Anteriormente en Six...
¡Espera! ¡Soy estadounidense! No, ¡espera!
No...
Se había rendido. Era estadounidense.
- No es un maldito estadounidense. - Caulder, esto es la guerra.
Y somos guerreros, ¡no salvajes!
- ¡¿Recuerdas?! - Tomé la decisión,
y la volvería a tomar.
No volveré a ir a otra misión contigo.
- ¿Quién eres? - ¿No me reconoces?
- ¿Debería? - Mi hermano, Omar, era un buen chico...
Un chico desarmado que se había rendido
justo antes de que lo asesinaras.
Tenías razón sobre la chica de Oregón.
¿Cómo estás, Marissa?
Kashif me dice que estás lista para un poco más de responsabilidad.
Mi hermano suplicó por su vida. Yo no lo haré.
- Dispárale. - Ya lo hice.
Vamos, ¡saquemos a Rip de aquí! Vámonos.
A todas las unidades, tenemos a Taggart.
- ¿Cuándo vas a venir a casa? - Joe, creo que necesito algo de tiempo.
Cuida de ellos, amigo.
Besa a esa hermosa familia por mí, ¿vale?
¿Richard Taggart?
¿Le importa si le hago un vídeo?
- ¿Quién eres? - Soy Marissa, de Oregón.
Michael me habló de usted.
¿Quién es el siguiente?
UNSOLOCLIC.INFO
¿Te deshiciste del coche y de la pistola?
Justo como dijiste.
De ahora en adelante, serás conocida como "leona árabe".
Inspirarás a otros a hacer lo que tú has hecho.
¿Cuándo hago el siguiente?
Espera instrucciones.
No salgas hasta que te lo digamos.
Después de acabar de hablar,
mete el teléfono en el fregadero y abre el grifo.
¿El grifo?
Si, debajo del grifo.
El grifo en el fregadero. Déjalo dentro del agua.
Dragan, ¿está Michael ahí?
¿Puedo hablar con él?
Jamás utilices mi nombre.
¿Puedes decirle que lo hice por él?
¿Hola?
¡Lena!
- Necesito hablar con mi esposa. - No quiere verte.
Por favor.
Está bien. No pasa nada. No tardo, ¿vale?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Es Rip.
- Alguien le ha disparado. - ¿Quién es? Mamá, ¿quién es?
Oh, Dios mío.
Sí, acabo de... acabo de venir del quirófano.
Está allí.
Alguien le ha disparado en el... en el muelle.
- ¿Después de la fiesta? - Sí, después de la maldita fiesta.
Lo siento mucho, Joe.
Podría haber ido y sacarlo de su furgoneta.
La fiesta era para él, por el amor de Dios.
No es culpa tuya.
¿Cómo está?
Los médicos no han dicho nada. Pon las noticias.
Enciende la televisión.
Vale.
Canal de noticias. El canal de noticias.
La nación y las Fuerzas Armadas están en shock
después del ataque al ex SEAL, Richard Taggart...
Oso, ¿estás viendo esto?
- Sí, sí. - en Virginia Beach.
Ha aparecido un vídeo del tiroteo,
- que al parecer está grabado... - No puedo ver esto.
No pasa nada. Está bien. No pasa nada.
por el mismo asaltante.
Algunos espectadores pueden encontrarlo inquietante.
Esta cadena ha decidido no mostrar el momento del impacto
debido a su naturaleza gráfica.
Esta bandera pertenece al movimiento de la nación islámica,
el grupo se atribuye el tiroteo de Richard Taggart.
El vídeo, que apareció por primera vez en la página web del grupo yihadista,
- se ha vuelto viral desde entonces. - No me jodas.
- ¿No es esa la misma bandera? - Por supuesto que sí.
- Es cosa de Michael Nasry. - Le dimos por el culo.
Él está en la cárcel en algún lugar, ¿verdad?
Sí. Eso es lo que me dijeron.
- ¿Qué clase de seguridad tienen por aquí? - Un grupo de seguratas.
Llevaremos nuestra propia seguridad.
- Chase, Cebo, apostaos delante del quirófano. - Sí.
¿Sí?
Trae a todos y asegúrate de que vayan armados.
¿Hay otros puntos de entrada?
Puertas, ventanas, ¿lugares por donde puede entrar la gente?
