[SWING MUSIC]
_
♪ Soñar despierto ♪
♪ Y la maquinación nocturna ♪
♪ Deja que mi mente divague ♪
♪ Donde pueda ♪
Bridgette Bird obtiene el rebote ...
Quince segundos restantes en el reloj.
Los Celtics ... están abajo por dos.
Ella conduce a la derecha, ella gira a la izquierda.
Ella sube por un puente.
¡Oh, ella anota!
- [ACLARACIÓN DE GANCHA] - ¡La multitud se vuelve loca!
¡Pero ella fue ensuciada!
Oh ... La presión está en marcha.
Si haces esto ...
Eres el primer escolta de los Celtics.
Si echas de menos...
eres un gran perdedor de grasa
Oh!
Y Bridgette Bird se va de la deserción universitaria
Para defender ... su familia debe estar muy orgullosa.
Whoa ... hey, whoa! ¡Eso es lo mío!
¡Oye oye oye oye! ¡Ese es el iPad de mi hijo!
Hey, necesito que ...
Mierda.
Oye, vuelve aquí. ¡Oye, vuelve aquí!
Oh gracias. ¿Me ayudarás a bajar?
Gracias ... Espera ... Oye ... Uh ...
¡Detener! Hey ... [GRUNTS]
¡Esos son mis Jordan!
[PANTALON] ¡Espera, soy madre soltera!
[MÚSICA LIGERA]
♪ Y yo era un huérfano ♪
♪ Hasta que llegaste ♪
♪ Yo era un huérfano ♪
♪ Hasta que llegaste ♪
♪ La vida no fue tan divertida ♪
♪ De hecho, estaba mal ♪
♪ Pero todo lo que queda por hacer es
♪ Espera ♪
[SILBIDO]
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
♪
[PUENTE] Hola. ¿Puedo obtener
- ¿Cuatro galletas blancas y negras? - Por supuesto.
Gracias.
[Timbres de campana de la puerta]
[CHATTER INDISTINTO]
[INAUDIBLE]
Gracias.
[CLATTERING]
¿Estaban ustedes en el parque anoche?
Aquí.
Creo que acabo de ver a los niños que me robaron.
¿Qué? Vamos a buscarlo.
[HUFFS] Hay como seis de ellos.
¿Asi que? Podemos tomarlos.
No se. ¿Qué vamos a hacer?
¡Se llevaron tus putos zapatos!
¿Qué? ¿Quieres que vaya a golpear a alguien?
[Suspiros] Te conseguiré unos zapatos nuevos, Bridge.
[GROANS] Uhh ...
Aquí.
[SUAVEMENTE] Gracias.
- ¿Qué pasa con usted? - Mentira.
¿Por qué?
Sabes, estaba en la iglesia con mi papá.
Nuestra rutina ... intercambio de subsidios.
Es patético. Es humillante.
¿No puede él simplemente ponerlo en el correo?
Ya sabes, él dice que ...
Él me va a apoyar a través de la escuela de posgrado, ¿verdad?
- si - Pero la única manera.
que recibo apoyo de mi maldito papá
es si voy ... a un servicio de iglesia?
¿Por qué no solo me apoyan? Él tiene el dinero para hacerlo.
Esta es la última vez que le estoy quitando algo.
- Puedo hacer esta mierda por mi cuenta. - Mm-hmm.
- Dices esto cada semana. - Lo digo todas las semanas.
Iría a la iglesia por el subsidio.
- ¡Mentira! - Iría a un protestante
Iglesia, iría a una iglesia católica.
Incluso iría a
- una iglesia de los testigos de Jehová ... - ¿Sabes qué?
Ven conmigo la próxima semana.
Te daré la mitad de mi subsidio.
- ¡Acuerdo! - Mentira.
Mira a ella Empezando a ser joven
- Con las falsas creencias. - si
La Mujer Maravilla es tan mentira como Barbie.
- A-men, sistah. - si Sí.
- [GROANS] Uhhhhh! - ¿Que pasa contigo?
¿Estás bien?
Realmente no.
Solo voy a bloquear todo el asunto de Craigslist.
Quiero decir, bueno, no puedes bloquearlo.
Fuiste asaltado sexualmente.
- Poof ... se ha ido. - ¿Sabes que?
Es el sistema.
- El sistema nos está manteniendo abajo. - Siempre.
Manteniéndote más abajo, supongo.
¡Especialmente yo!
Solo desearía no tener un coño para agarrar.
Bueno, tal vez necesitas como un cinturón de castidad.
Como en "Robin Hood: Men in Tights".
Me orino demasiado ¿Que está sucediendo aquí?
Ella no puede salir [PEQUEÑA RISA]
[PUENTE] Oh, hombre, ella se está volviendo realmente loca.
- Mírala. - [ELIZA] Muy enojada.
¿Debemos ir a ayudarla?
- No ... - No podemos hacer nada.
Vamos a buscar a Larry. Él nos hará sentir mejor.
- Venga. - si Muy bien, vamos.
[HORRAR EL CUERNO]
[PUENTE] Ese es el espíritu.
Vacas y cerdos y ...
- [LARRY] ¡Una granja! - [RAFI] ¡Una granja!
- [RAFI se ríe] - [NELSON] Dibuja algo
- ¿para mi? - [RAFI] Te quiero, baba.
- [RAFI] Él es lindo, ¿verdad? - Hola chicos.
¡Hola bebé!
[ELIZA] Hola, Lar-Lar.
¿Estás bien? Escuché que te asaltaron.
- [PUENTE] Estoy bien. - [RAFI] Sí, no puedes
salir por la noche solo por ti mismo. Sabes mejor que eso.
Lo siento. Me inspiré. No volverá a suceder.
Yo, hermano, Muscle Man Mud Run.
Es una carrera de obstáculos difícil y perversa.
¿Me pareceré a ti cuando termine?
- Te lo estoy diciendo. - ¿Es solo para chicos?
- [TOBY] No, no lo es. - entonces porque solo tu
- ¿Se lo entregas al chico? - [TOBY] Muy bien, mira ...
Aquí, tomar algunos?
Recaudando dinero para el VA, ya sabes.
Apoyar a nuestras tropas. Para una buena causa.
Déjame ver esto.
¿Sabes qué? ¿Cómo es que ese tipo puede caminar?
- ¿Sin camisa? - Me encantaría pasar un día.
Con la confianza de un tipo blanco mediocre.
- Mm-hmm. - Ya sabes,
Siempre he querido hacer uno de estos.
- Cállate la boca. - ¿Qué? Es fuerte
y poderosas, y ... y fuertes y poderosas mujeres.
son super en tendencia en este momento, así que ...
Mm, no estoy realmente interesado en estar de moda.
[RAFI] No creo que sea una buena idea, chicos.
No puedo dejar que la madre de Larry se rompa un hueso.
y tú, bebé, no quiero que te lastimen.
¿Qué quieres decir con que no puedes hacerme romper un hueso?
No creo que sea una buena idea, yo ...
¿Qué, depende de ti si me rompo un hueso o no?
Simplemente no quiero que andes con todos tus pies
sabes lo que estoy diciendo?
¿Sabes que?
Vete a la mierda Y follame a esos tipos bros.
He terminado con la mierda que nos han hecho.
Estamos haciendo esto.
"Nosotros"?
Nosotros estamos haciendo esto.
A la mierda Si puedo comer a través de mi banda de vuelta ...
Tu puedes hacer cualquier cosa.
- [ELIZA] ¡Sí! - [PUENTE] Oh, sí!
- [NELSON] Muscle Man! - [PUENTE] Eso es correcto!
- ¡Ahora podemos ir en topless! - [ELIZA] ¡Sí!
- ¡Hombre musculoso! - [ELIZA] ¡Musculoso!
¿Qué diablos nos limitamos a hacer?
No lo sé. Es como si estuviéramos en
Una mala película de Goldie Hawn de los años 80.
Yo no voy al gimnasio
- ¡No hago ejercicio! - Yo se que...
