Entonces, así es como comenzamos el Día de Acción de Gracias, ¿eh? F A N T A S T I C PRESENTA
Viendo a un presidente de segundo grado
en un viaje de poder perdonar a un pavo?
Lo triste es que este es el punto culminante de mi semana.
Dale un descanso a Rory. Se postula para la reelección.
Pasé toda la noche ayudándolo
con su impresión de Barack Obama.
Mira, quiero ser claro.
Eso es bastante bueno
Gracias. - Hola Miggy estará allí por un minuto.
Está atrapado en la línea de seguridad.
Esto no esta bien.
Todos tenemos un trabajo que hacer.
Hola, padre de familia, vi tu estación de café.
Un poco preocupado de que esos frijoles no fueran cultivados de manera responsable.
Sí, eso es porque no lo fueron. Muévete, por favor.
Hm.
Pronstroller ... ella acaba de romper con su novio,
así que ahora toda su energía extra está dirigida a mí.
Ella me envió un mensaje de texto anoche
preguntando si estaba de acuerdo con los maniquíes de RCP sin género.
- Hmm. - No tengo opinión sobre estos asuntos.
Te digo lo que sé ... que la mujer necesita un hombre.
Uh ...
Will, ¿por qué no me la quitas de las manos?
Estoy saliendo con alguien.
Tracy Freeze?
¿Te dije que la llevaré a tu Acción de Gracias?
Hola Miggy.
¿Sabías que si no tienes hijos en esta escuela,
te pusieron en una lista?
Mira esto ... tú y yo, estaremos
Los únicos perdedores en Acción de Gracias.
Oh, no te va a encantar esto
pero, he estado viendo a alguien por algunas semanas.
¡Estamos vibrando muy fuerte! La voy a traer.
¿En serio?
Entonces, solo seré yo
y Tony en la mesa de solteros.
Bueno, en realidad
Cassandra y Tony vuelven a estar juntos.
Ella dejó de jugar
y en realidad está aprendiendo a escuchar.
♪ Porque somos el número uno ♪
♪ Número uno, número uno, número uno, número uno ♪
♪ Número uno, número uno ♪
Buenos dias, Hilltop.
Hoy quisiera conceder un indulto presidencial
a un invitado muy especial.
Por favor, bienvenido Cookies!
Whoa!
- Código azul! ¡Sácalo! - Vamos! Vamos!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com
02x08 - Todos los jueves deberían ser así
Oh.
Hola tony
Feliz día de acción de gracias.
Pensé que estaba haciendo el pavo
pero supongo que tenemos dos pavos.
Que bendición.
Bueno, lo está haciendo de nuevo.
Tony siempre me molesta en las vacaciones.
Esto es como el Día del Trabajo.
Sabes que? Tony es un hombre viejo.
Lo único con lo que está en guerra es con el tiempo.
Bueno, parece que mis manos estarán llenas
Entonces, ¿puedes hacerme un favor y salir con Tracy?
- cuando ella llegue aquí? - Oh, en serio, amigo?
Lo único bueno de estar soltero en Acción de Gracias
es poder beber sin tener responsabilidad
para cualquiera menos para mí
- ¿No está Graham aquí? - Probablemente
Mira, será fácil. Tú y Tracy son amigos.
Hemos dicho, como, cuatro palabras el uno al otro ...
"Hola", "Hola", "Hola" y "Zapatos bonitos"
que es solo hablar de chicas para "Hola", así que no cuenta.
Angie, esta es Tracy y yo primero de vacaciones juntas,
y, lo que es más importante,
Mi primera oportunidad de cocinarle un pájaro.
Entonces, lo que está en juego no podría ser más alto.
Te lo ruego, por favor, solo pon un poco de esfuerzo.
Hoy se trata de reunir y compartir en el ...
Oh, bueno, está bien, Tony.
Use la mayor cantidad de sal marina que necesite.
Hijo de puta
Que estamos haciendo Los invitados están llegando.
