_
Sobreviví.
Soy uno de los afortunados.
Cortar.
Volar en el armario.
Oh hola.
Oye, uh, olvidaste poner esto.
Oh, no, no, no, no lo olvidé.
Simplemente no pensé que fueran importantes.
Uh, son importantes.
Whoo, bandeja caliente, bandeja caliente!
Ooh, spray frío!
De acuerdo, tranquilos, todos.
Y cue el agua.
Soy el agua de cue?
Sí, cue ... sí, cue el agua.
Lo enciendo?
Cue, sí.
Ah, vale.
Agua de cue Tipo de cue difícil.
- Sácalo con fuerza. - Oh, sacalo?
- ¿O es un empujón? - No lo sé.
No es un empujón.
Prepárate para algunos Tums.
Mierda, que me quema las encías. Ahh
Lanza tu cabeza de lado a lado porque, ya sabes,
Estás recordando la guerra.
Sí, no, está bien si el traje de baño se cae.
Sólo un poco con eso.
Ahora tipo de o-abrir un poco los labios, sí.
Y la clase de lamer tus labios. Sí, eso es genial.
Pero sigue llorando, porque cada día es una pesadilla viviente.
Y tipo de, ya sabes, azotar tu pelo
de lado a lado.
Sacude ese trastorno de estrés postraumático.
- ¿Cómo estuvo la práctica hoy, Ty? - Estuvo bien.
Entrenador te has alineado en la ranura otra vez,
o va a salir de ancho?
Tendrás que verme el domingo.
FriendOfFatty6969 me quiere
Para terminar este helado,
y tu sabes cuanto mamá
ama el helado.
¿Es seguro decir su movimiento al receptor de ranura?
¿Es una nueva fase de tu carrera?
¿Qué? Eres un experto en receptores de ranura, ¿eh?
¿Perdóneme?
No, es gracioso escuchar a una mujer hablar así.
YO...
Ohh, qué bien, mm.
¿De dónde es el acento?
Australia.
Oh, como esa chica de Suicide Squad?
¿Cuál es su nombre de nuevo?
Margot robbie
Ella es casi tan fuerte como tú.
Tienes una buena, ¿de acuerdo?
Y lo escuchaste aquí primero.
Uh, este es Nelson Rose informando sobre NECS.
Mira a la cámara y tipo de, ya sabes,
Enojarse con la cámara.
Como la cámara es PTSD y vas a darla
que "vete a la mierda" mira, sabes?
"No te necesito, TEPT".
Sí, corta!
Whoo! Lo conseguimos. Buen trabajo.
Gracias por la oportunidad de trabajo.
Oh, no, gracias.
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
¿Qué? ¿Veintiocho dólares?
Hombre, me bañé para ustedes.
Hijo de puta.
Me encanta el sushi.
Bridgette, por favor.
Mierda.
Sé que estás en casa. Acabo de enviarte un mensaje de texto.
Por favor, abra la puerta. Necesito el alquiler.
Sabes que tengo llaves. Puedo abrir la puerta yo mismo.
- ¡No puedes hacer eso! - ¿Ves? Bridgette?
No puedes hacer eso.
¿Por qué me vas a mentir?
Por favor, yo solo ...
Tienes que pagar el alquiler, por favor.
Te dejaría entrar, pero Larry se quedó dormido.
Esta bien. No tengo que entrar
Necesito el alquiler.
Jorge...
Es importante, lo sé.
¿Quieres drogarte?
Sí mucho.
- Venga. - Bueno.
- Venga. - Gracias.
- No puedo agradecerte lo suficiente. - No, está bien.
Lo guardo solo para invitados.
Las cosas han sido muy diferentes en mi casa.
Mi-mi padre ha estado muy enojado,
y esta mañana estaba dormido,
y él me despierta.
¿Qué quieres decir?
- Quiero decir que estaba durmiendo ... - Sí.
Y luego entró y ...
Me golpeó hasta que mis ojos se abrieron.
- Hombre ... - No puedo.
Esa es una mala noticia.
Bueno, fue tan bueno salir contigo. Um ...
- Bridgette. - ¿Qué?
Escúchame, mi padre no es
te voy a dejar vivir aquí
Si no le pagas renta.
George, pero estamos fumando amigos.
No puedes echar a tu amigo que fuma.
- No es porque lo necesite. - si
Mi papa esta abajo
¿Tu papá está abajo?
Él me llevó aquí, y está esperando en el auto.
George, ¿por qué no me dijiste eso?
Porque ... ¿qué quieres que haga? YO...
Espere.
- Bueno. Adiós. - ¿Qué dijo él?
Él dijo ... Tengo que irme, ¿de acuerdo?
Mañana, todo el alquiler, por favor.
- Por favor. - bien
- Estoy tomando la hierba. - ¿Qué? No.
No, entonces quítatelo del alquiler.
Tienes que sacarlo del alquiler.
Oh!
Voy a hacer eso otra vez.
Um, en realidad, ¿sabes qué?
Debo haber olvidado agregar dinero este mes.
- Sí, lo siento. - Perdóneme.
¿Puedo ... tú solo ... puedo, solo esta vez?
Acabo de pagar mi renta.
Venga.
Soy madre soltera.
Yo también.
¿Usted está? ¿Cuántos años tiene tu hijo?
- Adiós. - oh adios Esta bien cool
Muchas gracias. Um ...
conducción segura por ahí.
Espero que no tengas accidentes.
Gracias.
De acuerdo, adios.
Gracias.
Mierda.
Lo encontré.
Si bien.
Doc me tiene haciendo estas cosas de Sudoku
para mantener mi cerebro agudo.
Joder si pudiera hacerlo antes de tener el derrame cerebral.
Estoy seguro de que no puedo hacerlo ahora.
Lo siento joe
Sí, mamá mantiene ese sótano un jodido desastre.
¿Donde esta ella?
Ella está con, uh, Hildie, que es un desastre.
¿Por qué?
Ella atrapó a Paul tratando de venderse
Como un papá de azúcar en Craigslist.
Paul esta tratando de pagar a las chicas
para salir con él?
No lo sé.
El no tiene dinero.
Tal vez los está pagando con azúcar
o dulces o ... no lo sé.
Oh!
Está aquí dentro.
- Mira. - ¿Qué es?
Es un equipo de ensueño de USA firmado.
Camiseta de Jennifer Azzi.
Oh, Dios mío, solía escribirle estas cartas.
como, preguntarle cómo convertirse en un jugador de baloncesto profesional.
Entonces, ¿qué vas a hacer con eso?
Tengo que venderlo.
No, no hagas eso.
Hey, bueno, hay una agencia temporal, uh,
Hombre de carrera, calle arriba.
No puedo trabajar a tiempo completo, ¿sabes?
Por causa de Larry.
Correcto.
Podría presentarte a Paul.
Paul no puede pagarme.
Oye, no puede pagarme.
Sí, ya sabes, no me escuches.
Me cago en una bolsa. ¿Que sé yo?
¿Qué es exactamente lo que estás buscando?
Cualquier cosa en realidad.
Ya sabes, es hora de que me ponga serio,
así que espero que esta cosa temporal se convierta en tiempo completo.
Eso suena genial. Tengo una apertura
en Colecciones ACM en Hingham.
En Hingham?
Ooh, eso es, como, a 16 autobuses de distancia.
Esta bien.
Las horas son de diez a cinco,
Solo haciendo llamadas, de verdad.
$ 11 la hora.
Oh, um, está bien.
¿Puedo traer a mi hijo?
UH no.
Sí.
Absolutamente no.
Uh, adelante, tienes
alguna habilidad especial?
Sí.
Baloncesto.
O, um, yo también, uh, puedo hacer tareas para niños ricos.
Sabes, creo que podría tener una apertura en ...
Sí, la prostitución.
¿Como en, um, la prostitución?
En realidad es perfecto para ti. Tú haces tus propias horas.
Pagar es genial Es a prueba de recesión.
Hmm
No sé, tienes, como, uh,
¿Algo así como la prostitución adyacente?
Tienes que llamar a los disparos, ser tu propia mujer.
Y todas esas cosas buenas.
Hay un factor de riesgo,
pero algunas personas encuentran eso emocionante,
y con tu historial de abuso sexual y problemas alimentarios,
Quiero decir, realmente haces el candidato perfecto.
Nunca le he dicho esto a nadie.
Pero, Dan, confío en ti.
Tengo esta fantasia
de personas que hacen fila para adorar mi coño.
Tú, tú eres el siguiente.
Gracias.
Está bien, vamos.
Así que aquí está ese número de contacto
Para la agencia de cobros.
Oh, uh, está bien, genial.
Uh, gracias Pensaré acerca de esto.
Fue un placer.
De hecho tengo a alguien
entrando justo después de ti.
Bueno.
- Adiós. - Adiós.
- Nos vemos la próxima vez. - Todo bien.
Doblarlo así.
Sí, como la mitad de un corazón.
Y luego esta mano.
te quiero.
Puedo decir, estoy muy orgulloso de nosotros.
Una gran familia moderna.
Tú eres el pegamento, nena.
Y mira, sólo soy el compañero de cuarto,
Pero ustedes me hacen sentir como si fuera la hermana de Larry.
así que gracias por incluirme.
Eso te haría mi hija.
Claro, sí, sí, juego de roles.
Hombre, gracias por comprar toda esta comida, Nelson.
Por supuesto.
El dinero sea apretado, yo.
¿Cuánto tiempo han sido compañeros de cuarto?
Par de meses.
Las cosas se pusieron un poco apretadas,
Así que tuve que Airbnb mi lugar.
¿Airbnb-ed su lugar?
- Mm-hmm. - Oye, deberíamos hacer eso.
No puedes acostarte con Larry.
Bueno, no sería sillón navegar.
Si me mudara aquí con mis nuevos compañeros.
Es una broma.
Nadie querría mi lugar de mierda de todos modos.
Tienes una casa muy bonita, Nelson.
Es increíble, ¿verdad?
Bueno, tal vez cuando Rafi.
mejora, él puede mudarse.
Realmente no puedes mejorar de la adicción.
Bueno, no con esa actitud, no puedes.
Es solo que ... no es realmente la forma en que funciona.
Puente, no seas perra.
Pero él tiene mucho que hacer.
Quiero decir, él tiene su cerveza de nuez.
Sí, B, y cuando eso explota,
Te estoy comprando a ti y a Larry tu propia casa.
Eres un empresario, bebé.
A veces siento que estoy saliendo con Jay-Z,
que es un poco loco
Porque Beyoncé está en todo mi tablero de visión.
- Mm-hmm. - ¿Tu tablero de visión?
- Usted necesita uno. - Mm-hmm.
Todo increible en mi vida
Me manifesté a través de la visualización.
- ¿De Verdad? - si
Ella es casi una tabla de visión de tamaño natural ahora, así que ...
- si - Mm.
En serio, antes de formar parte del proceso creativo,
mi vida era solo ...
- Bleh. - Fue horrible.
Me parece difícil de creer.
Bueno, uh, créelo.
Ella estaba, uh, atrapada en Sydney haciendo giras en el zoológico
vistiendo pantalones cargo y un cuello alto.
Fue horrible. Hice un globo de hasta 100 libras.
Pero en serio, nada en mi vida fue increíble.
Yo era tan miserable.
Tenía cero dólares en mi cuenta, quiero decir ...
- Oh, espera, muéstrale el, um ... - Oh, Dios mío, sí.
- Ya sabes, el ... sí. - Oh Dios mío.
- Aquí, ¿lo tienes? - Está bien, entonces esto ...
Quiero decir, se equivocaron de nombre
pero tengo muchos seguidores de Instagram de eso.
¿Y crees que es de visualización?
Mira, estaba convirtiendo un negativo en un positivo.
Si crees que hay dinero,
vendrá a ti.
De Verdad?
- Solo inténtalo. - Solo inténtalo.
Quiero decir, no te va a matar.
- No. - ¿O lo hará?
No, definitivamente no lo hará.
- No, no lo hará. - Pero en realidad, quiero decir.
No tendrás que depender tanto de Rafi.
Quiero decir, será realmente liberador.
Honestamente, tengo ... ooh. Lo sé.
Puedes usar la parte de atrás de este.
Esto es de, uh, 2015.
Es realmente muy, muy poderoso, este.
Todo se hizo realidad.
Obama?
Sí, imaginé a Rafi un poco demasiado pronto.
El Obama de Rafi.
- Sabemos. - ¿Entonces puedo usar esto?
Puedes usarlo totalmente. Usa la espalda, eso es ...
Quiero decir, es de doble cara por una razón.
Voy a necesitar algunas revistas.
- Oh. Tenemos abundancia. - Bueno.
- Y algo de cinta. - Oh, sí, sí.
Probablemente las tijeras.
Yo también necesitaré un sueño.
Ugh
¿Puedes moverte?
Este es mi lado.
Venga.
Aunque no quiero quedarme en casa de Gigi.
¿Dónde deberíamos quedarnos?
Aquí dentro
Eso es lo que pienso también.
¿Estaría bien si nos quedamos aquí?
sólo para, como, un par de días
o una semana o un par de semanas?
- Por supuesto. - ¿Seis meses?
Si claro si quieres
lidiar con el culo loco de Regina durante tanto tiempo.
Realmente no tengo otra opción, ¿sabes?
Estamos tan quebrados.
¿Está roto?
Sí, tengo que vender todas mis posesiones preciadas.
¿Por qué?
¿Qué posesiones tienes?
Además de Larry?
Una camiseta de Jennifer Azzi.
Oh, no, no estás vendiendo eso. Uh-uh
- No tengo elección. - No no no no no.
Te lo puedo prestar.
No, no voy a tomar tu dinero.
Tengo el dinero.
Definitivamente te lo puedo prestar
o dáselo
Porque no puedes pagarme.
Aquí.
¿De dónde sacaste todo eso?
No, no nos llevamos su dinero.
Comencé un negocio en línea.
¿Qué clase de mierda con sombra estás tramando?
No está a la sombra.
En realidad es algo brillante. Te voy a mostrar
Es por eso que has estado actuando tan raro.
¿Quieres verlo?
Auch, ay.
Mamá está ganando dinero, cariño.
- Whoa, te ves hermosa. - Gracias.
CreamedPants4U,
quiere que me ponga gordo
que no puedo salir de mi habitación.
¿Qué estás haciendo?
Yo soy un comedor
Sin gastos generales. Yo soy el producto.
Es, como, el mejor modelo de negocio.
Estoy haciendo, como, $ 600, $ 700 en ocho horas.
Es una locura, una locura.
- Usted gana tanto dinero ... - Sí.
¿Para que los chicos te vean comer?
Los hombres pagan para verme comer.
¿Y eso es?
Luego se masturban, sí.
- ¿Y no hay cosas sexuales raras? - Diablos, no.
Quiero hacerlo. ¿Puedo hacerlo?
Uh, bueno, tenemos que encontrar a tu audiencia.
La gente no va a querer pagar para verte comer.
Hay mucha otra mierda sexy
usted podría estar haciendo para que los chicos se masturben.
¿Como que?
Bien, solo rebota pero, como, rebota, gira.
Hazlo sexy.
Estoy tratando de sacarlo. No estallará.
Creo que algo está mal con estos globos.
Solo sigue rebotando, y hazlo sexy.
- Bueno. - No seas tan agresivo.
- Ahí tienes, sí. - ¿Como es que?
Sí, eso es lindo, sí. Eso va a estallar.
- No estallará. - ¿Y qué? Te ves caliente
Sí.
No está haciendo estallar.
Espera, lo hago estallar.
No está haciendo estallar.
Lo sé, ¿ves? Es muy dificil.
No lo sé.
Mamá, no está haciendo estallar.
Creo que tengo que encontrar algo más que hacer.
_
Oh, hey, Sasha!
Tengo el ... Tengo tu dinero.
Hola.
No estabas esperando un club, ¿eh?
No, no, te pareces a tu foto.
Aquí está el dinero.
Bueno. Gracias.
Oye, eres más bonita de lo que sabes.
¿Qué?
Y te daré $ 300 más para conseguirte un refresco.
Pancho.
Oh gracias. En realidad yo no como carne.
Oh. Hay que ir
Gracias.
Entonces, ¿vives, eh?
¿Vives cerca?
Uh, sí, vivo en Southie.
Mm.
¿Vas al desfile del día de San Paddy?
Mm-hmm.
Sí, fui allí todos los años, ya sabes, desde la universidad
Hasta que hasta que me casé y me mudé a la ciudad y ...
Bueno, ¿dónde vives ahora?
- Está bien, no tienes que ... - Vivimos en Canton.
Oh.
Fui a la escuela secundaria cerca de allí.
Oh.
Sí, yo, um ... Me encanta allá.
- Esos senderos de la colina azul. - Es espectacular.
Lo sé, es ... Tienes suerte.
Es la mejor parte de Boston.
¿A dónde fuiste a la escuela secundaria?
Uh, Milton Hall.
Oh Dios mío.
¿Qué?
Ahí es donde va mi hija.
- Guay. - si
Guay. Hmm
En que año esta ella
Ella es una estudiante de segundo año.
- Oh. - si
Tienes que decirle que se lleve al señor Hilgendorf.
para la historia de Estados Unidos el próximo año.
Tienes que decirle a ella
Bueno.
Se va a volar la mierda abrir su mente.
- Lo haré. - Bueno.
Él hace esta cosa donde te hace comprar.
un libro de texto de una escuela pública regular,
y luego lo llevas a la pista, y lo quemas.
Eso suena un poco peligroso.
No, es increíble.
Él lo supervisa. Es muy seguro
- Ah, vale. - Sí, sí, Dios mío.
Y luego él solo enseña fuera de Historia de un pueblo.
De acuerdo wow
Sí.
- ¿Howard Zinn? - Howard Zinn.
- si - si
Hombre, ese libro cambió mi vida.
Increíble, Sr. Zeckendorf.
- Hilgendorf. - Hilgendorf.
- si - Se lo diré a ella.
Sí, mi mamá, ella fue al director.
y se quejó de que nos estaba enseñando a ser
antiamericano
Está loca.
Creo que todos sus amigos murieron en Vietnam o algo así.
Bueno, ella suena como una patriota.
Me gusta.
De Verdad?
Es la tierra de los libres.
Eres rico, o estás atascado.
Este es ... el amo de tu propio destino.
Es america
Suenas como cada adolescente
Alguna vez he escrito un ensayo de solicitud para la universidad.
- ¿Hago? - si
¿Por qué?
Solo, como, esta idea romántica.
De América que no existe.
Quiero decir, no para todos.
Bueno, me tienes allí.
¿Por qué?
Escribí mi tesis sobre "Thunder Road".
¿Lo hiciste? ¿Ver?
Lo escribí yo mismo.
Te tengo.
Sí, ya sabes, entra en tu Mustang
con una chica bastante bonita
y cabalgar hacia la tierra prometida.
Es un bonito pensamiento.
Me gustaría creer eso.
O me gustaría creer en eso.
Pero no lo sé.
Sí.
América ha perdido algo de su belleza, eso es seguro.
Somos solo un centro comercial gigante.
Todos están gordos.
Nunca he respondido un anuncio como este antes.
Nunca he escrito un anuncio como este antes.
Quiero decir, tengo, pero solo
Para evitar tratar con mi matrimonio.
Creo que mucha gente hace esto.
Tengo un buen corazon Realmente lo hago
Y oye, una vez fuiste un niño pequeño.
Hace mucho tiempo.
Así que tenías que ser bueno entonces.
No es tan malo, ¿verdad?
Quiero decir, creo que ... la próxima vez podríamos ir a Walmart.
¿Por qué Bruce?
No lo sé, es solo, como ...
Él es, como, lo que se supone que es un hombre, ¿sabes?
Mm-hmm, seguro que lo es.
¿Tuviste alguna infancia ...
musica ... heroes?
Mm, no lo sé.
Britney Spears ... no.
Eso no es lo que quieres que te enseñe a ser mujer.
Hey, ella ha dado vuelta su mierda.
- ¿Ella ha? - si
Bueno.
No, no lo sé.
Mi héroe fue, uh, probablemente
esta mujer llamada Jennifer Azzi.
Oh, Dios mío, por supuesto. Eso es increíble.
¿Cómo sabes quién es Jennifer Azzi?
Mm, equipo ideal de mujeres '96,
Salón de la Fama de la WNBA,
Ella es la entrenadora en jefe de la USF.
- Si lo se. - si
Eso es tan ... ¿cómo lo sabes?
Mi hija Mallory está obsesionada con ella.
Ella es lesbiana, lo que es un alivio.
Porque no tengo que lidiar con todos esos chicos espeluznantes.
Pero ella quiere jugar al baloncesto profesional.
¿Oh si?
Yo también lo pensé.
Sí, y ahora está más convencida de que es posible.
Por el equipo de expansión que tenemos por venir.
Boston está consiguiendo un equipo de expansión?
- ¿No sabías esto? - No.
- El espíritu de boston. - ¿Somos llamados el Espíritu?
- Sí, el Boston Spirit. - hacer ...
- Es un equipo de expansión. - Está bien, sólo hay ocho
- Equipos de la WNBA. - Ahora van a ser las nueve.
¿Y Boston está consiguiendo uno?
Sí, me llevaré a Mallory a ver las pruebas abiertas.
¿Alguien puede probar?
Sí. ¿No leíste esto?
- Oh Dios mío. - si
Este ha sido mi sueño toda mi vida.
- Oh Dios mío. - No creo que entiendas.
Entiendo.
Estás trabajando en un sueño.
Oh, sí, Nelson tenía razón.
- Eso es increíble. - Eso es increíble.
- Tienes que probar. - Voy a. Gracias.
- ¿Me prometes? - Lo prometo. Gracias.
Lo vas a lograr.
¡Oh Dios mío!
Jesús.
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com