- No crees... - Lena, ¿hay otras puertas?
- Solo esta. - Bien.
¿Qué, vas a quedarte ahí delante de pie toda la noche?
Sí, si tengo que hacerlo. Sí.
Hay otras cosas que podemos hacer.
Rezar.
Joseph, nos hará bien a los dos.
¿Vale?
Vale.
Cierra los ojos.
Por favor, Señor.
protege a tu siervo Ricahard Taggart
en su momento de gran necesidad.
Guía las manos de los médicos y enfermeras
que lo están curando.
Y, por favor, Señor, alivia la carga
que mi esposo siente por todas las cosas
para que pueda confiar en Ti una vez más
y hacer Tu voluntad
con un corazón claro y abierto.
Amén.
Joseph.
Joe, mírame. Sé que estás molesto.
Mírame. Espera. ¡Espera, espera, espera!
¡Mami!
- Mierda. - ¡Ya voy!
Cuidado. Hay trozos por todas partes.
¿Esta es de verdad la primera vez que vas de caza?
¿Además de gente?
No, realmente no era lo de mi padre, ¿sabes?
Apuesto a que era un corpulento hijo de puta.
Un campesino paleto, ¿verdad?
Bueno, no hay bosque
porque la empresa minera se cargó todos los árboles,
pero...
Sí. Bueno...
no hay nada que tú...
no sepas ya.
No te mueves. Estudias el terreno.
- Ves un ciervo... - Sí, vas por sus entrañas. Lo sé.
La sala de calderas es para aficionados, amigo mío.
Ahora trazas una línea de conducto lagrimal a conducto lagrimal,
tu objetivo está a seis centímetros por encima de eso.
Cuando veas ese tiro, haces ese tiro.
Sí, señor.
Lamento que tu padre haya fallecido.
No, no lo sientas.
Lleva muerto para mí hace mucho tiempo.
Ya.
Te sentirás mejor una vez que mates algo.
Supera esa oscuridad, amigo mío.
Así es como eres.
LUGAR SECRETO - LOCALIZACIÓN DESCONOCIDA
Michael Nasry.
¿Cómo lo hiciste?
¿Dónde están los médicos?
La operación fue interrumpida.
¿Cómo lo hiciste?
Mi hombro...
¿Cómo... lo... hiciste?
¿Hacer qué?
¿Cómo lo hiciste?
¡¿Hacer qué?!
Ya sabes qué.
El tiroteo al SEAL en Virginia.
Técnico de laboratorio, por favor marque 3-3-2.
He hablado con una de las enfermeras de quirófano.
Sigue inconsciente, pero sus signos vitales son estables.
También he hablado con el FBI.
La teoría es que Michael Nasry puede haber puesto en marcha un tirador.
Si cayera o fuera asesinado,
tal vez se habría activado una red para eliminar a Rip.
¿Qué demonios le pasa a esta maldita cosa?
Deberías haber matado a Nasry, Alex.
Deberías haber terminado con su culo.
- Oye, tío, ¿hay café por aquí? - Tienes que presionar el botón.
Sí, ya hice eso.
Voy a ver si hay alguna novedad.
¿Rip? Todos están listos para moverse, tío.
Oso me pidió que fuera el padrino.
¿Puedes creerlo?
¿Qué piensas de Oso siendo un papi?
No lo sé, tío.
Lo va a hacer bien en eso, igual que hace todo lo demás.
Tiene que cambiar a un hombre.
Tener un hijo.
No dejaba de pensar que yo lo sería.
Te diría lo mismo que le dije a él...
No lo hagas.
¿Alguna vez piensas lo que estarías haciendo
si no estuvieras haciendo esto?
Realmente, no.
Bueno, entonces, eres un mentiroso.
¿Sabes qué significa "Dharma"?
Dime.
Significa seguir tu verdadero propósito en este universo.
Cada palabra, cada pensamiento, cada acción,
apoyando lo que se supone que debes hacer en esta vida.
No hay nada más que esto.
No para mí, tío.
Te aferras a eso, Caulder.
¿Me aferro a eso?
Claramente.
Te veré allá afuera, ¿de acuerdo?
Todo va a ir bien, ¿de acuerdo?
Bonita, solo... solo espera por mí, por favor.
Te llamaré después.
Está conectado a 15 malditas máquinas.
