Anteriormente en SIX...
Debe evitar cualquier actividad que pueda ocasionar otra conmoción.
- Llámalos. Díselo o lo haré yo. - Necesito esto.
¡Granada!
- ¿Quieres volver a intentarlo? - Arreglemos lo nuestro primero.
El cabrón que ordenó matarlo aún sigue respirando.
Ahora ya estás en casa. ¿No te parece bastante?
- ¿Qué quieres? - Desestimad los cargos.
- ¿Será una trampa? - Dile al presidente
que dejarás pasar la oportunidad.
- Soy yo, Marissa. Michael. - ¿Qué quieres que haga?
Vamos a matarlos. A todos.
¡Las fuerzas especiales! ¿Cómo lo sabían?
- Apaga las luces. - Vienen a por nosotros.
- Déjalo o moriremos. - Veo a Hall.
- ¡Tenemos a Hall! - ¡Nasry está ahí! ¡Voy a por él!
- Déjalo. - Enemigos al oeste de la extracción.
Puerto Uno, corremos peligro. Abandonaremos el punto de extracción.
- Hay dos soldados en tierra. - ¡Oso! ¡Baja!
¡Baja!
- ¿Cómo vas, Oso? - Tenemos que largarnos de aquí.
- Oso, está malherido. - Tranquilo.
Tiene una hemorragia interna. Podría ser grave.
Tiene jodida la médula. No creo que pueda andar.
Puerto Uno, aquí Delta Uno. Necesitamos evacuar una baja.
Delta Uno, aquí Puerto Uno.
Hemos enviado refuerzos aéreos. Poneos a cubierto.
Repito, poneos a cubierto. Cambio.
Manteneos agachados.
Preparaos para movernos.
- ¡Vamos! ¡Caulder, a la mina! - ¡En marcha!
Vamos.
¡Vamos!
¡Voy!
¡Con cuidado! ¡Vamos!
- ¿Estás bien? - Sí...
- ¿Seguro? Tú puedes. - Sí.
Vamos. Un paso más.
- La pierna. - ¿Vais bien?
- Sí. - Cogedlo. Vámonos.
Agárralo. Con cuidado.
Vamos a bajarte, ¿vale?
Tenemos que adentrarnos más.
- Mucho más. - Está sangrando mucho.
Caulder, hay que levantarlo y llevarlo al interior de la mina.
Te tenemos, colega. Vamos allá, ¿vale?
- ¿Listos, chicos? - Uno, dos y...
Yo le sujeto la pierna.
Víbora Dos Dos, estamos en la entrada norte.
Ya podéis atacar. Cambio.
Recibido. Procedemos.
Dale la vuelta.
- Usa los brazos. - Mantente despierto.
Comprueba el túnel, Caulder.
Eso es. Respira profundo.
Aguanta, colega. Te sacaremos de esta.
- Eso es. - Me cuesta respirar.
- No podemos quedarnos aquí. - Enséñame el teléfono, Michael.
¿De qué hablas?
¿Cómo nos han localizado?
Has tenido que ser tú.
Puedo llevarte hasta el bosque. Llegaremos a las montañas.
- Fyodor vendrá. - ¿Y si no?
¿De qué lado estás, Michael?
Si quieres matar a Gina Cline, deja que se acerque.
Yo haré que se acerque.
No hay movimiento enemigo de momento.
Delta, refugiaos y esperad los refuerzos.
El Príncipe sigue en el edificio. Necesitamos un Reaper cuanto antes.
No. Antes hay que rescatarlos.
No cuentes conmigo para hacerte el trabajo sucio.
Si no lo haces y se escapa, será tu responsabilidad.
Mis hombres están ahí.
Saldrán de ahí con vida, ¿entendido?
Señor, llévenos de vuelta con Eco.
Los refuerzos se ocuparán. Ya están cubriendo la zona.
Señor Hall, ya está a salvo.
¿Dónde está Nasry? ¿Está con el Príncipe?
¿En qué condiciones lo tenía?
Creo que el Príncipe estaba herido.
Exacto. Yo le metí una bala en el culo.
¿Qué hay de Nasry? ¿Dijo o hizo algo raro?
Dijo que trabajaba para usted.
Pero le disparó a los SEAL.
Te lo advertí. Está jugando contigo.
Voy a echarle un vistazo a la herida.
Aguanta. No hay orificio de salida.
- Tengo frío. - ¿En serio?
Pues piensa en Baluchistán en julio, ¿me has oído?
Ocúpate de él. Iremos a ver si han llegado los refuerzos.
- ¿Dónde están los refuerzos? - Eso voy a ver.
Tridente Cinco Cuatro, ¿cómo vais?
Delta Uno, llegaremos en 30 segundos.
Raptor Seis Seis, atacad la colina.
