F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Eres tú? Es Will Cooper.
- De la amistad? - ¿Qué es esto?
Estoy haciendo algo donde no te reconozco
Porque nunca más te veo.
Te vi ayer.
Pero anoche te envié un mensaje de texto y no respondiste.
Normalmente, cuando te mando un gemelo Olsen llorando,
- Escuché de vuelta. - Colin se acercó.
En honor del Día de la Tierra,
cortamos el poder, encendimos algunas velas,
y luego hablamos
Como, con toda nuestra ropa puesta.
Y hacía calor.
¿Estás en una relación sana?
Hasta ahora, no he tenido el mejor gusto en los hombres.
Supongo que pensé que no podía hacerlo mejor
pero ahora estoy pensando que tal vez merezco un buen chico.
Tú lo haces.
- Ambos lo hacemos. - ¿Qué?
He estado buscando un icono de estilo en el mercado,
alguien que me ayude a combinar mi mirada
y allí tienes, entra Colin.
Se abrió camino hasta mi armario.
No se lo digas, pero he estado recolectando en silencio
inspiración de su look primaveral.
Hola Angie Será.
Ohh, linda chaqueta.
Oh Dios mío. ¡¿Es el mismo?!
¿Cuáles son las probabilidades?
Bueno bastante bien
considerando que me preguntaste dónde lo conseguí
y luego por el enlace y luego me hiciste escribir
- La URL a mano en su brazo. - Yo hice.
Oh, eh, Angie, Will.
- Conociste a mi ex esposa, Priscilla. - Hola.
- Oye. Ah, qué lindo.
Ustedes dos son amigos de la chaqueta.
¡Para!
Muchas gracias.
Bueno. En esa extraña nota,
eh, salgamos.
Ahh.
Burberry, 100% lana. Burberry, 100% lana.
Ugh! Es difícil estar con él en público.
Las cosas han sido complicadas desde el divorcio.
Oh, bueno, no puedes ser demasiado duro contigo mismo.
Estoy divorciado de mí mismo.
Sé lo complicado que puede ser.
Entonces, ¿todavía estás jodiendo a tu ex esposa también?
Bueno, este es mi día ahora.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com
Burberry, 100% lana.
Poppy, ¿hay algo que quieras decirme?
Miggy! ¿Abriste mi correo?
No es la cuestión. Todos estos son libros para bebés.
¡¿Estás embarazada?!
¿Es Douglas?
Oh, Dios, no es Douglas '.
¿De Will?
Ooh, Douglas se enojará.
De acuerdo, cálmate. No estoy embarazada.
Pero algo sucedió cuando vi a Sharon dando a luz.
Creo que quiero tener otro bebé.
Guau.
Guau, guau, guau, guau, guau.
¿Estás seguro? ¿Has pensado sobre esto?
Porque estas cosas pueden ser un verdadero dolor en el culo.
- culo - Y siempre están escuchando.
Mira, pensé que había terminado después de Rory.
Pero entonces me golpeó.
Sabes, tengo la oportunidad de hacer esto de nuevo con Douglas,
Alguien en quien realmente confío.
Y creo que haríamos un gran equipo.
Guau.
Guau, guau, guau, guau, guau.
¿Ya le has dicho a Douglas?
No, y ni siquiera puedo concentrarme en mudarme con él
hasta que me quite esto del pecho.
Entonces, se lo diré esta noche en la cena.
Bueno, ¿cómo crees que va a ir?
Porque sé dos cosas sobre Douglas.
- ¿Si? - Es alto y rico.
Si.
¿Qué tiene eso que ver con algo?
Oh, lo olvidé. Hay una tercera cosa.
Uh, a él no le gustan los niños.
Vale, mira, Douglas ha cambiado desde que empezamos a salir, ¿de acuerdo?
Ya sabes, la semana pasada
Lo vi riéndose de algo ...
- Y yo dije: "¿De qué te ríes?" - Si.
Y él estaba como "Uh, algo de 'Zootopia'".
Esa no es su risa, pero amaba a "Zootopia".