Ha estado orinando mucho, dicen es bueno.
Aparte de eso...
Tienen una pista sobre un chico en Bosnia.
Puede que haya sido el enlace de Nasry con el tirador de Rip.
Ya están trabajando en el objetivo.
- Entonces, ¿vamos o no? - Vamos. Hoy.
Así que vete a casa. Ve a tu familia.
Estate en el centro de mando dentro de cuatro horas.
¿Sabes? Acababa de hablar con él y dejé que se fuera.
- Dejé que se fuera, joder. - Oye, mira, todos lo hicimos, ¿vale?
Va a salir adelante.
Bueno, tiene que hacerlo.
Te dije que me esperaras.
Rip estaba en nuestra casa.
Deben haberlo seguido desde allí.
- Saben dónde vivimos. - No.
Nadie sabe dónde vivimos. Estás reaccionando de forma exagerada.
- ¿Reaccionando de forma exagerada? - Sí.
Ricky, le dispararon porque era un SEAL.
No.
No. No le dispararon porque fuera un SEAL.
Eso no es cierto, ¿vale?
Tenemos que hablar de cosas como esta.
No puedes tomar esta decisión por tu cuenta.
¿Qué es lo que te pasa?
¿Dónde está tu madre?
Mamá envió a la abuela de vuelta a Florida.
¿Qué? ¿Por qué?
No puedo estar preocupada por mi madre en este momento.
Vamos. Ayúdame con las bolsas.
De cualquier modo, ¿dónde encontraste este lugar?
Se supone que nadie debe saber lo que haces.
Nadie sabe lo que hago.
Oye, ¿podrías parar solo durante un segundo, por favor?
Vamos a encontrar a quien hizo esto
y vamos a hacer que lo paguen.
Vamos a meterlos bajo tierra, ¿de acuerdo?
¿Pero todo esto? Desarraigar a todos, eso no está bien.
Eso es lo que quieren ellos.
¿Quiénes son "ellos", Ricky?
Ni siquiera lo sé ya.
Lo que sucedió con Rip fue personal, ¿vale?
A Rip le disparó el hermano de aquel tío.
Así que vas tras él,
¿y ellos vienen aquí y te llevan?
- No. - ¿Así es cómo funciona?
No, no, por el amor de Dios, no.
Me pido la cama grande.
No voy a compartir una habitación con el maldito gusano.
- Es solo durante un par de días, ¿vale? - El gusano eres tú.
- Es un tugurio. - Solo... deshaz el equipaje.
¿Papá?
¿Estás bien?
Sí.
Aún a prueba de balas, ¿verdad?
Te vuelves a ir, ¿verdad?
Se nota.
En un par de horas...
Oye, escucha, es...
todo va a ir bien, ¿vale, Bonita?
Rip hizo esa cinta de confesión.
Él... podría habérnoslo dicho a nosotros.
- Rip nunca haría eso. - No era el que era antes.
Se volvió loco. Lo dijiste tú mismo.
Cariño, estabas encantado cuando dejó el equipo.
¡No digas eso! ¡Nunca digas eso!
Cariño, lo... siento. Lo siento mucho.
Volveremos en un par de días,
y luego, cuando las cosas se calmen, todos podemos volver a casa, ¿vale?
No volveré a esa casa, Ricky.
Sí, ¿hay un baño aquí?
No volveré a esa casa, ni tampoco los chicos.
Sí.
- ¡Ese chico! ¡Ese chico! - Sí, amigo, ¡vamos!
¡Vamos! ¡Corre, corre!
El pequeño quesadilla puede derribar la mierda de una pelota.
¡Corre!
Vale, corre. Vamos. ¡Vamos, RJ!
¡Sí!
Último juego, tuvo 3 carreras y dos turnos de bate.
Solo que corrió por el lado equivocado.
Estoy entrenando este año.
Da un paseo conmigo. Venga.
¿Sabes? Dentro de un año, estaré en las... montañas,
construyendo mi casa para siempre.
Dejando toda esta mierda atrás.
¿Tu casa para siempre?
Oye, puedes hacer lo que quieras hacer.
Por lo que a mí concierne,
este es tu equipo siempre que lo quieras.
Pero si de verdad te vas, lo que debes saber es que
me ocuparé de los muchachos.