- Llegarán en 30 segundos. - Recibido.
- Treinta segundos. ¿Vale? - ¿Has oído eso?
La caballería está a punto de llegar.
De acuerdo. Vamos allá.
Tridente Cinco Cuatro, podéis avanzar hasta la zona.
Recibido. Los refuerzos llegan a tiempo.
Monta la DShK.
Por favor, tenemos que largarnos. Adentrémonos en el bosque.
Eso es lo que quieres, ¿no? Que nos vean.
No. Nos quedaremos. Fyodor vendrá. Siéntate.
He dicho que te sientes.
Derribemos los helicópteros y luego buscaremos al Príncipe.
Delta Uno, Raptor Seis Seis, nos están acribillando.
Repito: nos atacan con artillería pesada.
No podemos aterrizar. Perdemos presión hidráulica.
Tenemos que abortar. Intentaré volver a la base.
Maldita sea.
Deberíamos estar ahí fuera.
Enviaremos varios A-10.
Pensaremos en un plan y lo ejecutaremos.
Ponme con el almirante Jones. Quiero más activos ahí fuera.
- Trevor, tenemos que hablar. - Aguanta.
- Los refuerzos se han ido. - Necesita cirugía.
Nos quedaremos hasta que anochezca y los aviones de combate nos cubran.
Joe, morirá antes de que anochezca.
Aquí Delta Uno, verificando.
Oso, ¿todo bien?
Amigo, cómo me alegra oír tu voz.
¿Estáis bien?
Cebo está malherido. Trevor hace lo que puede.
- Hay que sacarlo. - Vamos a ir a por vosotros.
Lo sé, hermano. Pero necesito que hagas algo.
- Tenéis que daros prisa. ¿Vale? - Por supuesto, amigo.
Delta Uno, corto.
Vamos a pie y nos ocupamos de la DShK.
En ese terreno nos llevaría horas llegar a ellos.
- Pues los bombardeamos y listo. - Han acribillado a los helicópteros.
Primero hay que desmantelar esa ametralladora.
Nasry pudo haber llamado a esos capullos.
Lo dudo.
Quizá ese sea su fin: matar a todos los SEAL que pueda.
¿Vas a permitir que eso ocurra?
Puedes acabar con esto, Cline.
Solicita que acaben con el Príncipe y Nasry.
No es tu activo. Solo es un maldito traidor.
La sangre en los pulmones lo está ahogando.
Le insertaré un tubo torácico. Sujetadlo.
- ¿Estás seguro? - No. Pero si no lo hago, morirá.
- Colega, ¿cómo vas, bien? - Podría estar mejor.
- Está bien, Cebo. - Allá voy.
Sujetadlo.
Cebo.
- Eso es. Respira. - Aguanta.
- Cebo. - Voy a introducir los fórceps.
- ¿Te acuerdas de aquella estríper? - Voy a abrir.
Tendré que profundizar más.
Tranquilo, colega.
¿Recuerdas la misión en Las Vegas? ¿Te acuerdas de la estríper?
- Eso es. - Vamos, colega.
Acabemos con esto.
¿Recuerdas cuando fuimos al club de estriptis?
Te pasaste dos horas con la estríper.
¿Cómo se llamaba? Dime, ¿cómo se llamaba?
¿Cómo se llamaba la estríper? ¿Mary, Meredith? Algo así, ¿no?
¿Cebo?
¿Cebo? ¡Cebo!
¡Cebo!
- Qué susto. Ha funcionado. - ¡Qué cabrón!
- Cóselo. - Gracias, Trev.
- ¿Una hemorragia interna? - Sí.
Tiene muchos orificios. No puedo taponarlos todos.
Haz lo que puedas.
Piensa en el daño que podríamos hacer juntos.
Ella es nuestro activo.
Podemos colarle la información que queramos.
Saben que estamos aquí, pero no nos bombardean por mí.
Te prometió mi red, ¿verdad?
Ya sabes cómo trabaja la CIA. Me lo prometió todo.
Mienten todo el tiempo. Ya lo sabes.
Pero podemos usarlo en su contra. Le proporcionaremos mentiras.
Piensa en ello. Tenemos la protección de EE. UU.
Por favor, tenemos que largarnos. Ya.
No, nos quedaremos. Fyodor vendrá.
Sé que es leal.
Creo que sé dónde está el DShK.
- ¿Dónde? - He hablado con el piloto.
Volaba a 400 pies cuando le dieron. Luego viró a la derecha.
Por el ángulo del orificio en el armazón
y según mis cálculos, debería estar aquí.
Cerca de los chicos. Peligrosamente cerca.
Necesitamos confirmarlo antes.
Que uno de los nuestros señale el objetivo.
Mientras lo señalan, deberíamos ir despegando.
- Vale. Id con Eco. - Vamos.
- Y enviad a los paramédicos. - Sí, señor.
El DShK está a 150 metros de altura en la colina.
No ejecutarán un ataque aéreo. Yo señalaré el objetivo.
- Oso, ese es mi trabajo. - No.
Necesito que te quedes aquí y protejas a estos tipos.
Oso, te necesitan. Necesitan alguien al mando.
Yo me ocuparé.
Raptor Seis Seis, aquí Delta Dos.
Posición marcada por panel naranja.
Objetivo a 70 metros.
Recibido, Delta Dos. En camino.
Estás dentro del margen de error. Necesito aprobación.
¡Hazlo ya!
Raptor Dos Dos, procediendo.
Huid. Corred hacia los túneles.
Objetivo neutralizado.
Delta Dos, aquí Delta Uno, verificación.
Caulder, ¿estás ahí? ¿Caulder?
Caulder, dime algo.
- ¿Algún movimiento? - Imposible verlo.
Hay mucho calor en la zona atacada.
Vamos.
Aubrey, soy Cline. Tenemos al Príncipe.
¿Y a qué esperas? Puedes solicitar un ataque por dron.
- Nasry está con él. - Es tu activo, tú decides.
¡A mis seis!
¡Entrad! ¡Vamos!
- ¿Me echabas de menos? - Lleva a Cebo a la mina. Vamos.
Acércate. Hazme un torniquete en la pierna.
Nos adentraremos en las minas. Tenemos más posibilidades en ellas.
Dame el teléfono, Michael.
Dame el teléfono.
MATA AL PRÍNCIPE INFÓRMAME. ¿MICHAEL?
Lanzando misil.
A 500 metros.
A 300 metros.
A cien metros. Objetivo impactado.
Que te jodan, John.
¡Moveos!
- ¡Hay demasiados! - El túnel se acaba.
Quédate aquí.
- Voy corto de munición. - Usa mi pistola.
Vaya mierda de misión, chicos.
- Me queda un cargador. - Pues aprovéchalo.
- ¡Despejado! - ¡Despejado!
- Objetivo asegurado. - Ya era hora.
La próxima, te quedas en el helicóptero.
- ¿Cómo está? - Hay que sacarlo de aquí ya.
- Los paramédicos están en camino. - Recibido.
Levántate, capullo.
¡Subidlo!
Lo tengo.
- Te pondrás bien. - Tranquilo, todo irá bien.
- Acaba con ese cabrón. - Llevadlo a casa.
Siento lo de Cebo.
Creo que hemos abatido al Príncipe. Pero necesito asegurarme.
De acuerdo. Delta, en marcha.
En marcha. Moveos.
¡Cline!
Está muerto. No veo a Nasry. Haremos un reconocimiento.
- Cline, espera. - Tranquilo.
Gina. Mi espía favorita.
No tienes buena cara, John.
Mi fuente en Bosnia trabajaba para los serbios.
No te traicioné.
EE. UU. me traicionó a mí.
Tú mataste a mi familia.
Nadie te traicionó.
Tú huiste.
No te entregué a los serbios. Tú te entregaste.
Tú y yo, Gina. Como antiguamente.
Apuntándome en la cabeza.
¡Mierda!
¡Dios santo!
Nasry no está aquí.
Oso, necesitamos activos aéreos para sondear las montañas,
encontrarlo y acabar con él.
Ya están buscándolo, Ricky. Ya están buscándolo.
Échame una mano con ella. Vamos.
Está bien. Vamos.
Uno, dos y tres.
Señor.
Acaban de informarme. Ya han operado a Cebo.
Tenía un pulmón colapsado y la bala alojada junto a la espina dorsal.
Podría quedarse paralítico.
Pero sigue con vida y es fuerte.
Tendrá a los mejores médicos de Landstuhl.
Habéis hecho todo lo posible. ¿Entendido?
¿Qué hay de Nasry?
Descargad primero. Ya hablaremos.
¿Señor?
Es fuerte. Estará bien.
El soldado herido se merece una medalla, como todos vosotros.
Puedo conseguírsela. ¿Cómo se llama?
Khan. Armin Khan.
¿Armin Khan? ¿Qué clase de nombre es ese?
Es el nombre de un maldito héroe. Esa clase de nombre es.
- No pretendía... - Los tipos como nosotros
llevamos luchando y muriendo por tipos como tú más de 5000 años.
Así que coge esa medalla... y te la metes por el culo.
- ¿Estáis todos aquí? - Sí.
Matar al Príncipe conlleva mantener los ojos bien abiertos.
Habrá periodistas, lagartas y aspirantes husmeando
y preguntando por la historia.
Pero la historia es que no hay historia.
No hasta que alguno escribáis un libro.
Hasta entonces, nadie puede saber nada.
Incluida la familia de Cebo.
Me habéis preguntado por Nasry.
Hemos tratado de encontrarlo.
Pero no lo hemos hecho.
Aún faltan análisis de ADN, pero, de momento, sigue ahí fuera.
- ¿Para qué ha sido todo esto? - Ricky.
¡Mientes!
Hablaré con él, ¿vale? Se calmará.
Hola, forastero.
Hola.
Para ser un SEAL, no es muy difícil sorprenderte.
No estoy de servicio.
He salido pronto de la escuela.
Quería ver a mi marido.
¿Lo habéis cogido?
- ¿Qué tal la clase de arte? - Bien.
Podría ir a una de tus clases.
¿Para qué? ¿Quieres posar?
Joseph, necesito saberlo. ¿Crees que esto funcionará?
Espera.
Mira...
No volveré a ser el hombre con el que te casaste.
No puedo volver a serlo.
No puedo serlo por mi padre.
Ni tampoco por Rip. Ni siquiera por ti.
Lo comprendo. Yo tampoco soy la misma persona.
Pero necesito estar contigo. Necesito verte.
Dharma, ¿quieres pasarte esta noche? Podemos preparar algo para cenar.
Ya no estoy en Virginia.
¿Qué quieres decir? ¿Dónde estás?
Tú tomaste tu decisión. Déjame que yo tome la mía.
Dharma. ¿Dharma?
Gracias por lo bueno y por lo malo.
Gracias por todo.
Te he fallado, amigo.
Lo teníamos y lo dejamos escapar.
No siempre podemos resolverlo todo.
No siempre podemos hacer lo correcto.
Deber ir a casa, con tu familia, ¿vale?
Vale.
Voy a formar mi propio equipo.
De acuerdo.
Si eso es lo que quieres.
Mi nombre es Michael Nasry.
Este mensaje va dirigido a los Estados Unidos.
Creíais que podríais matarme.
Lo habéis intentado con SEAL, drones y con la CIA.
Pero aquí sigo porque no podéis acabar con una idea.
Mi yihad es digital.
Estoy en vuestros ordenadores, teléfonos, redes sociales...
Vuestros jóvenes serán mis jóvenes. Vuestros guerreros, mis guerreros.
Publicad los vídeos manipulados y la noticias falsas. Da igual.
A Joe Grave, a Buda Ortiz, al apóstata, Armin Khan.
No olvidaré vuestras caras. Conozco vuestros nombres
y pagaréis por la muerte de nuestro Príncipe mártir,
Tamerlin Shishoni.
Al igual que el país decadente que habéis jurado defender,
nunca estaréis a salvo.
Sé que las últimas semanas no han sido fáciles.
Yo no he sido fácil y quiero pediros disculpas.
Está bien.
Bonita, he vuelto, ¿vale? Estoy aquí.
Y quiero un hogar.
- Un nuevo hogar para mi familia. - ¿Qué?
¿Vamos a volver a nuestra casa?
Mejor aún. Caulder me habló de esta casa junto a la playa.
- ¿Playa? - No juegues conmigo.
- Solo quizá, ¿vale? - ¿Qué playa?
¿Qué tal si vamos y la vemos todos?
- Sí. - ¿Sí?
Esta noche cocino yo.
Haré mi famoso pozole. Tú vendrás a comprar conmigo.
- Lena viene a cenar hoy. - ¿Sí? ¿Con Oso?
- No creo. - Bueno. Prepararé más pozole.
- Si tú cocinas, yo conduzco. - Ni lo sueñes.
Espera, dame las llaves.
Bienvenido a casa.
Estoy lista para empezar de cero. Y creo que él también.
Me alegro por ti.
Por un nuevo comienzo. Por nosotras.
- Eso es. - ¡Y por la playa!
¡Por la playa!
- Te pondrás muy morena. - Ya estoy morena.
¡Dios mío!
Es mi camiseta favorita. Ricky me la regaló. Qué desastre.
- RJ, ¿qué tal el colegio? - Como siempre.
Yo abro.
Chloe.
- ¿Dónde está? - ¡No lo sé!
- ¡RJ! - ¿Dónde está?
¡Mamá!
- Me debes cinco dólares. - Anda ya.
Eso era si no teníamos sustos de camino a casa.
- ¿Y la curva a izquierdas? - Una curva.
No, casi nos matas. Dame las llaves.
Busca ayuda. Vamos.
No te muevas.
Bonita, soy yo.
Soy yo.
Tranquila.
Ya estoy aquí. Tranquila.
Hola, soy Lena. Deja tu mensaje. Te llamaré en cuanto pueda.
Hola. Querías saber si va a funcionar.
Debí decirte que sí sin dudarlo.
Así que... te lo digo ahora.
Sí.
Haremos que funcione.
Vuelvo a casa.
Te quiero.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO