...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Bueno, hay una buena razón.
Enriquecimiento del maestro? Va a estar fuera del gancho.
No escuchar esto de mí,
pero la palabra en la calle es no va a ser bagels.
Por lo tanto, ahora estamos atascados con ellos? Es que incluso legal?
Supongo que eso significa que me estoy llevando Graham a la firma de abogados conmigo.
Y, al parecer, Rory, también,
porque él está obsesionado con algunas tonto de la ley de mostrar.
Se llama "el Martillo de la Ciudad," y se trata de Deb Schwepps,
una gran ciudad abogado que llega desterrado
a una pequeña ciudad de Georgia.
Lema... "no juzgues a ella".
Mi hombre.
Mi trabajo no es nada como "Martillo de la Ciudad."
Que sea revocada.
Pro bono, no! - ¿Qué es eso?
La "LL"? Que LL?
Cool J o Bean? Cool J o Bean?!
Bueno, es el "arrendador," como en el Winebrary propietario,
y no he abierto todavía porque le da miedo de correo,
y cuando tengo miedo de correo, Tengo que esperar
hasta estoy emocionalmente preparada para leerlo.
Y estoy pensando que voy a estar allí en aproximadamente 10 días hábiles más.
Bueno, eso es una locura. Lo que si es importante?
Uh, lo que es importante
es que ella es honrar su propio horario,
y no hay poder real en eso.
A lo que yo digo, señora...
Lo siento.
He estado gastando un montón de tiempo en el Winebrary,
y está teniendo un efecto real en mí.
Estoy muy en el empoderamiento de las mujeres ahora,
y también estoy ebrio la mayor parte de el tiempo.
Esperar, por lo que ha sido saltando en el trabajo?
Tanto como sea posible. Yo simplemente no puede con ella.
Ha sido tan torpe desde que rompió con Tracy.
He estado haciendo un montón de fingir llamadas de teléfono.
Gary? Gary, cálmate!
Me pueden ayudar a este plano de la tierra,
pero tienes que mantener la calma, ¿de acuerdo?
Gary? Gary, baja la voz.
Gary, tire hacia arriba!
Gary!!
Lo siento, yo no podía ver la tierra de otro plano.
Son casi hecho con la tostadora?
Chicos, salí con mi jefe.
¿Por qué me dejas hacer eso? Esto es para ustedes.
Bueno, mientras estaban todos maravillados
por su historia sobre la tostada, me hizo una cosa.
Abrí el correo.
Resulta que levantaron su alquiler de dos meses,
y entre los cargos por pago atrasado y alguna otra mierda,
usted debe 8 grand.
Douglas, esta es la razón por la Me dijo que no la abra!
Y de no ser ese hombre, pero también me debes 10 dólares
de las películas de la semana pasada.
Sincronizado & corregido por kinglouisxx www.addic7ed.com
No puedo creer esto.
Como, ¿qué tipo de propietario sólo se provoca el alquiler?
Una buena. Me aumentar la renta en el cobertizo de cada año.
Usted no está viendo ni un centavo más de un 5%.
Hable con nosotros cuando nuestro contrato.
Oh, está bien, mira, Voy a escribir un cheque,
y se lo voy a arreglar todo esto, todo a la derecha?
Oh, usted piensa que usted puede acaba de resolver un problema de la mujer
- con su chequera? - Sí.
¿Por qué no pasar tu tarjeta de crédito
en su culo mientras estás en ello?
Se, tienes que salir de aquí menos.
Douglas, no necesito tu dinero.
- Voy a manejar esto por mi cuenta. - Bueno, la opción B...
y estoy seguro de que esto no es va a ser una ovación...
- cortar sus pérdidas y cerrar. - ¿Eh?
- ¿Eh?! - W-¿Qué?
Es la mejor decisión de negocios.
Douglas Robert Fogerty. Cerca?!
No hay manera en el infierno
Yo nunca iba a apagar el Winebrary!
Voy a averiguar eso.
Sí, y yo voy a ayudar!
Como siempre que no involucrar a ir cerca de KZOP,
ver a Tracy, o hacer tostadas.
Eso es un verdadero disparador de la merienda para mí.
Oh, ven, mi gatillo de la merienda es de palomitas de maíz.
