F A N T A S T I C P R E S E N T A
Escenario del fin del mundo.
Posiblemente catastrófico para el grupo.
Marqué 3-1-1. No fueron de ayuda.
alguien sabe qué ha pasado?
¿Con quién estamos enojados? ¿Amapola? Douglas?
¿Una sexy, sexy desconocida aún por revelar?
Whoa Tranquilo, Angie. No es culpa de nadie.
Quiero decir, ella quiere un bebé, él no.
Es una pena, porque amo a un bebé mixto.
Mitad viejo, mitad joven.
Eso hubiera sido muy lindo.
¿Cómo lo manejan Rory y los gemelos?
Los niños no lo saben.
Poppy y Douglas aún no han lidiado con sus propios sentimientos.
No pueden ayudar a sus hijos hasta que se ayuden a sí mismos.
Por eso nos reunimos aquí.
Escuela los domingos ... zona libre de niños garantizada.
¿Sabes qué más es una zona de no niños?
A bar.
- Para. - ¡Deberíamos golpear una barra!
¿Quieres decir como lo hicimos ayer y anteayer?
Sí lo que sea. Estamos solteros, estamos bebiendo!
- Estás pagando! - Yo soy.
Maldita sea, Angie, desde que rompiste con Colin,
Todos ustedes han estado en el surco.
Muy bien, tenemos que parar. Nuestros amigos están dolidos
y no deberían dejarse solos.
Entonces digo que nos separamos
y colectivamente ser el sujetador hecho a medida
eso apoya a nuestros dos amigos de diferentes tamaños.
- Me llevaré a Douglas. - No Poppy, ¿tu mejor amiga?
Eso tiene más sentido. Solo me gusta responder rápido.
Muy bien, Miggy, vamos a Douglas.
El tiene la inteligencia emocional
de un ejecutivo de autos de la década de 1950,
así que probablemente ni siquiera notaremos que algo anda mal con él.
¿Qué deseas?
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com
Ang, ¿estoy haciendo lo correcto?
¡Sí, por supuesto!
Quieres un bebé allí arriba.
Tu tienes que hacer lo que tienes que hacer
poner un bebé ahí dentro.
Lo siento, lo dije de esa manera.
Yo también, pero está bien.
Tienes razón.
Quiero decir, no es como si quisieras otro niño,
puedes esperar para siempre
En pocas palabras ... vas a estar bien.
Quiero decir, mejor que bien ... serás genial.
Las cosas incluso podrían ser demasiado buenas para ti.
Incluso podrías terminar asesinado,
porque así son las cosas.
Es Derek.
Él está aquí para recoger a Graham.
Están haciendo una sesión de fotos.
con la cosita de LEGO Star Wars de Graham en los puntos de referencia de Los Ángeles.
Sí, primera parada ... la estrella en el Paseo de la Fama
donde está enterrado Harrison Ford.
Ok Ang, conoces esas estrellas
no están donde están enterradas esas personas, ¿verdad?
Además, Harrison Ford está completamente vivo.
Oh.
Todo bien. Guau. Estoy a punto de conocer a Derek.
¿Cómo debo jugar esto?
Modo de perra completa?
Cortés pero frío? O...
iremos a la cárcel esta noche?
No, en realidad, las cosas están bastante bien.
entre Derek y yo en este momento.
Realmente lo está intensificando como co-padre.
Alquila un sofá
él está alquilando un Honda.
Él está, como, realmente intentando.
Ang, no te gusta Derek, ¿verdad?
No. No.
Sí, entonces no sientes nada, ¿verdad?
Nada.
Oye. Espero que sea kosh
que estacioné mi auto de cuatro puertas en el camino de entrada.
En realidad son cinco, si cuentas el tronco.
Seis si cuentas la cosita de gas.
Hola. Soy Poppy ...
La mejor amiga de Angie, madrina de tu hijo.
Sí, le he limpiado el trasero y tú no.
Lo siento, no pude resistirme. Empezar de nuevo.
Hola soy Poppy
Amapola, sí, sí.
El pequeño me ha contado mucho sobre ti.
¡Escuché que tienes una camisa azul!
Quiero decir, no lo estás usando ahora,
Pero todavía le creo.