Voy a lidiar con mi agarre coño
por dong una corrida de barro? ¡No lo sé!
Tú también lo aceptaste.
Sí, porque yo odio a Rafi,
y no voy a ser la gorda negra
¿Quién retrocede haciendo algo físico ... joder eso!
Bueno, uh, es mejor que lo que normalmente hago,
solo come y porno y come mas y mas y mas
y luego porno ... quiero decir, eso es lo que normalmente hago ...
- Es comer, y luego porno. - Mm-hmm.
- Entonces voy a hacer una corrida de barro. - Vamos a hacer una corrida de barro.
- Vamos a hacer una corrida de barro. - Voy a hacer una puta carrera de barro.
Quiero decir, tú eres el que dijo
Querías ser un tipo blanco confiado.
Sí, y no hay nada más directo y seguro.
y más blanco que una puta corrida de fango.
[EXHALES] Así que solo seamos jodidos hombres por un día.
Vamos a ser jodidos hombres por un día.
- Entonces, ¿estás dentro? - Sí, estoy dentro.
Estoy dentro.
Muy bien, voy a ir a la tienda.
y consíguenos algunas barras de proteínas
O lo que sea que coman los hombres a la mierda.
Derecha. Obtener un poco de leche entera,
carne seca ... spam.
Solo voy a conseguir barras de proteína.
[MUSICA BRILLANTE]
♪ Una chica mejicanita ♪
♪ Una chica, wiki-chicita ♪
♪ Una chica, chica bonitama ♪
♪ Chicky-chi chicky-chi chicky-cha ♪
♪ Una chica mejicanita ♪
[CANTANDO CONTINÚA]
♪
Señora. [PEQUEÑA RISA] ¿Puedo ayudarte con algo?
Sí. Puedes decirme como llegaste
Los ojos más bellos que he visto nunca.
[EXHALES] Wh ... Wow ... [Risas] um ...
Gracias. Uh ... yo ... Probablemente de mi papá.
Porque mi madre tiene ojos azules, así que no creo ...
Shh, Shh, Shh.
Eres más bonita de lo que sabes.
- Bueno ... [RISAS] - Y siempre he
Quería aprender a usar uno de estos ...
Conocer.
Ese es ... ese es mi nombre. Ese es mi nombre.
Mmm Es un hermoso nombre.
Gracias. Es ... yo, uh ... es el nacimiento.
Fue ... me lo dieron al nacer.
¿Me vas a enseñar? Quieres ir a enseñarme
En la b ... ¿En el fondo de la tienda?
- Mm-hmm. - Yo podría...
Um ... [ALTA VOZ] Probablemente podría hacer eso.
Jesús, eres fuerte.
¿Sí? Huh, te gusta eso?
- [KEN] [GRUNTS] Uhh! - [PUENTE] Ah ...
- [KEN] Ohh ... - Fuerte como un semental.
- [KEN] Sí. - si
Sí, como un Clydesdale. Como el caballo Budweiser.
- [PUENTE] ¿Sabes? - [KEN] Sí, lo sé.
- [KEN] Eso es jodidamente caliente. - [VECES DEL PUENTE]
- [KEN] ¡Oh, Dios mío! - [BRIDGE GROANING]
¿Eres mi puta pequeña de puta menor de edad?
Sí Sí Sí Sí. Soy tu putita puta.
- ¿Con una polla pequeña y apretada? - Sí, esta puta de menores de edad.
- apretado pequeño dick ... - tienes un pequeño dick apretado?
- Es tan apretado. - ¿Tienes una polla pequeña y apretada?
- Está tan apretado ... - ¿Pequeña polla apretada?
- Ahora, ven por mí, perra. - ya voy ... ya voy ...
- Ven por mí, perra. - ya voy viniendo viniendo
- Estoy terminando ... - ¡Uhh!
[AMBOS GANANCIAS]
Ah ah ah...
No acabas de entrar en mí, ¿verdad?
Ohh No me dijiste que no ... ¿Se suponía que no?
Sácalo, sácalo, sácalo, sácalo.
- Sacarlo. - Ohh ... [GROANS]
Sacarlo. Sácalo, sácalo.
Sacarlo.
- ♪ Ole! ♪ - Oh, mira esto, Bridge.
- Mira esto. - ¿Qué?
Tu figura se vería tan adorable en esto.
Ya he terminado con los vestidos. Solo necesito zapatillas
Para la corrida de barro, y eso es todo.
¿El barro vuelve a correr? Es como...
Como una cosa del hombre del ejército que realmente quieres hacer?
Sí. Y quiero que venga Larry
Y verme cruzar la línea de meta, también.
Sí. Es por eso que quieres hacer todo el asunto,
- ¿por su culpa? - si Y estoy tratando
- para ponerse en forma, ¿sabes? - si
- Conseguí esta prueba de la WNBA. - Oh, Bridgette, vamos.
No esa mierda otra vez.
- ¿Qué quieres decir? - Cariño, cuanto tiempo
¿Vas a tener esta pequeña fantasía de la WNBA?
- ¡Es suficiente! - Solo desearía que pudieras
Al menos pretender apoyarme.
Te apoyo todos los días, cariño.
- Rezo por ti. - si Qué dices.
Yo digo: "Querido Padre Celestial, por favor protege a mi Bridget.
"Está un poco perdida. Es como una oveja.
- Por favor guíela hacia ... "- Soy una oveja.
Bueno. Soy una oveja
Eres una hermosa oveja, Bridge.
- No dije que fueras un cerdo. - Prefiero ser un cerdo.
- ¿Que una oveja? - si Porque los cerdos son inteligentes.
Sí, bueno, sabes qué, las ovejas pueden hacer ropa.
Los cerdos solo pueden hacer tocino,
y los judíos ni siquiera comen eso.
[TUTU SIGHS] Bridgette.
- ¿Qué? - Deberías intentar rezar.
No voy a orar No voy a orar a Dios.
- Lo siento. - Sí, bueno, ¿sabes qué?
Le dices eso a Dios, porque él llevó a ese tipo a través
La arena, y había un conjunto de huellas, Bridgette.
- Recuérdalo. - Eso es lo mas tonto
- Yo nunca he eschuchado. - Entonces, aquí, ¿qué tal esto?
Rezas a la Virgen Madre.
- Ella es mi favorita. - [MUJER] La mía también.
Las madres no pueden ser vírgenes.
[MUJER] Bueno, María puede ... fue bendecida por el Espíritu Santo.
María fue ... obligada a tener ese bebé.
- [TUTU GASPS] Bridgette! - [PUENTE] Lo siento,
pero Matthew y Luke y quien le hizo algunas cosas a ella ...
No quiero escucharlo, Bridgette.
Y luego lo llamó un bebé "ángel".
Ok escúchame Esa es la madre de dios
- estas hablando de - Ahora estamos todos atrapados
rezando a este "angel baby"
- ¿De que estas hablando? - Estoy del lado de María.
- Soy el equipo Mary. - No hay equipos.
Sí.
- No hay equipos en la Biblia. - Hay equipos.
Usted les está ayudando a salirse con la suya.
Bridgette, es simplemente blasfemo, eso es lo que es,
y realmente no me gusta.
[BRIDGETTE SIGHS] Lamento decírtelo,
Pero no hay un viejo barbudo en el cielo.
cuidando de nosotros
[TUTU] Ya sabes, este extra grande
Ni siquiera es un extra. Los chinos son tan pequeños.
- [HOMBRE RESPIRANDO DURO] - [SONIDO RUSTOSO DE RUSTOS]
Cuando hacen esto en los sweatshops,
No tienen una idea precisa del tamaño.
♪ Ey ey ey ♪
[CONTINÚA EL RAPPING]
♪
[GRUNTANDO] Uhh ... uhh ...
Uhh
[DUMBBELLS THUD]
♪
[RESPIRANDO FUERTE]
♪
Que pasa hombre
- ¿Que pasa? - Qué tal'?
Amigo de Bill's. Lunes en la noche.
Encuentro de ciervo masculino.
¡Oh si!
- [CLAPS] - ¿Qué pasa, hombre?
- Me alegro de verte, hermano. - Sí, soy Eddie.
- Soy Rafi, hombre. - Si lo se.
Lo sé. Siempre es bueno ver para ver a otro.
- sobrio hermano, hermano. - si
Tocar el asunto exacto. ¿Qué estás haciendo hoy?
Uh, un poco de espalda, hombros.
- ¿Espalda, hombros? - si
De acuerdo, te veré allí.
- Sí, nos vemos allí. - Está bien, genial.
Oye.
- Oye. - Tu otra vez.
Eres un sacerdote?
Sí. Yo soy.
Eso está bien, hombre.
_
Entonces, uh ... ¿cuánto tiempo tienes?
Treinta días.
Antes tenía un año.
Nadie sabe que me resbalé.
Lo voy a hacer esta vez.
No lo dudo.
¿Que hay de ti?
Cuanto tiempo tienes
Trece años.
¿Trece años?
- si - ¿Cómo?
Ya sabes ... un día a la vez.
No no no. Tengo toda esa mierda.
Pero ¿cómo?
Bueno, ya sabes, honestamente, creo que no fue hasta ...
hasta que me comprometí con la iglesia, realmente hizo clic para mí.
Mmm
Corintios sobre Courvoisier.
Tal vez tenga que volver a la iglesia.
Creo que sería muy bueno para mi hijo.
Sabes, tenemos un programa para niños realmente genial.
Todavía enojado conmigo mismo no lo bauticé.
Oh, nunca es demasiado tarde.
Bueno, es ... es complicado.
Es ... su madre.
Ella no es realmente una ... creyente.
Ah Bueno, ya sabes, puedes simplemente ...
Explicarle a su alcoholismo la genética.
No hay daño en conseguir un poco de protección extra divina.
Sí, porque esta mierda ...
No lo desearía en mi peor enemigo.
Sí, hombre, lo entiendo.
Bueno, piénsalo, hombre. Usted puede, uh,
- Pégame en Insta. - si Sí, claro.
- Soy @ godguy42. - [Risas]
- Amen a eso. - Tienes un gran
- Resto de tu día. - Igualmente.
[SOFT UPBEAT MUSIC]
♪
[RAFI] Oye, B. Entonces ... sabes qué
- ¿Estaba pensando? - ¿Qué?
Estaba pensando que ... comenzamos a ir a la iglesia.
¿Como una pequeña familia?
Sí, lo extraño.
- Me encanta esa idea. - ¿Tú lo haces?
- si - eres tan lindo
Eres un ángel inocente.
No soy tan inocente.
- ¿Oh enserio? - si He estado en Amsterdam.
- Oh. - Y Kit-Kat me llama.
El pequeño diablo cuando bebo demasiado vodka.
- Entonces ... - [CHUCKLING]
Bastante un mal culo.
Me haces una mejor persona, lo sabes?
Realmente lo haces.
Tengo que decirte algo.
¿Qué?
Bueno, cuando estaba en el doctor,
um, puente un poco me tenía ...
Vacunar a Larry.
¿Qué carajo, hombre?
Lo siento mucho, solo ... no sabía qué hacer.
Me ha estado matando por dentro, pero quería decirte,
Pero entonces no quería traicionar la confianza de Bridge ni nada.
y estaba solo ... estaba en un lío,
y yo solo ... no lo se Y lo siento mucho.
- Lo siento mucho. - Lo sé, bebé, no, no, no, no.
Está bien, está bien, relájate, relájate.
- Todo está bien. - Lo siento.
Simplemente no puedo creer
Bridgette te pondría en esa posición jodida.
Eso esta jodido. No es tu culpa.
Ella hace eso
No quería que Larry se vacunara.
Bebé, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
- No ... lo sé. - yo no lo quería
- ser vacunado. - Lo sé.
No te castigues, ¿de acuerdo?