Es como, oh, por lo que g...
Espere, no se me distraiga! Venga, vamos a ir, Va.
Reloj de la barra para mí, ¿de acuerdo?
W-W-W-Espera,
y vas a dejar yo solo con estas personas?
"Estas personas" son habituales.
A la derecha, a la derecha. Y qué hacer ellos se llaman a sí mismos?
La, uh... El Vino-o?
Winebrarians. Y ejecutamos esta articulación.
He visto esto en Animal Planet,
y yo soy el antílope.
Objeción!
El juez, esto es una burla de nuestro sistema judicial.
En La Ciudad De Nueva York...
No estás en la Ciudad de Nueva York ya!
Estás en el Martillo de la Ciudad.
Usted va a comer esas palabras
con su sémola de maíz para el desayuno.
Su mamá a la oficina no es nada parecido a este espectáculo.
Sí, este lugar es de lo peor.
Mamá, estamos aburridos.
Bueno, estoy aburrido todos los días de mi vida.
Es por eso que ellos me pagan el medio de dólares.
- Hey, hey, hey! - Oh, mi Dios.
Lo siento. Se me olvidó que había trabajado aquí.
Sí, la gente siempre me dice que.
De todos modos, yo no puedo dejar de el pensamiento acerca de la Amapola.
Me gustaría que nos podría ayudar a ella.
He gastado todo mi dinero en mi calendarios personalizados.
"Miggy en general: el año 2020".
Esto es sólo usted sin camisa alrededor de la oficina.
A la derecha? Además he añadido tres nuevos meses...
Monember, Julip, y de febrero de Dos.
Oh, Oh, Oh!
Hey, tal vez nos pueda vender los y hacer dinero de la Amapola.
Miggy, nadie quiere comprar un calendario a finales de febrero.
Quiero decir, el año es básicamente la mitad.
- ¿Qué? - Hola, compañeros de trabajo!
Y co-rondadores.
Mi sobrina es la venta de Galletas de Girl Scouts,
- y me gustaría que si usted... - Dile que se vaya shake it
fuera de la tienda de comestibles como todos los demás.
Beat it, Kammy.
Bye, Kammy. Nos vemos más tarde.
Oh, mi Dios.
Eso es todo!
He estado comprando mierda
de mis compañeros de trabajo por años...
las cookies, papel de envolver,
revistas porque al parecer los que todavía existen.
Pero nunca he golpeado a ellos por cualquier dinero en efectivo.
Hoy es el día... estamos de recaudación de fondos
para el Winebrary!
No sé si la gente vamos a darnos dinero
para nuestro amigo del vino/de la librería.
Pero, ¿qué acerca de la recaudación de dinero
para nuestro querido compañero de trabajo Dolores
que se está recuperando de una lesión en la cadera?
Sostienen, que los Dolores?
Nadie.
Acabo de hacer por ella.
Angie, que mal.
Ooh!
Todos los derechos, plan de tiempo.
Acabo de comprobar el pronóstico.
Tenemos una Categoría de Cinco lluvia de ideas que viene!
Ahora no, Se, Estoy buscando algo.
Ah-ha! Lo he encontrado.
Mi anillo de compromiso de parte de Ron.
Es mi plan de copia de seguridad.
Siempre me dije a mí mismo si tuviera una pizca, que podía vender,
y estamos en una pizca de tiempo, bebé!
Bueno, ustedes saben, hay en realidad una pequeña parte de mí
que pensé que te ibas a proponer a mí ahora,
y mi respuesta inmediata fue que no.
-Yo voy a soplar por que.
Esta es la pena un montón de dinero.
Ron era un mal marido,
pero él podría disfrutar de algunas joyas.
- Mm. - Eso y el diseñador de monos.
Así, nos encontramos con una tienda de joyería,
y me ayudará a subir el precio.
Yo ya tengo un personaje bloqueado y cargado
que va a garantizar que el dólar superior.
Bien. Pero simplemente no lo hacen su Señora Doubtfire voz.
Honestamente?
Yo podría.
No.
Yo podría.
Hola!
Hola.
Hermoso, ¿no? Y no es pequeño.
Quiero decir, mira lo que es esa cosa
hizo a mi dedo.
Se llama dedo caída. Whoop!
Quieres que me mira, o me quieres escuchar?
Oh, sí, tú haces lo tuyo. Lo siento.
Um, me disculpan.
Estoy desarrollando un dolor de cabeza
desde el resplandor de esa majestuosa obra.
- No estás vendiendo, ¿no? - Yo soy.
Marca Tiffany!
Sí, que Tiffany.
Yo sólo estaba haciendo mi regulares de paseo
a través del Distrito... es lo que nosotros llamamos
el Distrito de los Diamantes en mi familia.
Que debe ahorrar una gran cantidad de tiempo.
Mm.
Puede Que Yo?
Oh, es espectacular.
99 escala de captura,
profundidad de prensado en agua bendiciones...
El 4 y 12 años son casi saltando fuera de la cresta de la pieza!
I-Es un portátil de milagro!
Te voy a dar 200 dólares.
$200?!
- ¿Qué? - Sí.
Para la banda que tiene que falso diamante.
Qué?! Es falso?
Ron me dijo que se gastó una fortuna en ello.
Bien, eh, felicitaciones.
Suena como que usted se divorció de la persona correcta.
Hey, Gabe, perdona que te moleste,
pero estamos recaudando dinero para los Dolores.
Dolores? Sé Dolores?
Por supuesto, usted sabe de Dolores.
Conduce un sedán de tamaño mediano,
ama a Showtime.
Ella tiene un verdadero medio-de-la-cara amable de la nariz.
De todos modos, estamos... estamos criando de dinero para su reemplazo de cadera.
Sí, claro, eh... tengo algo aquí para ella.
Ella está consiguiendo realmente reemplazar ambas caderas.
Sí, ella se cayó y se rompió una cadera,
entonces se levantó, whoop!
Se cayó y se rompió la otra.
Sí.
Luego aterrizó en el inodoro, tengo una infección por estafilococos.
Es trágico.
Tan trágico.
Gracias, Gabe!
Ah, por cierto, Espero que encontrar a su hermano.
Gracias.
Yo, que era increíble.
De dónde vino esa historia, incluso vienen?
¡Yo no sé!
Sólo salió de mí.
Soy un maestro narrador?
- Debo empezar a golpear abrir los micrófonos? - Sí.
Ja!
No nos dan esa mirada.
Sé que mentir es malo,
pero es por una buena causa, por lo que hace bien.
Repuesto de nosotros después de la escuela especial.
Estamos aburridos y queremos en la.
Y nos puede ayudar.
Estos nódulos están sentados aquí,
listo para hacer dinero.
Por muy tentador que es para el uso de sus caras bonitas,
que me haría una mala madre... eso y el hecho de
que puedo contar con el aderezo ranch como un vegetal.
Ahora, ustedes dos se ejecutan a lo largo,
ir a hacerse un bocadillo, ¿de acuerdo?
No te preocupes. De que uno de Gabe.
Rory, ¿por qué tenemos una ensalada
cuando nos podría haber llegado 10 envuelto en plástico manzanas?
Porque realmente quiero decirle a la gente
que estoy ahorrando espacio para la cena.
- ¡Oh, no! No! - Ooh. Ooh.
Lo siento mucho.
Uh... uh...
Aquí.
Aquí es de $20. Los chicos de conseguir otro.
- Lo siento. - Mm-hmm.
Aw, hombre.
Graham, ¿sabes qué significa esto?
- 20 envuelto en plástico manzanas? - No.
Con que una ensalada,
podemos sangrar esta oficina seco
y la ayuda de Amapola guardar el Winebrary.
Vamos a sangrar a los
como Deb Schwepps' baja la vida ex-marido no
en "Martillo de la Ciudad."
Hay estafas en "Martillo de la Ciudad"?
Hay de todo en "Martillo de la Ciudad."
Yo no puedo ayudar pero siento como No soy bienvenido aquí.
Bastante seguro de que te odio, Papá.
El de las gafas es mío.
Yo no lo leyó en él.
Como el tiempo que se vierte el vino, no le harán daño.
Bien, señoras.
Que va a ser de $9.50.
Aquí tienes.
¿Qué diablos es esto?
Un Bess Buck.
Mantener el cambio.
