...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
tenía un lado oculto efecto, desatando Nixon impulso
para reunir información de inteligencia en sus enemigos de manera ilegal.
Y después de seis semanas, el Watergate de descanso-en el que se produjo.
El Congresista Wright Patman
puso en marcha una investigación en el robo,
pero el Nixon de la Casa Blanca utiliza el chantaje
y la presión política para frustrar él--
uno de los más oponente dejados de lado.
Bien.
Volver en el tiempo para el año 1972.
Al igual que un montón de personas, viendo Watergate desarrollarse
y tratando de hacer sentido de ella.
Cuando crees que se habría golpeado a usted
que todo podría ser una enorme conspiración?
- ♪ Trigo, trigo, esmerilado bits de Trigo Triturado ♪
[música alegre]
- Algunos niños tienen un mal momento...
- Si había un oscuro presentimiento
que no se dijo la historia completa,
Creo que el 8 de diciembre de 1972, habría sido un día
cuando sus oídos se animó un poco.
- Buenas noches.
Ha habido un mal accidente de avión en Chicago
cerca del aeropuerto Midway.
El avión fue De los estados del Vuelo 553,
que a la izquierda de Washington a la 1:40 de esta tarde,
programado a la tierra a Mitad de camino...
- En que nieve por la tarde,
Vuelo De United Airlines 553 fue un minuto de distancia
desde el aterrizaje en el aeropuerto de Midway en Chicago
cuando se estrelló en una calle residencial
en la ciudad Lado Sur.
- Hemos oído hablar de este jet, y me mira,
y vi-- Vi el avión, como,
golpear el garaje y vaya a través de él.
Y entonces lo vi ir en llamas,
y corrí hacia allí,
y se podía escuchar gente gritando.
Y la gente estaba tratando de para ponerse en...
[ambulancia de los lamentos]
- Te estoy diciendo acerca de este accidente de avión
porque sucedió alrededor de seis meses
después de que el Watergate de descanso-en.
Porque entre los muertos fue Dorothy Caza,
la esposa de E. Howard Hunt,
uno de los robos del autores intelectuales.
Porque cuando la encontraron su cuerpo,
ella fue la realización de $10,000 en efectivo,
el cual, viendo como la Caza estaba a punto de testificar
sobre su participación en el robo,
parecía es posible que haya sido de dinero por su silencio.
- No fue un montón de gritos,
y nos abrió la escotilla a gatas,
pero ya estamos en el interior de la casa de alguien...
- Y porque un número anormalmente grande
de los agentes del FBI-- alrededor de 50 o así ...
llegó al sitio directamente después de la caída.
- Te voy a dejar la investigación
hasta las autoridades federales?
- Bueno, los hombres están haciendo todo lo que pueden.
- Y, finalmente, debido a que el día después,
Richard Nixon nominado
la cabeza de su infame Los fontaneros de la unidad a la posición
de Subsecretario de Transporte,
dándole el control directo cargo de la agencia
que sería la investigación de el choque.
- Ninguna indicación de por qué el avión era tan bajo, sir?
- No, pero el equipo de investigación
comenzará su trabajo esta noche cuando llegan.
- Ahora, no creo que Nixon orquestó un accidente de avión
para eliminar la Caza de la mujer para que ella no grito?
No, eso es una locura.
Pero en el momento de la colisión,
si usted había dicho que Nixon estuvo involucrado en el escándalo Watergate,
la mayoría de los Estadounidenses tendrían llamó loco también.
Si quieres saber lo que era
para tratar de entender Watergate al igual que estaba sucediendo,
para tratar de averiguar lo que en realidad era cierto
y lo que fue una disparatada teoría,
Creo que el accidente ilustra la tensión
que tendría sentido en aquel entonces,
una tensión que el retraso de Watergate
de convertirse en una enorme historia.
- Creo que la gente en este país
tiene derecho a saber si la United Airlines
se utiliza para deshacerse de un testigo.
- Porque Watergate fue tales territorio desconocido,
se presentó un desafío único
para cualquier persona tratando de para hacer sentido de ella.
¿Cómo puedes saber la diferencia entre una coincidencia
y una conspiración?
- Vamos a probar esta noche para tirar de los hilos
de esta increíble historia
muy a diferencia de cualquier en nuestra moderna historia de América.
- Es mi constitucionales responsabilidad
para defender esta gran oficina
contra las falsas acusaciones...
[música alegre]
- ¿Qué tal te fue para vivir a través de Watergate
sin saber cómo todo iba a terminar?
- Es la causa de esta nación el descuido de los asuntos
de mucha mayor importancia.
♪
- Hay una forma de averiguarlo
es para ver en ese momento de la historia Americana
como se ha visto a través de los ojos de las personas que lo vivieron
cuando no tenía ni idea lo que iba a venir.
- Si llegamos a conocer el importante lecciones de Watergate,
podemos salir a partir de esta experiencia
una mejor y una nación más fuerte.
- Soy Leon Neyfakh.
Esta es la "Quemadura Lenta."
[el hombre que habla a través de TV]
- Como se estrelló, el jet golpear una hilera de casas
alrededor de una milla y media desde el aeropuerto de Midway
en el Lado Sur de Chicago.
Aún no hay...
- El accidente de Vuelo De United Airlines 553
tiene un montón de cobertura de
en ambos televisión y en los papeles.
Y mientras que la mayoría de la prensa se centró en el número de muertos
y qué ha ido mal con el avión,
hubo alguien, mucho menos voz dominante,
que cubrió el accidente desde una perspectiva muy diferente.
Su nombre era Mae Brussell.
[música]
- Este es "El Diálogo De La Conspiración,"
de asuntos públicos de la presentación de KLRB Noticias.
- Hola, y vamos a la derecha en los eventos de la semana,
"El Diálogo De La Conspiración."
Y ahora vamos a empezar a derecho con el caso Watergate.
- Brussell el programa de radio de fue emisión de KLRB,
una pequeña, de izquierda FM rock station en California.
Había estado siguiendo el Watergate historia de cerca
desde el principio.
Y cuando Howard Hunt,la esposa de Dorothy, murió,
Brussell no creo que fue sólo una coincidencia.
- Sólo quiero mencionar algo que fue impactante.
Si usted ha estado siguiendo el Watergate historia
y escuchar mi programa, hablamos de Howard Hunt.
Y la Señora Howard Hunt murió en ese accidente de avión en Chicago
Diciembre 8, llevar dinero.
- Ella también había algunas ideas sobre el dinero en efectivo
que Dorothy Hunt fue la realización de en el momento del incidente.
- El dinero vino desde El Paso de Gas.