Esa es su risa.
Hombre, otro bebé.
No sé si podría hacerlo de nuevo, Poppy.
¡Culo!
- ¡Maldición! - Maldición.
Tengo que dejar de decir palabras.
Entonces, así es como acumulé siete años de recargos
de una copia de "Shakespeare in Love".
Eso es miles de dólares.
Sí, bueno, oye, si Blockbuster lo quiere tanto,
pueden venir a buscarlo.
Oh espera. No. No pueden. Ellos se fueron.
Angie, eres exquisita.
Uh, cierto. ¿Deberíamos, eh, regresar entonces?
Oye.
Colin, ¿tienes miedo de esos gansos?
¡¿Qué?! ¡No! No seas tonto
Es ... Hay tantos de ellos
con sus plumas y sus ojos de alquitrán negro
y sus gigantes y palpitantes senos de gimnasta.
Son inofensivos, créeme.
Will y yo venimos aquí todo el tiempo para alimentarlos.
Ah, sí. Será.
Parece que no nos dejará en paz.
Cada vez que me doy la vuelta, ¡boop! Él está ahí.
Eso es solo Will siendo Will.
Si, es como un vendedor
quien no puede esperar para comenzar un probador.
Correcto. Pregunta rápida ... ¿Está obsesionado conmigo?
Porque el ambiente que estoy recibiendo es menos vendedor
y más tipos que me van a asesinar en un bote de remos
y luego finge ser yo.
Simplemente está inspirado en tu estilo.
Créeme. Él no está obsesionado contigo.
Multa.
Negarlo si quieres
pero necesitamos algo de tiempo a solas.
He leído sobre este pintoresco B&B en Camarillo.
Podríamos ir esta noche.
Oh.
Hijo de puta. ¿Qué?
Angie, ¿está Colin contigo? Necesito hablar con él.
- Es muy importante. - Sabes, no es un buen momento.
Nos vamos de la ciudad.
Me lleva a una cama y desayuno en Camarillo.
- Adios! - Angie!
¡Fuera, bestia!
Antes de ordenar,
Yo solo ... quiero decir algo.
Estamos a punto de decirles a los niños que nos mudamos juntos,
y una vez que hacemos eso, no hay vuelta atrás.
Oh, de acuerdo.
En la carretera de nuestra relación,
esta cena es el letrero de "Último gas para 250 millas".
Si, exacto.
Entonces, ya sabes, antes de dar el siguiente paso,
Solo creo que deberíamos hablar sobre cómo vemos nuestro futuro.
Bueno, Douglas, ¿estarías abierto a ...
III-lo siento mi amor Sólo un segundo.
¿Hidalgo, buen hombre?
¿Cómo estás? Me alegro de verte.
¿Por qué está tan lleno?
Dr. Fogerty, los mínimos.
Oh Dios mio.
Los miembros tienen que gastar un cierto mínimo
en comida y bebida cada mes.
Si no lo gasto esta noche, lo pierdo.
Hidalgo, ¿qué tan bajo soy?
¡Cierra tu hermosa boca!
De acuerdo, Hidalgo, uh, uh, uh, 12 langostas. ¡Ahora!
Vale, Douglas, ¿podemos olvidar los mínimos?
Necesitamos hablar.
No, necesitamos bocas de refuerzo.
Te tengo, fam.
Yo Tony. Eso fue D-Glass.
Dijo que necesita nuestros estómagos en el club.
Y él dijo que usaras tus pantalones sueltos,
los que usas para parkour?
Espera, te vas?
Pero no hay adultos.
Nunca nos hemos quedado sin adultos antes.
Relájate, Soph.
Douglas dijo que el club está justo al lado,
y si hay algún problema,
la sauna también funciona como una sala de pánico.
Si, si, si. Mi pregunta...
¿A quién dejas a cargo?
Solo como recordatorio, soy el mayor,
y todos los demás aquí son basura.
Lo son, pero eres un matón,
y esta es mi forma de vengarme de ti.
Graham, eres mi chico.
Me?