Sé que lo harás y ellos lo necesitarán,
especialmente Oso porque le dije al comandante
que él debería tener el equipo, no tú.
Vamos.
No puedes hacer eso. Ese... es mi lugar.
Ya lo he hecho. Está hecho.
Mira, sé que esto no es lo que esperabas oír,
pero confía en mí, lo estás mirando de la manera incorrecta.
¿Sí, Rip?
¿Cómo lo estoy mirando? ¿Por qué no me lo dices?
Porque esto es mi vida.
No, no lo es. Amigo, esa es tu vida.
Oso y yo, no tenemos lo que tienes tú.
El equipo, esa es su vida,
por eso él será el jefe del equipo y no tú.
¿Tú? Harás lo que todos querríamos poder hacer.
Vas a hacer nuestro trabajo y vas a salir de aquí
siendo un hombre mejor que cuando entraste.
Que te jodan, Rip.
Debería azotar tu patético puto culo aquí mismo, hijo de...
¿De verdad quieres hacer esto? ¿Ahora mismo?
¿Delante de tus hijos?
Dos, cuatro, seis, ocho, ¿quién se comió el bizcocho?
¡Sí!
¡Ricky!
Ricky, ¿me has oído?
¿Ricky?
¿Qué estás haciendo?
Preparándome.
No podéis hacer esto. ¡Tengo derechos!
¡Soy estadounidense! ¡Soy estadounidense!
Soy... estadounidense.
Amrikiin.
¿Hola? ¿Quién está ahí?
¡Atrás!
Soy un guerrero de Alá.
Estados Unidos,
vienen ante las recientes noticias
de un tiroteo en Virginia Beach que ha sacudido a la comunidad
y también conmocionó a todo el país.
Ha aparecido un vídeo del tiroteo,
que al parecer está grabado por el mismo asaltante.
Los agentes federales han estado estudiando el vídeo,
esperando encontrar pistas o enlaces con la identidad del asesino.
Mientras tanto, las redadas continúan
en toda la zona de Virginia Beach,
donde las autoridades locales y federales están aumentando
la cacería para encontrar al atacante de Taggart...
¡FBI! ¡Abran!
El jefe de policía y el alcalde están instando al público
a estar en alerta máxima e informar de cualquier actividad sospechosa...
¡Sr. Mohammed, FBI, abra!
El atacante se considera armado y peligroso.
Durante esta semana, nos reuniremos con un analista de la CIA
y un exagente del FBI...
para hablar de la posibilidad de...
operar encubiertos en suelo estadounidense.
Ahora pasamos a las noticias laborales. El desempleo...
Llegas tarde.
Estoy poniendo en riesgo mi vida estando aquí contigo.
La vida de mi familia.
Me estás obligando.
Nikolai. Soy...
soy la mitad de tu tamaño...
No creo que pueda obligarte a hacer nada.
Mira, esto es una relación, ¿vale?
Puedes irte en cualquier momento.
¿Quieres irte?
El tío de Dragan es el hombre del sombrero blanco.
Pero morirá antes de hablar.
¿Quién es la chica?
Hola.
¿Bueno, cómo estás?
- ¿Cómo se llama? - Annika.
Annika. Que hermoso nombre.
Hola, Annika.
¿Sabes? Estoy de compras para alguien.
Es Riley.
Es un buen chico.
Ya sabes, hay una razón por la cual no hay un hombre en esta foto.
Sé por lo que estás pasando.
Y puedo asegurarme de que Dragan nunca te vuelva a tocar.
¡Vete a la mierda!
Hay otras, Marja.
¿Lo sabías?
Todo terminó de la misma manera.
Vámonos.
No se parará en hacerte daño a ti. Se lo hará a tu hija.
Aléjate de mí.
Necesito saber dónde está Dragan.
Inclínate y muere, zorra.
Marja.
Has olvidado pagar tu ropa.
Llama a Operaciones Especiales.
Pídeles que traigan a los SEAL.
¿Quién es tu papi?
Frank.
¿Qué?
No, no, no. Quiero decir, ¿quién es tu...?
Demonios, no.
No te estás desmayando de verdad ahora.
¿Quién dice que este tipo, Trevor, puede reemplazar a Buckley?
No tengo ni idea, pero me enteré de que estuvo en la redada del UBL.
No me digas. El hombre del gatillo.
¿Cinco tíos y sale ese idiota primero?
- ¿Qué apartamento? - El 132.
¿Crees que encontraron a ese tipo conectado al tirador de Rip?
Espero que sí. Sea lo que sea,
tenemos que blandir algunas tuberías en esos tíos.
- Tenemos que irnos. - Tío, no hay números en ninguna parte.
¡Eres un puto bastardo!
Malditos SEAL.
Solo es suero salino.
Le estuvo pegando al Bacardi, hermanos, se deshidrató.
- Funciona. - Me acuerdo de ti.
- De casa de Bud. - ¡Oh, sí!
Eres el SEAL terrorista. ¿Queréis una cerveza?
No, en realidad, necesitas revisar tu teléfono.
Ahora estás enrolado con el escuadrón Blanco.
Coge tu mierda. Nos vamos.
Encantador.
Igual que un escuadrón de acción positiva.
Oye, tío. Solo quiero decir sobre Rip
que no lo conocía mucho,
pero sea lo que sea que dijera, sea lo que sea que hiciera, es del equipo.
Los muchachos del equipo no merecen que se les asalte así.
Cállate.
Cierto, ¿eh? Es bueno estar aquí.
Bonito corte de pelo.
A la vieja escuela.
Vayamos a por este imbécil.
TUZLA, BOSNIA - BASE ÁGUILA
De acuerdo, tráelo.
Se ha rastreado una llamada
dando la orden de matar a Rip.
Este era el tipo del otro lado.
Nuestro objetivo principal... Dragan Baruti.
Estamos esperando confirmación de su localización exacta.
Tenemos un agente de la CIA sobre el terreno
con la novia de Dragan.
Ella nos dirá qué casa.
Debe ser una captura sencilla.
Aterrizamos en la X,
despejamos los dos edificios y agarramos a nuestro tipo.
Esto ya no es el desierto, chicos. Esto es Europa del Este.
Así que no esperéis ningún terrorista de la Edad de Piedra
en pijama y con unos Puma.
Vale, la misma organización
que mantuvimos en África. Solo que en una rama diferente.
Todo está conectado a Michael Nasry,
que está conectado al tirador de Rip,
que está conectado a nuestro objetivo principal... Dragan Baruti.
¿Quién es el tío de arriba?
Es por lo que necesitamos a Dragan, para averiguarlo.
Va a llevarnos al hijo de puta que disparó a Rip.
Hacemos eso y derrotamos a toda la organización.
¿Jefe?
Bien, la CIA tiene control operativo,
así que el Título 50 está en juego.
No hay convenios de Ginebra por ninguna de las partes.
Desde ahora vale todo, chicos. Coged vivo a Dragan.
Sí.
Repasemos la información.
Nuestro tipo generalmente viaja con un pequeño contingente.
Estamos consiguiendo su número exacto y posición.
Buda, apágalo.
- Bien, estaremos en Chop Uno. - Es sobre Rip.
Es sobre Rip.
¡Oye, eh, Buda!
- ¡Oye, cálmate! - Vamos. Vamos.
¡Buda!
- Tranquilo, tranquilo. - ¡Buda!
Mírame, mírame, mírame.
¡Ricky! Mírame. ¡Mírame!
Tranquilo. Tranquilo.
¿Qué ha pasado?
Dime.
Murió solo, tío.
Rip murió solo.
Todo irá bien.
Va a ir bien.
Déjalo.
Suboficial al mando.
Sacaré a tus chicos del ataque, jefe.
No, señor, lo que necesitamos ahora mismo
es salir ahí afuera y hacer nuestro trabajo.
Maldita sea, Joe, mírate.
Estás demasiado afectado.
Ahora tienes el Troop Uno a toda velocidad.
Tienes el apoyo de las fuerzas de respuesta rápida. Es el final.
Señor.
Lamento lo de Rip.
Estaré en el Centro de Operaciones Conjuntas.
¿Cuál es la casa de Dragan?
Está oscuro cuando me trae. Todo parece diferente.
Golf Charlie,
aquí Vudú Uno Uno, aproximando al área del objetivo.
Necesitamos la casa.
Espera por las coordenadas.
Le está llevando demasiado tiempo.
Todo el mundo, esperad.
¿Cuál es la casa, Marja?
- ¿Con quién hablas? - ¿Cuál casa?
¡Come mierda!
Hola, cariño.
¿Qué estás haciendo?
Hola. Ven aquí.
¿Quieres salir?
Ya sabes como huelen los bebés.
Tan frescos. Me encanta ese olor.
Dámela.
Creen que es del líquido amniótico sobrante.
El olor despierta unos receptores en el cerebro de una madre.
Se supone que debe inspirar cuidado y protección materna.
Hola. Hola. Hola.
Aquí es donde normalmente te pongo un arma en la cabeza.
Pero no tengo que hacerlo, ¿verdad?
Vudú Uno Uno, esperando por las coordenadas.
Nos estamos quedando en 20 minutos. Necesitamos esa posición.
Recibido, Vudú Uno Uno. Cierro.
Golf Charlie, ¿cómo va la posición?
- Dame otro segundo. - Negativo.
Tenemos pájaros con poco combustible e información no utilizable.
Lo estoy cancelando. Notifícalo al equipo de asalto.
Edificio objetivo identificado. Enviando coordenadas.
Asegura mi última orden. Diles que comiencen el asalto.
Las cosas que hacemos por amor, ¿eh?
Aquí Eco Uno.
Nos están comprometiendo múltiples elementos hostiles.
No hay visual del objetivo principal.
Estamos cerrando contacto y moviéndonos
a la zona de aterrizaje secundaria.
Mierda. Está huyendo.
Necesito otro equipo o Dragan se escapa.
Señor, deme otro pájaro. Podemos perseguirlo.
¿Dónde está el cordón policial? ¿Pueden perseguirlo?
No es seguro, señor.
Parece que tienen una ruta alternativa fuera del objetivo.
¡Envía otro equipo ya!
Denos libertad, señor.
Déjenos ir.
Troop Uno, levanta a estos muchachos, ¿de acuerdo?
Están preparados para una batalla.
Sabes que vamos a darles donde duelo, pero cogeremos a nuestro tipo.
- Recibido. - Está bien, ¿me oís?
- ¿Cebo? - Recibido.
¡Esto es por Rip! ¿Ortiz?
Cogemos a nuestro tío.
Un minuto para los objetivos.
Aquí Golf Charlie.
Los objetivos están en un todoterreno negro y plateado.
Recibido, Golf Charlie. Bobcat Dos Uno lo tiene a la vista.
¡30 segundos!
- ¡30 segundos! - ¡30 segundos!
Vox Cero Uno, Bobcats Dos Uno
comenzando...
Paradlos aquí.
Bobcat Dos Uno, disparos de advertencia.
Recibido, Dos Uno, enfrentaos a la izquierda y flanquearlos.
Tengo a tiro el motor.
Negativo, negativo. No lo agravéis. ¡No lo agravéis!
- Recibido. - Necesito a Dragan vivo.
¿Me recibes? Lo necesito vivo.
Sacadla de mi red.
Cierra la boca a esa cría.
- Eliminad a los conductores. - Recibido.
Bájanos.
Los objetivos están parados en este momento.
Dos Uno en la final.
Ten cuidado.
Dos Uno está recibiendo fuego de armas pequeñas
- de un vehículo en carretera. - ¡Adentro! ¡Vamos!
Cebo, ¡acaba con él!
Bobcat Dos Uno, haciendo un aterrizaje de emergencia.
¡Aguanta!
¡Avisad!
¡Mantened la línea! ¡Mantened la línea!
Cebo, ¿cuántos objetivos tienes?
Dos al frente, tal vez más detrás en el vehículo principal.
Pero no puedo ver una mierda.
Cuidado con los movimientos.
Tranquilo, Buda. Tranquilo, tío.
Ve a la derecha. Directo.
Arma.
- ¿Ese es Dragan? - Negativo.
- Estos tipos tampoco. - Id al vehículo de cabeza.
Parece que hay tres o cuatro personas dentro del vehículo principal.
Espera.
¡Tengo movimiento!
Tengo que moverme.
Delta Dos, regresa a nuestra posición.
- Aguanta. - ¡Regresa a nosotros!
¡No lo tengo a tiro!
¡Despejad ahora!
¡Estoy dentro!
¡Ese es Dragan!
Tengo ojos en el objetivo. Está yendo hacia el norte. ¡Se mueve!
El objetivo principal se dirige hacia la línea tres.
Negativo. No apuntes al mensajero . No te muevas.
- ¡Al suelo! - Caulder, ¡agáchate!
- ¡No te muevas! - ¡Al suelo!
Llévanos.
¡Da la vuelta!
¡Al suelo! ¡Mírame, gilipollas!
¿Qué ves, Cebo?
- ¿Qué ves, Cebo? - No veo un arma.
¡Bomba!
¡Caulder!
Oye.
Eh, Caulder.
¿Estás bien?
Estúpido.
Eres un estúpido, pendejo idiota.
Pendejo. Eso significa "Dios entre los hombres" en mexicano, ¿verdad?
- ¿Está bien? - Sí, está bien.
- ¡Maldita sea! - Con esa cabeza.
¡Oye!
¿Quién está al mando aquí?
- Te conozco. - ¿Eres tú?
- Oso. - Hola.
¿Dónde está Dragan?
Señora, no sé lo que cree que está haciendo,
pero tiene que salir de mi objetivo ahora mismo, ¿de acuerdo?
¿Va todo bien?
- ¿Estás bien? - Bien.
¿Sigue aquí?
Esta es mi operación. Sois mis tiradores.
¿Dónde está mi contacto?
Vale.
Tu chico está... aquí, en el terraplén,
por aquí están todos los pedazos de él en el suelo.
Para que lo disfrutes, ¿vale?
¿No quieres elegir una pieza para ponerla en tu chimenea?
Oye, aquí tengo una especie de libro de códigos.
Trevor, déjame verlo.
Debes de haber venido del cielo. Eres mi Ángel de la Guarda.
Hemos acabado aquí, hermano.
Ya puedes irte.
Necesito un equipo de limpieza, forenses.
Es un baño de sangre.
Me haré cargo de la chica y del bebé.
No se suponía que fuera de esta manera.
¿Qué clase de monstruo eres?
Sé cómo debes sentirte.
Me usaste. Usaste a mi hija.
Un bebé. Mírala.
Oye, ¡mírala!
- Eh, ¡mírala! - ¡Agáchate!
- ¿Quiénes eran? - Gina.
Esos bastardos mataron a mi fuente.
- Eso no va con nosotras. - ¡Pues claro que va!
- ¿Quiénes eran? - Los tipos que dispararon eran saudíes.
- ¿Muttaqi? - No, mejor que ese.
No lo vas a creer.
¿Ese cuaderno que encontraron los SEAL? Una mina de oro.
Números, nombres, planes operacionales.
Dragan y Muttaqi trabajaban para nuestro fantasma favorito.
El Príncipe.
El único e inigualable.
Tengo diez años de pistas desde Berlín hasta Pekín,
y ni siquiera nos hemos acercado a su círculo más íntimo,
mucho menos tener una imagen decente del bastardo.
¿Pero esto? Esta es nuestra entrada.
El nombre de ese tipo estaba en el cuaderno de Dragan.
El yihadista de más alto nivel conectado al Príncipe que nos hemos embolsado.
- Lo tenemos bajo custodia en Rumanía. - Lo quiero.
Haz que él te diga quién y dónde está el Príncipe.
Te dije quién es el Príncipe.
Gina, todos conocen tu teoría.
No es una teoría.
Mira, no me importa si el Príncipe es Justin Bieber, ¿de acuerdo?
El encriptado de ese cuaderno sugiere que quienquiera que sea,
está planeando algo grande.
Europa. Es su modus operandi.
Podría ser.
Mira, haces hablar a este tipo,
encontramos al Príncipe y paramos esto.
El subdirector no te quería en esto.
Yo he respondido por ti.
No dejes que el pasado,
que tus sentimientos personales sobre esto no la jodan.
¿Lo has entendido?
Gracias, Kate.
Y deja de fumar.
El prisionero en cuestión ha sido muy poco colaborador.
Y como puedes imaginar, al resto de los prisioneros
tampoco les tengo cariño.
- ¿No está aislado? - No. Tenemos...
¡Ábrela! ¡Ahora!
Hola, Michael.
¿Quién eres?
¿Sabes cómo recibió el Profeta la Llamada Divina?
Recibió una visita del arcángel Gabriel,
mientras dormía en la oscuridad.
Vamos a sacarte de aquí.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO