F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ¿Qué demonios? - Oh, Dios mío!
Bueno.
Somos solo dos personas en la mañana
quien comió pizza y alitas de pollo la noche anterior.
- Si. Sí somos. - Si.
¡Y todo sobre eso está bien!
Dobla eso. Estamos doblemente bien.
- Si. - Somos grandiosos.
- Tan bueno. - Bueno como la madera.
Buenos días...
- Gran mañana! - Madera mañana!
Acabamos de venir a verte a Barstow.
Y puedo decir que me encanta la energía en esta sala.
Como, es salvaje.
- Sí, todo es normal. - Mm-hmm.
Sophie y Graham están en el campamento espacial.
Entonces, estamos solos, pero es normal.
Normal.
- Qué es ... - Hola.
- ¡Grandioso! - Wood!
- ...¿sucediendo? - ¡Ahora estoy aquí!
Ustedes no creerían mi mañana hasta ahora.
¡Tengo un panecillo!
Apuesto a que es de lo que hablamos hoy.
Uh, Poppy, ¿podemos hablar en la esquina?
Yeas
Niños, vayan a la habitación de Graham.
¿Y hacer qué?
No sé, metete con sus cosas.
¿Qué paso anoche?
No se
Uh, Will y yo estábamos bebiendo vino
y luego pedimos pizza a la casa del vecino
ya que ya no vendrán a la mía, y luego ...
eso es todo lo que tengo!
No recuerdo nada
Estábamos comiendo nuestro séptimo plato de alitas de pollo,
y luego nos despertamos juntos!
¿Esto será todo ahora?
Porque acabo de pasar para darle a D'Amato su correo
eso sigue llegando a mi sauna.
No entiendes Éramos...
Abrazos
Quiero decir, todavía teníamos toda nuestra ropa puesta,
así que no pasó nada muy loco.
Pero fue íntimo.
Intimant? ¿Hay una segunda "N" allí?
Es "Internet".
De acuerdo, en cada abrazo, hay un abrazo y un abrazo.
Entonces, ¿cuál eras?
No lo sé. Me acabo de despertar.
Todavía podría estar borracho.
Definitivamente todavía estoy borracho.
Y en cualquier momento, Derek va a ...
Hola Ang. Estás listo para ir a ...
... Barstow?
Ya-guh!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com
- Gran mañana! - Madera mañana!
Hola...
todos.
¿Recuerdas a Pogs?
¿Todo bien?
¡Absolutamente! Uh, nosotros ...
¡Estaba tan emocionado de empacar que olvidé empacar!
Uh, Poppy, ¿me ayudarás a empacar?
- Si. - Mi habitación, por favor.
Si.
Y, Will, Douglas, Miggy,
vas a limpiar la cocina ?!
Y, um, Derek,
puedes...
ayudar a Amy y Emma a desenredar mis gomas?
¿Q-quiénes son Emma y Amy?
- ¿Quién eres tú? - Oh. Soy el padre de Graham.
¿El científico de los arándanos?
Si este tipo es científico,
Soy la reina de francia
¡Solo desenreda mis gomas!
¿Y que puedo hacer?
Oh Dios mío.
La puerta de Angie se ha convertido en una fábrica de personas.
- ¿Quien es este? Soy Jared
Este es Jared. - ¿Hay un Jared ahora?
Es mi nuevo amigo de Craigslist.
Está subarriendo mi casa para el verano.
Realmente me estás ayudando, Jared.
Angie!
¡No me mires así!
Puedo divertirme
Rory, cariño,
puedes llevar a Jared a la habitación de Graham,
ayudarlo a instalarse?
Suena como un trabajo infantil totalmente normal.
Justo por aquí.
¡Derek definitivamente puede decir que algo está pasando!
¡Dios, se supone que debo pasar el verano con ese muñeco caliente!
¿Cómo voy a hacer eso si estoy obsesionada?
sobre lo que pasó o no pasó con Will?
Bueno, ¿y si algo pasara con Will?
Bueno, ¡tendría que repensar todo!
Ang? A mo?
- Hola - Hola.
Uh, sabes como me dejaste solo
en una habitación con un hombre extraño
y mi madre no dijo absolutamente nada?
¿Si?
Bueno, ahora hay tres más.
Ohhhh! Si. Ese está sobre mí.
Yo, eh, lancé una amplia red en línea para subalternos masculinos calientes,
y les dije a los primeros cuatro que podían tenerlo.
Me imaginé que la mayoría de ellos se desmoronarían.
