No estás robando a mi Mary.
Tu maria
Sí, pero tienes que llevarla, ¿vale?
¿Seriamente?
¿Qué vas a hacer con ella?
No trates de robarla.
Santa mierda.
Estoy bien. No estoy bien.
- Bridgette. - Estoy bien.
Hola, estoy de vuelta.
- Ve más despacio. Ve más despacio. - Lo siento.
Hola chicos lo siento estamos tarde
Esa fue una cita larga.
Wi, wi!
Ahh
Ey, despierta.
Me prometiste que te despertarías temprano
y haz tu tarea.
Está bien, despierta.
"Sacaste 25 de tu bolso".
Chrissy, que es un pais
quieres visitar?
- Hmm, Fiji. - Hmm, Fiji.
Además de tu pasaporte, qué dos cosas.
¿Siempre tienes en tu equipaje de mano?
Oh, gafas de sol y La Mer.
- Mm, gafas de sol y La Mer. - esta bien uh
¿Cuál es la comida más sobrevalorada de todos los tiempos?
Hmm, froyo.
Sabes que puedo escuchar a los dos ahí dentro, ¿verdad?
"Sabes que puedo escuchar a los dos ahí dentro, ¿verdad?"
Elsie.
Merci
¿Esta noche?
Usted dijo que estaba agotado.
Oh Dios mío.
Bueno.
Oye, tu mamá dijo que es hora de desayunar.
Feliz cumpleaños tía.
- Gracias. - Feliz cumpleaños.
Gracias.
Disculpe, tu bolsa.
Disculpe, ¿podría mover su bolsa?
Jo-Jo, Sie-Sie, quiero venir hoy.
Mi cabello se ve loco.
Por favor llamame de vuelta
Lindos lentes de sol.
Oh gracias.
No puedo salir de mi casa sin mis gafas de sol.
Y La Mer.
¿Qué?
Que tengas un buen día.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Hola, Ida, ¿quieres traerme más Cheerios?
Ida.
Mi brazo se resbaló.
Lo tengo, 111.625.
Está bien.
Buenos días.
Elsie, ¿sabes dónde están mis botas de montar?
No los puedo encontrar en ninguna parte.
¿Revisaste el armario donde están tus zapatos?
Sí, lo hice, y no están allí.
Realmente espero que nadie los haya robado.
¿Quién robaría tus mudas botas de montar?
Bueno, no sé, Rivers.
Hay mucha gente dentro y fuera de esta casa.
Elsie, ¿podrías ir a buscarlos, por favor?
- Bueno. - Tengo tantas cosas
Tengo que hacer un seguimiento de,
Como eventos, cumpleaños.
Feliz cumpleaños, señorita Ally.
Oh, eres dulce, gracias.
Voy a hacer tu cena de pollo favorita.
Oh vamos.
¿Y sabes qué, Chloe?
No voy a tener dulces hoy,
Aunque sea mi cumpleaños, en solidaridad contigo.
Gracias mamá.
Mm, ¿alguien se olvidó de despertar al bebé Scott?
Todavía está en Washington con su clase, señorita Ally.
Correcto.
Todos siempre pierden mi cumpleaños.
Oh, hijo de puta.
- La nevera. - ¿Qué?
El nuevo frigorífico se entrega hoy.
No me lo dijiste
Ciertamente lo hice.
- Definitivamente lo hice. - No me lo dijiste.
Y ahora llego 15 minutos tarde a mi clase de equitación.
Está bien. Me ocuparé de ello.
Quería hacer una cosa hoy, pero está bien.
- ¡Elsie, vacía la nevera! - Bueno.
Chloe, Rivers, vamos!
Escopeta.
Cinturon de seguridad.
Que tengas un buen día.
- Adiós. - Adiós.
Muchas gracias.
Oye, Chloe, ¿tienes edad suficiente para cuidar a los niños?
Hola larry No puedo
- Tengo una cita esta noche. - Esto te ayudará con tu garganta.
Yo también.
Tal vez yo no
No puedo encontrar una niñera.
¿Quieres ver una foto?
Hmm, él es lindo.
Más lindo de lo que normalmente me gustan.
Rafi es muy atractiva.
¿Qué es esta fecha?
Karl, me pidió que fuera al cine esta noche.
con él y sus amigos.
Karl, de la clase de francés?
Lo sé. Es mi primera cita.
¿Me puedes rodar antes de tu llamada?
Agarraré el pin.
¿Crees que esto funcionará esta noche?
Sí, mi Tina me llevaría todo el tiempo de regreso a Samoa,
sólo quita la grasa.