¡Revisalo! ¿A dónde llevamos a este chico malo primero?
El letrero de Hollywood? El observatorio?
El billbo de Chaz Dean ...
¡Oh no!
Nooooo!
El trabajo de mi vida!
¿Por qué, Dios, por qué aaaa?
Oh. Eso apesta. ¿Pero sabes que?
Todo lo que sientes, canalízalo para crear algo nuevo.
Usa esa ... fuerza.
Lo tengo. Lo tengo.
Oh hombre.
Hombre, solo espera!
Aww.
Guau.
Esa cosa de "fuerza" fue asombrosa.
- ¿Pensaste en eso? - Sí, eso creo.
Pero todo el asunto de "pensar sobre la marcha",
Eso lo aprendí de ti.
- Nuh-uh - Yuh-huh
- Nuh-uh! - Yuh-huh!
No, eh.
Yuh-huh
- Nuh-uh! - Yuh-huh
Yuh-huh
Esto está mal, hombre.
No creo que nos quiera aquí. Deberíamos rebotar.
Todo esto está haciendo que mis tejas se inflamen.
Miggy, nos necesita.
Confía en el experto.
Fuerte, masculino, pero presente.
Reloj.
Hola, bebé. ¿Qué estás haciendo?
- desayuno. - 2:00 pm desayuno?
Demonios si. Muy europeo.
Si tú lo dices.
Escucha, me gustaría decir
que aprecio que estés aquí
pero yo no
¿Bueno?
Así que déjame estar solo, por favor.
Oh, por sho, por sho.
Te escuchamos y no vamos a estar cerca de ti.
Vamos Will. Vayamos a ese nuevo restaurante de queso crema.
Miggy, podemos ir a Schmear's Lookin 'At You más tarde.
Douglas, sé que es difícil de escuchar.
Pero no iremos a ninguna parte.
De hecho, solo nos pararemos aquí
y exuda fuerza silenciosa hasta que estés listo para ...
De Verdad?
Sé que piensas que quieres estar solo
Pero eso no es lo que necesitas.
Necesitas tus hermanos.
Y ellos aquí.
Así que vamos. Vamos Bucear. En.
Todo bien.
Tal vez necesito un poco de compañía hoy.
Voy a refrescarme y encender el Norelco,
ponte una camisa limpia,
y luego volveré listo para sanar.
Bueno.
Gracias chicos.
Orgulloso de ti.
¿Ves eso?
El proceso funciona.
¿Te acabas de besar el hombro?
Yo hice. También puedes hacerlo, si quieres.
No lo ganaste, pero también puedes hacerlo.
No, estoy bien.
Esto se perfila como un día de letras rojas para el viejo 'Coop.
Ayudando a Douglas, enseñándote a apoyar a un amigo ...
Es un buen día.
Es un muy buen día.
Sí, él se está yendo.
Mm-hmm.
Quiero decir, en última instancia, soy genial
porque estaba destinado a suceder, ¿verdad?
Quiero decir, Douglas y yo somos muy diferentes.
No puedo seguir estando triste por esto.
Necesito moverme. No puedo seguir mirando hacia atrás.
¡Así es! Eres como un perro con un cono ...
curación sin mirar atrás.
Ay, mi cabeza.
Oh Dios mío.
Este pobre hombre de LEGO no tiene cara.
Oh.
Simplemente se dio la vuelta equivocada en su casco.
Oye, Poppy, no quiero dejarte caer ningún alero,
pero, ¿es esa realmente la perspectiva más saludable?
¿Disculpe?
Bueno, solo quiero decir que el pasado es un regalo,
y nos ayuda a crecer
Si realmente te preocupas por Douglas, ¿por qué olvidarlo?
Eso no se siente justo para ninguno de ustedes.
Whoa Derek, ¿podemos hablar? Voy a bajar
- ¿Bajarás? - Si.
Hola. Um, lo que acabas de decir ...
Estúpido.
- Lo siento. - No.
Uh, fue extrañamente sabio.
Estaba un poco metido en eso.
Pero eso no es lo que estamos haciendo aquí, ¿de acuerdo?
Estamos validando, no desafiando.
Ohh, ¿entonces dile lo que quiere escuchar?
¿Como una cámara de eco?
¡Si, exacto!