Que tenía algo que hacer con John Mitchell.
Había trazas de cianuro en en el torrente sanguíneo del piloto.
- Creo que pudieras ver
a dónde iba con todo esto.
- La gente de este país tiene derecho a saber
si la United Airlines se utiliza
para deshacerse de un testigo
de una conspiración de prueba como el Watergate.
- Por Mae Brussell, Vuelo De United 553
fue otro punto que ella podía conectar
en la expansión del la conspiración de Watergate.
Y mientras que ella tenía algunos
muy difícil de imaginar ideas al respecto,
ella fue una de las pocas personas en el momento
prestar atención a Martha Mitchell.
- Martha Mitchell consiguió en el teléfono el jueves
desde fuera en California.
Ella dijo, "Si usted me podría ver,
"usted no me cree.
"Yo soy negro y azul. Soy un preso político.
"Me dejaron en California
"con absolutamente no hay información,
y que no me quiere a hablar".
- ¡No! No.
Sí, la edición.
Esa es una buena pregunta acerca de Mae Brussell.
Muchos de nosotros sugirió, "Mae, hable más despacio."
"Mae, detener y explicar un poco acerca de esto."
Mi nombre es David Bean,
y yo era el director del programa en KLRB radio FM
mientras Mae Brussell fue la radiodifusión en su programa.
Mae sentía una afinidad con Martha Mitchell...
- Y se puede colocar toda la culpa
a la derecha en la Casa Blanca.
- Porque ella se sentía Martha Mitchell estaba amordazada,
y Mae sabía que ella tenía razón.
- Y no lo fue sólo Marta.
Mae Brussell fue uno de el primer voces públicas
afirman que, al igual que estaba sucediendo,
que Watergate fue un gobierno de encubrimiento.
- La forma en que el gobierno cubre hasta las cosas
cuando estás atrapado, se muestra un paralelo
a la forma en que cubierto ser atrapado en la oficina
del Partido Demócrata de esta semana.
- Mae obtienen su información de los periódicos, principalmente.
Ella fue el corte de los recortes.
Ella fue la presentación de los recortes en los cuadros.
Ella iba a decir, sabes, "Este periódico
"sólo se informa de esto, y este hombre hizo esto,
"y eso significa que este tipo...
"Y ni siquiera lo saben acerca de la relación
a otro hombre que he descubierto."
- Usted sabe, yo sólo pile los artículos de los periódicos,
y me corte el papel
el hecho de que yo tome ocho papeles al día,
y tengo una sección de cosas para leer de inmediato
y entonces las cosas Puedo leer más tarde.
Y luego la derecha, Yo separado en
si quiero copiar y de la cruz-archivo de ellos
o ponerlos en particular categorías.
- Toda su vida se convirtió en la presente investigación.
- Ahora, me siento obligado a decir aquí
que Brussell cubierto un montón de tierra,
y ella abrazado muchas teorías que yo no creo.
Ella pensó que el gobierno fue el uso de armas químicas
como el control de la mente.
- La CIA dispone de un laboratorio y las instalaciones
para la propagación de guerra bacteriológica dentro de los estados UNIDOS,
y no tengo ninguna duda que van a hacer esto.
- Además, ella era realmente fijado en buggies.
Brussell cree que eran esenciales
a los militares complejo industrial
y estaban siendo utilizados para llevar a cabo
todo tipo de encubierto operaciones.
- Él dio una gran cantidad de advertencias acerca de
los buggies visto en los últimos meses,
con los planes en mente
que uno es de arado en el hippie de las comunas
y la otra es matar 63 millones de personas de minorías...
- Eso es correcto: buggies.
Pero para alguien quien fue el anfitrión de un espectáculo
llamado "Diálogo de la Conspiración,"
su fondo era bastante convencional.
- ♪ Mi corazón
♪ Siempre es lookin' 'redondo
- Mae Brussell creció en una acaudalada familia de Los Angeles
descendiente de una de California departamento de propietario de la tienda.
Se trata de un bonito cómodo educación
con las fiestas de la cena y las vacaciones.
Estudió filosofía en Stanford.
Después, ella se casó y se instaló en una vida tranquila
como una ama de casa y madre en L. A.
Ella dijo que durante este período,
ella era sólo una ama de casa
interesado en pistas de tenis, clases de baile,
y orthodonture para sus hijos.
Que se acabó la vida el 22 de noviembre de 1963.
♪
- Me va a poner, Phil! Me puso!
Phil, estoy en?
Entendemos ha habido un tiroteo.
Sabemos es el coche presidencial.
Puedo ver a la Señora Kennedy traje rosa.
Hay un Servicio Secreto de hombre propagación del águila
sobre la parte superior del coche.
- Sólo un momento. Sólo un momento.
Tenemos un boletín que viene en.
- El Presidente Kennedy ha sido asesinado.
Ya es oficial ahora. El presidente está muerto.
[música suave]
- Asesinato de JFK transformado
cómo Mae Brussell vio el mundo,
y ella ya no sentía la el gobierno podría ser de confianza.
- En el momento que John Kennedy fue asesinado,
las respuestas fueron tan pat en los medios de comunicación.
Yo quería saber ¿qué clase de mundo
Yo iba a subir a mi familia en.
- Ella se disputaron el de Warren Conclusión de la comisión
que el asesino de Kennedy, Lee Harvey Oswald,
había actuado solo.
- La trayectoria de la bala ha sido cuestionada.
Queremos que la imperfección de los rayos X de el cuerpo.
Queremos los nombres de las personas involucradas.
- Y para entender mejor
lo que ella sospechaba fue un cover-up,
para la Navidad, ella se compró
todos los 26 volúmenes de las conclusiones de la comisión.
- Realmente quería saber si Oswald fue un chivo expiatorio.
- Y sus resultados?
- [risas] Oswald fue un chivo expiatorio.
- Se convirtió en un punto de división con su marido,
que no le gustaba su haciendo esto Kennedy de investigación.
Pero Mae fue una increíblemente fuerte,
mujer única.
Ella se fue por su cuenta.
Ella se quitó la vida, sus pensamientos,
sus creencias, y a su investigación;
se trasladó a Carmel, California, con sus hijos;
y lo hizo lo que estaba destinado a hacer.
- Ella comenzó a para dar conferencias,
y en 1971,
ella tenía todo un domingo tarde de radio en KLRB
dedicado a sus teorías sobre el asesinato de JFK...
- Igual que se trató de decir que Oswald
era un Comunista y mataron a John Kennedy
cuando en realidad el anti-Castro Los cubanos estaban involucrados.
- Lo que significaba que cuando Watergate sucedido
el año siguiente,
Mae Brussell fue preparado y listo para ello.
