Anteriormente en SIX...
El Príncipe quiere a un preso por Andrew Hall.
- ¿Tú estás detrás? - El presidente.
La aldea está a cinco kilómetros. El intercambio se hará allí.
Es una embocada. Sígueme.
¡Retrocedan!
Tenían que matar a los SEAL y a Michael.
- Estas montañas son del Príncipe. - Ríndete.
Entrégame al Príncipe y tendrás su reino.
¿Michael Nasry, el activo que has soltado?
Era nuestra mejor opción.
Podría ser nuestro mejor activo.
- Tu autorización se ha revocado. - Eso es absurdo.
Estaba en la guantera del coche.
¿Quién te la ha dado? Maldita sea, ¿quién?
Tiene una lesión cerebral.
Debe evitar sufrir otra conmoción.
Unos hombres están aquí para verte.
Has venido a matarnos.
Tenemos que irnos. Ya.
Maldita sea.
Está bien. Volvamos a empezar de cero.
Caulder.
- ¿Estás bien? - Perfectamente.
De acuerdo.
No me gusta que me abran el coche.
Te doy un minuto.
¡Dios santo! Te dije que no contactaras con él.
- Contactó conmigo como acordamos. - Podría ser una trampa del FSB.
¿Le dirás al presidente que dejarás pasar la oportunidad?
- ¿Qué quieres? - Recuperar mi trabajo,
desestimar los cargos por asesinato y dirigir al activo.
- Eso descártalo. - No estoy negociando.
Nasry no hablará con nadie más. Yo trataré con él.
Y quiero un escrito del presidente que autorice la muerte del Príncipe.
Me encargaré de redactar el texto.
Obtendrán la ubicación por la humedad y la temperatura obtenidas del vídeo.
Dispersa a los hombres.
Dile a Ramsan que use teléfonos desechables.
Lo contactaré en una semana.
¿Qué hay de los guardaespaldas?
Necesitamos viajar ligeros.
Tú y Dazur. Tomaremos el Mercedes.
¿Y Nasry?
A él... lo necesito.
Pero tú... eres un problema.
El FSB conoce todos tus refugios.
Pero no conocen mi red. Confía en mí.
Señor.
- ¿Cómo ha estado? - Está listo.
Estupendo.
- Delta, venid aquí. - Caulder.
Tengo noticias de arriba. Otra oportunidad para salvar a Hall.
- ¿Nasry? - Sí, ha contactado con la CIA.
- Lo nunca visto. - Cline tenía razón.
Señor, nos haremos cargo. Queremos a Nasry.
No os prometo nada, pero si puedo, será todo vuestro.
En cuanto sepa algo os lo comunicaré.
Ataos en corto, nada de beber
y haced lo que debáis hacer en casa.
¿Qué tal, tío?
¿Te acuerdas de cuando te dispararon en Bosnia?
Si tienes algo que decirme, dímelo.
No estás listo.
El resto de chicos son leales.
Ven lo que quieren ver. Pero yo veo las cosas claras.
- ¿Y qué ves? - Un capullo egoísta
con tantas ganas de volver que pondrá en riesgo nuestras vidas.
- Alex. - ¿Qué pasa, Buda?
- ¿Cómo le das una pistola a mi mujer? - ¿Qué?
Podría haberse disparado a ella misma o a los chicos, capullo.
¿Qué querías que hiciera? Estaba aterrorizada y lo hice.
Es mi familia y yo decido. ¿Lo has entendido?
Si quieres pegarme, pégame.
Lo he entendido, Buda.
Bienvenido al equipo.
- ¿Qué coño haces? - Cállate si quieres seguir con vida.
El FSB ha saqueado la casa.
Y también el almacén. Se han llevado mi avión.
Están cooperando con EE. UU.
Coge un ferri a Samsun. Tengo amigos en Turquía.
Y también ellos. Nos dirigiremos hacia el este.
¿Vas a ir hacia el este con solo unos cuantos tipos?
No confío en ti. Ni tampoco en tus amigos.
Conduce a Azerbaiyán.
Azerbaiyán está lleno de consejeros militares de EE. UU.
Crecí en una aldea en el noreste llamada Ititala.
Lejos de los mercenarios del tío Sam.