- Mm-hmm. - ¿Me estás poniendo a cargo?
Pero soy una beta nacida.
No tu no eres. Haz lo que te digo.
Lo tienes, jefe.
¡Todo bien! Jack, salgamos de aquí.
Tony, creo que esos son los pantalones de Poppy, pero funcionan.
Comamos.
Bueno.
Yo digo que nos metamos en nuestras mermeladas, nos cepillemos los dientes,
y saludar a nuestro viejo amigo a dormir con los brazos abiertos.
No estamos haciendo eso.
Pero Miggy me puso a cargo.
"Pero Miggy me puso a cargo".
Suenas así.
Así nos suenas.
Muy bien, gente, escuchen.
Esta es la noche que hemos estado esperando.
No hay padres, ni niñeras.
Finalmente llegamos a romper ... la Gran Regla.
He aquí mis bebés.
Xanadu
- La habitación de Douglas. - La habitación en la que nunca se nos permite entrar.
Con la cama nunca se nos permite entrar.
¿Ves esas sábanas?
Nunca han visto migas en sus vidas.
Eso termina esta noche.
Como líder, me gustaría que todos se comporten ...
¡Nuestras vidas comienzan ahora!
¡Detener! ¡No!
No!
No puedo dejar que Angie se profundice en esta relación
si la trampa de Colin.
Pero, ¿y si Priscilla está mintiendo?
Yo ... solo desearía poder hablar con Colin
y llegar al fondo de esto.
Señor, por favor. Yo trabajo por encargo.
Para el cuello vuelto, ¿quieres el mediano o el grande?
No lo voy a conseguir.
Pero estás en lo correcto. Estoy obsesionada
Hablaré con Colin cuando regresen.
Hola angie Realmente necesito hablar con Colin.
¿Qué está usando él? No, no me digas
Deja que sea una sorpresa.
Bien, dame una pista.
¿Sabes que?
He estado tratando de pintarte como mi amigo no loco
quien no va a usar la piel de Colin
pero lo estás haciendo realmente difícil.
No hubiera conducido a tres B & B diferentes
buscándote si no era importante.
¿Sabes cuántos gatos he conocido con el nombre "Señor"?
¿O cuántas tazas de té Earl Grey he tenido que tomar?
¡Estoy temblando!
Maldición. Estaba hace un minuto.
¿Estás solo? ¿Es esto mi culpa?
¿Debería establecerte con gente?
Bueno, si has estado sentado sobre personas, sí,
pero mientras tanto, necesito hablar con Colin.
¿Está todo bien? Ohh.
Es para ti.
Buena suerte.
Esa es una gran túnica.
Puedes tenerlo.
Solo no me hagas daño. Tengo un hijo.
Mira, no quiero poner nada en la cabeza de Angie si no es verdad,
así que solo dame una respuesta honesta y me iré.
Tu ex esposa me dijo que todavía están durmiendo juntos.
¿Eres tú?
¡Ella está mintiendo!
Nunca lastimaría a Angie.
- Priscilla está obsesionada conmigo. - mm.
Si alguien debe entender eso, eres tú.
Si. Estar en televisión cada tercer jueves,
Tengo mi parte justa de acosadores.
Bueno, solo uno. Hace libertad condicional en julio.
Eso pareció mucho más lejos el año pasado.
Estoy hablando de ti, Will!
Estás obsesionada conmigo!
¡No no soy!
No es por eso que estoy aquí.
Oh.
¿Es angie?
Por supuesto.
Estás obsesionada con Angie.
¿Qué? Angie
Angie D'Amato?
Cabello castaño, sí alto, tiene cara?
Condujiste dos horas
para romper su velada romántica.
Solo la estoy cuidando, ¿de acuerdo?
Ella merece ser feliz.
Ella es básicamente la mejor persona que conozco.
¿Estás hecho dos payasos pedo?
Si.
Hemos terminado con nuestro negocio.
Iré a echar un vistazo.
Tienes una habitación?
El posadero no me dejaba subir aquí
a menos que tenga uno.