Y sabes que este es un Día de Acción de Gracias blanco,
así que la gente querrá comer a las 2:00.
Solo quiero saborear este momento
antes de que nos asalten los riffraff ...
y sí, estoy incluyendo a nuestros hijos en esa mezcla.
Oh. Bueno, no lo se. Es una casa tan grande.
Muchas habitaciones para dar gracias.
En efecto.
Incluyendo habitaciones que nunca he visto antes.
Oh, esa puerta está cerrada.
¿Podemos desbloquearlo?
No arruinemos la atmósfera sensual.
con preguntas
Ajá.
Hora de ser el anfitrión.
Está bien.
Lo siento, pero ¿qué hay detrás de la puerta?
Oh, tu trasero se abrirá.
Esta es la vida.
¿Por qué necesitamos esperar las vacaciones para relajarnos?
Todos los jueves deberían ser así.
Emma Fogerty está fuera del horario.
Se siente bien dejar salir las tripas.
Bien, lo conseguiré.
Tengo prohibido que me acueste por cinco segundos.
Sra. Homilía Pronstroller!
Graham. Feliz dia del genocidio.
Mi maestra
En mi hogar temporal?
¿Quién está mirando la escuela?
Hola amigos
¿Qué estamos haciendo con nuestro día?
Espero que no solo estemos por ahí.
Um ... no. No.
Estamos en nuestros cómodos pantalones ...
porque estamos ensayando nuestra obra de Acción de Gracias.
Bueno, estoy seguro de que reflejará todo lo que te he enseñado.
y no los estereotipos tradicionales de vacaciones.
Gran. Ahora tenemos que llegar a una obra de teatro.
Estamos jodidos
¿Te acuerdas de la unidad de Acción de Gracias?
No.
Si pensaba que no iba a dirigir una obra de teatro hoy, estaba loco.
¡A la sauna!
De acuerdo, entonces realmente vas a dejarlo reposar ...
- ¿Estás saliendo con el profesor? - si.
¿Creías que estaba pasando el rato en la escuela de tus hijos sin ninguna razón?
¿Y ninguno de ustedes dijo nada?
Oh, esto es fantástico
Esperaba que volviera a salir
para que ella tuviera más en su vida que simplemente ordenarme.
Miggy, mi simple amiga,
Eres la respuesta a mis oraciones.
Nuestro ambiente es eléctrico.
Yo más su igual emoji de corazón más emoji de fuegos artificiales
más una doble dosis de emojis de tren.
- Es una broma interna. - mm.
Douglas, recibiste mi mensaje
sobre el muñeco de nieve inflable que tenemos
para el concurso de vacaciones?
Bueno, no vino con un motor,
así que tendrás que explotarlo con la boca.
Lo hice y ciertamente lo lograré.
Simplemente no me gustaría tomar el tiempo lejos de ti y de Miggy.
¿Llamas a ese ambiente eléctrico?
¿Por qué no dijiste nada?
Oh, nunca hemos hablado.
¿Estás saliendo con alguien con quien nunca has hablado?
Así es como las personas salen en la era digital.
Se trata de deslizarse en DMs,
GIF, me gusta, reposts, toques dobles.
Me sientes
No lo hago, ni lo haré nunca.
Bonitos zapatos, Tracy.
Oh, buenos zapatos para ti.
Hmm.
¿Dije "bonitos zapatos"?
Sí. ¿Lo dije de vuelta?
- si. - mm.
Ya sabes, ha pasado un tiempo
desde que hice un grupo de Acción de Gracias.
La mayoría de los años, solo hago Walter's Diner.
Callate
- ¿Sabes lo de Walter? - si! Por supuesto
Es exclusivamente para personas tristes y solteras.
Es como el asiento del medio en un avión,
Pero un restaurante.
Eh. Tracy Freeze conoce a Walter.
No lo vi venir.
Oh si Soy un comodín.
Mira esto ... Tengo un dragón barbudo llamado BJ.