- La historia probará que mi investigación es exacta
a la derecha abajo de la última frase.
- Siete años, y ahora viene a--
- Todo viene de casa.
- En su primer espectáculo después de la ruptura en,
ella se aferró a algo
que ella creía firmemente no fue una coincidencia.
- Pero es interesante que los anti-castristas Cubanos
fueron en esta oficina, y me preguntaba quiénes eran,
'causa que lo tengo todo aquí, y el tiempo se está acabando.
- Como su investigación
en el asesinato de JFK ampliado,
ella comenzó a notar recurrente argumento secundario
jugando en el fondo:
Los cubanos haciendo secreto al trabajo para el gobierno Americano.
- El elenco de personajes, todas aquellas personas
estaban involucrados con la invasión de Bahía de Cochinos.
- Fue un curioso hilo para tirar,
pero ella tenía razón,
porque una vez que usted comience a poner juntos todas las razones
los cuatro Cubanos expatriados estaban allí esa noche,
usted comienza a ir a algunos bastante interesantes lugares.
[luz, optimista de la música Cubana]
♪
[hombre y un coro que canta en español]
♪
- La Operación Peter Pan fue un programa
que fue iniciado por la el gobierno de los Estados unidos
para llevar a los niños de la clandestinidad
que se lucha contra el régimen de Castro
a los Estados unidos mientras sus padres estaban peleando.
Más de 14.000 menores de edad llegó de esa manera.
Yo era uno de ellos.
Mi nombre es María de Los Ángeles Torres.
Soy un científico de la política,
y yo estudio y escribir acerca de los exiliados Cubanos.
Cuba era un país de que aspiraba
para tener su propio el gobierno independiente,
para las instituciones democráticas.
- Esto es sólo el principio.
La última batalla se librará en la capital.
Puedes estar seguro.
[música alegre]
- Recuerdo que cuando Fidel entró en la Habana,
mi padre me recogió, me tomó, y, usted sabe,
fuimos y saludó los rebeldes.
Y por último vamos a conseguir
un gobierno que responde para la gente.
♪
- ¡Viva Cuba libre!
[ominoso de la música]
- Fidel había prometido elecciones,
y decidió de no tenerlos.
De repente, todo lo que estaban haciendo
fue objeto de a alguien escucha
y alguien la presentación de informes sobre usted.
Así que cuando Fidel comienza a usar un pelotón de fusilamiento
y la matanza algunos de 17, de 18, 19 años
que acababa de los partidarios de él
pero ahora estaban pidiendo que se le llevar la democracia y las elecciones,
ahí es donde, creo yo, un montón de gente se volvió.
[disparos]
- Se volvió y huyó a los estados unidos,
donde muchos aterrizó en Miami.
Estos recién llegados exiliados
dejó su patria, ya habían estado viviendo en el miedo,
debido a que en algunos casos,
ellos habían visto a los seres queridos muertos en las calles
todo a causa de un dictador Comunista.
Así, en la década de 1960, de repente,
hubo un creciente ejército muy motivado de los hombres
en busca de hacer todo lo que pueda para luchar contra el Comunismo,
esta vez en suelo Estadounidense.
Se creó una geopolítica pareja hecha en el cielo...
o al menos eso parecía en el momento.
[música dramática]
El 17 De Abril De 1961,
un recién formado grupo de militares de exiliados Cubanos,
entrenados y financiados por la CIA, invadido Cuba
y trató de derrocar Fidel Castro.
- Aquí en las playas alrededor de la Bahía de Cochinos,
la invasión de los lenguados.
Aquellos que son capaces de mover más allá de las playas
estaban atrapados en el pantano o de alto crecimiento,
que fue quemado.
Comunicación desaparecido
con el hundimiento de un barco Liberty,
el que lleva todas las de la señal equipos y mucha munición.
- La Bahía de Cochinos la invasión fracasó miserablemente,
y la mayoría de los cientos de los Cubanos que lucharon
fueron asesinados o tomados prisioneros.
- No es la primera vez que Comunista tanques
ha rodado más de galante hombres y mujeres
luchando para redimir el la independencia de su patria.
- Inmediatamente después del fracaso de Bahía de Cochinos,
hay gente a la que seguir
para tener una aspiración de derrocar al gobierno.
Y, de hecho, la administración de Kennedy
continúa con sus planes de para derrocar al gobierno.
Esta vez, es más encubierta.
Se titula La Operación Mangosta.
- Desde su sede en Miami,
La operación Mangosta lanzado
cientos de encubierto Las operaciones de la CIA
la implementación de los exiliados Cubanos
como este hombre...
- (hablando español]
- Veterano de bahía de Cochinos y el futuro de Watergate ladrón
Eugenio Martínez.
- [en inglés]
- Esto fue en todos a lo largo de la década de 1960,
cientos de pequeños trabajos como este
haciendo mella en la Cuba Comunista siempre que sea posible,
el telón de fondo de la Guerra Fría proporcionando una causa justa.
- Una de las tristes realidades de la política exterior Estadounidense
era un estado Comunista a 90 millas en la costa de Florida.
- La retórica de anti-Comunismo
estaban vivos y bien en los Estados unidos
y tal vez se sentía un poco más personalmente
en la comunidad de exiliados Cubanos.
Estos fueron los soldados, los luchadores por la libertad
que tomar muy en serio sus tareas
de la lucha contra el Comunismo.
Creo que hay una cierta vulnerabilidad
que permite la CIA y la gente como Howard Hunt
a continuación, presa en sus sentimientos.
- Se fue de Caza que se empleó un puñado de Cubanos,
Martínez entre ellos, para proporcionar seguridad adicional
para J. Edgar Hoover servicio conmemorativo.
- Fue un servicio fuera de lo común en varias maneras.
Por un lado, la seguridad fue inusualmente pesada
alrededor de la Nacional Presbyterian Centro,
al parecer, en la teoría de que alguien podría tratar
para interrumpir la ceremonia solemne de hoy,
pero nadie lo hizo.
- En junio de 1972,
los Cubanos habían construido una reputación
para salir de una marca única
de no-exactamente-oficial el trabajo político.
- Me lo puedo imaginar todos los ladrones del Watergate,
mirando hacia atrás en la noche, se sentía de la misma manera.
Era técnicamente incorrecto, pero ellos eran los chicos buenos,
peleando la buena batalla.
Pero creo que si hay un tio en toda esta historia
que llevó a que la mayoría de corazón,
fue el quién diseñó el rodaje.
[música romántica]
♪
- Howard Hunt ciertamente estilo propio
como este tipo de James Bond figura.