"Innkeep"?
El es un hombre muy extraño.
Sigues diciendo eso como si estuviera discutiendo contigo.
Muy bien, el juego se enfrenta.
Solo artículos de gran valor.
The Lover's Steak, Almejas Delpatrico.
Uh, aquí tienes ...
Komodo Dragon Party Hoagie de cara abierta.
Sirve seis.
Esta es la zona en la que necesitamos estar, gente, ¿de acuerdo?
¿Alguien quiere el Stingray Caviar?
Ah, ahí vamos! Tony vino a jugar!
¿Y qué beberemos?
Ninguno para mi. Tengo baile en la mañana.
Todo bien. Gracias por venir, Miggy. Enorme ayuda.
Muy bien, el resto de nosotros solo tendremos que cavar.
Uh, Hidalgo
vamos a comenzar con el, eh,
muestra de los huesos largos wagyu, por favor, para la mesa.
Disculpas, Dr. Fogerty.
Uno de los clientes acaba de ordenar
- El último de los filetes añejados. - ¿OMS?
Es la fiesta del señor Dan Marino, señor.
Marino Esa serpiente!
Oye, pensé que amabas a Dan Marino.
Arruinó "Forma de agua" para mí. Imperdonable.
"Forma de agua" en ruinas "Forma de agua".
No lo hagas, Miggy.
- No lo hagas. - Culpa mía.
Bueno, ahí van los artículos de gran valor,
lo que significa que tendremos que arreglar esto juntos
con hamburguesas y sopas espesas.
- Oye. Hey chica. - Tony, ¿qué opinas sobre ...
- Si. - Hey hey hey.
- Si. - Hey chica.
- ¡¿Qué?! - Oh hola.
¿Le dijiste a Douglas que querías un bebé?
Ok, lo intenté
pero no se va a enfocar en esto
hasta que cumpla con ese maldito mínimo.
Quizás esta noche no sea la noche.
No, no, no, tiene que ser, ¿de acuerdo?
Mañana, el tren de mudanza se va,
y tienes que saber si tienes un bebé a bordo.
Bien, parece que no tengo otra opción
pero llenar a Douglas con comida del club para que pueda volver a hablar.
- Aquí va. - Bueno.
Oye, nena, tengo una idea.
Todos estos tontos están ordenando las aplicaciones y entradas costosas.
¿Por qué no volteamos el guión?
Come al revés.
- No. - De acuerdo.
¿Por qué no pedimos los postres caros?
ahora mientras están disponibles
y luego pasar a lo que queda?
Usted genio.
Estoy saliendo con la mujer más inteligente del mundo.
- Soy yo. - Uh, Hidalgo,
eh, consigamos una bandeja grande
del Tiramisú de Repisa Superior con el Cacao Porcelana.
Feliz Día de la Tierra, y Marino.
Ustedes son animales.
¿Galletas Ritz?
¡Un hombre duerme aquí!
Ten un poco de respeto.
Sophie, este colchón tiene espuma viscoelástica.
¡Te va a recordar!
Alguien me pase un refresco oscuro.
¡Voy a hacer que llueva en esta pieza!
Si nos atrapan, soy yo quien está cayendo.
Soy el lider!
¿Qué vas a hacer? ¿Abrazarnos hasta la muerte?
_
De acuerdo, y justo cuando te descarto,
¿Encontraste otra manera de deslumbrarme?
¡Muévete, gente!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
- Whoo! - Aah!
_
Ah! Innkeep.
Por favor, solo llámame Josh.
- Innkeep Josh. - No.
No voy a necesitar mi habitación esta noche.
Lo siento, no ofrecemos reembolsos. Déjame recibir tu factura.
Estoy obligado a pedirte que firmes este libro de visitas
y disfruta de este té Earl Grey.
Multa.
Pero voy a tintinear la cuchara alrededor de la taza como en voz alta.
Oh Dios mío.
¿Me leerás esto?
He bebido demasiado té.
Creo que estoy empezando a ver cosas.
"Colin y Priscilla Manning".
Me alojé aquí la semana pasada.
El me mintio.
Peor que eso, ¡le mintió a Angie!
Señor, voy a tener que pedirle que lo mantenga bajo.
La gente está tratando de engañar a la gente aquí.
De acuerdo, estamos en racha.
Nos conseguí una botella de oporto y envié dos
a la mesa de Dan Marino ...
uno para él y otro para el anillo del Super Bowl que nunca recibió.
Tony, danos los honores.
- ¡Ahí está! - ¡Guau!
Oh, lo siento muchachos.
Uh, Little Jack hizo un boom-boom.
- Voy a cambiarlo. - fabuloso.
¿Tony, ayuda?
¿Recuerdas esos días? Pañales? ¿Boom-booms?
Oh si.
- De hecho, solo estaba pensando que ... - Oh, ese pobre bastardo.
Las noches sin dormir
las 15 bolsas que necesitas para ir a cualquier parte,
Las migajas en el coche.
Dios mío, todas las migajas.
Ah, afortunadamente, todo está detrás de nosotros.
Bueno, sí, pero Little Jack es muy lindo.
¿Nunca te lo pierdes?
No Lo hice dos veces ahora.
Resolvió los problemas con Xander,
y luego lo saqué del parque
con Amy y el bonus.
Entonces estoy bien.
Pero, ¿qué es mejor que criar hijos?
Muchas cosas.
Además, no quiero que los niños pasen por la escuela
cuando tenga 70 años
Imagina el costo que tendrá Tony.
Tú y yo podemos vivir el sueño
haciendo lo que queremos cuando queremos.
Libertad total.
Whoa, whoa, whoa.
Espera espera espera. ¿Qué demonios es esto?
El señor Marino envía sus cumplidos.
Uh, Hidalgo, bajas esas costillas,
y te voy a escribir fuera del testamento.
Poppy, ¿puedes creerlo?
¿Amapola?
Lo que yo...
RE...
Marino.
Espera, entonces, Will vino hasta aquí solo para preguntar
si alguna vez has comido en un Sonic?
Quizás esté loco.
¿Debería llamar a su madre?
¿Podemos por favor dejar de hablar de Will?
No quiero ver a ese hombre por el resto de mi vida.
¡¿Donde esta el?!
¡Dios!
Sabes, lo estás haciendo
- Imposible defenderte, amigo. - Tú.
¡Me miraste a los ojos y prometiste no lastimarla!
Que esta pasando?
Colin todavía está durmiendo con su ex esposa.
- ¿Qué? - "Colin y Priscilla"
"Colin y Priscilla"
"Colin y Prissy".
Wassat? ¿Un mal apodo de uni?
Déjame ver esto.
¿Estuviste aquí el fin de semana pasado con ella?
- Escucha, Angie ... - Y también, ¿cómo te atreves a intentarlo?
Me pongo en la cabeza sobre defender a mi amigo.
Hubiera conducido a San Diego para ...
No tan lejos solo porque el tráfico habría sido un asesinato,
pero aun así, me niego a sentirme mal por defenderla.
Será. Tengo esto.
Colin
Pensé que las cosas estaban bien entre nosotros.
Como, extrañamente bueno.
Salimos a caminar.
Le di una patada en la cara por ti.
Lo siento pero vamos
Debes haber sabido que esto era algo de rebote.
Oh.
Bueno, fue más que eso para mí.
Creo que deberías irte.
Sí bien.
Déjame agarrar mis pantalones.
Se llaman pantalones aquí.
Y no te los mereces.
Ahora...
Por favor, sea una cintura 34.
¡Si!
Hola chicos. ¿Que tal fue tu noche?
Shh! No le gusta cuando estamos en voz alta.
¿OMS?
- Graham? - Cinco minutos.
¡Pedí cinco malditos minutos!
Oh Poppy Eres tú.
¿Está todo bien? ¿Eché de menos ...
¿Sabes que? No quiero saber
Ya ha sido un día.
Cuéntame sobre eso.
¿Quieres un golpe?
Pasaré.
Mi estómago todavía está llegando a un acuerdo con esta noche.
De hecho, todo de mí todavía está llegando a un acuerdo con esta noche.
Te entiendo, niña.
- La vida es divertida. - Si.
Justo cuando crees que lo tienes todo resuelto,
arriba y cambia sobre ti.
¿Y luego qué se supone que debes hacer?
¿Solo acéptalo? ¿Dejar ir las cosas que quieres?
¿Y si no puedes?
Tenemos un dicho en la parte inferior de la bota ...
"Sé sincero contigo mismo.
Todo saldrá bien ".
Sí, pero ¿y si ser sincero contigo mismo significa
perdiendo algo que amas?
Puedo darte las herramientas, Poppy,
Pero no puedo construir la casa para ti.
Uh, solo para confirmar, eso es jugo de manzana, ¿verdad?
Mm-hmm.
Sabes, estoy enojado conmigo mismo, sinceramente.
Por un segundo, pensé
podría funcionar conmigo y con Colin,
pero se me olvidó.
Solo atraigo bolsas de basura.
O simplemente hay muchos tipos terribles por ahí,
y has tenido más que tu parte justa.
Ni siquiera he sido honesto contigo
acerca de cuántos han robado mi identidad.
Como un montón.
No eres tu.
Eres increíble.
Y algun dia
vas a encontrar un buen chico
quien te tratará bien
O simplemente te conviertes en una dama de caballo.
Como, solo métete en los caballos.
¿De qué se estaba metiendo Colin en la cabeza?
Él estaba haciendo cualquier cosa para desanimarme,
como lanzar teorías de conspiración salvajes.
¿Como que?
Pensó que esto era, como,
sobre que yo esté contigo, o ...
O-Oh - Si.
- Si. - Si.
- El esta loco. - Lo sé.
Este vino es muy malo.
Es realmente malo.
Hola, gracias por defenderme.
Eres un muy buen amigo
incluso si no conducirías a San Diego por mí.
Yo no lo haría.
Entre el zoológico y el tráfico de convenciones ...
- ¿Incluso en el carril para compartir el viaje? - ¡Ninguna posibilidad!
Lo haría por tí.
Sabes, tal vez estoy borracho en este momento,
pero realmente quiero lastimar a Colin,
como, hacer que su sangre esté fuera de él.
Beber vino terrible cargado en su tarjeta de crédito
Realmente no lo está haciendo por mí.
- Bueno, en ese caso, tengo una idea. - Tipo...
si somos nosotros robando toda su ropa,
No estamos haciendo eso.
Bien, chico inteligente. Se te ocurre algo.
Oh! Gracias a Dios que estás aquí.
Te he estado buscando por todas partes.
Me estaba volviendo loco. Sacudí a Hidalgo.
- Douglas ... - Mira, entiendo por qué te fuiste.
Y lo siento.
Sé que estábamos empezando a tener cosas
fuera de nuestro pecho antes del gran movimiento,
pero me distraje y me puse atrapado en toda la comida.
Oye, ¿sabes cuándo llegó el cheque?
estábamos a menos de 10 centavos del mínimo?
De todos modos, no estaba tratando de evitar la conversación.
Yo arruiné la cena.
Pero piensa
tenemos una cantidad ilimitada de cenas por delante,
y te prometo que te daré
toda mi atención durante todos ellos.
Douglas, no habrá más cenas.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque creo que deberíamos romper.
Amapola.
Uh, sobre todo
Espero que nuestras interacciones escolares
seguir adelante no será incómodo.
Si, sabes que? Lo pensé y fuimos casuales.
Sabes, es genial. Agua bajo el puente.
Sí, y, gracias por los consejos de moda, Colin,
Pero creo que voy a forjar mi propio camino.
Bueno, bien por ti.
Angie, te veré por aquí.
Ta-ta.
Oh, Colin, conduce con cuidado.
No.
Eres un bastardo alado.
Nooooooooo!
¿Cómo se tuerce el cuello así?
¡Oh vamos!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com