Exactamente. Exactamente.
Exactamente.
Si.
No quiero sonar raro
pero te ves muy bien a la luz de la mesa debajo del comedor.
¡Ay! Vuelve a subir
Oh.
Es raro allí abajo. De todos modos, nos salimos del camino.
- Solo recuerda, no te arrepientas. - Si.
- Me niego a sentirme mal por nada de esto. - Si.
¿Y qué si no le di una razón para la ruptura?
Así es. No es ninguno de sus beez ...
Espere. ¿Qué?
¿No le dijiste a Douglas por qué rompiste con él?
¿No dijiste nada sobre querer un bebé?
No. Sé que no quiere uno, entonces, ¿qué sentido tiene?
Y nunca se lo diré.
¡Si! El silencio es oro.
- Eso es lo que pasa. - No, espera, no.
Eso no es lo que pasa. Poppy, eso no está bien.
Es un poco cruel.
Welp, parece que los encontré todos.
Diecisiete mil...
Ok, estabas diciendo? Soy cruel?
¿Cómo pudiste dejarlo en la oscuridad así?
Quiero decir, debe estar volviéndose loco.
Oye, se supone que debes apoyarme.
Bueno yo quiero
pero también me siento obligado a dártelo directamente.
Bueno.
Bueno, ya que nos lo estamos dando directamente ...
Te gusta Derek.
- ¿Q-qué? Yo no. - Sí lo eres.
Él es un adulto ahora. Lo amas.
Lo quieres. Si.
Y no solo estoy hablando de diversión divertida.
Estoy hablando de relación.
Solo quieres pasar un sábado en Target
recogiendo lo esencial.
- ¿Cuál es tu evidencia, hermano? - Oh no lo se
tal vez todo lo que dices y haces.
Sí, ¿qué pasa con esas cosas de "yuh-huh, nuh-uh"?
- Yuh-huh, nuh-uh, yuh-huh, nuh-uh. - No, eh.
Le estás dando grandes vibraciones de relación.
No soy. No pongas vibraciones en mi boca.
Solo trato de ser amable con el padre de mi hijo.
♪ VIBE, ni siquiera puedes mentirme ♪
♪ Tú vibras ¿Que que? Tu vibras '♪
De acuerdo, esto es solo un pequeño aumento de velocidad.
Encontraremos a Douglas y lo encontraremos vivo.
Sí, quiero decir, sí, asumí.
Pero ... Pero, Will, dijo que quería estar solo,
y lo ignoraste, y ahora se ha ido.
Tal vez sea una señal de que deberíamos dejarlo ser.
Eso es muy loco Estás loco ahora mismo.
Tienes que relajarte, mi hombre.
Como, de una manera real.
Úsame como modelo.
Estoy tranquilo, soy positivo, estoy tranquilo.
No estas tranquilo. Estas temblando
Sí, eso no tiene nada que ver con Douglas.
Me tragué una cápsula Nespresso antes ... una púrpura.
Oh Dios mío. ¿Quieres que te lleve al hospital?
Yo lo haré saber.
Muy bien, necesitamos encontrar a Douglas, ¿de acuerdo?
Eres él, estás triste. ¿A donde vas?
Mm, eh ... uh ...
¿El actual Douglas o el joven Dougie?
Douglas hoy. El Douglas del que hemos estado hablando.
Bien, solo digo, si fuera Douglas de la escuela de medicina,
- Estaría en casa de Delky. - ¿Qué es Delky's?
Es un lugar de ala! ¡Es lo que haces en Buffalo!
¡Vamos hombre!
Yo vamos? Vamos!
No podemos dejar a Douglas caminando solo
justo después de su ruptura con Poppy!
¿Su qué?
Tienes unos pies tan tranquilos.
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Se supone que debes estar surfeando con Tony.
Tony pateó una raya hasta la muerte.
Dijo que era para Steve Irwin.
Está afuera en el auto enfriándose.
¿Qué dijiste sobre nuestro padre y Poppy rompiendo?
Oh, no, lo escuchaste mal.
Lo están sacudiendo.
Juego de roles.
Asqueroso. Pero seguro! Pero desagradable.
Mm-hmm. Si. Frio. Guay guay.
Lo creo totalmente.