Quiero decir, realmente?
Se trata básicamente de un PAGARÉ.
Amapola permite la Winebrarians los utilizan para pagar por las bebidas.
Aquí. Todo está en los libros.
Qué? Espere un minuto.
De ninguna manera, p-la gente está pagando por las bebidas
por doblado de piezas de papel de cuaderno?
Buen Dios, Fran tiene un trato
donde ella no tiene que pagar por las bebidas
de las naciones unidas... hasta que una mujer sea presidente?
No, No.
Esto se detenga ahora.
Hay un nuevo sheriff en la ciudad.
El cinturón de seguridad.
¡Oh, no! Mi ensalada!
Aw!
Hola. Se parece a las caderas de trabajo.
Tienes dinero para alguien con dos janky queridos?
Hey, helter skelter, de nuevo en la furgoneta.
Pero estoy tan hambriento!
Nada de Dolores?
Gracias.
De orinar, usted paga.
6,998, 6,999...
7,000!
Hay 70 dólares aquí.
Es por eso que yo estaba contando los centavos.
- Es mucho más emocionante. - ¿Alguien dijo,
"No es una estafa como una Rory estafa
'causar una Rory estafa tiene Graham"?
Oh, mi Dios!
Debe haber, como, 50,000 monedas aquí!
Sé que debo estar loco
y te obligan a volver a esto, pero en lugar de eso,
Voy a mantenerlo.
Porque es tan halagador
cuando usted ve a sí mismo en su hijo.
Oh! Esto es cierto!
Usted planteó todo este dinero para mí?
Quién diablos es usted?
Estoy Dolores!
Ohh, por lo que es de donde lo consiguió.
El paquete, de Shakespeare.
Aquí todo el mundo está escribiendo el guión.
Sí, tú eres el uno se va a pasar por.
Seguro.
Yo creo que ustedes faltan el punto real.
El Winebrary es todo acerca de vibe.
No se supone que se sienten como en un aeropuerto.
Bueno, tal vez debería. Los aeropuertos de hacer dinero.
Vibe no mantener las luces encendidas.
Amigo, el de los regulares están dejando!
Eso está bien. Vamos a ellos.
A veces tienes que podar la vid para llegar a la cosecha.
Mire, si usted desea hacer el dinero
y convertirlos en clientes de pago,
luego no sé qué hacer.
Pero no vas a gustar.
En qué consiste Enya?
No. Se trata de escuchar. Sólo probarlo.
Señoras, ¿por qué no te unes a mí para un vaso de...
Las chicas Solo Vino una Divertirse?
- Oh, vamos. - Oh, mi Dios.
En la casa.
- Eso sería bueno. - Bien.
- Tal vez. - Bien. Todo a la derecha.
No puedo creer que mi plan de copia de seguridad fue un falso anillo.
En realidad, puedo.
Quiero decir, yo se casó con Ron, por el amor de Dios.
Entonces empecé un negocio que ahora está bajo el agua,
y ni siquiera puedo abrir el correo eso me asusta.
Además, llevas dos muy similares, pero diferentes de los zapatos.
Oh, juntos, los Bancos!
Ver? Soy un desastre.
Yo no soy un macarra, empresaria...
Soy un gran dummy que toma malas decisiones!
Odio ver que tan abajo en usted mismo.
Simplemente, he estado en esto rock bottom lugar antes.
Recuerdo la sensación de la pérdida de el día que decidí dejar de Ron.
Era todas las mujeres de la peor pesadilla.
Usted atrapado en él una trampa?
No, él compró una alpaca
con el último de nuestros ahorros.
Aww. Las Alpacas son lindos.
- Se... - Lo siento.
Algo dentro de mí se rompió.
Sabes qué?
No.
No, Ron.
Era la más extraña sensación.
Estoy conduciendo alrededor, y Rory en la parte de atrás,
donde ir, ni con quien hablar,
ni idea de lo que era vas a hacer con mi vida,
y es que cuando la vi.
Ah, el Winebrary.
- Bueno, deje de saltar por delante! - Lo siento de nuevo.
Te gusta?
Me encanta.
Cuánto?
50 dólares.
$50?
Eso es una locura.
Mira, Equipo de Amapola todo el día,
pero tal vez su propietario debe aumentar su renta.
Oh, no, no, no.
Es así, que el tipo era un impostor
que pensaban que yo era proposiciones a él.
Conocí el verdadero propietario unos días más tarde.
Amapola, ¿oyes a ti mismo?
Le tomó un momento oscuro
y se volvió mi vida a su alrededor!
Estás en lo correcto. Yo no revolcarse...
Me enfrento a mis miedos en la cabeza -.
No necesito un estúpido anillo para ser mi plan de copia de seguridad.
Mi plan de copia de seguridad es de mí.
Quiero decir "Yaaaas reina" tan malo. Está justo ahí.
Agradezco la restricción,
pero le doy las gracias por ser hoy conmigo, Le.
Que lo traiga. Ohh.
¿Y saben qué?
Te has inspirado en mí.
Quiero tratar de ser amigos con Tracy.
Creo que de todos los que he ido a través de
con Ron y su negocio
y su actual zapato situación...
Tío, tu zapatos tienen las ruedas en ellos.
Verdadero.
Pero si usted puede conseguir a través de todo eso,
luego puedo conseguir a través de algunos momentos incómodos con mi ex.
Todos los derechos!
Me llevan a KZOP.
Estoy listo para hacer un pan tostado.
Estoy tan orgulloso de ti.
Lanzamiento de mí.
Así que, después de mi forma de beber se la mejor de mí, mi marido me dejó.
Yo necesitaba un lugar para ir,
- y este lugar se convirtió en mi casa. - Wow.
Así, eligieron un bar.
Bueno, no hay juicio. Sólo escuchar.
Poppy estaba ahí para mí.
Ella fue mi hombro para llorar. Ella fue mi terapeuta.
Ella fue mi dama de honor
cuando me casé yo abajo en el palacio de justicia.
Creo que no estaría vivo hoy
- si no fuera por ella. - Mm.
Bien, usted sabe, yo-yo-yo sólo soy tratando de arreglar las cosas de la Amapola.
Usted sabe, yo siempre supuse que
que este lugar era sólo el papel y las uvas,
pero puedo ver que es mucho más.
La fijación es su lenguaje de amor.
- Ohh. - Ah.
Mi ¿y ahora qué?
Oh, es la forma de mostrar a la gente que te importa.
A la derecha?
Pero, usted sabe, desde que estamos en el tema,
tal vez usted puede conseguir su amor idiomas
para ayudarle a pagar sus facturas Winebrary
así Amapola puede pagar la suya.
Eh.
¿Qué están haciendo?
Se va a convertir en un gigante Winebrarian?
No, esto es bueno.
Se está considerando.
Esta es la forma en que se decidió
dejar Miggy unirse a su plena luna círculo de tambores el mes pasado.
¿Con qué frecuencia usted aquí, Sophie?
Mucho.
Mi papá tenía una novia el año pasado,
así que realmente perdido la pista de mí.
Hombre, no puedo creer que alguien nombre Dolores obras aquí
y ella necesitaba dos nuevos caderas.
Sí. Supongo que por eso que mentira salió tan suave.
Yo no soy un maestro narrador.
Yo sólo soy una muy mala persona.
Esto es una mierda.
Nos robaron ese dinero justo y de la plaza.
Ella la tomó.
Honestamente, creo que ella está fingiendo.
Usted sabe, episodio 109 del "Martillo de la Ciudad,"
"Inocente Hasta Que Se Demuestre Lo Asqueroso".
- Así que, básicamente, la... - Rory, no ahora, ¿de acuerdo?
Estamos en modo de crisis!
Hola, mi calendario!
Oh, mi Dios.
Él se cubre la basura con mi trabajo de rebeca.
Me encanta!
Él banquillo de prensado en mi silla!
En El Mes De Junio!
- Que... Que es mi mes de nacimiento! - Ya lo sé.
Este calendario es acerca de todos nosotros.
Tengo que tener uno. Cuánto?
- 20 dólares de un pop? - Vendidos.
Sí, yo puedo hacer eso.
- Yo puedo hacer eso. - Sí.
Miggy, se puede cobrar el doble si están firmados.
- Oh. - Comenzar a firmar.