¿Tu publicación dijo específicamente "hombres calientes"?
¡Ni siquiera vas a estar aquí!
No me explicaré más a fondo.
¿Sabes que? Hazme un sólido ... ve a elegir uno.
Toma una gran decisión financiera
que impactará directamente en tu futuro?
Sí, no, creo que puedo hacer eso.
El es una joya.
Bueno. ¿Qué es lo último que recuerdas?
Uh ...
se fue la luz, y luego encendimos algunas velas,
Abrí una botella de vino.
Bueno. De vuelta a las velas.
¿Eran tus vacaciones las de la estación de servicio?
¡Por supuesto!
Oh dios mío. Me conoces tan bien.
Oh Dios mío. Por eso trabajamos.
Por eso nos tenemos el uno al otro.
Ok, concéntrate! Atención.
Lo bueno es que el olor desencadena la memoria.
¿Cuáles usaste?
Todos ellos.
Me gusta, en diferentes momentos. Era vela jazz.
Muy bien, todo lo que tenemos que hacer es
recrear la combinación exacta de aromas,
y ese recuerdo volverá a ti.
- Tráeme las velas. - Bien!
¿Y te importa empacar mi maleta?
¿Esa bolsa de basura rota en la esquina?
Si.
No sé qué pasó, pero basándome en los sentimientos.
- He estado teniendo, yo ... - ¿Qué sentimientos?
Will tiene sentimientos por Angie.
- ¿Qué? - Si.
Puedo ver feromonas en el aire
y Will ha estado pegajoso por un tiempo.
Te ves un poco pegajoso, y eso me sugiere
que definitivamente eras el abrazador.
- Mm-hmm. - Oh no. Pobre Angie
Solo tratando de dormir un poco,
y entra el viejo abrazo Will
con sus brazos cariñosos y sus piernas tiernas,
buscando un buen tiempo!
¡Oh, ella probablemente me odia!
Es mejor así.
Involucrarse con alguien en el grupo de amigos es un fiasco.
- Mírame a mí y a Poppy. - ¡Tienes razón!
Angie es mi mejor amiga, y lo hice raro.
Tengo que disculparme con ella por el abrazo.
- Hola Will. - Derek!
Oh-doh!
¿Me pueden ayudar a empacar el auto?
Um ... ¿pueden hacerlo los gemelos?
Siempre están buscando construir sus dorsales.
No. Quiero que seas tú.
Tengo algunas preguntas sobre anoche.
Bueno.
Me gusta mucho esa b-dery.
Ese joven lo va a matar.
¿Cómo se complicaron las cosas?
Primero, tú y Poppy rompen. Ahora Will y Angie.
Mi teléfono se actualizó contra mi voluntad en medio de la noche.
- Hola, Miggy? - No puedo manejar nada más.
Yo ... solo necesito ayuda para elegir un subalterno para Angie.
Oh, ¿tu cosa tiene trozos?
Placer conocerte.
Oh, Miggy camino adentro.
Nada.
¡Espere! Estoy obteniendo algo.
El aroma de ponche de huevo me recuerda a ...
¿Si? ¿Si?
¡La vela de ponche de huevo me recuerda a ponche de huevo!
Bueno, ya veo cómo llegaste allí.
¡Dios!
¡Nunca recordaré cómo sucedió el abrazo!
No sirve de nada. Vamos a soplar estos.
Ah!
Mi vela de muñeco de nieve
huele a decepcionante mañana de Navidad.
Mmm!
♪ Nos vemos aquí ♪
"Jamón" por tres puntos!
Yo como jamón!
Me siento tan hermosa en este momento.
- ¿Debo ser artista? - Si.
- ¿Listo? ¡Vamos! - Whoa!
- ¡Guau! - Soy Angie!
Whoa!
Es extraño.
¿Estás seguro de que estás bien en el piso?
¿Te refieres a mi nido?
Es comodo
Aww.
Me siento como un pajarito.
Aw hombre.
Izquierda uno encendido.
No voy a quemar esta casa otra vez.
Ang?
¿Qué esta pasando?
¡Oh Dios! ¿Son demasiadas velas?
¿Deberíamos llamar al control de envenenamiento?
Buenas noches Will.
Buenas noches, Angie.
Fui yo.
Yo era el abrazador.
¡Oh! Poppy está escandalizada.
Ya he terminado de beber ... ¡para siempre!
Excepto los fines de semana y días festivos y mi cumpleaños y lunes,
porque los lunes son difíciles, ¿sabes?
De acuerdo, ¡deja de hablar como una camisa de dormir en Etsy!
¿Will recuerda?
No lo sé.
¿Y si lo hace?
¿Qué pasa si he arruinado nuestra amistad?
y ... y él ni siquiera siente lo mismo?
Espera, siente lo mismo ...
como te sientes ?!
- ¿Cómo te sientes exactamente? - No lo sé, Poppy.
¡Dios!
Quiero decir, es Will.
Él ... Él pone verduras en mi cereal de la mañana,
como si fuera Jessica Seinfeld!
Pero entonces a veces,
Siento que tal vez ...
¿Si?
Oh Dios mío. Oh, Dios mío. Dios mío.
Bueno. Bueno.
Angie, tienes que hablar con él.
¡No! No estoy haciendo esto, ¿de acuerdo?
¡Toma una bolsa de basura y comienza a tirar cosas allí!
¡Fuera a Barstow!
Solo estoy tratando de averiguar qué estaba haciendo Angie anoche.
Quiero decir, ella apenas está llena,
nadie me mirará a los ojos
lo que me hace sentir muy cohibido
porque tuve un estilo la semana pasada.
No lo leería.
Uh, hubo un apagón anoche.
- Hubo un apagón? - Sí, pero Angie tenía velas.
- Así que encendimos esos, y ... - Espera.
Entonces, ustedes dos estaban solos juntos ... ¿a la luz de las velas?
No es lo que piensas.
Estábamos comiendo alitas de pollo y pasando el rato.
Fue tan aburrido que nos quedamos dormidos.
Espera, ¿dormiste aquí?
Más bien se desmayó porque estábamos tan borrachos.
¿Puedo comenzar de nuevo?
... como, arrojémoslos de vuelta, tíralos de vuelta ...
Tenemos que alejar a Will de Derek
y a Angie.
Oye.
Creo que a Angie le gusta Will.
¿A Angie le gusta Will?
- ¡A Will le gusta Angie! - ¡Cállate!
¿Qué me ha pasado? ¡Solia ser un hombre!
¡Oh! Es muy emocionante, ¿verdad?
Esos pobres niños.
Le advertí que no tuviera citas dentro del grupo de amigos.
Teníamos que aprender eso de la manera difícil.
Oye. No tengo excusas.
Multa.
Vamos a rescatar a Lollipop Boy.
Así es. Aún lo digo.
¡Muchachas!
Tengo que decir,
Todo esto suena bastante incompleto.
Y esto viene de un tipo que una vez llamó a la policía por sí mismo.
Will, entra.
Necesito que te sientes en una maleta abarrotada.
Gracias.
Entonces, Derek, Amy y Emma ...
le harán una inspección diagnóstica completa a su vehículo,
asegúrese de regresar a Barstow de manera segura.
Oh, gracias, señor, pero mi Honda es nuevo. Funciona muy bien.
Si. Las chicas van a mirar tu auto, Derek.
Bien, Derek, es hora de irse ahora.
Oh, lo siento. No podemos
Estas buenas damas van a arreglar el Honda.
- Pop 'er abierto. - Entendido.
No, nos vamos ahora.
Tomaremos mi camioneta. Comience a cargar bolsas.
- ¿Cuál es la urgencia? - ¡Moverse!
Será. ¿Puedo tener un mes?
Sinceramente, no tengo mo ...
Anulado! Me estoy tomando un mes.
Estoy buscando a Angie.
¿Te das cuenta de lo que estoy a punto de hacer?
Voy a cruzar las líneas del partido y compartir los secretos de Angie.
Lo sé.
Eso es crimen de niña contra niña.
Soy un traidor a mi propio país!
- ¿Angie es tu país? - ¡Si!
Ella es mi mejor amiga, y eso la convierte en mi país.
Y quiero lo mejor para mi país.
Entonces aquí va.
Hablamos de anoche ...
Shhhhhhh!
Estás ayudando con este problema de trozos
o estás sentado y leyendo en silencio para ti mismo!
¡Entra aqui!
Will, creo que ella siente algo por ti.
No!
¡¿Esperar lo?! Espere.
No!
Espere. ¿Qué?
¡No! Espere. ¿Qué?
No tengo tiempo para esto, ¿de acuerdo?
- Estamos en un reloj. - Derecho.
¿Q-qué dijo ella?
Nada. Ya sabes, yo solo la conozco.
Sé cuando ella finge que le gusta Taylor Swift irónicamente
pero a ella realmente le gusta su música,
y sé cuando está albergando sentimientos por su amiga,
pero ella no sabe si él siente lo mismo por ella.
Pero ella me dijo que quería probar todo esto de Derek.
Ella dijo que quiere una vida mejor.
Creo que eres su mejor vida.
Ahora tienes una ventana.
No sé lo grande que es.
Ella podría entrar en ese auto y no regresar,
pero si le dices cómo te sientes ahora,
tienes una oportunidad.
Bueno.
Voy a hacerlo.
¡Guauu!
Ohh, lo que está en juego no podría ser mayor.
Pero está claro que solo necesito respirar profundamente,
levantarse y trabajar en la presentación de diapositivas de Angie.
No acabas de decir eso.
En las manos correctas, una presentación de diapositivas puede ser arte.
Ella está empacando el auto! ¡No tenemos tiempo para esto!
Poppy, esto es lo más importante que he hecho.
No voy a hacerlo con una presentación de diapositivas.
Además, ya lo logré.
Solo necesito agregar una diapositiva. Tengo esto.
Sé la canción perfecta
- ♪ Tengo 15 por un momento ... ♪ - Will.
No uses esa canción.
Honestamente...
Yo podría.
Será.
No.
Yo podría.
Todo bien.
Así que has tenido tiempo uno a uno
con todos y cada uno de los chicos.
¿Quién será?
Jared...
Jared R ...
Jared T ...
o Dave?
No lo sé. Todos son tan asombrosos.
¿Tal vez si visitara sus ciudades natales?
- Hmm. - Oye, ¿puedo robar Miggy por un segundo?
Oh si.
Solo quiero hacerte saber que mi corazón está abierto.
Y solo quiero decir que soy genuino.
Jared R. no está aquí por las razones correctas.
No hagas eso. Vamos hombre.
Miggy, tienes que tomar una decisión.
Es hora ... de enfrentar a los chicos.
Fue un placer conocerlos a todos.
II honestamente creo
que el subarrendador de Angie está parado en esta habitación.
Entonces...
... la persona que elijo es ...
...es...
Lo siento. No puedo
Señores, un descanso rápido?
¿Qué te pasa?
¡No puedo dejar que se rompan tres corazones!
Solo quiero que todos sean felices ...
Poppy, Douglas, Angie, Will, Derek,
¡Todos los Jared y Dave!
¿Qué pasa si hay una manera de que podamos salir de esto?
sin romper corazones?
Lo siento, solo quería decir que ...
Creo que me estoy enamorando de esta casa.
Cálmate, Dave. Es un subarriendo.
- ♪ Tengo 15 por un momento ♪ - Solo siente el ritmo. No pienses
- ♪ Atrapado entre 10 y 20 ♪ - Solo ... deslice.
♪ Y solo estoy soñando ♪
Hombre, te gusta lo que sea que estés trabajando.
Nunca pudimos terminar nuestro chat.
¿Que es eso? ¿Eso es PowerPoint?
Oh ... eso ... uh, nada.
Uh, me encantaría chatear
pero alejémonos de toda esta tecnología
e ir a algún lugar donde podamos tener
Una verdadera conversación de hombre a hombre.
¿Sabes que mi abuelo inventó la secadora?
Eso es una mentira. No sé por qué dije eso.
De todos modos, sobre Angie ...
- Angie? - D'Amato, Will.
Yo ... creo que sabes que estamos hablando de Angie D'Amato.
Derecha. ¿Y qué hay de ella?
Escucha, puede que no sea inteligente para la escuela, está bien,
Pero soy intuitivo.
Siempre sé cuándo va a morir el baterista de mi banda.
Estoy 2-2 en eso.
Así que soy bueno para sentir cosas.
Y estoy sintiendo algo con Angie.
Angie...?
- De nuevo, D'Amato. - mm.
Obviamente hay algo entre ustedes.
Entonces, no podría vivir conmigo mismo
si no te mirara a los ojos
y, de una vez por todas ...
decir...
gracias.
¿Eh?
Lo que sea que estés sintiendo, no estás actuando sobre eso
porque sabes que si esto funcionara,
ella tendría una familia y ... y Graham tendría un padre.
Y no interfieres con eso,
eso es...
Eso es genial.
Eres genial.
UNA...
Gracias.
No sé dónde estás en abrazos ...
- Um ... - ... pero para que conste, soy profesional.
Mngh!
Noooooooooo !!
♪ Atrapado entre 10 y 20 ♪
¿Será?
♪ Y solo estoy soñando ♪
- ♪ Contando las formas ♪ - W-¿Qué es esto?
♪ A donde estás ♪
En-uhhhhhh ...
Angie ¿Señora?
Por favor dame mi laptop.
Hay ... cosas climáticas de alto secreto allí.
Esto es como...
desde cada momento que he tenido contigo desde que nos conocimos.
Esa vez fuimos a perseguir tormentas
cuando estábamos drogados con melatonina con las mariposas,
cuando nosotros ... secuestramos a ese ganso.
♪ Todavía hay tiempo para ti ♪
Tú ... Pasaste un tiempo real en esto.
Por favor, solo dame mi laptop.
♪ 15, nunca hay ... ♪
- Bueno. - Gracias.
- Gah! - Angie, no estoy ...
- Hunh! Huh - Ang ... Angie, por favor!
- ¡No! ¡No! - Dame la laptop!
¡Dame la laptop, Angie!
Dame la laptop! Angie!
_
Bien...
¿Qué quieres decir?
Quiero decir...
Uh ...
Quiero decir...
pasar un buen verano en Barstow.
¿Eso es todo?
Bastante sí.
Bueno.
Voy a.
Listo para ir, Angie?
El auto está bastante lleno.
Si.
Deberíamos salir a la carretera.
Si. Mi tortuga probablemente se está inquietando.
No quiero que ella orine en el auto nuevo.
Le das ese infierno al desierto, niña.
No encuentres a otro mejor amigo mientras estoy fuera, ¿de acuerdo?
¡De ninguna manera!
Tu eres mi pais
Je
Bueno, Miggy lo hizo de nuevo.
Lo que quiere decir es que te encontramos un nuevo subarrendador.
¡Los cuatro! Todos te pagarán el alquiler.
¡40 mil al mes, bebé!
Oh dulce ángel
Ni siquiera cerca.
Pero será una buena cantidad de dinero
menos mi tarifa
Eso es increíble.
Aw!
Para el camino.
No hay ataques al corazón hasta que regrese, ¿de acuerdo?
Entonces...
pasar un buen verano en Barstow.
Ya dijiste eso.
Derecha.
Pero lo dije en serio.
Adios Will.
Hola um ...
en caso de que no llamemos o enviemos mensajes de texto tanto como solemos hacer,
sólo...
... no termines "Gavel Town" sin mí.
Y...
... recuerda extrañarme.
Lo haré lo mejor que pueda.
Mm
Dios mio. Es una pena.
Me emocioné que esos dos iban a hacerlo funcionar.
Bueno, todavía no he perdido la esperanza.
Oh! Muchachas.
Olvidé decir adiós.
No hagamos de esto una producción.
¡Oye! Derek! Eres 20 corto!
Tomamos Venmo, amigo!
¡Esto es tan triste!
Centrémonos en lo positivo, como ...
Tengo algo.
Este chico me hizo una presentación de diapositivas increíble.
¿Lo viste?
¡Dos veces! Me puse brumoso.
Es casi como si la presentación de diapositivas tuviera lugar ...
- Entre las diapositivas! - ... entre las diapositivas.
- ¡Si! - ¡Si!
Adelante. Puedes jugarlo.
♪ Tengo 15 por un momento ♪
♪ Atrapado entre 10 y 20 ♪
♪ Y solo estoy soñando ♪
- ♪ Contando las formas de donde estás ♪ - Muy bien, mira, si crees que voy a
sé parte de esto, estás loco.
♪ Tengo 22 por un momento ♪
Sabía que nuestros padres eran cojos, pero esto es ...
Esto es físicamente molesto.
♪ ... que nunca, y estamos en llamas ♪
♪ Regresando de Marte ♪
♪ 15, todavía hay tiempo para ti ♪
♪ Tiempo para comprar y tiempo ... ♪
Bueno, esto es ... principalmente basura.
Poppy necesita aprender a empacar un equipaje de mano.
Oh.
Mi vela de muñeco de nieve.
♪ Cuando solo tienes cien años de vida ♪
♪ 15, todavía hay tiempo para ti ♪
♪ Hora de comprar y hora de elegir ♪
♪ Hola, 15 ♪
♪ Nunca hay ... ♪
Buenas noches Will.
Buenas noches, Angie.
♪ Cuando solo tienes cien años de vida ♪
Creo que estoy enamorado de ti.
¿Mmm?
Oh Dios mío.
¡Campo de tiro al blanco!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com