Porque soy un niño de tres años
con caca en mi saco de dormir.
¡Ser realistas!
Solo dinos qué está pasando.
Podemos manejarlo.
Acabamos de ver a Tony vengar la muerte
de un australiano que ni siquiera conocía.
Mira, tus padres querían decirte ellos mismos,
pero sí, se separaron.
Lo siento.
Oye, chico suspiro.
Mucho que procesar, ¿eh?
¿Necesitas algo de energía masculina estoica?
Nah, me extrañas con ese desastre.
- Bueno. - Solo estoy preocupado por Douglas.
Pobre tipo.
No está equipado para lidiar con algo como esto.
Necesitamos encontrarlo.
Literalmente he estado diciendo lo mismo
pero no tenemos idea de a dónde fue.
- Sé a dónde fue. - ¿Tú lo haces?
¿Dónde? Salón de cigarros? Delta Lounge? Burger Lounge?
Sabemos que es un salón, pero ¿qué salón?
Solo hay un lugar al que Douglas iría ahora.
En tiempos de problemas, siempre recurre a un poder superior.
Sé que no te he hablado en mucho tiempo, grandote,
pero ahora estoy aquí y te necesito.
¡No quiero una relación con Derek!
Mutuamente ponemos ADN en el mismo tipo,
y estoy feliz de que esté limpiando su acto,
Pero eso es todo, caso cerrado.
Uh, el caso se volvió a abrir.
Siempre puedo decir cuándo estás mintiendo.
Como cuando me dijiste que tienes cuatro pantalones de yoga,
todos los demás pueden creerlo, pero sé que es solo uno.
Son las cuatro! Todos se están desgastando de la misma manera
¡Debido a un defecto de fabricación!
¡Deja de gritarme en mi día de ruptura!
Oh, ¿es tu día de ruptura?
¿Lo celebraremos todo el mes?
como lo hacemos para tu cumpleaños?
- Te encanta mi mes de cumpleaños. - Yo no.
No puedo ir a un restaurante hibachi tantas veces.
- Te encanta el hibachi. - Odio hibachi!
Es confuso, tienes que sentarte con extraños,
y ... y ... y la comida es mala.
No arrastre hibachi a esto, hombre.
Eso es 'bachi, amigo! ¡Bachi!
Y solo dices eso
porque sabes que tengo razón sobre Derek.
¿Sabes que?
Tal vez sí pienso en una relación con Derek.
Tal vez hay un mundo donde quiero verlo comer cereal
y hablamos de cambiar el filtro de aire.
¿Bueno? Es confuso.
- Gracias. - Pero le debes una explicación a Douglas,
y me lo estás poniendo porque sabes que tengo razón.
No, solo estás haciendo esto por mí
porque sabes que tengo razón
Estoy fuera.
Además, Derek ha estado detrás de ti
todo este tiempo, y escuchó todo. ¡Adiós!
Escuché todo
pero estoy dispuesto a limpiar mi mente
si me prestas el dinero
¡Ahí está el auto de papá!
No es un carro. Es el coupé de un caballero.
Muestra algo de respeto.
Guau. Debo decir que estoy impresionado, Rory.
Realmente conoces a Douglas.
¿Ves, Miggy? Bien está lo que bien acaba.
¿O debería decir, termina Will?
No me gusta eso, hombre.
Es verdad, muchachos. Realmente conozco a Douglas.
Realmente he llegado a conocerlo el año pasado.
Nos hemos vuelto muy cercanos.
Por eso es una pena
que ha roto el corazón de mi madre
y ahora debo asesinarlo.
- Vamos. ¡Vamos vamos vamos vamos vamos! - ¡¿Qué?!
- Rory? Rory? - ¡Ve, ve! ¡Vamonos!
- ¡El asesinato es divertido! - ¡Moverse! ¡Moverse!
¡Los museos son para aprender!
Uh, vale Entonces, ¿escuchaste la parte donde ...
Escuché todas las partes. Especialmente el que dijiste
Querías estar en una relación conmigo?
Dije tal vez.
Y estaba en una pelea con mi mejor amigo.
Eso es legalmente lo mismo que estar borracho.
No tienes que retroceder. Esto es...
Obviamente es una situación sexy ...
No no no. Esto no es sexy
Y esto definitivamente no es una situación.
Oh, bueno, eso es un fastidio. Porque ... la verdad es que
Yo también quiero eso.
Quiero estar contigo.
¿Qué?
- ¿Tú lo haces? - Hago.
Mucho.
Bien...
Estamos entrando en un muy buen ritmo de co-paternidad,
y yo ... yo no ...
No quiero hacer nada que arriesgue eso.
Lo sé. Estoy totalmente de acuerdo.
Pero también, ¿y si acabamos de hacerlo?
Escucha, Graham va al campamento todos los veranos.
¿Y si vienes conmigo a Barstow mientras él está fuera?
Podríamos descubrir qué es esto.
Finalmente podrías conocer a Phoebe.
Esa es mi tortuga.
Si lo se. Ella me envió un San Valentín.
Eso fue de mi parte.
Sí, pensé
Si no lo intentamos, siempre nos preguntaremos.
¡Mamá, Derek, mira lo que hice!
Ni siquiera usé instrucciones.
Pero se ve genial, ¿verdad?
Eso me hace querer ser un verdadero hombre LEGO
para que pueda volarlo
Ya ves ... ¿ves estos naranjas?
Básicamente, esta cosa aquí, en realidad es a prueba de láser.
- ¿A prueba de láser? - Si.
- Y, um, justo aquí ... - ¿Sí?
Aquí es donde comen bocadillos.
- Oh, eso es un bocadillo? - Si.
Sigo repitiéndolo y repitiéndolo,
y no lo entiendo, holandés.
Se suponía que ella era mi Nancy.
Hola Douglas
Rory, ¿qué haces aquí?
He venido a asesinarte.
Y eso iría abajo ¿cómo?
Quiero decir, pensé que podría encontrar algo para ti.
Quizás una espada.
Siente que muchos museos tienen espadas.
No lo sé. Estoy enojado contigo.
Bueno, yo también estoy enojado conmigo.
Tu madre fue lo mejor que me ha pasado,
y ... y lo soplé.
Entonces ella rompió conmigo.
Espere. Ella rompió contigo?
- ¿Por qué? - No lo sé.
Ella nunca me lo dijo.
Pero sabes que tu madre ... es una mujer inteligente,
entonces ella debe haber tenido una buena razón.
Bueno, esto apesta.
Sabes, no me gustaste por mucho tiempo.
- Lo mismo. - mm.
Pero ahora lo hago.
Mismo.
Entonces, vinimos todo este camino,
y ahora, así, ¿estás fuera de mi vida?
Hola Rory
Nunca estaré fuera de tu vida.
¿Bueno? Mírame. ¡Mírame!
- Te estoy mirando directamente. - Lo sé.
Simplemente sonaba como lo correcto para decir.
Escucha, pase lo que pase entre tu madre y yo
No cambiará lo que siento por ti.
Siempre serás parte de mi vida.
Y siempre estoy aquí para ti. ¿Bueno?
- mm. Mnh No - Si.
Muy bien, nunca hablemos de eso otra vez.
- ¿Hablar acerca de qué? - Agradable.
Mira, no eres un desquiciado.
Si quieres recuperar a Poppy, al menos debes intentarlo.
Escala de uno a diez, ¿qué tan racista era ese tipo?
Ya he terminado contigo.
Disculpe, señor, nuestro amigo entró allí
para "matar" a nuestro otro amigo,
y tenemos que entrar para detenerlo.
¿Tiene una reserva?
¿Necesita una reserva para la habitación Ronnie?
Esto es más control gubernamental de lo que Gipper hubiera querido.
Y lo sabes.
Venga. Vamos a tocar algunas cosas.
De acuerdo, tenías razón.
Claramente Douglas no nos quiere cerca de él.
Esto es un desastre.
Esta es la razón por la cual los amigos no deberían salir con el grupo.
Es muy arriesgado. Por eso nunca lo haría.
Uh ...
Voy a decir que no estoy de acuerdo.
Sentí un gran respeto por Poppy y Douglas.
Tenían las agallas para tomar un tiro.
Lo único peor que una ruptura
es dejar que esos sentimientos te coman.
Nunca podría hacer eso.
¿Podrías?
¡Bueno! Voy a ver algunos T-Rexes.
Um, otro tipo de museo, amigo.
No, los encontraré.
Ding dong
Lo siento.
Mira...
... tenías razón, ¿de acuerdo?
Puedo tener algunos sentimientos no resueltos por Derek.
Y él me dijo que él también.
- ¿Qué? ¿Él dijo que? - Más tarde. Guarda eso para más tarde.
Todo bien.
No quería escuchar la verdad
pero ... eres un buen amigo por decirme de todos modos.
Tu tambien.
Lo sé. Necesito hablar con Douglas.
Yo solo ... no sé por dónde empezar.
Lo conoces mejor que nadie.
Y solo ... habla.
Incluso si es difícil.
Como un trozo de bistec hibachi.
De acuerdo, vas por la experiencia.
Y tenías razón sobre mis pantalones de yoga.
Es solo un par.
Lo sé bebé. Lo sé.
¿Ese café para mí?
Si. Ellos ... escribieron "Poopy" en él.
- Oh. Sí, lo siento.
Sinceramente, estoy viendo eso por primera vez.
De hecho, también te traje un café.
Supongo que ambos esperábamos encontrarnos el uno con el otro.
- Supongo que sí. - ¿Deberíamos intercambiar cafés ...
Escucha, Pop, podría relajarme con esto con un poco de bromas,
pero yo sé lo que quiero ... tú.
Y haré lo que sea necesario para recuperarte.
Douglas, no creo que puedas prometer eso.
Sí, puedo.
Si quieres que renuncie a mi trabajo, renunciaré a mi trabajo.
Si quieres mudarte a otra ciudad, lo haré.
Simplemente no es Santa Fe. Me da escalofríos.
De acuerdo, Santa Fe.
Me mudaré a Santa Fe por ti.
Douglas, quiero tener un bebé.
¿Un bebé?
Guau. Es decir, eh ...
¿Como uno que lleva 18 años criar?
A-Estás ... Oh, está bien.
Sabes ... Sabes que? Vamos a hacerlo.
Hagamos al bebé.
Venga. Tú ... No quieres eso, ¿verdad?
Nos Quiero.
Yo también, pero no puedo dejar que tengas un bebé que no quieres.
Eso no nos hará felices a ninguno de los dos.
Bien, supongo que esto es solo un ...
Horrible, sucky, situación inamovible. Si.
Oh hombre. Sí, eso es ... ese es el peor tipo.
Um ...
Lo siento.
No te arrepientas
te quiero.
Yo también te quiero.
Gracias.
Oh Dios mío. Estabas, como, justo ahí.
Sí, eres un parker paralelo increíblemente ruidoso.
Y no solo me refiero a los tapacubos raspando contra la acera,
Me refiero a las palabrotas y a los gritos: "¡Señor!
¡¿Me puedes ayudar?! ¿Estoy lo suficientemente cerca?
¡¿No estoy cerca de la acera ?!
¡Bien, gracias, señor! "Y así sucesivamente.
¿Tienes un segundo para hablar?
Sí, ¿quieres desempacar todas las cosas de Douglas y Poppy?
Espera, ¿estás sudando?
¿Estás usando spray corporal?
Si, gracias.
Um, estoy ... no estoy aquí para hablar de ellos.
Aunque lidiando con su ruptura
me hizo pensar mucho en la amistad
y ... y relaciones,
y ... cosas complicadas, ¿sabes?
Y ... Y ... y no sé, solo ...
Sentí que tenía que verte.
¿Eso es raro?
No.
Me alegra que estes aqui.
- ¿Usted está? - Si.
Me muero por decirte.
Algo loco sucedió.
Derek me pidió que me mudara con él a Barstow para el verano.
Oh.
Dije que lo pensaría.
- ¿Oh? - Y tan loco como suena, yo ...
Yo podría hacerlo
Ohhhh!
¡Eso es loco!
¿Y sabes qué?
Voy a ir.
¿A dónde vas? Acabas de llegar aquí.
A la playa.
Son las 9:00 de la noche.
Lo sé. Inteligente, ¿verdad? El tráfico será ligero.
El estacionamiento será un sueño.
¿Qué pasa contigo? Ahora definitivamente estás sudando.
Si, bueno, ese es otro problema
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com