Mostrar a estos niños a falsificar su firma.
Muy bien, muy bien.
- Hey! - Douglas.
Lo que un día.
Oh, eres tan llena de vida.
Así que, usted debe haber llegado a la renta?
Nope. De hecho, he perdido dinero hoy en día.
Tengo un boleto de estacionamiento centro de la ciudad.
Que la acera era una gran chica. Ella era rojo como el infierno.
Así que, ¿por qué eres feliz?
Porque me acordé de que yo soy resistente.
Quiero decir, voy a encontrar una manera
a pagar por este lugar.
Tal vez, usted sabe, obtener un préstamo de pequeña empresa,
o empezar a servir el queso.
El vino y el queso es una cosa, ¿no?
Escuchar a mí.
No hay manera de que estás perdiendo de este negocio...
no se si tengo algo que decir al respecto.
Eso es correcto. Soy un converso.
- Me encanta estar aquí. - Decir ¿y ahora qué?
No sé, tal vez es una combinación
de conocimiento y el alcohol porque yo...
Todo a la derecha, no. Sabes qué?
Yo no voy a mansplain su negocio para usted.
Sabes por qué es genial.
Oh, mi Dios. Estoy muy giró a la derecha ahora.
Oh?
Y también un poco de que se trate.
¿Vape con Fran en el callejón? Fran!
Yo sólo vape en el baño ahora!
Amapola, se han construido esta negocio desde cero.
Y también hay un ejército de personas
quién va a luchar para asegurarse de que que usted puede seguir.
Ahora, he estado bebiendo Chardonnay
durante los últimos seis horas,
y necesito que se acueste.
- Bien. - ¡Deténgase!
No te bloqueo!
Miggy, no hay bulldozer. Es sólo un aumento de la renta.
Yo sé. Traté de explicarlo,
pero él realmente quería para ver una excavadora de hoy.
Amapola, venimos con regalos.
Estamos orgullosos de presentar a ustedes este regalo de la...
Oh, mi Dios, de hablar lento.
Aquí tienes, Mamá.
Dinero?
Oh, dios mío, chicos!
¿Cómo se...
Gracias.
Sí, como mucho como me gustaría tomar el crédito,
esto fue todo Miggy.
Chicos, este calendario me está haciendo
reconsiderar mi postura en las relaciones heterosexuales.
Y el trabajo de oficina.
Marque este lío...
vamos a empezar pagar por nuestro bebe ahora.
- Utilizable con dinero en efectivo? - Mm-hmm.
Como, dinero?
De dinero Real.
Esto significa mucho para mí.
Gracias, chicos.
Realmente lo aprecio.
Tenemos a su espalda, Amapola!
Nadie grita la cosa todos estamos pensando como Miggy.
- Maldita razón! - Te quiero.
- Te amamos, Amapola! - Te quiero.
Y, usted sabe, no se de que tipo,
pero Rory derramado mi ensalada anteriores.
Fue de $15,95.
Usted arruinó.
Hola!
Maldita sea. Pensé que estaba listo.
- "Hola, Tracy," es lo que quería decir. - Hola, Will.
Que fue una muy buena de la Señora Doubtfire.
Oh, yo sé.
Hey, te gustaría conseguir café conmigo en algún momento?
Sólo como amigos?
Está usted seguro de que no está demasiado ocupado
tratando de tierra Gary avión?
Puedo ser honesto con usted?
- Gary no existe. - ¿Qué?
- Sí. - Estoy shook!
- Lo siento tanto he estado tan raro. - Ahh.
II sólo ... nunca he trabajado con un ex antes.
¡Yo tampoco! No puedo creer que salí con un compañero de trabajo.
- Mm-hmm. - ¿Por qué no mis amigos me detenga?
Eso es exactamente lo que he estado diciendo.
Hay mucha interacción,
especialmente cuando los dos estamos obsesionados con tostadas.
¿Derecho? Oye, ¿te echen fuera por el hecho de que el nuevo tostador
va todo el camino a 10, por lo que ahora es 5-marrón medio
a diferencia de la mayoría de color marrón?
Se ha arruinado mi vida!
Hey, chicos oye?
Voluntad y Tracy se separaron.
Estoy individuo McCormick, y esa es la noticia.