Es como si ella ...
ella no me ve como una igual
¿Ya sabes? Soy el padre de Larry.
Así que a la mierda.
Voy a tomar una decisión por una vez.
[Llamando a la puerta]
¿Qué?
Oye, Tutu.
Aquí para recoger a Larry.
No. Lo acabo de sacar del baño.
Voy a ver a Bridgette y su amiga.
Están haciendo algo de obstáculo.
Pero yo soy su padre, y quiero ver a mi hijo.
Eres el rey del mal momento, chico.
Tenemos planes.
¿Y por qué llevas un traje?
Porque voy a llevar a Larry para que me bauticen.
- Usted no. - ¡Sí lo soy!
- Mentira. - me lo llevo
para bautizarse. Sí lo soy.
Mírate ... ¿De repente eres un hombre?
¿Vas a enfrentarte a Bridge así por un gran problema?
Ella no puede detenerme. Y no puedes detenerme.
¿De verdad?
De acuerdo, uh ... Déjame vestirlo,
y nos llevaremos mi coche.
Esta bien rafi
Liza, te levantas? Voy a llegar tarde
"" Tomboy "de Habibi ♪
♪ Ella es un tomboy, tomboy ♪
♪ Se consiguió un ego, ego ♪
♪ Sí, ella es una tomboy, tomboy ♪
♪ Ella es el héroe de un supervillano ... ♪
Eliza, tienes que levantarte.
♪ Sí, ella es una tomboy, tomboy ♪
♪ Se consiguió un ego, ego ♪
♪ Sí, ella es una tomboy, tomboy ♪
♪ Es un héroe de supervillano, héroe ♪
♪ Sí ♪
♪
♪ Lo que ella tiene ella quiere más de ♪
♪ Lo que no obtuvo, no le muestres ♪
♪ Si te pide un encendedor ♪
♪ Por favor, actúa como si no la conocieras ♪
♪ Ella es un tomboy, tomboy ♪
♪ Se consiguió un ego, ego ♪
♪ Sí, ella es una tomboy, tomboy ♪
♪ Es un héroe de supervillano, héroe ♪
♪ Sí, ella es una tomboy, tomboy ♪
♪ Ella tiene un ego, ego ♪
♪ Sí, ella es una tomboy, tomboy ♪
[HOMBRES QUE GRITAN RITMICAMENTE]
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah!
[CONTINÚA LA GRÚA]
- Chicos ... - [HOMBRES] Yah, yah, yah, yah!
Está bien, hay una gran polla aquí hoy.
[NELSON] Oye, vamos, vamos a mostrarles estos asnos
que somos fuertes y pertenecemos a esta cosa!
[CLINTON] ¡Bienvenido, Muscle Men!
- [TODOS] Hoorah! - Ahora Hoy
Vamos a hacer lo que entrenamos todo un año para hacer.
- ¿Un año? - Espero que hayas tenido
tu desayuno ... lleno de proteínas
y testosterona
y bolas. Ahora, ¿quién tiene pelotas grandes?
- ¡Hago! - ¡Gracias, dama!
¡Ella hace! Ahora, algunos de ustedes
- No lo vas a lograr. - Está exagerando, ¿verdad?
De hecho, leí en un blog de fitness
que un Muscle Man murió en "Walk the Plank" el año pasado.
Sí, y ese tipo estaba en forma, así que ...
seriamente podría querer pensar en ello.
¿Qué estás tratando de decir, que no podemos hacerlo?
- Chupa mi polla. - [CLINTON] Este curso
- es mio. - Puente, ¿qué pasa con el bulto?
Me hace sentir confiado. Como este chico
Bueno. Porque no creo que pueda hacer esto.
Sí, no con esa actitud de vagina.
Es hora de que te encargues de joder y que crezcas un par.
O podemos animarnos unos a otros.
[CLINTON] Ahora, Muscle Men ...
¡ir!
- [silbidos silbidos] - [hombres gritando]
[Mujer que grita]
- [ELIZA] ¿Esto está sucediendo? - [NELSON] ¡Está sucediendo!
♪ Hey ahora ♪
Bienvenido. El bautismo es el primer acto de oración.
para un alma joven.
Así que es un honor.
Por favor, me gustaría dar la bienvenida a la familia.
[MELLOW SONG CONTINUE]
Esto no es un spa! ¡No es un baño de barro!
¡Es un hombre musculoso!
[NELSON] ¡Muévete, muévete!
[Superando los gritos]
Dulces pellizcos. Me gustan mis perras sucias.
Uh ... ¿Qué acabas de decir? Yo te cortaré.
♪ "Padres que solo Dios conoce" ♪
♪ derramar más sangre de la que estamos sangrando ♪
¡Oh, Eliza! Despierta despierta. Está bien, aquí vamos.
Querido Señor, estamos reunidos ante ti aquí hoy.
Al liberar a Larry Bird del pecado original.
Y ahora, que Larry ...
Sé un testigo para todos nosotros.
♪ Ojos en los líderes ♪
♪ Solo Dios sabe, solo, Solo Dios sabe ♪
♪ Solo Dios sabe, solo Dios sabe ♪
[VOCALIZANDO A LOS CANTANTES]
♪
♪ Solo Dios sabe dónde está durmiendo tu esposa ... ♪
- [ELIZA] ¡Vamos, Bridge! - [NELSON] ¡Puedes hacerlo!
[ELIZA] ¡Vamos, puente!
[MUJERES QUE SE PREPARAN]
♪
Creo que estoy atascado.
- [NELSON] Oh, no. - [ELIZA] Mierda.
Creo que mi ... mi polla está atascada.
[GRUNTS] Está bien.
Tengo que sacar la polla.
[ELIZA] Vamos, Bridge, puedes hacer esto.
[ELIZA] Puedes hacerlo, puedes hacerlo.
[ELIZA] Si puedo hacerlo, tú puedes.
[HOMBRE] Vamos, vamos
[NELSON] Lo tienes, cariño, ¡ya casi llegas!
[GRUNTANDO]
[Aclamando a las mujeres]
[EDDIE] Ahora te bautizo en el nombre del Padre ...
y el Hijo ...
y el espiritu santo.
- Amén. - [TODOS] Amén.
[Susurros] Edmond.
¡La Iglesia Puerta del Cielo da la bienvenida a Larry Bird!
[APLAUSOS]
- _ - [PUENTE] Oh, mierda.
♪
Mm-mm. Pasar.
No, tenemos que hacerlo.
Vamos, es el último.
- Tenemos que hacerlo. - No, no lo hacemos.
Me siento facultado.
Nosotros ... nosotros ... hicimos el barro.
y el tronco y la mierda,
- Y ya he terminado. - si
- ¡Al carajo! - N'aw ...
Creo que es ...
no hay vergüenza en ...
no siendo electrocutado.
[PUENTE] Para niñas pequeñas en todas partes,
Tengo que irme.
♪ Hey ahora ♪
♪ Cuando es hora de morir ♪
♪ El mundo llorará ♪
[PUENTE] ¡Oh!
¡Mierda!
[MELLOW MUSIC]
♪
[PUENTE] Dios?
¿Eres tu?
Si, soy yo.
Nelson
Nelson Rose.
♪ Así que ven conmigo ♪
♪ Ven conmigo ♪
♪ Como nacemos ♪
♪
♪ Puedo sentir los espíritus elevándose en mi cuerpo ♪
Un conjunto de huellas.
♪
Hey, uh, gracias por salvarme.
Eso es para lo que estoy aquí. Tengo que ir a buscar a Eliza ahora.
Bueno. Voy a buscar a Larry.
Donde esta larry
♪ Ven conmigo ♪
♪
♪ Ven conmigo ♪
- [PUENTE] Oof. - [ELIZA] Mierda.
[GRUNTS]
Oh Dios.
Oh, no, es malo. Es muy malo
[PUENTE] Hola, Joe. Donde esta ma
Ella no está contestando su teléfono.
Ella está en Sam's Diner contigo y Larry.
¿Qué? No, estaba corriendo una carrera.
Se suponía que ella traería a Larry para animarme.
Todo lo que sé es que ella dijo
Todos estaban yendo a Sam's Diner.
Para celebrar el bautismo de Larry.
¿Estás bromeando?
¡Eso está tan jodido!
- Puente. - ¿El bautismo de Larry?
Oh ... no puedo ... no lo puedo creer.
Tu familia se pone en mis jodidos nervios.
- Honestamente. - no se lo digas a tu madre
- Sobre el fumar. - [ELIZA] te lo digo.
[JOE] Por favor?
- Lo hizo muy bien, ¿verdad? - El mejor bebé de todos.
[Risas]
[TUTU] De acuerdo, de acuerdo, aquí viene mamá.
Llama a la policía, llama a la policía ...
No te puedo creer.
Y no te puedo creer.
- ¡Hola! ¡Venga! - Correcto...
- Está bien, vete a la mierda y vete a la mierda. - [TUTU] Te detienes.
¿Sabes qué, esto es tan jodido!
- ¡Relájate, Bridge! - Y que te jodan. ¿Relajarse?
- puente! - ¿Me dices que me relaje?
- No. - [TUTU] Bridgette.
Aquí, llévalo.
- ¿Por que estas tan enojado? - Porque estoy jodido
- ¡con usted! - ¿Qué?
Estoy tan harto de que hagas mierda a mis espaldas.
Tu eres la que forzó a mi novia
¡Para que Larry se vacune a mis espaldas!
No la obligué a hacer nada, ¿de acuerdo?
Y eso hace que tu novia sea una snitch.
Ese no es el punto. Déjala fuera de esto.
Siento mucho que tu madre te jodiera tanto.
que vayas de una mujer diciéndote qué hacer
- a la siguiente. - ¿Qué diablos, hombre?
Haría cualquier cosa por ti.
Me llamas para estar ahí por Larry, yo estoy ahí por ti.
Quieres que te encuentre en el hospital,
Te veo en el hospital. ¿Qué deseas?
- Oh, ¿quieres un premio? - Me pides que esté allí
- Para Larry ... ¡Estoy ahí para ti! - ¿Aparecer para ser papá?
Eh Oh, sé lo que quieres ... aww.
Mamá está muy orgullosa de ti.
¡Deja de hablar de mi mamá!
Yo no estaba
¡Solo quiero que seas feliz, Bridge!
Estoy feliz. Solo quiero que dejes de mentirme.
- No te estoy mintiendo. - Oh, ¿qué diablos es esto?
No puedo hablar contigo.
Cada vez que trato de hablar contigo,
- ¡Mira cómo actúas! - Acabas de bautizar a mi hijo
¡a mis espaldas! Yo no ...
- ¡No tenía ni idea! - ¿Qué hay de las vacunas?
- ¿Qué piensas? - ¡Es diferente!
Se suponía que él estaba allí en la línea de meta.
Te sientas allí en tu caballo alto todo el tiempo
y siempre me estás jodiendo
Como si fueras mucho mejor que yo.
- Bueno ... - Bueno, ¿cómo está la vista?
- Es genial. Es genial. - ¿Por tí mismo? ¿Solo?
Tengo una gran vista Gracias por preguntar.
Estás tan jodido.
No eres tan bueno como crees que eres.
Mm-hmm.
Eliza
Mira.
Oye, mira quién es!
Hola bebe
¡Hola! Te extrañé hoy.
Entonces, buenas noticias, me dieron una docena de esmaltes gratis,
asumiendo que no tenía hogar, porque estoy sucio!
- Dame uno. - Aquí.
- Gracias. Vamonos. - Vamos a casa,
come nuestros sentimientos
[UPBEAT SWING MUSIC]
♪ Palabras enojadas tan ligeramente habladas ♪
♪ Palabras enojadas ♪
♪ Nunca pagará ♪
♪ Palabras enojadas ♪
♪ Nuestro amor estaba roto ♪