♪ Vuelve loco, vuélvete loco ♪
♪ wild ir salvaje
♪ Vuelve loco ♪
♪ wild ir salvaje
¡Bueno!
Esta próxima canción es para el nuevo conejillo de indias de Emma y Amy,
- ¡PPP-Pickle! - ( "Maldición!" de YoungBloodZ juega)
CANTOS DE NIÑOS: ¡Vamos, Pickle!
¡Arranca la niebla, Miggy!
Estoy a punto de enseñar Pickle the Eastside Stomp.
- ¡Te tengo! - (el canto continúa)
♪ No empieces no ... no será no ...
Post Subo, me acerco, bebo de la mano
♪ me llaman ...
¡Señoras!
Galletas de mantequilla caseras, sin gluten.
¿Tiene forma de todo tipo de nube mientras espera?
ANGIE: No, gracias. Tengo que llevar a Graham al registro de baloncesto.
Pensé que no estaba haciendo baloncesto porque
- Quería hacer el concurso de ortografía. - Mm, no.
Él está mentalizado.
Sus manos son finalmente lo suficientemente grandes como para sostener la pelota.
Es por eso que fue una decisión tan difícil,
Pero, en última instancia, el corazón de mi hombre estaba en la abeja.
Derecha. Cómo sabes todo esto?
No lo sé. Hablamos.
No sé si creo que Dios está ahí arriba.
con, como, una gran barba larga,
Pero definitivamente creo en algo.
Creo que Dios es una mujer.
(risas)
Eso fue un Friday Craft Corner para recordar, ¿sabes?
No, realmente no lo hago.
Oh, este conejillo de indias me está costando una fortuna.
Sólo se come lechuga pequeña joya. Indignante.
Hay humo saliendo de tus ventanas.
Tu casa está en llamas.
Está bien, entonces, en el futuro,
Si crees que mi casa está en llamas,
vamos a llevar con eso.
Y eso es sólo la máquina de niebla de Miggy.
Está tocando una fiesta de baile para los niños.
Hippie tiene que conseguir un trabajo.
Bueno, él comienza en el Winebrary mañana,
y ha estado tan motivado.
Creo que realmente está creciendo.
Aah! ¡Ven rápido! ¡Necesitamos un adulto!
- ¡¿Sophie?! (toses) - ¿Graham ?!
- Rory! - Emma y Sally?
Quiero decir, Amy?
¡Pisé fuerte en Pickle! ¡Es malo!
- Oh, no puede ser tan malo. - ¿Donde esta ella?
Aqui. H-como se ve ella?
TODOS: ¡Ohh!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx & err0001 www. addic7ed . com <
♪♪
- GRAHAM: La sostuve. - (maullido de gato)
La vi alejarse.
Olfatea la bufanda, cariño. Estas bien.
Oye, Lil G. ¿Cómo te va?
No es genial, Big Dubs.
¿Puedo obtener un golpe de esa sudadera?
Por supuesto.
Oye, Will, ¿no te necesita Sophie?
No, ella no.
Cuando se trata de mascotas, ella siempre ha sido mi roca.
♪ gracia asombrosa ♪
- ♪ Cómo s ... ♪ - Lavarlo. Es un pez de colores.
- ¡También era mi hijo! - (inodoros)
Él está en un lugar mejor ahora.
(niños gruñendo)
Esta máquina tomó nuestros gusanos gomosos!
Tenemos que comprar un segundo para expulsar al primero.
No no no. Tú haces eso, ellos ganan.
¡Hola jefe! BB-Boss!
Hombre, estoy tan emocionado por mi primer día.
He estado estudiando mucho sobre el vino.
Miggy, odio sofocar tu entusiasmo,
Pero una vida cuelga en la balanza.
Hemos estado esperando demasiado tiempo!
Oh Dios. ¿Pickle estará bien?
Sí, cariño, soy 100% positivo.
que Pickle va a estar bien
Pickle está muerto.
- (jadeos) - ¿Qué?
¿Quién es el dueño?
- (gruñidos) ¡Por fin! - ¡Hurra!
AMY: ¡Toma eso, gran máquina expendedora!
Hoy ganan los buenos.
Chicas...
Pickle no lo logró.
Lo siento mucho.
No creo que me hayan escuchado.
¡Pickle murió!
Ella está tan muerta como Versace.
Ella dejó este mundo.
¡Ella se ha ido!
¿Quieres un gusano gomoso?
Douglas, no están reaccionando a la muerte.
Eso se llama "resiliencia"
y tu hijo podría usar un poco de eso.
¿Quieres entrar aquí?
Bueno. Lo tienes.
Hazlo juntos, Rory.
Esto es más embarazoso que cualquier otra cosa.
eso está pasando en este hospital,
y eso incluye a ese perro allá
Eso está vestido como Barbra Streisand.
(jadeo)
(grillos chirriando)
(Tocar la puerta)
Hey amigo.
¿Qué estás haciendo?
Google "Cómo asegurarse de que nadie muera
+ pasos sencillos + 2018. "
Cariño...
Mírame.
Estaré aquí por mucho, mucho tiempo, ¿vale?
Estoy preocupado por Will.
¿Será?
¿Por qué Graham se preocupa por tu muerte?
Te conoce desde hace un mes. No debería importarle si mueres.
Deberíamos cuidar a todos si alguien muere.
¿Por qué de repente eres la mejor amiga de mi hijo?
Es raro.
Nos gustan todas las mismas películas y revistas.
y tener una especie de química innegable.
Pero no quiero pisar tus dedos.
Yo w ... voy a retroceder.
- Inmediatamente después de la colonoscopia. - ¡¿Qué?!
Bueno, Graham leyó que las colonoscopias ayudan a prevenir la muerte.
y él sabe que mi abuelo murió de cáncer de colon,
así que le dije que obtendría uno.
Mira, tuve una colonoscopia en los libros,
y lo acabo de mover
Cuando vi lo mucho que significaba para Graham.
Tu colon no debería significar nada para Graham!
No debería querer que te suban un tubo por el trasero.
El único trasero que debería preocuparle es el mío.
¿Esta bien? Ya sabes lo volubles que son los niños.
Probablemente ya está sobre mí.
Hey, Will, solo estaba pensando en ti.
Probemos el apretón de manos.
Golpearlo, golpearlo, ala de pollo ...
Ser los mejores amigos es nuestra ... cosa.
Bombea tu bola por ti.
¡Gracias! ¡Eres el mejor!
Oh. Hola mamá.
- ¡Oooh! Día 1 realidad! - si
- Y me encanta esa corbata. - Lo tengo en la farmacia.
Bueno. Guay.
Oh. Cuidado, Miggy. Aquí vienen los habituales.
Se llaman a sí mismos los "Winebrarians".
No los llames un grupo. Se identifican como un colectivo.
- Ohh. - Bess, Franny, Lil ... conoce a Miggy.
¿Contrataste a un hombre? ¿Te hizo hacer esto?
Será mejor que no nos pegue.
Señoras, sé que el Winebrary tiene una misión feminista,
Pero necesitamos aliados masculinos.
Exactamente. Amo a las mujeres.
Y no solo los calientes.
- Oh Dios mío. - Bueno.
Tal vez no hables con ellos.
- Bueno. - si
Oye. Adivina qué, tiro caliente.
Me estoy haciendo una colonoscopia.
Mi trasero le gana a tu trasero. Tengo el tope número uno!
Sí, lo haces!
Eres mejor que eso, Sr. Withers.
(Falta clara)
- ¿Cuándo es tu cita de colonoscopia? - Próximo mes.
¡Decir ah! El mío es a las 4:00 pm de hoy. Chupe eso.
¿Que es eso?
Batido de prepolonoscopia.
Sabe como un batido regular,
excepto que es asqueroso, y me encanta.
Ahora, si me disculpan, tengo que hacerme una colonoscopia.
Sabes que te sacan para el procedimiento.
y necesitas a alguien que te lleve a casa, ¿verdad?
Por supuesto que lo sé.
- ¿Quieres que te lleve? - Si obviamente.
¿Dónde diablos está Poppy? Estoy ... estoy fuera del reloj.
Tengo correos electrónicos para hacer.
De acuerdo, niños, dispersen, mezclen, diviértanse.
Chicas, estoy verdaderamente, verdaderamente humilde.
que me permitieras, el asesino,
para planear el funeral de Pickle aquí esta noche.
¿Había otra opción?
Sophie, ¿cómo nos vemos en esa presentación de diapositivas "in memoriam"?
No está bien.
La fecha límite ha pasado,
y solo tengo dos fotos de mi papá.
Y una era una selfie mal dirigida.
- (susurrando) ¿Miggy? - Soph! ¿Lo que es bueno? (risas)
¿Que esta pasando?
¿Te estás escondiendo?
¡No! Solo estoy agachado y pensando.
Por supuesto.
(suspira) Resulta que,
hay una gran parte de mi trabajo
que me olvidé de aprender.
Señoras, es tiempo de vino!
♪♪
¿No puedes usar un sacacorchos?
Es super dificil
Tal vez esas damas no noten que no hay vino.
Porque sus libros son muy buenos.
- Ya ves que no tengo vino, ¿verdad? - si
- ¿Ustedes ven eso? - si
Sí, no creo que ese plan tenga piernas.
Estoy de acuerdo.
- Oye, Miggy, ¿cómo te va? - Poppin 'y pourin'.
- ¡Los corchos no me asustan! - Bueno.
Sophie, te conseguiré esa foto de Pickle. Lo prometo.
No contengo la respiración.
Rory, debería haberte dado un presupuesto para este funeral.
- Eso es sobre mí. - Venga.
Vamos a ver el velo que ordené en Amazon.
Encaje español ... afirman.
Parece que Pickle va a ser enterrado
en el vestido de Oscar "Shakespeare in Love" de Gwyneth Paltrow.
Tu hijo está obsesionado con la muerte.
Sí, bueno, no es saludable reprimir sentimientos tristes.
Oh, he criado a mis hijas para manejar los sentimientos de la manera que lo hago ...
reprimir, reemplazar, seguir adelante.
Nunca tenemos conversaciones emocionales.
Oh, eso no puede ser verdad.
¿Y cuando hablas de su mamá?
No hablamos de ella.
¿Quieres decir nunca?
Ese es uno de mis mayores triunfos como padre.
Eso y hacer que piensen que es su trabajo.
para hacer mi cama. Sí.
En vacaciones, ellos ... ponen un poco de caramelo de temporada.
Justo en la almohada ... añade un bonito toque.
Douglas, Emma y Amy merecen un espacio seguro.
Donde puedan expresar sus sentimientos y hacer preguntas.
Son niñas pequeñas cuya madre murió.
¿De verdad, amapola? Bien, gracias por la actualización.
Sabes que ... creo que necesito un espacio seguro.
donde puedo criar a mis hijos de la manera que yo crea conveniente
sin ser disertado por una mujer cuyo hijo
¡Está tratando a un roedor como si fuera JFK!
(silbidos)
¿Así que simplemente estás huyendo?
Voy a hacer lo que debería haber hecho en primer lugar ...
reprimir, reemplazar, seguir adelante.
De acuerdo, chicas, entren al Benz.
Vamos a ir a la tienda de mascotas y comprarte un nuevo cerdo.
Está bien, parece vivo, señoras. Vamos a conseguir un nuevo conejillo de indias.
No nos quedemos demasiado tiempo, chicas. Vamos a oler como mascotas.
Vamos al motor.
Eficiencia.
¿Eso es lo que quieres? ¿Robots con trenzas?
Lo están haciendo mejor que tu hijo.
(llorando) ¡Maté a tu hermana!
Multa. Sigue haciendo lo que estás haciendo.
Reprima, reemplace, siga adelante.
Así es como quieres que tus hijos manejen la pérdida de su mascota.
- si - Y la pérdida de su mamá.
Lo tienes.
¿Es así como lo trataste?
Estoy empezando a pensar que no lo trataste en absoluto.
Es más fácil de esta manera.
- Papá, tenemos uno! - ¡Vamos a llamarla "Pickle"!
- B-Pero esto no es Pickle. - ¿A quien le importa?
Será como el otro Pickle nunca existió.
Sí, papá, como dijiste, "Reprime, reemplaza, sigue adelante".
Sí, como dijiste.
(chillidos de conejillo de indias)
Douglas, ¿estás bien?
NN-No, no lo estoy.
¿Bueno? Estoy ... estoy enojado, en realidad.
¿Y por qué estás molesto?
Estoy molesto porque ...
Este conejillo de indias es un perdedor total.
Es como si Dios estuviera tratando de hacer una zarigüeya y se rindió.
Tenemos que encontrar uno mejor.
Estaba a punto de irme de vacaciones.
No, no vas a tomar un descanso, Raj.
¡No hasta que encontremos un reemplazo perfecto para Pickle!
No me importa si tenemos que quedarnos toda la noche.
Solo tenemos siete para elegir.
Entonces empezaremos allí.
(esforzándose) ¡Está a punto de encenderse!
(suspiros)
- Todavía no puedes usar un sacacorchos, ¿verdad? - (jadeos)
Shhhhhhh! Te oirán, ¿de acuerdo?
Mira, no sé qué hacer.
Ya usé todos mis mejores métodos de distracción.
Entonces, entendí la primera marcha de mujeres,
pero de que se trataba el segundo?
¡Los organizadores no tenían los recursos!
- No puedes preguntar eso. - No lo sé,
Pero el tercero viene directamente a tu casa.
Voy a ver este video "Sacacorchos para tontos" en YouTube
Una vez más y solo oren por un milagro.
Tú haces eso, y voy a ir a usar.
Mi mejor método de distracción.
Estoy pensando en ser una princesa para Halloween. ¿Pensamientos?
- ¿Quieres vivir en una caja? - ¿Quieres hacer un cambio en el mundo?
¿Quieres vivir en una caja? Oh, cariño, siéntate.
(Conejillo de indias chirriante)
¿Este es incluso americano?
De acuerdo, ¿tienes otros en la parte de atrás?
No, señor, no guardamos cobayas extra secretas
en la parte trasera de la tienda.
¿Has tenido la oportunidad de ver nuestra selección de correa?
Oh, que bien! ¡Una correa!
Tal vez me lleve a una casa y lo llame "Pickle"
Y lo alimentaré con la pequeña lechuga gema.
¿Alguno de tus conejillos de indias incluso come pequeñas gemas?
Papá, no tenemos que conseguir un nuevo conejillo de indias hoy.
Sí, encontramos una correa fresca.
con diamantes de imitación para comprar en su lugar.
¡Pero una correa no es un conejillo de indias!
- ¡Atención! - Douglas.
- ¡Atención a todos! - Douglas.
Es importante que sepas esto.
Es posible que alguno de estos animales
puede morir en cualquier momento,
y esta granja de ratas abandonada por Dios
no garantiza un reemplazo!
- si Tienes que ... - Ponlo ...
Sé lo que estoy haciendo.
Solo tengo que ...
- ¡Me llevo la correa! - Bueno.
¡Y espero que salga de tu cheque, Raj!
"El procedimiento puede causar desgarro en la pared del recto"?
"¿Las fotos pueden ser usadas para propósitos de enseñanza?"
(tocando)
Sólo estoy registrándome.
Además, hay un chico en la sala de espera.
quien nos cuenta a mí ya Graham sobre su ERGE.
¿Oh si?
Bueno, solo estoy leyendo acerca de los riesgos de colonoscopia,
y uno es la muerte.
- Entonces, sí, muchas gracias. - ¿Qué?
No te obligué a que te hicieran una colonoscopia de emergencia al mediodía.
Básicamente lo hiciste.
Estoy defendiendo mi honor como la madre de Graham.
Está bien, eso es todo.
Aceptaré la culpa por muchas cosas ...
Los pies planos de Sophie,
La falta de cobertura del huracán Nate ...
Era una categoría uno. Teníamos peces más grandes para freír.
Está bien, no entiendo. ¿Eres un hombre del tiempo?
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Es muy sencillo.
Soy un investigador del clima en casa.
- ¡Oh! - Pero no aceptaré la culpa.
para ti sentado aquí en una bata muy transparente ...
Me disculpo...
¡A la espera de una colonoscopia!
¿Es raro que obtuviera una para Graham?
(burlas)
Sí.
¿Pero no es más raro que estuvieras amenazado por eso?
¡Por supuesto que me amenazaron!
Siento que estás tratando de ser una figura paterna para mi hijo.
y yo soy la única persona que necesita.
Soy su padre y su madre.
Último día del padre,
Me llevé a un brunch de droga.
¡Y compré ficción militar en papel!
(suspiros)
YO...
Quiero ser suficiente para él.
Usted está.
Estás haciendo un gran trabajo como papá.
- (burlas) - Honestamente.
Usted emite vibraciones de papá enojado todo el tiempo.
Como, estoy mirando tu cara en este momento,
y yo soy como, "ese papá está enojado".
Lo siento, exageré hoy.
No, no reaccionaste de forma exagerada.
Nunca he visto a Graham
Unir legítimamente con un hombre antes.
Me esta poniendo paranoico.
Nunca ha conocido a su padre.
Sí.
Angie, debes saber que eres el mundo entero de Graham.
La innegable química que él y yo tenemos.
- No es rival para el amor que tiene para ti. - (suspiros)
¿Puedes por favor dejar de llamarlo "química innegable"?
Tengo que llamarlo lo que es.
No necesito una colonoscopia.
Este fue un movimiento loco.
- si - Me siento mejor.
Extrañamente tranquilo.
Bueno, el sedante debería haber pateado por completo.
- ¡Es hora de mostrar! - Oh Dios mío,
¡Me están haciendo una colonoscopia!
Usted totalmente lo es! Es extrañamente inspirador!
Eres un gran padre, Angie!
Bien, este año para Halloween, seré Pingyang,
Princesa guerrera china nacida en el año 598 dC
Y me avisas si necesitas prestarme mi espada.
Creo que nuestro trabajo aquí está hecho. A Pingyang.
- A Pingyang. - si si
- No. - De acuerdo, ¿dónde está nuestro vino?
- ¡Nunca llenó nuestro vaso! - ¡Quiero vino!
- Miggy, ¿funcionó el video? - No mires.
- ¡Estas sangrando! - ¿Que esta pasando?
¿Estás esperando que un hombre venga a comprarnos bebidas?
¿Nos estás ignorando porque no nos ves como seres sexuales?
No, eres muy sexual.
¿Cómo puedo verte como cualquier cosa menos?
Bueno, ¿a qué esperas, entonces? ¿Que esta pasando?
¿Necesito saltar sobre este mostrador y obtener mi propio vino?
¡Por favor no me hagas daño! Whoa, whoa, whoa!
No puede usar un sacacorchos, ¿sí?
Oh Dios mío.
¿Hacer que un niño te defienda? ¡Por favor! Nadie es tan estúpido.
¡Yo soy! Soy tan estúpido.
Hay $ 1,000 de botellas de vino rotas
- En la basura para probarlo. - ¡Oh!
Y apesta porque realmente quiero aplastar este trabajo.
Poppy es la mejor persona del mundo.
Y eso incluye a este tío Dwayne que ustedes no saben.
Y por alguna razón, ella cree en mí,
Y quiero darle una razón para creer.
Pero no puedo.
Entonces, es ... es hora de que cuelgue mi corbata de vino.
- ¡Oh! - No merezco este trabajo.
Bueno. Es un clip-on.
- ¿Qué le pasó a ese chico? - Tenemos que ayudarlo, ¿no?
- Sí, lo hacemos. - Ugh.
- Es hora de joder. - Tiempo de tornillo.
- (gemidos) - ¡Vamos, gira! Venga. Venga.
No tengas miedo de hacer un poco de ruido.
- ¡Involúcrese en sus piernas! - ¡No, en el sentido de las agujas del reloj! ¡Agujas del reloj!
- (gritos superpuestos) - Está bien.
- (esforzándose) - (gritando)
Yo ... casi lo tengo!
- (pop) - (todos los vítores)
- si si - si si ¡Sí!
- Ohh! - Oh wow.
- Gracias. ¡Lo hice! - Realmente muy bien.
¡Oye!
¿De qué están aplaudiendo todos?
Estamos aplaudiendo porque Miggy ...
es tan genial.
FRANNY: Primer hombre hetero que he respetado.
(risitas) También, ¿de quién es este niño?
Miggy!
(aplausos)
Es uno de los buenos.
(el órgano toca el "Canon en D" de Pachelbel)
Hola. Bienvenido.
Por favor recuerda que esto no es un funeral.
Es una celebración de la vida.
- ¡Papi! - ¡Sophie!
No puedo esperar a ver la presentación de diapositivas!
- Puedes esperar. Créeme. - Mm ...
- Ohh. ¿Puedo obtener un womp-womp? - Todo bien.
¿De quién es esta fiesta de cumpleaños?
¿Qué le pasa a tu mamá?
Ella recibió una colonoscopia hoy por casi ninguna razón.
Hasta el borde.
Te tengo.
(Imita silbidos)
Lo siento.
Deberíamos ... hablar sobre lo que pasó en la tienda de mascotas.
- Estoy preocupado. - Oh. Yo también.
Raj es tan malo en su trabajo.
Bueno, tuve una avería en una tienda de mascotas en Cahuenga.
(Suspiros) Tal vez tienes razón.
II ... No he lidiado con la muerte de Rose.
Todo fue un borrón.
Sabes, ella murió y yo tuve gemelos de 10 meses.
Ellos estaban a la cabeza.
Era más aterrador que el calado.
No tuve tiempo de llorar.
Yo estaba haciendo lo mejor que pude.
Eran tan pequeños.
Douglas, lo que hiciste fue increíble.
Pero ya no son pequeños.
Ellos son...
Te están buscando orientación.
♪ Ave ♪
♪ Maria ♪
(susurrando) Es todo lo que tenía.
Gracias a todos por venir.
Si te mueven a hablar de Pickle,
Por favor, hazlo.
Quiero decir algo.
La vida es una locura
¡Acabo de recibir una colonoscopia!
Y los resultados están en.
Tengo un extremo A +.
Sí.
¡Will también tiene un trasero!
Ah - Estoy de acuerdo con eso.
Supongo que muchos de nosotros tenemos colillas, cuando realmente lo piensas.
No somos tan diferentes, después de todo.
RIP Pickle, eras un infierno de gato.
- Eso es todo. - Gracias, Angie.
Ahora voy a compartir.
Pickle era divertido, amable,
y, Dios mío, podría ella dormir la siesta. (llorando)
RORY: La tienda de mascotas dice que el precio de un conejillo de indias es de $ 25,
Pero no puedes ponerle un precio a Pickle.
No sé qué significa todo esto.
- Pero sí sé una cosa ... - (sniffles)
El cielo se puso un poco más peludo
- y mucho mas lindo. - (llorando)
Buenas noches dulce princesa
(smooches)
Ahora, me gustaría invitar a las dos mamás de Pickle,
Emma y Amy, suben al podio.
(susurrando) Chicas.
Mira, resulta que no puedes reemplazar una mascota.
O personas.
Y es importante recordarla,
y está bien sentir algo.
¿Bueno?
Así que, si sientes que quieres hablar,
entonces deberías hablar.
(susurro)
Todo bien.
(aplausos)
Pickle era un conejillo de indias.
Ella era marrón y blanca.
A ella le gustaba el cartón.
Una vez, ella estornudó, y sonó estúpido.
Ella comería así.
Realmente se están abriendo.
Además, Rory, te perdonamos.
Ohh ¡Gracias!
Creo que Pickle querría volver a bailar.
Miggy! ¡Bajar el ritmo!
- ♪ Bam! ¡Sí! Sí ♪ - Está bien, Rory!
Bien bien. ¡Te veo! ¡Te veo!
- ♪ Sí ♪ - ♪ Lil Jon ...
♪♪
(gemidos)
Detener.
Quiero que sepas más sobre tu mamá.
Lo que significa que necesito empezar a hablar de ella.
Así que, aquí vamos.
Te lo cuento todo
Empezando por el primer lugar que nos conocimos.
Fue justo aquí.
Fue amor a primera vista.
- ¡Giros calientes! - Eso es tan cool.
¿Ella hizo pretzels?
No exactamente.
¿Era ella una jugadora profesional de Twister?
En cierto sentido.
¡Apuesto a que por eso somos tan buenos en Twister!
Cuéntanos más sobre ella.
Sí, quítatelo, chico grande.
Bueno, como sabes, su verdadero nombre era Rose ...
pero su nombre artístico era Rosé.
♪♪
Sincronizado y corregido por kinglouisxx & err0001 www. addic7ed . com <