Él era un agente de la CIA que había sido
una de las personas a cargo de la Bahía de Cochinos operación.
- Por cierto, Martínez sabía que Howard Hunt
por su Bahía de Cochinos nom de guerre, Eduardo.
- Que rollo!
La acción!
- Sí, uno de los arquitectos
el Watergate de descanso-en también escribió las novelas de espionaje.
♪
Estos son sólo un par de que él escribió
bajo diversos seudónimos.
Y si usted lee mi favorito personal,
"El Aquelarre," publicado el mismo año
los que Cazan orquestada Watergate,
puedes acabar con una mejor idea
por qué toda esta cosa que sucedió.
- La trama era básicamente
nuestro infatigable, especie de bastión del investigador,
que es, claramente, un álter ego para la real Howard Hunt,
descubre que una figura
que se asemeja mucho Edward Kennedy,
El Senador Kennedy,
fue corriendo un literal Satánica de la muerte de culto.
[misterioso de la música rock]
♪
Casi se puede ver una alegoría
de esa manera de ver el mundo.
♪
La gente que creía, para el núcleo de su ser,
que la política era una batalla
entre las fuerzas del bien y las fuerzas del mal
y por lo tanto, básicamente, el fin justifica cualquier medio.
[animada música clásica de piano]
- No eran en realidad un par de intentos
antes de 17 de junio de
para entrar en el DNC sede en Watergate.
♪
- [gritando en español]
[vítores y aplausos]
- Pero en esa noche en particular,
DNC empleados trabajaba hasta tarde,
la prevención de cualquier oportunidad para romper a su oficina.
[el canto de los pájaros]
[trampolín sonajeros, salpicaduras de agua]
Un par de semanas más tarde, sin embargo, después de otro intento fallido,
ellos tuvieron su oportunidad.
- Mientras que la toma de control de seguridad,
He encontrado que el pestillo en la puerta del sótano
había sido grabado.
Volví más tarde y se encontró que la misma puerta
había sido re-grabadas de nuevo, el pestillo.
En ese momento, Me puse en el piso de arriba
para hacer una llamada a la comisaría de policía.
[teléfono suena]
[obturador de la cámara clics]
- En esa misma noche, sólo un par de cuadras de distancia,
Roger Piedra estaba cuidando la casa
para la FLUENCIA de la programación de la directora Bart Porter...
[timbre del teléfono]
Cuando oyó el timbre de teléfono.
- Jim McCord estaba en la línea, y él dijo:
"Este es Jim McCord. Es Porter no?"
Me dijo, "No, señor, él está lejos para el fin de semana.
Podría tomar un mensaje?"
Y él dijo: "Maldita sea.
Bien, bien, que esperas escuchar de él?"
Y me dijo: "Bueno, yo realmente no,
pero si lo hago, voy a ser feliz para transmitir un mensaje."
Él dijo, "No, no importa." Y colgó el teléfono.
[teléfono suena]
[música dramática]
Una hora más tarde, Gordon Liddy llamado.
"Estoy buscando Portero."
Me dijo, "Él no está aquí."
"¿Dónde está él?"
Me dijo: "Él está en la Costa Oeste.
Sólo estoy cuidando la casa."
Él dijo, "Qué se puede esperar a saber de él?"
Me dijo, "No."
Él dijo, "Bien, si no,
le digo Liddy busca de él."
Me dijo, "Sí, señor".
A la mañana siguiente, por supuesto,
Vi theWashington Post los titulares de
que los hombres se había roto en el caso Watergate.
[timbre del teléfono]
Un portavoz de la Comisión de para Re-Elegir al Presidente
dijo que esto había no hay conexión con el comité de
y ellos no sabían nada acerca de ella.
De inmediato empecé a sospechar, debido a esas dos llamadas,
ese no fue el caso.
- Cinco hombres fueron arrestados la madrugada del sábado
al intentar instalar equipos de espionaje
en la Democrática Comité Nacional,
y resulta que uno de ellos tiene una oficina...
[dramático de la música orquestal]
♪
- Esta es una gran historia,
esta ruptura en en el caso Watergate.
Otro hombre que fue detenido fue Eugenio Martínez,
que figure como un agente de bienes raíces
y un soldado de fortuna.
- Cuando el primer Washington Post historias
acerca de lo que pasó en el caso Watergate, aterrizó
en American salas de estar,
apenas registrado como un bache.
- Sin detergente se sale de toda mancha.
El algodón? Cómo, Sheila?
- Ahora mira. - Limpia como el algodón!
- Era la altura de la temporada de primarias
para el '72 Nixon campaña de re-elección,
así que la mayoría de la mesa fue asignado
a los diferentes candidatos allí,
para la oficina estaba bastante vacío.
Tenían muy pocas opciones pero para enviar a mí.
Estoy Lesley Stahl.
La primera historia que cubierto para la CBS fue el caso Watergate.
Me fue enviado para cubrir la emplazamiento de los ladrones.
Hubo sólo uno que otro reportero
en toda la sala,
y la casualidad que era Bob Woodward,
quién era el otro reportero
cobertura para el metro de la página El Washington Post,
ni siquiera para su sección principal.
Eso es lo insignificante
todos los medios de noticias pensaba que era.
Hola, señor.
¿Cómo que todos ustedes están aquí hoy?
- Deposiciones de ser tomada.
- ¿Cómo es que todas estas personas están aquí para tomar la deposición?
Pero con cada tick,
se puso un poco más y un poco más sospechoso.
Bob, en particular, tuvo la sensación casi de inmediato.
- Sabíamos que estábamos en para una historia
que el primer día.
Mi nombre es Barry Sussman.
Yo era el editor responsable de Watergate cobertura
para El Washington Post.
Nuestro reportero policial se le dijo de antemano
que pudiera mira algunas de las pertenencias
de los detenidos,
y vio las libretas de direcciones.
Uno de ellos tenía en ella el nombre de "Howard Hunt, WH."
También se encontró un cheque por $6.36
que Howard Hunt habían dejado atrás
en una de sus habitaciones de hotel.
[timbre del teléfono]
Woodward llamado la Casa Blanca,
pidió hablar con Howard Hunt.
[zumbido continúa]
Hunt contestó el teléfono, y Woodward dijo:
"¿Te importaría decirme, por qué era su nombre
"en la dirección de estos hombres
que fueron arrestados en el caso Watergate?"
Y Hunt dijo algo como, "Mierda,"
diciendo, "Este asunto de la en virtud de la adjudicación,
y yo no puedo hablar".
El rodaje fue el sábado.
Este es ahora el lunes por la tarde,
y tuvimos los enlaces a la Casa Blanca,
los enlaces a la re-elección del comité de
abajo fría.
- Esto establece el escenario
para la mayoría de los consecuentes gato-y-ratón de juego
probablemente nunca jugado en la política Estadounidense.
En un lado fueron los periodistas,
con la tarea de descubrir lo que realmente sucedió.
Y en el otro era la Casa Blanca,
donde el personal estaba haciendo todo lo que podía
para asegurarse de que ha fallado.
- Fue muy sólo la línea de la compañía:
"No sabemos nada acerca de este.
"No estamos involucrados en esto.
Volver a su programación, y no te preocupes por eso."
- Ni el Presidente, obviamente,
o alguien en la Casa Blanca
o alguien en autoridad en cualquiera de los comités
de trabajo para la re-elección el presidente
tiene responsabilidad alguna por ello,
y por lo tanto no hay ninguna razón por qué debe ser
un motivo de preocupación para el público Estadounidense.
- La Casa Blanca hoy simplemente se negó a hacer comentarios.
El secretario de prensa presidencial Ronald Ziegler rehusó a comentar
un total de 23 veces.
- El presidente de la el secretario de prensa dijo
de este incidente, "Yo no voy a comentar
"desde la Casa Blanca
en un tercio de la tasa de robo intento."
- Cuando Ron Ziegler dijo que era sólo un tercio de la tasa de robo,
se convirtió en uno de los grandes Watergate frases.
Un tercio de la tasa de robo-- eso era todo.
Soy Connie Chung.
Estoy cubierto de Watergate para CBS News.
Es algo así como "no colusión."
Seguía haciéndose repetido y se repite y se repite.
Y que fue la Casa Blanca de la línea.
- El secretario de prensa presidencial Ronald Ziegler
llama la molestando un la "tercera tasa de intento de robo."
- Creo que el público Estadounidense tiene una mejor perspectiva
en la relativa insignificancia el asunto Watergate.
- ThePost dijo que los Republicanos tenía un secreto fondo de
a pagar por la política de espionaje y el sabotaje.
La Casa Blanca negó.
- El Posthas maliciosamente trató de dar la apariencia de
de una conexión directa entre la Casa Blanca
y el caso Watergate.
- La administración se enfrentaron,
trató de bajar duro en El Washington Post,
hacer que parezca que estábamos un instrumento
de la democracia de la campaña.
- Yo no respeto el tipo de periodismo,
el mal periodismo que se practica
por El Washington Post.
- Un portavoz de la Comisión de para Re-Elegir al Presidente
llama theWashington Post historia
"la ficción y sus absurdos."
- Estas historias se han basado en rumores
y no identificable de personas que dicen que oí a alguien decir
o decir que alguien dijo algo.
Es ido demasiado lejos.
- Fue una hábil la estrategia de medios que valió la pena,
sobre todo porque, si te estabas preguntando
tan lejos de la cadena Watergate fue,
el hombre en la parte superior estaba haciendo todo lo que él podía
para mantener su distancia.
- Los periodistas no pudieron obtener a Nixon.
Pero un día, entré en a la puerta del oeste,
y de repente, Veo Nixon allí de pie.
Y él ha estado en el bunker.
Usted no ha sido capaz de
para ver o escuchar a partir de él en todo,
y aquí estaba él,
de pie en su estado normal, usted sabe, una especie de posición.
Y los hombres del Servicio Secreto, pululaban a mi alrededor,
pero seguí caminando directamente a él,
y ellos no luchan me down o cualquier cosa,
así que empecé a hablar con él,
y me empezó a pedir a él preguntas.
Tenía miedo de sacar mi cuaderno de notas,
porque tenía miedo de que él no quería hablar conmigo
si yo escribí las cosas.
Así que yo estaba tratando de recordar lo que él estaba diciendo.
Bueno, no realmente decir muy mucho.
Yo le preguntaba todo tipo de Watergate preguntas,
y él bailaba a su alrededor.
Y, finalmente, me dijo: "¿Cuánto dinero usted hacer?"
Y me dijo, "¿Qué?"
Y él dijo, "¿cuánto dinero ¿que hace?"
"Bueno, yo hago de $27,000 un año,
"pero si las hago un Cronkite informe de noticias,
"Yo recibo un adicional de $35,
"así que si me churn los spots de radio a cabo,
"Puedo tener mi sueldo hasta tal vez de $29.000 un año,
casi $30.000 por año."
Y él escuchó a esta ridícula interpretación
de lo mucho que me hizo, y él dijo:
"¿Sabes qué? Tienes que hacer más dinero."
Y luego se alejó.
- Con una elección próximamente,
Nixon estaba trabajando duro para derrotar a la historia
de Watergate.
Y estaba trabajando.
- Creo que Nixon ha hecho un buen trabajo con nosotros hasta ahora.
- ¿ el Watergate incidente?
- Yo no knowwhat que significa.
- ¿Qué fue frustrante, principalmente,
se que el interés público en esto no fue mayor.
¿Cuáles fueron los hombres después de en el caso Watergate?
Quién los envía? Cómo se han pagado?
Y supongo que fueron más curioso que frustrado.
¿Por qué no el pueblo Estadounidense
como malestar y afectado por este como estamos?
Vivimos en un poco de fish bowl en Washington,
y lo que estaba pasando derecho fuera de los alrededores
frustrado nosotros.
O lo que no estaba pasando.
[jazz de la banda de música]
- Una noche, hubo un golpe en mi puerta,
y fue Carl Bernstein.
Literalmente, él puso su pie en la puerta
así que no podía cerrarla.
Y él dijo, "yo quiero preguntarle
sobre el Comité para Re-Elegir al Presidente."
Y me dijo: "Yo no tengo nada que decir".
Entonces me di cuenta de que Watergate no era más
y que iban para seguir investigando.
[teléfono suena]
- Carl Bernstein llama John Mitchell
a la pregunta de Mitchell la participación,
y al parecer, despertó-- se despertó Mitchell arriba.
Mitchell dijo: "¿Qué hora es?"
Y dijo Bernstein, "Es 11:00."
[tictac del reloj]
Bernstein le dijo, entonces, por qué estaba llamando,
y Mitchell dijo:
"Ustedes están haciendo algo de historia en nosotros, ¿eh?
"Bueno, que le vamos a hacer una historia sobre ti
cuando todo esto termine."
Él dijo, "Katie Graham
se va a conseguir sus tetas se la cogió en un escurridor.
[suena el teléfono de línea]
- Fue alrededor de esa época que yo recuerde mirar atrás
y diciendo, "Uh-oh.
"Estamos camino a salir en una extremidad, no lo somos?
Y nunca vamos a volver."
A partir de este período, comencé a pensar en la historia
como no es una historia acerca de un robo,
acerca de las contribuciones de campaña,
pero sobre Nixon.
- "Vamos a manera de salir en una de las extremidades"
es una gran manera para entender lo que está en juego
porque en ese momento, la idea de que el presidente
podrían estar involucrados en una conspiración criminal
era simplemente inimaginable.
- En dos siglos, sólo 36 de los inquilinos
han ocupado la Casa Blanca,
en el contrato de alquiler temporal
desde que los más exigentes y generoso de los propietarios,
la gente de los Estados unidos.
El hombre que ocupa este histórico de la oficina
debe cumplir con muchas funciones:
estadista, estratega, jefe ceremonial,
guardián de la nación el espíritu y el honor.
- Esta compulsión a creer
que estamos de plomo por hombres honorables,
que nuestra nación es honorable
muy llevó casi intencional de la incapacidad
para nuestro Estadounidenses a aceptar
que esto pudo haber tenido nada que ver
con Richard Nixon.
- Ahora, esto puede sonar como
una gran interpretación de Nixon,
pero eso es porque pensamos de él
a través de la lente de Watergate
y todo que se reveló.
Cuando fue elegido por primera vez,
Los estadounidenses vieron en una luz diferente.
- La noche es larga, y todavía es oscuro.
Tan lejos como la civilización se va,
bueno, nunca va a ser perfecto, para el hombre no es perfecto,
pero estamos en el camino.
- En el día Nixon fue juramentado
en enero de 1969,
un rabino llamado Edgar F. Magnin ofrecido esta bendición.
- Nuestros padres' dios, a ti, autor de la libertad,
a ti cantamos.
Largo que nuestra tierra sea brillante con la libertad de la luz sagrada.
Nos protegen por tu poder.
- Creo que es una buena ventana
en las expectativas que la gente tenía de Nixon
como un presidente Estadounidense.
- Hay un par de tenues rayas de color rosa en el cielo.
Estamos a la espera de la aurora.
Dios Todopoderoso, bendiga a nuestro país
y a él, que va a ser nuestro líder
y nuestra guía en los próximos años.
Amén.
- Por cierto,
este rabino que ofrecen el movimiento de oración por Nixon
en realidad era Mae Brussell del padre.
Ahora, si, en ese día,
Brussell compartida de su padre esperanzas para el presidente,
cuatro años más tarde, se había sido completamente discontinua.
- Señor Presidente, Richard Nixon, El Presidente Nixon--
Yo lo llamo "el Señor"
porque no me lo reconoce como mi presidente.
Él puede ser tuyo, pero yo le llamo "el Señor Nixon."
multitud: Cuatro años más!
Cuatro años más! Cuatro años más!
- A pesar de su insistencia
que una conspiración estaba en marcha,
hay cada indicación
que Richard Nixon se ponía de pie en ese mismo podio
y ser jurado en el para un segundo mandato.
Pero había alguien más,
alguien con una mucho más grande la audiencia de Mae Brussell,
que también estaba tratando de obtener en el camino.
- Cuatro años más!
- En primer lugar, fue llamado "el Watergate caper"--
cinco hombres aparentemente atrapados en el acto
de entrando a robar y molestando
La sede democrática en Washington.
Pero el episodio creció vez más siniestra,
ya no es una alcaparra pero el caso Watergate.
[relajado de la música de jazz]
- Cronkite fue el hombre
que todo el mundo miraba en la televisión.
Mi familia solía sentarse alrededor de y ver a Walter Cronkite.
Estábamos de Noticias de la CBS devotos.
Nos gustaría reunir y ver El tío Walter cada noche.
- Buenas noches, este es Walter Cronkite
en la sede de Noticias de la CBS en Nueva York.
- Al final, él diría, "Y esa es la manera que es."
- Y esa es la manera que es
Lunes, 11 De Septiembre De 1972.
- Fue increíble.
Nos encantó Walter-- América amado Walter Cronkite.
- Como semanas, meses pasados y la televisión no tenia cobertura
de Watergate,
Walter Cronkite tipo de hartó.
- Más de lo que se conoce del caso Watergate
ha surgido en los juegos de habilidad y los pedazos
a través de la excavación por parte de la nación de prensa
de televisión y reporteros.
- Y en una noche de viernes no mucho antes de la elección,
Walter Cronkite pasado tal vez 20 minutos
de su programa de media hora informes de Watergate.
- Watergate fue sólo una parte de, en El Washington Post'swords,
"una amplia campaña de la política de espionaje
y sabotaje contra el partido Demócrata".
- Hubo individuos
con 20 años de experiencia en la CIA
y varios años con el FBI.
Estábamos trabajando para el ex fiscal general,
así que no podía cuestionar la la legalidad de lo que estaba pasando.
Tomé mis órdenes y lo hizo lo que me mandó a hacer.
- No había ninguna noticia de él.
Era todas las cosas que habíamos tenido en El Washington Post.
Pero para muchos de los espectadores a nivel nacional, fue noticia.
- En nuestro próximo informe, el dinero detrás del caso Watergate.
- Cronkite anunció en esa noche de viernes
que él se va a tener un seguimiento de la historia de los lunes.
- Cronkite del primer informe sobre el caso Watergate
aterrorizado Nixon.
Este era un hombre, después de todo, quien dijo una vez,
"El pueblo Estadounidense no creemos nada de lo que es real
hasta que no lo ven en la televisión."
- Sombras, como de costumbre.
- Y yo creo que él realmente quiso decir eso.
- Ellos no lo verán.
- Sí, pero lo es. Yo ...
Es difícil ver la página así
mientras me estoy moviendo alrededor.
A ver, la sombra viene directamente en la página.
A ver a qué me refiero?
Si usted acaba de golpearlo fuera de la página,
Puedo leer un poco más fácil.
- Nixon fue muy como nuestro actual presidente
en ese respecto.
Él entendió el impacto de la televisión,
y lo hace nuestro actual presidente.
- (hablando indistintamente]
- Bien, voy a ponerlo--
Voy a moverlo a un lado aquí un poco,
si eso está bien.
- Eso está bien.
- Voy a sentarme y leer de esta manera.
Usted puede obtener una buena imagen, no puedes?
- La cosa eso es realmente sorprendente
acerca de Richard Nixon relación
para el medio de la televisión
es que realmente lo creó como un héroe nacional
durante las Fichas de voz en 1952...
- Señoras y señores, El Senador Richard Nixon.
- En lo que él considera el pueblo Estadounidense en el ojo
y lo convenció de
que no había cometido financiera incorrecciones.
- Conseguimos algo, un regalo, después de la elección.
Fue un littleCocker spaniel perro,
y nuestra niña, Trisha, a los seis años de edad,
llamó a las Damas.
Y yo sólo quiero decir que thisright ahora,
que independientemente de lo que dicen sobre él,
vamos a mantenerlo.
- Probablemente deshecho su campaña presidencial
en 1960.
- He calculado el costo de la plataforma Democrática.
- Su infame debate
en el que el tipo de estalló en un sudor
y era una especie de tartamudeo en comparación con
esta confiada, guapo, joven John F. Kennedy.
- Esta fue la semana que cambió el mundo.
- Que hizo de él un héroe de nuevo cuando estaba en China
y la gente vio a estos glorioso, suntuosa imágenes
de él, saben, hacer la paz con América del antiguo enemigo.
- El presidente sale para el hogar
después de su histórico de semana en China.
- Él pensó muy deliberadamente
y muy consciente y muy obsesiva
acerca de cómo él vino a través de en la televisión.
- Bien.
[borra la garganta]
Todo derecho, todo el conjunto?
- Todo el conjunto. - Mm-hmm.
- Y así, con la perspectiva
de otro Cronkite informe en el caso Watergate,
Nixon lanzó una detrás de las escenas contraataque
que, en el momento, creo
sólo un teórico de la conspiración podría haber conjurado.
- La segunda parte estaba listo para el aire.
Walter Cronkite fue listo para entregarlo.
De repente, la Casa Blanca
al parecer se llama William Paley,
el propietario de la CBS.
Recibimos una llamada
diciendo: "necesitamos para reducir este tiempo."
Era muy sospechoso.
- No sé por qué Paley le detuvo.
Creo si Paley estuviera vivo hoy
y alguien le preguntó: "¿Por qué detenerlo?"
lo más probable es decir, "Cometí un error".
Y eso fue todo; esa fue la medida
de la cobertura de la televisión de Watergate
antes de la elección.
- Fue tan bien manejado,
nadie realmente me di cuenta,
ni siquiera Mae Brussell.
- Walter Cronkite hace 15 minutos de esta semana
sobre la financiación del Watergate,
y creo, uno o dos años a partir de ahora,
las personas van a estar lo siento
que no esas alegaciones en serio.
- Sólo un par de semanas más tarde,
Richard Nixon fue re-elegido presidente
en uno de los mayores los deslizamientos de tierra
en la historia Estadounidense.
- Simplemente quiero decir, desde el fondo de mi corazón,
gracias por hacer que nuestra última campaña
el mejor de todos.
Gracias. [vítores y aplausos]
- Cuando Nixon fue reelegido después de todo esto,
um...era difícil de creer.
Sí, era frustrante a esas personas
que vio que él estaba involucrado con una gran cantidad de este.
- ¿Sobre que?
La elección del sobre, y lo hemos hecho.
Hemos sobrevivido a un par de días, casi una semana.
- Para el Mae, ella no se sentía como ella estaba terminado.
No fue a más.
Ella todavía se necesita hacer más.
- Era casi los negocios como de costumbre
el día después de en la Casa Blanca...
pero no del todo.
Secretario de noticias de Ron Ziegler se describe el estado de ánimo aquí
como uno de satisfacción.
- Para nadie que creía
que Nixon tenía algo que hacer con Watergate,
su re-elección realizada la carga de la prueba
que mucho más pesado.
Y como en 1972 volvió a 1973,
la mayoría de la gente parecía para mover en.
Entusiasta De América
de sus nacionales indiferencia a Watergate
iba a requerir una grave sacudida.
[viva la música coral]
- Siete hombres fueron a juicio el día de hoy
en un tribunal federal de Washington,
cargada con el robo y allanamiento de morada
de Democrático sede nacional
en el edificio Watergate el pasado mes de junio.
♪
- En enero de 1973,
el gran jurado el robo de Watergate comenzó.
Los cinco hombres atrapados rompiendo,
además de los dos hombres quien orquestó es,
Gordon Liddy y Howard Hunt,
fueron acusados con el robo y conspiración.
Pero viendo que nadie más arriba fue llevado a juicio,
el interés en la historia continuó lag.
♪
- Si usted lo mira el Watergate juicio,
ellos llaman a 60 testigos.
Pero se está llamando a 60 personas
que no tenía nada que hacer con el caso.
No estamos llamando Martha Mitchell.
No estamos llamando John Mitchell.
En estos primeros las audiencias de la corte,
cada vez que un nuevo bits de la información salía,
Yo iría a un teléfono público--
esta es la forma en que lo hicimos nuestros informes en aquellos días--
Yo iría a un teléfono público y poner un centavo en...
[moneda clatters]
[línea de teléfono sonando]
Y hacer mi informe de la radio en el teléfono.
Y por el tiempo Tengo que pagar el teléfono
en el tercer piso de la corte,
Yo estaba sin aliento, así que todos mis informes sonaba
como si lo fuera, usted sabe, cinco de alarma de incendio.
[suspirando] Como eso.
Y he aprendido
que no es uno de esos informes pusieron siempre en la radio.
Que los llevaría en y no hacer uso de ellos.
- Después de 16 días
y más de 100 piezas de la evidencia,
los siete hombres acusados de
fueron declarados culpables de conspiración, el robo, y las escuchas telefónicas
el partido Demócrata Watergate de la sede.
- Creo que cuando el registro en este caso se vuelve conocido,
cualquiera que haya una justa mente al respecto
y es que la mira objetivamente
sería capaz de concluir que esto ha sido
la más completa, profunda, investigación exhaustiva
que el FBI ha hecho nunca.
- Y si no fuera para el Juez John Sirica,
que la historia podría haber pegado.
- El juez John Sirica indicado iba a ser difícil
para evitar cualquier acusación de la cal.
Cuando Hunt abogados se opuso,
él dijo, "No quiero oír.
Se puede discutir hasta el día del juicio final."
- Puso una sentencia fecha de 23 de Marzo,
y dado su comportamiento durante el juicio, la
parecía ser una apuesta segura
que iba para lanzar el libro a ellos.
- Él era conocido como hardnose juez
que le gustaba tomar el grande en su propia.
- Básicamente estaba regañando
el fiscal por no pedir más preguntas señalado
y continuando a preguntar estos ladrones--
Me recuerda esto ... "Quienes fueron los altos mandos?
"Que no eran de la parte superior de esta pirámide.
Quienes fueron los altos mandos?"
Y era como si Sirica sabía entró en la Casa Blanca.
Y él era insistente, y pensé,
"Esto es inapropiado.
Un juez no debe ser haciendo eso".
Yo estaba un poco sorprendido de que, pero se hizo el truco.
- Hasta el juicio,
Howard Hunt había sido dispuesto para mantener la calma para Nixon.
Pero, ante lo que podría ser extendido de tiempo en la cárcel,
el costo de su silencio se disparó.
- Caza envió una amenaza a mí directamente
a través de uno de los re-elección comité de abogados.
Él dijo, "Usted acaba de decir Decano de esto,
"que si no se paga $120,000, como, ayer,
"él va a tener el sórdido cosas que decir
acerca de lo que él hizo para John Ehrlichman."
- No sabemos exactamente lo que sucedió,
pero la Caza no se rompió.
- Soy un creyente en la ley.
Comprendí entonces y ahora entiendo
las consecuencias de que se rompa.
- Otro de los hombres en el juicio,
James McCord, que había sido el encargado
de las escuchas parte del trabajo,
probablemente recibió una oferta similar.
- Había sido una especie de un portero de la electrónica
en la CIA, donde fue responsable
que nadie estaba molestando el Langley de la sede.
Cuando se retiró, él iba a preparar
una consultora privada y la empresa de seguridad.
- Los planes de estaban en peligro
ahora que él había sido encontrado culpable de un delito federal.
- A pesar de que estaba esperando para el mejor,
él, como yo, no estaba sorprendido por el veredicto.
- Y con un completo dos meses
antes de la fecha de la sentencia, McCord tuvo tiempo de sobra
para recordar cómo había llegado hasta allí en el primer lugar.
- Todo lo que sabía es lo que Liddy le dijo,
y mucho de ello era falso.
Liddy necesitaba de un "alambre hombre," como él la llamaba,
alguien que sabía
cómo llevar a cabo la vigilancia electrónica.
Y parece él consiguió McCord hacerlo
por que, en esencia, mintiendo a él
acerca de, usted sabe, lo que la autoridad se
y el pago de él, pagarle un montón de dinero.
McCord necesitaba el dinero extra
porque él había un niño discapacitado,
y así creo que es como McCord fue aspirado en ella.
- Todo lo que vino a la cabeza
en el día de la sentencia, El 23 de marzo de 1973.
- El juez Sirica estaba enfermo ese día.
La corte comenzó tarde.
El juez iba en sus oficinas
para tomar un Pepto-Bismol o algo así.
Su estómago fue realmente le molesta.
Y él dijo, "voy a tener algo para usted
en diez minutos."
Así que no tenía idea de lo que era.
- ¿Qué pasaría transformado Watergate
de algo de la historia probablemente habría recordado
como un tercio de la tasa de robo
y la convirtió en los ricos político épica
que ahora sabemos que es.
- Buenos días, Señor McCord.
- El juez Sirica reveló
que uno de los acusados, James McCord,
había escrito de él una carta.
- El juez John Sirica abierto diciendo
había recibido una carta de McCord.
McCord escribió que varios los miembros de su familia
manifestó su temor por su vida para revelar lo que sabe.
Luego vino el granadas.
"Hubo presión política a los acusados
para que se declararan culpables y a permanecer en silencio,"
escribió McCord.
Perjurio ocurrido durante el camino.
Otros involucrados en el caso Watergate operación
no fueron identificados durante el juicio.
- Cuando leyó James McCord carta,
fue ... se rompió una gran represa.
- Un sensacional desarrollo en el caso Watergate, juicio el día de hoy.
Uno de los principales acusados dice hubo presión política
y el perjurio involucrados en el juicio.
- Los reporteros se quedaron atónitos-- nadie sabía que esto iba a suceder--
y corrió fuera de la sala para realizar llamadas de teléfono.
- Se suponía que esto iba a ser el final
para las siete Watergate demandados,
el día de la sentencia.
Pero en lugar de eso, el caso se rompió abiertos de nuevo.
- Señor McCord, que hizo decir en su carta
que su familia había sido teme por su vida
y que, también, temía represalias.
¿Qué quiere decir con eso?
- Voy a tener ningún comentario adicional.
- El hombre que va a la cabeza un especial de investigación del Senado,
De Carolina del norte Sam Ervin,
dijo que espera que la Casa Blanca ahora va a ser más cooperativo
llevar a cabo todos los hechos.
- La carta McCord fue el punto de inflexión
el Watergate de la saga.
Pero aparte desde enciende la mecha
que llegaría a grabar abajo de Nixon de la administración,
se hizo algo más bastante extraordinario.
Al menos por un día,
alineado el Mae Bruselas del mundo
con el Woodwards y Bernsteins.
- Fue un día muy importante para el caso Watergate grupo,
porque ahora estamos en un juego de pelota diferente.
- La carta McCord
hecho Watergate una conspiración oficialmente.
- Esto ha causado que las ondas de choque en Washington,
y vamos a tener cobertura detallada.
- Y de repente,
todo el que caso omiso de las extrañas coincidencias
el Vuelo 553 accidente en Chicago--
y en el final, eso es todo lo que resultó ser,
meras coincidencias---
tenían que empezar ahora a prestar más atención
para ampliar el alcance de esta historia,
porque Watergate ahora tenía piernas.
- Estamos justo en el medio de un momento muy importante
en la historia Americana,
y yo tratamos de convertir a la gente en a la historia de sus tiempos.
Eso es lo que se trata todo esto.
[filmina zumbido]
- Tengo una mezcla de sentimientos acerca de Mae Brussell.
Creo que ella estaba buscando en busca de respuestas
para entender mejor un mundo que ella no tenía confianza,
las respuestas que ella creía proteja a sus hijos.
Pero ese esfuerzo llevado y sus oyentes
para algunos oscuro y raro conclusiones.
En este caso, sin embargo, Watergate demostró su derecho.
El gobierno hizo de la mentira y engañar y robar.
Y abandonó a su gente para mantener el poder.
- El escenario estaba preparado
para el próximo capítulo de Watergate.
Y para horror de Richard Nixon,
la cosa iba a jugar en la televisión en vivo.
El Senado de Watergate audiencias, a sólo semanas de distancia,
estaban a punto de convertirse el mayor espectáculo sobre la Tierra.
- Programas regularmente programada para este tiempo
no será visto hoy
en fin que nos puedan aportar
el siguiente NBC News informe especial.
- Buenos días.
Este es el consejo del Senado de la habitación en Washington, DC,
y es que está atascado de esta mañana--
atascado con los espectadores, periodistas,
Los senadores, y sus ayudantes.
Y la escena agrega para el sentido del drama
el Senado abre lo que es probable que se convierta
el más serio de investigación se ha hecho nunca:
una investigación de el sistema político Estadounidense