Hay una vieja mina de cobre donde trabajaron mi padre y su padre.
Nos reagruparemos allí.
¿Por qué no le cuentas lo del equipo?
Me han cogido en el equipo de fútbol.
Bien hecho, hijo.
- Hola. Estamos aquí. - Ya.
Anabel, id al local de al lado y cómprale una hamburguesa.
- Tu hermano no ha probado el pescado. - Cómo no.
¿Dónde estás? Porque no estás aquí.
No dejo de pensar en lo que te dije, en encontrar al asesino de Rip.
Está bien, cielo.
Escucha, esto... también es mi culpa.
Entre la pistola, mis miedos absurdos y yo...
Él fue el que nos presentó. Rip.
- ¿Te acuerdas de aquella noche? - Claro.
Siempre me llevaba a casa. Siempre.
El hijo de puta que dio la orden de matarlo
aún sigue respirando.
Pero ahora ya estás en casa. Conmigo y con los chicos.
¿No te parece bastante?
¿Qué novato me ayuda a sacar a Taggart de aquí?
Vaya. El instructor Taggart.
Hola, amigo. Joder, eres tan guapa.
- Vaya. Juanita, ¿verdad? - Jackie.
- ¿Qué estudias? - Medicina. Venga, vamos.
Está bien. Ven aquí.
Vale, te tengo agarrado por los pantalones.
- Eso es. Vamos arriba. - ¿Lo has notado?
- Vamos. Te tengo. - Te tengo.
- Cuidado donde pisas. - Vamos, eso es.
Venga, grandullón. Vámonos.
- La próxima usa el baño de hombres. - Vamos.
Ya casi hemos llegado. Vamos, está aquí.
- Venga, entra. - Está bien.
Bien. Gracias.
Gracias, Jackie de medicina.
Me llamo Ricardo Ortiz, ha sido un placer.
- Ya sabes... - Adiós, Ricardo. Tengo que currar.
De acuerdo. Adiós, Jackie.
¿Vas a llevarme a comer algo?
Ya hay resultados. El vídeo se hizo en Chechenia.
Se grabó hace dos días. Podrían estar en China a esta hora.
Averigua dónde es eso.
ENCIENDE EL GPS
Heather era una chica estupenda, con un cuerpo maravilloso.
Ayudar a los niños a peinarse y vestirse...
Está cambiando la sociedad...
El fútbol es vital en Bettendorf.
Wes es una gran baza...
- Hola. - Lena.
- ¿Puedo pasar? - Claro.
Voy despejar esto.
- He pasado por casa. - Ya, es que...
No me sentía cómodo. Ya sabes.
¿Quieres una copa? Hay un minibar.
- No, estoy bien. - ¿Estás segura?
Te he echado de menos.
Joseph, ¿estás seguro de esto?
Sí. ¿Y tú?
¿De verdad quieres volver a intentarlo?
Sabes que sí.
Me refiero a tener un hijo.
Creo que simplemente deberíamos
arreglar lo nuestro, como dijiste. De momento.
De acuerdo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Por mi hijo.
Que sirvió a Dios y a su país con honor.
Eres un ejemplo para tu familia y nos das esperanza.
Estamos tan orgullosos de ti, hijo.
¿Qué ocurre? Te conozco. Cuéntame, ¿qué ha pasado?
Se trata de un niño.
Debe de tener la misma edad que el tuyo.
Se llama Bahadour.
Cuando atacaron su aldea,
luchó junto a nosotros.
Le dispararon, pero pudimos salvarlo.
Tal y como tú habrías hecho.
Cuando todo había acabado, a uno de los atacantes...
Todos los aldeanos hicieron turnos para matar a ese tipo.
Lo hicieron uno por uno, con piedras.
Intenté detener a Bahadour.
Pero el chico también aprovechó su turno.
Me uní a los SEAL para cambiar las cosas.
Este niño me ha hecho darme cuenta...
...de que nunca lo haré.
- ¿Qué tal, tío? - Bien.
- ¿Quién te hace los tatuajes? - Un tipo de la marina, en Virginia.
¿Por qué? ¿Quieres pillarte una hepatitis?
Quería tatuarme unas calaveras también.
¿Ya no te vale con las fotos?
No es eso, es que...
- Es mejor para mantener la cuenta. - Yo no llevo ningún recuento.
Son víctimas. Este pavo se lo merecía.
Y este de aquí también. Voló un colegio en Peshawar.
Pero esta de aquí...
...era madre, perdió a toda su familia.
Se me abalanzó con una pistola vacía y le disparé en la cabeza.
Crees que es como una medalla al honor,
pero es la marca de Caín.
Echa el freno, lumbreras.
Para mí es demasiado tarde,
pero tú no tienes que convertir tu cuerpo en un marcador.
Pasaremos un día o dos en la mina y luego nos dirigiremos al sur.
Nuestros amigos de Hezbolá han preparado un refugio en Irán.
Necesito me...
Vamos. Date prisa.
Vamos.
Permanecen inmóviles. Enviaremos el ISR.
Cuando lleguen será tarde. Se ha deshecho del móvil.
De acuerdo. Haz las maletas.
¡Gina!
¿Cuándo vuelve tu padre?
Vamos a matarlos, Marissa. A todos.
¿Alex?
- Hola. - Traigo pollo agripicante.
¿Tienes algo que contarme?
No te puedes hacer una idea.
- ¿Nos vamos a California? - Nos han reclamado.
Eres un capullo.
¿No se lo has dicho?
¿Cuándo vas a decirle que te va a explotar la cabeza?
- No me va a explotar. - ¿Qué hay de nosotros?
Podríamos tener una vida, ser una familia.
- Montar la tienda de surf. - Podremos tener una tienda de surf.
Mamá tenía razón. Nunca debí contactar contigo.
- Dharma... Te quiero. Dharma. - Ni me toques.
Llámalos. Vamos.
Llámalos ahora mismo. Y diles la verdad.
- Díselo o lo haré yo. - Te quiero, pero necesito esto.
No esperaré aquí a que me entreguen una maldita bandera de EE. UU.
¿Sí o no?
Lo siento.
Dharma.
- ¿Dónde está Caulder? - No lo sé.
- Sí, creo que podríamos... - ¡Caballeros!
Ya es oficial. Vamos a por Hall.
Viaja junto al Príncipe y Nasry
hacia una mina abandonada en Azerbaiyán.
Llegarán entre las próximas 36 y 48 horas.
- ¿Y actuar de día? - El presidente conoce el riesgo.
- ¿El suyo o el nuestro? - Tenemos detalles sobre los túneles.
Hay 200 km en diferentes niveles.
¿Qué sabemos sobre las entradas y salidas de ellos?
Que hay una entrada junto a un molino.
Perfecto. Pues usaremos esa.
El objetivo principal es rescatar a Hall,
- luego capturar o matar al Príncipe. - ¿Y Nasry?
No lo mataréis si lo cogéis. Y quiero que esto quede claro.
- Si lo cogéis, lo dejaréis huir. - Maldita sea.
Es nuestro activo. ¿Queda claro?
Muy claro.
Vale, haremos un repaso.
Hay once niveles. Los superiores son inestables
y no se han detectado movimientos.
Hay dos accesos, uno arriba y otro abajo
donde nos ofrecerán contención.
Nos descolgaremos para entrar por arriba y bajaremos.
- ¿Qué sabemos de esa aldea? - Es Ititala. Está a un kilómetro.
Era donde vivían los mineros. Después se fueron a Siria, Irak
o donde la yihad los necesite. La mantendremos vigilada.
Créeme que prefería tu jet.
Mi padre trabajaba en esa trituradora.
Era un esclavo de sus amos rusos.
Sin duda es un gran escondite.
Aquí Cobra Cuatro Cuatro. Nos dirigimos hacia el objetivo.
Recibido. Delta Uno, Golf y Hotel van en camino.
Recibido, Puerto Uno.
- Treinta segundos. - ¡Treinta segundos!
Nasry está dentro. En el octavo nivel.
Más le vale. Informa al equipo de asalto.
¡Vamos!
¡Ya vienen! ¡Muévanse!
¡Rápido!
¡Son las fuerzas especiales! ¿Cómo sabían que estábamos aquí?
- ¿Cómo lo sabían? - Por algún descuido con el móvil.
¡Conozco sus tácticas! Nos acorralarán abajo y nos matarán.
Tenemos que llegar a la mina.
Llama a los hombres en la aldea, enciérralos aquí y mátalos a todos.
Michael.
Llama a Ramzan y que venga todos los del pueblo.
De inmediato.
Hotel, aproximándose a la posición.
- Hotel en posición. - Delta en posición.
Golf en posición.
Dame un arma. Ya he luchado contra ellos.
Denle un arma.
Mata a ese hijo de puta...
¡Detrás de ti!
¡Despejado!
- ¡Veo a Hall! - Delta ha localizado a Hall.
- ¿Qué hay de Nasry? - Me importa una mierda Nasry.
¡Vámonos de aquí! ¡Cebo, sácanos de aquí!
Entra en la mina. ¡Vamos!
Puerto Uno, aquí Delta Uno. Estamos en el nivel nueve.
Vamos a entrar en la mina.
Chase, apaga las luces.
- Vienen a por nosotros. - Por los conductos de ventilación.
Usa los túneles del sur para llegar al pueblo.
Traigan todas las armas pesadas que puedan.
Está bien. Caulder, sácanos de aquí.
¿Cuál es la posición de Delta? ¿Alguien sabe dónde están?
- No hay comunicación, señor. - Están en el interior de la mina.
- ¡Le han dado a Caulder! - Rápido, aún nos siguen. Vámonos.
No te muevas o te vuelo la cabeza.
Me ha rozado el casco. Estoy bien. Vamos.
¡Caulder, en marcha!
Entrégales a Hall. Es lo que quieren.
Sube.
- Veo a Hall. - Déjalo o moriremos.
Vamos a sacarlo de aquí, señor.
¡Tenemos a Hall! ¡Sacadnos de aquí!
Tenemos a Hall. Vámonos.
- ¡Nasry está ahí! - ¡Voy a por él!
¿Qué le diré a Jackie si mueres?
¿Me estás escuchando? Vamos al punto de extracción.
- Déjalo. Soltaremos una bomba. - ¡Joder!
Tengo a Nasry. Sigue dentro.
- ¿Tienes más señales? - No lo sé.
- Se han ido. - Tenemos que irnos.
¡Espera! Esperaremos a Fyodor. Siéntate.
Siéntate delante de mí, donde pueda verte.
Los soldados de la aldea van a venir.
Aquí Delta Uno a Puerto Uno Uno.
Estamos en la entrada sureste. Estamos saliendo.
Lo tienen. Tienen a Hall.
Raptor Seis Seis, llegando con dos tropas.
Que vayan todos menos Delta.
- ¿Qué hay del Príncipe y Nasry? - Estamos buscándolos.
Chicos, el helicóptero está llegando al punto de aterrizaje.
- Recibido. - En marcha.
Por aquí.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Que si estás bien. - ¡Sí!
Señor, un grupo de enemigos se dirige hacia Delta.
Mierda. Es una emboscada.
Delta Uno, hay enemigos al oeste del punto de extracción
y en vuestro flanco derecho.
Solicito fuego de apoyo. Que Golf y Hotel vuelvan a tierra.
¡Nos están flanqueando!
¡No se levante!
Víbora Tres Tres, acaba con esos enemigos.
Raptor Seis Seis, ¿a cuánto estás del objetivo?
A ocho kilómetros. Dos minutos.
¿Dónde está el punto de aterrizaje?
¡Señor, vámonos!
¡Muévete, rápido!
¡Agacha la cabeza!
- Puerto Uno, nos atacan. - ¡Vámonos!
- ¡Cebo, Trevor, hay que largarse! - ¡Trevor, vamos!
- ¡Te toca! - ¡Cebo, Trevor, vámonos!
- ¡Vamos! - Puerto Uno, aquí Tridente Cinco Uno.
Corremos peligro. Abandonaremos el punto de extracción.
Negativo. Hay dos soldados en tierra.
- Me han dado. - ¡Aguanta, Cebo!
Puerto Uno, aquí Tridente Cinco Uno. Nos largamos de aquí.
Le han dado en un costado.
¡Baja!
- Lo siento, Oso. - Tranquilo. Estamos contigo.
¿Vale, Armin? Estamos contigo. Todo va a salir bien.
¿De acuerdo? Nosotros cuidaremos de ti.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO