Y ahí lo tienen, la gente.
Un laminado de papel.
A++ examen de matemáticas no incluido.
Gracias, Sophie.
No podía traer algo normal para Mostrar y Contar?
Sí, como un jamón.
¿Cómo es un jamón normal?
Buen regreso, la Señorita Perfecta.
No soy perfecto.
Uh, Graham, usted está para arriba.
Espera a ver lo que he encontrado en Douglas estudio.
Se aferran a sus botas, mis bebés.
Tengo una patata caliente.
Como algunos de ustedes saben, mi casa recientemente se quemó.
Oooh.
Y después, me empezó a vivir en un viejo sauna.
Oooh.
Graham, no tengo espacio para tomar esa emocionalmente.
Mi mal, la Señora Pronstroller.
De todos modos, al final la encontré este cuadro en su estudio privado.
Lo que estás a punto de ver es de miedo, la confusión,
y... al menos en mi caso...
podrían hacer que usted se desmaye y se despierta en el patio trasero.
Así que...
No. No. No!
No! No! N...
Alguna vez pensar en lo afortunados que somos
vivir en el Sur de California?
De esta escuela en una línea de falla.
El más leve temblor de la tierra se trague a nuestros hijos.
Douglas!
Atención a explicar esto?
Bien. El porno. Porno en el patio de recreo.
Porno en el patio de recreo. A los niños!
♪ Y estamos buscando aquí ♪
♪ Hagas lo que hagas, no deja de mirar por aquí ♪
Sincronizado & corregido por kinglouisxx www.addic7ed.com
02x09 - Un Lugar Donde los Hombres Pueden Ser Hombres
Usted sabe, esta es tu culpa, Douglas!
¿Por qué iba a tener su smut la mentira alrededor de nuestra casa?!
Mi casa. Y yo debería ser el de coraje.
Estas revistas fueron cerca de mint,
y ahora Graham tengo
su Cheeto-polvo dedos sobre ellos.
Ahora toda la colección inútil.
Mantenga su porno en una unidad de disco usb
escondido en una bolsa ziplock sumergido en champú como una persona normal.
Estoy demasiado rico para ser despertado por digital de la pornografía.
Un-Un-¿Y qué clase de padre no sabe
¿cuál de sus hijos acaparamiento en su mochila?
Una mala!
Espera, no. Accidentalmente, he andado en eso.
No, tomar de vuelta! Tomar de vuelta!
No me hagas fuera a ser una mala madre, Douglas.
Él encontró su nudie mags,
y ahora él me necesita a hablar de él a través de lo que significa todo esto.
Eso es correcto, que idiotas.
Voy a darle La Charla.
Observar y aprender, Douglas.
Mamá... soy un criminal?
La señora Pronstroller dijo Soy un distribuidor de pornografía.
Técnicamente, sí, supongo,
pero, usted sabe, ella es una maestra de escuela pública.
Lo que hay de bueno acerca de su vida?
¿Por qué estoy en problemas?
Son mujeres desnudas malo?
De qué otra manera se hace la cigüeña saber dónde poner el bebé?
Excuse me?
Mantener, Dubs.
Las cigüeñas vuelan alrededor en la noche,
y si estás por el que se establecen y haciendo un montón de ruido,
te dan un bebé.
Cariño, vamos a ir a casa
y tienen una madre-hijo conversación.
Voy a parar allí.
Creo que tengo mis bros para este.
Tu bros? ¿Quiénes son tus bros?
Mi mighty oaks.
Voluntad y Douglas.
Oh. Bien.
Usted necesita su mighty oaks.
Más de lo que necesita a su mamá.
Luhh dat.
Graham, sería un honor.
Tome mi rama?
Yo no hago la rama cosa.
Yo, Rory,
estamos muy contentos de ver a su equipo! Casi listo?
No hay casi. Estoy listo cuando estoy listo!
- Bien. - ¿Por qué le está volviendo loco?
Es sólo niños colgando en el Yogur Irregular.
Vamos allí cada año después del Recital de Invierno.
A quién le importa?
Rory hace. Para él, es el evento de moda de la temporada.
Él dice lo que el desgaste de Yogur Irregular
define que para el resto del año.
Es su Oscar.
No, los Emmys son mis Oscars,
La Semana de la moda es mi Tonys,
y el Yogur Spot es mi Gala Met.
Ahora, deja de hablar...
- y disfrutar de mí. - Ooh!
Ooh! Sí.
De la década de 2000 pop cumple con la Guerra contra el Terrorismo.
Y la costumbre de patchwork por Miggy.
Hemos colaborado en el 'ajuste.
Ahora, me da algo.
¿Colaboramos?
Quiero decir, me dijo que donde a bedazzle, y lo hizo.
¿Por qué tengo que ser pequeño para ser grande?
Hey, Miggy, venir aquí por un segundo.
¿Amy mirar un poco hacia abajo para usted?
Es sólo ahora que estoy saliendo de su papá,
Quiero conocer a los gemelos como individuos, sabes?
Ooh, no es una buena idea.
Llegar a conocer a las chicas sólo puede conducir a problemas.
Que me engañó
en dejarlas en coche en la carretera.
Hey.
Todo bien, Amy?
Supongo que he sido una especie de bummed desde Sears fue bajo.
Bien.
Yo estaba pensando que tal vez algo más reciente y personal.
Bien...
todo el mundo es vestirse para el Yogur Irregular,
y yo estoy usando este.
Oh. Bueno, vamos a encontrar un equipo de su propio.
Tal vez algo menos...
1992 Disneyland conductor de tranvía.
Pero Emma y yo estábamos de acuerdo en los chinos.
Ella no le gustaría si he intentado algo nuevo.
Mira, Emma es su hermana. Ella va a apoyar.
Permítame ayudarle a encontrar un atuendo que grita "Amy Fogerty."
Yo estoy diciendo a usted, Amapola, usted no entiende.
Ella es muy controladora.
Amy, rodar sus mangas hacia abajo.
Te ves como una tienda de comestibles.
Quiero decir, no es mi culpa Solo me dan Una.
Nuestra clase se clasifica en una curva
y, bueno, he visto a mis compañeros de clase.
De todos modos, puedo decir usted no está escuchando a mí.
Sí, sí, la vida es salvaje.
Uh, ¿crees que soy una mala madre?
Por supuesto que no.
Me encanta ir de compras con usted.
Nunca nos va cerca de la sección de productos frescos.
Sólo la comida chatarra.
Hola? Tengo mantequilla de maní pretzels.
Que los frutos secos y los cereales, tonto-tonto.
Oh, espera, tiempo para darse un chapuzón!
Señora, hemos dicho antes,
usted no puede comer la comida de los contenedores.
Es el muestreo.
Es el hurto.
Angie, usted sabe
estás prohibido de la mayor parte de los alimentos de la zona.
Venga, Steve. He sido muy bajo en los últimos tiempos.
No puedes simplemente me corte un descanso?
Tengo que hacer mi trabajo.
Este juego del gato y el ratón me está matando.
Bien.
Voy a escoltar a mi mismo.
Disfrutar de estar sola el resto de su vida, Steve.
Qué?
Usted podría haber tenido todo esto.
Escuchar, los padres no deben hablar a sus hijos sobre el sexo.
Nunca tuve una charla.
Todo salió genial.
Yo estaba pensando en mi propio negocio de una noche,
el uso de una regla de cálculo para realizar la división larga,
cuando mi padre, sin explicación,
deslizó algo debajo de mi puerta.
Un sucio libro animado.
Una democracia de la emoción de una época más simple.
Un tiempo cuando la gente iba a caer muerto
si a la izquierda de su ventana abierta en una noche fría.
Así que un desnudo bailando señora fue un largo camino.
Fue el mejor recuerdo de mi viejo.
Y también cómo he desarrollado artritis juvenil en mi pulgar.
Bien, esto es lo que debemos hacer...
llegamos a dan Graham el nudie revistas.
Que no dicen nada.
Le dejamos trabajar hacia fuera en sus el propios.
Su padre era super espeluznante e irresponsable.
Por suerte, mi padre me dio una charla sobre el sexo
- eso era absolutamente precioso. - Bruto.
Me dejó la sensación de poder y sin miedo,
pero respetuoso de la belleza de humanos del congreso sexual.
Eres vil.
Y ¿por qué tengo una gran charla?
Porque mi padre era un centro de salud en la escuela del maestro.
Que es la piedra de Rosetta de la totalidad de su personalidad.
Yep. La señora Hawthorne enseñar todas las chicas,
y entonces mi papá iba a enseñar a los niños,
y nos gustaría venir todos juntos
por mandato del estado square-clases de baile.
Mi padre es mi héroe y un dechado de salud sexual.
Lo hizo para el sexo habla lo El señor Rogers hizo para el perro de la muerte.
Suena como un vaso de leche descremada vienen a la vida.
Bueno, mis padres han sido casado por 40 años.
Supongo que algo estamos haciendo bien.
Y ¿dónde estamos aterrizando aquí?
Vamos a recrear a la perfección
la experiencia de mi padre me dio para Graham. Así que...
...¿quieres conducir?
La unidad de disco?
A un lugar secundario?
- Como un asesino? - Sí.
Porque vamos a este asesinato hablar de sexo.
Y como un asesino,
Ya he elegido la ubicación perfecta...
un lugar vibrante con la testosterona,
donde los hombres pueden ser hombres,
donde el poder de la el cuerpo humano es en pantalla completa.
Hola, Douglas!
No podríamos ser amigos si no tiene hijos!
Que yo sepa!
- Ja-ja! - Diablos, sí.
Ahora, eso es un entrenamiento.
Sí. Tengo que conseguir que el bombeo de la sangre
antes de sentarse para nuestra edad-apropiado hablar.
Usted sabe, mi papá me trajo a esta misma pista de patinaje
antes de que él me sentó a tener la misma conversación.
Hombre bueno, de eso estoy seguro.
Y ahora él está con los ángeles.
Uh, no, él es de 67 años, jubilado
vivir en una comunidad planificada en Reseda,
pero aprecio el sentimiento.
Ahora, ¿qué dicen ustedes que cargar en unos nachos y bucear en, ¿eh?
Un uncreased diez?
Ahora tienes mi atención.
Ver? Mira lo feliz que niño es.
El padre de mi plan está funcionando.
Usted excitar el cuerpo, saciar el hambre
antes de iniciar una inmersión profunda
en las maravillas de los genitales humanos.
Se te va a patinar?
El padre de mi libro de texto.
Me enganchó el día de la Mia quedó embarazada.
Siempre supe que un día, Me gustaría utilizar este libro
a enseñar a mi hijo...
o el hijo de mi amigo... sobre el sexo.
Siento que vamos a salir de aquí
- en la parte de atrás de un coche de policía. - Oh, hombre.
Esto trae un montón de recuerdos.
Cada capítulo es una joya.
Mira, "Las Duchas Cuando Se Hacen Mayores."
"El Pelo Que Hay Ahora."
"Mamá, Tienes Que Llamar."
"Las secreciones."
¿Qué es esto?
"Queridos Bud".
Mi papá se llama la Yema.
Como un golden retriever. Realiza un seguimiento.
"No puedo esperar para que usted pueda extraer de mi"...
Oh. Oh.
Lengua se un poco de gráfica después de eso.
Creo que esta una carta de amor escrito por mi madre.
Quiero decir, la escritura del un poco diferente.
Probablemente fue ella en la parte de atrás de un autobús lleno de baches
cuando escribió esto.
Es tan lindo.
Uh, yo-yo no sé cómo decir esto,
pero tengo la esperanza de que esta es una fotografía de un desnudo de su madre.
La Señora Hawthorne?
La salud de las mujeres maestro?
Oh, mi Dios. En realidad estaba prestando atención.
Th... eso significa Que mi papá...
era un tramposo.
Cosa Terrible.
Vergonzoso.
No sé.
Quiero decir, tal vez, soy dura conmigo misma.
Me siento como el peor de mamá.
Oh, malvaviscos ir en la parte superior de la estantería.
Déjeme saber si usted necesita una escalera.
No te rindas.
¿Cómo puedo no?
Y los hechos no mienten.
Mi hijo fue suspendido,
estamos viviendo en una sin ventana habitación caliente
porque me quemaron nuestra casa abajo,
y mira...
Compré comida para gatos pensando que era atún.
Y, Sophie, Voy a alimentar a Graham.
Que no es gran.
Creo que la mayor patada en las bolas
es que Graham no creo que me llevara a dar La Charla.
Una charla? Acerca de qué?
Oh.
Acerca de cómo los imanes de trabajo.
Mira... para lo que vale,
Creo que eres una gran mamá.
Oh, cierra la perfecta, muda boca.
En Serio, Angie.
Eres una inspiración.
Soy yo?
Sí. Porque de usted,
Me inspiré de la muestra todas estas cosas de la tienda.
Y esa es otra canaleta para ol' D'Amato.
Todos los derechos, Emma, de su hermana siendo muy valiente
y tratando de una nueva mirada,
quiero ser de gran apoyo.
La escucho.
No hay trato.
De forma individual, esto es un desastre,
pero todos juntos, es horrible.
¿Qué usted piensa, Emma?
Yo...
...love it!
Yo, yo estaba equivocado.
Realmente en condiciones de servidumbre con Amy.
Tal vez ellos también son seres humanos.
Amapola, quiero que me hagan un traje exactamente como esta.
Por supuesto. Feliz de hacer uno, también.
Esperar. Pero este es mi look.
Es nuestra mirada ahora.
Sólo quiero ver los diferentes para una noche en mi vida.
Tomar el cabo. Lo que ha cambiado usted.
Bájate de mí!
Yo sólo quería ser mi propia persona!
Esta es tu culpa, Amapola!
Me estoy volviendo loco.
Vienen en. Mantener juntos.
Donde todo lo que "el sexo es hermoso" de energía?
El sexo es evidente, no es hermoso, ¿de acuerdo?
Es depravada y repugnante,
y según esa carta,
se realiza principalmente en el tapete de la sala de
de un medio gimnasio de la escuela.
Un poco más abajo, se implica
que también hicieron algunas cosas en el callejón sin salida de un laberinto de maíz.
Dios.
No puedo hablar.
Douglas, que llegó a la etiqueta.
No estoy etiquetado en una charla sobre el sexo. ¿Qué es usted? Las nueces?
Bien, ¿cómo puedo hablar sobre el sexo y la confianza cuando el hombre
que me ha dicho todo sobre él es un mujeriego, ¿de acuerdo?
Oh, alguien se nachos!
Lo siento, la Voluntad, no hay cambios que diez irregular.
Uh, hey, genial libro de texto.
Sí, es muy cool.
Es realmente mi padre... el sucio mentiroso.
Que bien, Gran Doblaje?
Bien, es tiempo de conversación.
Douglas, que quiere poner las cosas fuera?
- Pase. - Cool.
Graham, cuando un hombre ama a una mujer...
Oh, Dios. Mi pobre madre.
Mi padre es un sexual desviada.
Él está enfermo!
El sexo está enfermo!
Bien, así que imagínate...
alguien se resbala un sucio flip book debajo de su puerta.
Sucio flip libro?
A la derecha.
Es un derecho?
El sexo está enfermo?
Eso significa que estoy enfermo, demasiado?
Eso significa que estoy enfermo, demasiado!
Graham... No, Graham!
Alguien abordar ese muchacho!
No está permitido tocar a los niños, sir.
Uh, está bien. Él vive en mi sauna.
Junto con su mamá.
Están allí voluntariamente. -Yo... Oh.
¿Qué está todo el mundo mirando...
No me importa. Usted mirando hacia mí?!
Bien. Emma, ¿por qué no quieres dejar a Amy usar su propio equipo?
Hablar sobre mis sentimientos?
Tendrás que me tortura.
Qué? Yo no voy a torturar a un niño.
Acaba de hacer, cobarde.
Bien. Rory, vaya por delante.
Muy bien, muy bien!
Voy a hablar.
Vestirse por igual, que es lo nuestro.
Somos un equipo.
Y, Amy, ¿cómo te sientes acerca de eso?
Yo no se raja. Haz lo que quieras.
Todos los derechos, Rory, ¿ la cosa.
Usted enferma giro!
Bien! Voy a derrame!
Yo sólo quiero ser mi propia persona, por una vez.
Bueno, primero de todo, este niño tortura cosa
es muy preocupante aunque profundamente en la marca.
Ahora, vestirse igual, niñas,
no tiene usted la misma persona.
Y vestirse de manera diferente no quiere decir que no somos un equipo.
Pero vestirse como un Nazi es siempre malo.
Cariño, creo que estamos haciendo una cosa diferente aquí.
Bien.
La cosa es que, apoyándose el uno al otro
es lo que hace que un equipo, ¿de acuerdo?
Estás individuos y hermanas.
Pero, ¿cómo sabrá la gente de somos hermanas
si no nos vestido de la misma?
Bueno, miramos por igual, para empezar.
Supongo que no lo veo.
Todo correcto, lo que si decidimos que esta noche,
vas a ir a Yogur Lugar como un equipo,
pero como un equipo de hermanas
lo suficientemente valiente como para usar su propia ropa?
¿Qué dicen ustedes? Quieres ir de compras?
Sí.
Sólo me llevó una tarde
para convertir una antigua pre-escolar de despedida
en un ladrón de poca monta.
Pensé que usted dijo de muestreo no fue el robo.
Por supuesto, el muestreo es robar!
Yo estaba mintiendo! Soy un mentiroso!
Seguir escribiendo.
No puedo creer que estás haciendo a mí hacer apología de las letras.
Usted ha cometido un legítimo de la delincuencia porque de mí!
Estás tomando esto muy en serio.
Sí! Yo soy!
No puedo dejar sabrán que yo corrompido su perfecta hija.
No soy perfecto!
Estallido de la explosión.
Sé que esas bien.
Me golpeó.
No me gusta ser Poco Miss Perfecta todo el tiempo.
A veces, yo quiero ser como tú...
una Mala B con un corazón de oro.
Corazón de oro?
Cállate. No se detenga.
Eres tan divertido.
Sí. Sé que soy divertido.
Soy divertido como el infierno.
Pero que no me un buen modelo.
Que tipo de no.
Mira, yo amo a mi padre,
pero él nunca se equivoca.
Usted es el único adulto que me hace sentir como
No tengo que ser perfecta para ser una buena persona.
Así que... yo soy como tu de roble?
A mi qué?
Estoy a su altura, el poderoso roble.
Quiero decir, no está a la altura.
- Estás más arbustivo, pero... - Shh, shh, shh, shh, shh.
Estoy de madera de roble. Llegar hasta aquí.
Usted sabe, que el robo no es la única manera
a seguir mis pasos.
Conozco un par de formas jurídicas para ser un poco malo.
¿No estamos de regreso?
Meh. Ya es robado.
Vienen en. Tengo toneladas de colores de la diversión.
Tienes que estar bromeando.
Se!
Stop!
Necesitamos encontrar Graham!
Él es justo allí!
Chicos!
- Métete en el coche! - Leave me alone!
Leave me alone!
Es imposible skate a una improvisada melodía!
¡No puedo! Bien!
Usted gana!
Bien, ver tus patines en los asientos.
Esta es la ternera de cuero.
Me conduce de nuevo a mi sauna.
Voluntad, Graham, vamos a tener La Charla.
Cuando yo era un niño, yo algunas fotos impactantes, también.
Y fue aterrador y abrumador.
Esto es confuso.
A nadie le importaba lo suficiente como para tomar el tiempo para hablar conmigo,
y me avergüenza decir He fallado en la misma forma.
Todo el mundo falla.
Héroes fallar.
Los padres de hueso toda la alegría de tu corazón,
¿cuál es el punto?
No ahora, Verá!
Ahora, el sexo... puede ser... raro
y... y confuso,
y no hay libro de texto o voltear un libro o una revista
se va a tener sentido para usted.
¿Qué acerca de una película?
Oh, esos pueden ser de utilidad.
Pero está a años luz de eso.
Pero yo-es... es totalmente bien la curiosidad sobre el sexo.
Muy natural.
Es por eso que quieren rodearse
con la gente que puede confiar,
la gente como yo y de la Voluntad.
Voluntad.
Sí.
Mira, Graham,
el sexo es siempre va a traer de preguntas
a-a-y que nunca se detiene, a cualquier edad.
Así que... yo no soy una mala persona?
Por supuesto que no, amigo.
Me gustaría decirle a usted si usted fuera.
Oh, como cuando le dijo: Yo iba al Infierno
para salir de un frío vaso en el nogal mesa de café.
Exactamente.
Ahora, ¿tiene usted alguna otra pregunta
acerca de las fotos que vi en la revista?
La cosa que me confundió la mayoría fue...
hace un caballo para ir más rápido si usted monta en ella desnuda?
- Sí. - Sí.
Es a mí. Amy Fogerty.
Y yo soy Emma.
Y aunque no estemos vestidos igual,
todavía estamos hermanas.
Lo siento. Estoy ciego después de la puesta del sol.
Sí. Gracias.
- Amapola! - Hola.
Ambos se ven tan grandes.
- Gracias. - Mm-hmm.
Espera, ¿ las chicas sólo un abrazo?
Oh, sí. Ustedes saben, estamos en condiciones de servidumbre.
Eres asombroso.
Nunca supe sus brazos doblados de esa manera.
Y supongo que es probablemente una falta de resistencia al viento,
para que el caballo puede ampliar.
Fresco.
Hey, cariño. Te sientes mejor?
Sí, Mamá. Voluntad y Douglas eran grandes,
pero la próxima vez, Prefiero patinar con usted.
Aw. Gracias.
Yo realmente necesitaba escuchar eso.
Te amo. Rocco!
Espera, ¿por qué llevas patines?
Así que, ¿cómo fue la charla ir?
Um, bastante bueno.
Excepto por el hecho de que me enteré de
mi padre ha estado engañando a mi madre
por muchos, muchos años.
Oh, hombre.
- No de la droga, amigo. - Mnh-mnh.
No se dope.
- No. - Seguro.
Hey, ¿cómo fue tu día con Sophie?
Donde es ella, por el camino?
Oh, ella está ahí.
Oh. Se tiñó el pelo. Te voy a matar.
Lo siento mucho.
-Yo creo que ella es sólo tratando de mezclar.
¿Hay alguna posibilidad de que usted podría estar de acuerdo con él?
Usted está seguro de que el tinte de no tóxico, sin embargo, la derecha?
No, No, No. Es tinte para el cabello de la tienda de comestibles.
Es, definitivamente, tóxico,
tan sólo apretar mi brazo y sonreír a su hija.
Uh-huh. Hola, Sophie!
Te ves muy bien!
Estoy totalmente bien con ella!