¿Qué? De ninguna manera
Sí. Sin jaula Solo suelto en mi casa.
De acuerdo, congelar. No estoy cambiando el canal.
¿Qué más obtuviste?
Miggy? El momento?
- Yo - Escucha
Acabo de recibir otro correo electrónico de Pronstroller.
Título del tema ... "Despeja tus próximos cinco sábados".
Pensé que ibas a sacarla de mi espalda.
Amigo, te dije, las personas de mi edad no tienen conversaciones.
Bueno, tal vez es hora de que aprendas a tener uno.
De hecho ... ¿Pronstroller?
Los dos, en mi estudio, 10 minutos.
Y es posible que desee prepararse,
porque tengo varias pinturas
por George W. Bush allí.
Oh.
Estas bromeando.
- No estoy bromeando! - Oh
Esta impresora es elegante y resistente al fuego.
- Oh Mm - Snerfink.
Anótelo en su teléfono.
- SNERF ... - Mm-hmm.
- ... TINTA. - TINTA.
- Mm-hmm. - Estoy vendido
Estoy comprando uno
no se puede! Fue recordado hace años.
- No. - Está bien, te toca a ti.
Está bien. Um ... A ver.
Te dije sobre ...
el Chipotle copropietario en Memphis,
- Mi Meltdown en la Fábrica de la Risa ... - Ah.
... cómo estaba en la prueba de prueba de NuvaRing.
Siento que eso es todo.
Cavar profundo, congelar. Voy a subir gasolina
y cuando vuelvo, quiero jugosa.
Jugo.
Creo que Tony puso algo en mi salsa.
¿Cómo te va con Tracy? Parece que ustedes se están uniendo.
Nosotros somos
Will, ¿sabías que Tracy es realmente genial?
Como, estás saliendo con una persona genial.
Tiene una manteca suelta en su casa.
Bueno, Angie, y lo digo de la mejor manera posible ...
en tu cara
Entonces, quieres que te diga
Todo lo que sé sobre el Día de Acción de Gracias.
Sí, y date prisa. ¿O no quieres que vaya a la universidad?
Está bien.
Um ... Plymouth Rock.
El maíz también es pan.
Um ... ¿Santa Maria?
Ese fue Colón. ¿Me estás tomando el pelo?
Esto fue una pérdida de mi tiempo.
De acuerdo Tenias razon
Estaba equivocado
Ella es perfecta Eres feliz
Seré feliz cuando esté parado en la tumba de Tony.
Tony, ¡no toques esas cosas!
¡Precalentaré tu culo a 350!
Angie, sabes algo sobre ...
Por supuesto que no.
Oye, pensé en algo jugoso
- Para contarte sobre mí. - Ooh
Exprime, congela.
Pero recuerda, no puedes decirle a nadie, especialmente a Will.
A mamá le encanta un secreto. Vamos
Yo ...
No me gusta Sophie
Hey-o!
Pero de verdad, ¿qué es?
No, de verdad. Ese chico es muy molesto.
- Ooh! Sí. - ¿verdad?
- Mm! Dios mío.
- Esto es divertido - Mm-hmm.
Que divertido
Todavía nos estamos divirtiendo.
Mm.
De acuerdo Lo primero es lo primero ... dame tus teléfonos.
¿Qué?
Te los devolveré cuando hayamos terminado. Vamos
Miggy, que haces?
Oh. A veces, cuando no tengo mi teléfono,
mi pulgar continúa enviando mensajes de texto.
¡Basta!
Muy bien, he subido
con algunos iniciadores de conversación cotidiana.
El Salón de la Fama del Béisbol.
"Poesía ... ¿Por qué?"
"Sujetadores con forma cónica".
"Cómo parecer un caballero en los calurosos meses de verano".
Ahora que es un vino rico,
y puede que te encuentres reflexionando sobre el tema de los cortos.
¿Son apropiados alguna vez?
Llegarás allí por tu cuenta.
Oh, hola Poppy. Ahí estás
Tengo que hablar contigo. Espera, que estas haciendo?
Douglas no me dirá qué hay detrás de esta puerta,
así que estoy entrando
Sí. Mi cosa es más interesante.
Mira. Entiende esto, ¿de acuerdo?
La novia de Will, Tracy Freeze,
dijo que no le gusta Sophie.
Bomba.
Espera ¿Cómo es eso una bomba? - Porque
¿No te molestaría si Douglas dijera que Rory era molesto?
Estoy bastante seguro de que Douglas encuentra a Rory molesto,
porque ... noticias de última hora ... los niños son molestos.
Ooh, eso debería ser un eslogan para los condones.
De todos modos, Ang, por favor dime
no hiciste gran cosa con esto.
Relájate, ¿de acuerdo?
Por dentro, era súper crítico,
pero por fuera, dije todas las cosas correctas.
Oh dios
No puedo creer que dije que no me gustaba la hija de mi novio.
Ese es un gran problema.
Y también, lo dije en serio. Ohhh.
¿Will y yo estamos condenados?
Yoeeeeeean ...
Oh no Usted "me refería" a ella?
"Quiero decir" es una declaración neutral.
Sí, pero ¿qué pasa con la parte aguda?
Esa parte no puedo explicar.
Mira, ¿no crees que eso debería saber sobre esto?
Vale, mira, Ang, tengo mi propio plazo aquí, vale,
así que aceleremos las cosas.
Permiso para cambiar al modo perra.
Permiso otorgado.
Perra, ¿de qué se trata esto realmente?
¿Odias las relaciones de otras personas?
solo porque eres la única persona soltera aquí?
Perra, no me avergüences, ¿de acuerdo?
Puede que no esté en una relación,
pero al menos no estoy tratando de entrar
La puerta cerrada de mi novio.
Perra, ese hombre tenía un hijo secreto.
Por lo que sé, hay un hermano gemelo detrás de esa puerta,
o ... o una esposa muerta
o productos para la piel importados ilegalmente
Podría usarlo en caso de que el negro se agriete.
Ahora, mira, la relación de Ang, Will y Tracy
No es asunto tuyo.
Así que solo apóyanlo. Él haría lo mismo por ti.
Tienes razon, ok?
Lo dejaré ir
Pero para el registro,
No soy la única persona soltera aquí.
Ninguno de los niños tiene citas.
Si perra
- Oye, ¿has visto a Poppy? - No.
¿Has visto a Tracy, Angie o Miggy?
o alguno de nuestros hijos?
Donde estan todos
¿Qué demonios le pasó a tu mano?
La versión corta es, golpeé el pavo de Tony.
¿Cortarás al chico un descanso?
Es un buen huevo, y ha tenido una vida difícil.
Ha visto cosas ...
generalmente a través de la vista de un rifle de alta potencia.
Que fue eso
Ese es el sonido de dos jóvenes de 24 años.
tratando de tener una conversación
Deben haber recibido la tarjeta que dice "Tormenta del desierto".
Derecho.
Espera
Tuvimos que invadir. Saddam nos tenía por las bolas ...
¡Dios mio!
Hola Douglas. Grandes tarjetas de vocabulario.
Espero que no los quieras de vuelta.
Han pasado dos horas y no estamos en ninguna parte.
Que hacemos
Sabes que? Digo que organicemos una emergencia médica.
Sophie, déjame verte desmayar.
- Tu lo haces. - bien.
Toma notas, bebés.
Es el 97,
y acabamos de perder a nuestra princesa.
Hola chicos
Quien dijo eso? Eres un angel
Sí. ¿Has visto a Tracy?
No.
Oye, Angie, ¿qué diablos?
Acabo de recibir un mensaje de texto. Tracy dijo que se fue?
Dios mio
Está bien. Ven conmigo
Y escena.
Mm Ah.
Mm.
Oye, D, ¿quieres entrar en esto?
¿Quiero beber de la llave contigo?
Yo no. - De acuerdo.
Uh, supongo que no necesitabas esas flashcards.
Pues lo hicimos. Tenemos uno que decía "nombres de barcos"
y yo dije: "No sé nada"
y ella dijo: "Tengamos sexo".
Y lo harás, en mi casa.
Bueno, al menos las cosas con ustedes dos están avanzando.
No, hemos terminado.
Nos DMD, nos gustaron las publicaciones del otro, tuvimos sexo.
- Ese es el arco. - No, no, no
El arco es que sigues viéndola
para poder volver a un mundo sin alergias a las nueces
y donde todos saben de qué género son.
Sí, pero no sé si realmente me gusta Pronstroller.
Apenas la conozco.
Bueno, entonces ¿por qué terminar antes de que te des cuenta?
Vamos No finjas que te importa.
Yo si
Me empezó a gustar la idea de que tengas a alguien.
Estaba cansado de verte caminar solo
con tu sombrero raro y tu bebé raro.
Son extraños, ¿verdad?
Escucha, siempre puedes volver a tus evacuaciones,
pero tienes que preguntarte ...
"Tal vez estoy listo para algo más real".
¿Quieres decir qué tienes con Poppy?
No hables de mi vida privada.
Pero si.
Hola chicos, la obra es casi ...
Oh no
Oh dios
Nadie lo compra, Rory.
Dios, este chico es molesto.
de Walter?
¿No es este lugar para personas sin familias, seres queridos o esperanza?
Sin depresión, sin desesperación, sin servicio.
Oh no Tracy está aquí.
Ugh, todo esto es mi culpa.
Me quedé atrapado en mi enemistad con Tony,
No pasé tiempo con mi novia.
¿Y si ese era el plan de Tony todo el tiempo?
Will no.
Esto es realmente sobre mí.
Empezamos a hablar sobre tu relación,
y puedo haberla asustado.
¿Qué? ¿Cómo?
Fue accidental.
Oh. Te pedí específicamente que me apoyaras esta vez.
A-Y lo estaba, y todo iba muy bien.
Incluso compartí un poco de vino de Douglas ...
las cosas buenas que guardo para mí en la sauna.
Pero luego obtuvo algo que no amaba,
e intenté ser genial ...
Oh dios Usted "me refería" a ella.
- No. Nunca dije eso. - Tú "me refiero" a mí todo el tiempo.
¿Por qué crees que tengo barba otra vez?
¿Es por eso que esa cosa ha vuelto?
¿Crees que me veo mejor con eso, verdad?
Yoeeeeeeean ...
- Bueno, ahora estoy muy confundido. - De acuerdo, mira.
Tracy es genial, ¿de acuerdo?
Y tal vez me sentía deprimido
sobre ser la única persona soltera en Acción de Gracias,
y se lo quité a ella.
Pero tienes una buena relación ... durante las vacaciones.
Eso nunca pasa.
Entonces vete. Consigue tu chica.
Gracias.
Espera. ¿Qué dijo Tracy que te molestó?
Ella solo dijo que ...
estaba muy emocionada de probar el pavo de Tony.
Oh si? Bueno, ¿también está emocionada de que él vaya directo al infierno?
- No hagas esto. Solo vete. - De acuerdo.
De eso estoy hablando, Walter.
Mantenga ese restaurante solo.
Estas bien No te he visto en todo el día.
Mira.
La verdad es que me metí en la cabeza
que estás escondiendo algo aquí
¿Y este es tu próximo paso lógico?
Oye, en mi defensa, has tenido tu parte de los esqueletos, Douglas.
De acuerdo, tienes razón. No he estado en un libro abierto.
Pero te prometo que no esconderé más hijos adultos.
¿Por qué especificaste hijos adultos ?
Sabes que? Lo siento
Solo soy ... soy un paranoico porque ...
No he estado en esto bueno en mucho tiempo,
y me estás volviendo un poco loco.
¿Crees que estás loco?
Acabo de dar una conferencia sobre Miggy sobre los beneficios del romance,
y eso fue solo un 50% por interés propio.
Eso es lo que le estás haciendo a mi cerebro.
Realmente me haces agradecido en Acción de Gracias.
- para mi? - Mm-hmm.
Bueno, también estoy agradecido por ti.
Y quise decir todo lo que dije.
Pero realmente llegué a saber qué hay detrás de esta puerta.
Entonces, ¿puedes ...
Eres increible
Bueno, yo solo quiero verlo.
Bueno, eso es una verdadera decepción.
Sí.
Oye, entonces hice unas tarjetas.
No son tan buenos como Douglas.
pero ... quiero conocerte.
Está bien.
"La comida".
"Tabla".
"sillas".
¿Eran estas las cosas que estabas mirando?
Si, si. Sabes que? Tienes razon Estos son estupidos.
No no Quiero hablar
Hagamos ... comida.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Um ... yo ...
Me gusta el aderezo ranch.
¡Amo el rancho!
Es mi segunda comida favorita, después del ketchup.
Entonces, ¿todo está bien con Tracy?
Sí.
Creo que esperaré hasta después de las vacaciones.
para mencionar la cosa de Tony ...
si no están durmiendo entre ellos para entonces.
O podrías dejarlo caer y nunca mencionarlo.
Oh Angie
¿Permiso para ir al modo perra completa?
- Negado. Maldita sea.
Voy a ir a ver a mi pavo.
Entonces ... me alegro de que tú y Will resolvieran las cosas.
Lo hicimos
Y gracias por traerlo a casa de Walter
y no derramar nada de esas locuras que dije.
Oh. Por supuesto
Quiero decir, sabes que la verdad es que es ...
No es tan loco.
Realmente no conseguí a los niños hasta que tuve uno propio.
E incluso ahora, solo tengo la mitad del tablero.
Es broma. Niño maravilloso
Lo entiendo, Angie.
Usted y Will son ambos padres.
Siempre tendrás ese vínculo.
No soy parte de tu club.
Oh. Bueno, no, eso no es lo que quise decir.
Todo esta bien.
Y fue divertido casi hacerte amigo esta noche.
Casi?
- Pero pensé que lo pasamos bien. - lo hicimos.
Pero no creo que lo volvamos a hacer.
Gracias por guardar mi secreto.
y prometo que me quedaré con el tuyo.
Espera, que secreto?
Creo que lo sabes
Estas en mi asiento
Oh.
Oh. Debes ser Cassandra.
Mamá, por aquí.
Damas y caballeros, les presento el pavo de Tony.
- Wow - Tan grande como un cóndor
y el doble de delicioso.
Pero también, probablemente más importante,
es ahorrar algo de espacio para mi pavo, que saldrá en breve.
Es solo que alguien apagó la puerta.
Pero no sabes nada de eso, ¿verdad, Tony?
Hay. Hay. Solo sonrieron.
¿Viste eso? Viste
Él es de 110 libras de maldad pura.
De acuerdo, bueno, solo come el maldito pavo.
Bien.
Comeré esta chapuza pero no estaré contento con ...
Oh. Dios mio
Es lo mejor que he probado en mi vida.
Es mi culpa.
Todas esas veces que lo golpeé lo hicieron más tierno.
Está bien. Tony, lo has hecho de nuevo.
Tony.
Tony?
Ah, déjalo dormir.
Él tiene un 5k mañana.
A la acción de gracias.
Feliz día de acción de gracias.
Esta es la historia de Acción de Gracias ...
una historia que refleja todo el conocimiento
otorgado a nosotros
por nuestra invitada de honor, Sra. Pronstroller.
Peregrinos.
Nativos americanos
Un nuevo mundo
Pavos.
- Arándanos - Un bote.
- Dos barcos. - Tres barcos.
Posiblemente cuatro barcos.
¿Es esto todo lo que han aprendido este año?
Envíe por correo electrónico todas las inquietudes a Douglas.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com