estaba patéticamente desesperado por continuar,
me convirtió en un monstruo
¿Una Bloody Mary con tocino, pequeña hamburguesa en la paja?
Pfft. ¿Quién pensé que era?
¿El meteorólogo francés Didier Marceau?
Fui estúpido al pensar que tendría un fan,
y mucho menos un superfan.
Papá.
¿Te gusta hacer el clima?
Me encanta.
Entonces no importa si no tienes un superfan.
No importa si nunca tienes un superfan.
Sólo importa la opinión de una persona.
¿El meteorólogo francés Didier Marceau?
No es tuyo.
Eso es sabio.
Gracias.
¿De verdad crees que nunca tendré un superfan?
No, me retiro esa parte.
Siempre, siempre tendrás al menos un superfan.
Arruina este momento diciendo
"El meteorólogo francés Didier Marceau"
y te voy a noquear.
Sí, señora.
Madre, te lo dije,
No sé qué pasó con la pistola de pegamento caliente.
- Pbbbbt. - Oh. Tú.
Ven a saquear mi armario
¿O simplemente asumir mi identidad por completo?
¡No! Quiero pedir disculpas.
Mira, me dolió cuando insultaste mi gusto.
Hubo un tiempo en el que ni siquiera tuve que pensar en ello.
Yo estaba bien Tuve el viaje. Y ahora...
- ¿La paternidad ha suavizado tu filo? - Oye.
Lo siento, pero tiene.
Y todo el mundo lo sabe.
Pensé que esta boina era la solución.
No sé cómo me equivoqué.
Comprar un sombrero usado en una subasta escolar.
Realmente parecía una bala de plata.
No. Mis críticas de moda han sido descritas como "marchitas".
- Cierto. - Necesito aprender a controlarlo.
¿Amigos?
Amigos.
Entonces, estaba pensando que podemos compartir la boina.
Está contigo lunes, miércoles, viernes
y conmigo martes, jueves, sábado.
Los domingos, nos alternamos.
- Ahora, las vacaciones pueden ser un poco ... - Espera. Detener.
Poner la boina. Es tuyo.
- Oh. De Verdad? - si
- ¡Guau! ¡Se ve bien en ti! - Gracias.
Y claro, las boinas están de moda ahora,
Pero tengo que seguir moviéndome.
La boina del corazón.
Bueno, ahora quiero un sombrero de vaquero.
Trish, esto es un adiós.
A partir de ahora, haré café.
como si estuviera llevando a cabo una maldita reunión de AA
Así que, si entro aquí,
Voy a necesitar que me ayudes a ser fuerte
y no me vendan cafe.
¿Me puedes prometer eso?
No.
Me metería en problemas por negarme el café a un cliente.
Supongo que eso es justo.
E incluso si nadie lo supiera, yo lo sabría.
Y en última instancia, todos somos responsables de nosotros mismos, Angie.
Lo siento no quise preguntarte
comprometer tus creencias.
Para no decir nada de la promesa que he hecho a nuestros accionistas. Quiero decir...
Ya sabes, salir de esta conversación.
vale $ 100 para mí.
- Impuesto de conveniencia. - Impuesto de conveniencia.
Conduje todo el camino hasta el centro comercial de ganga para esto.
¡Oh no! ¿Está roto el correo?
No.
Pero gracias a Douglas, mamá está haciendo algunos cambios.
¿Para qué es toda esta armadura?
Para ti, para jugar al hockey.
Ohhhhh.
Esto es hockey.
Lo tengo confundido con el otro.
No quiero hacer hockey.
¿Qué?
No. Sí, lo haces.
Quiero hacer aquel en el que te buceas.
¿Cómo te llamas para bucear?
¿Buceo?
Sip. Ese es.
¿Seguro que estás pensando en bucear?
¿No estás pensando, como, en esgrima?
- No. - Excelente. Yo solo...
Te doy uno de mis fondos de bikini.
Esgrima hace suena divertido.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com