Respira, niña
Tengo que ir duro si quieres que lo saque todo.
Lo sé.
Ahí.
Creo que ayudó.
De verdad, veo una diferencia.
- Hola. - Hola.
Mamá.
Sé que sé.
¿Qué hay en tu cara?
Fui a hacer paintball.
¿Con quien?
José.
Quien es joseph
Venga.
Ninguno.
¿Lo estás jodiendo?
Ida, para.
Talia, te lo dije muchas veces.
Está bien, soy tu madre.
Mamá, tengo que irme.
Te amo.
¿Qué conseguimos en la ventana del drive-up?
No, Cooper, deja que Daisy tenga algo.
Daisy, ¿a dónde vamos?
¿Fuimos a McDonald's?
¿Por qué Daisy consigue la suya primero?
Porque Cooper ...
come su demasiado rápido.
¿Y?
Intenté tocar su mano en la película.
y él simplemente se alejó.
Eso no significa nada.
Los niños son inmaduros a esta edad.
Ni siquiera intentó besarme.
- Piensa que soy asqueroso. - ¿Por qué dirías eso?
Porque soy gordo y estoy usando Ann Taylor.
- Como un jodido idiota. - Chloe.
Buenas noches.
Ojalá fuera samoano.
Quieres aprender una siva samoana,
un baile de Samoa?
No, no puedo.
Venga.
Ven a bailar conmigo.
Venga.
Pero suavemente para que mi mamá no oiga.
Ir bajo y llegar con las manos.
Aquí arriba.
Arriba y abajo.
- Oh, Dios mío, Mindy. - ¿eh?
Acabo de hablar por teléfono con el paseador de perros.
La canela fue mordida por un jodido terrorista de Jack Russell.
Oh, Dios mío, nena, ¿está bien?
No, ella está en la sala de emergencias.
- Necesito que me cubras. - Oh, pero yo ...
La señora Waterstein entra al mediodía para comprar ese Birkin.
Pero nunca he trabajado en el frente antes.
Mindy, lo intenté con Jess. Ella está recibiendo una resonancia magnética.
Y Danielle no está recogiendo
Porque ella es una psico alcohólica.
Es como, quiero decir, vamos, la amamos,
- Pero, como, juntarlo. - si
El Birkin, volveré para entonces,
Pero si no lo soy, solo ejecuta su tarjeta.
Ya lo he etiquetado.
Claro, quiero decir, si Danielle puede hacerlo.
- Aquí puedes mecerlo. - si
Sólo sonríe. Estarás bien.
Bueno.
Kate, hola!
Hola.
Desearía saber que ibas a estar aquí.
¿Oh por qué?
Solo porque sería divertido montar juntos.
Tienes que mandarme un mensaje de texto alguna vez.
Yo debería. Sabes, me encantaría.
Voy a llevar a Drea de compras. Ella está en casa desde la universidad.
Oh, Dios mío, mírala. Ella se ve tan hermosa
Maravilloso.
Bueno, sí, entonces, ya sabes, si ... si no es hoy,
tal vez podríamos ... podríamos montar mañana?
Sí, claro, claro.
Sí, ¿como a las diez?
Yo podría hacer diez.
Oh, diez, déjame revisar.
Es eso ... lo siento, ¿es eso lo que creo que es?
¿Qué?
- Oh, lo es. - Guau.
Es, lo sé.
Estoy teniendo problemas para procesarlo yo mismo.
No puedo creer que lo hayas traído aquí.
Quiero decir, ¿tienen seguridad afuera?
- Oh para. - ¿Puedo sentirlo?
Uh, claro.
- Mira esa costura. - Lo sé.
Quiero decir, ¿cómo incluso ...
He estado en una lista de espera durante tres años.
Oh, lo sé, yo no, Roger.
Bueno, el jefe del Sr. Daddy acaba de conseguir uno.
- Mm. - Um, lo vi en una foto.
Pero, uh, sí, ella es cocodrilo.
Oh, el caimán es mi favorito, pero es muy caro.
Oh, es asqueroso. Es tan asqueroso.
- Es realmente asqueroso. - Sí, es ... es obsceno.
Ella es obscena
Suena como si
Sí, ella debería morir.
Ya sabes, vas a conseguir el tuyo pronto.
Puedo sentirlo.
Voy a conseguir el mío.
Mm.
- Mm. - Que bueno verte.
- Sí, cuídate. - Iremos a montar.
Mierda.
Me encantan tus botas
Oh gracias.
- Gucci, ¿verdad? - Si obviamente.
He tenido mi ojo en ellos por un tiempo.
Los prefiero mucho a los nuestros.
Menos obvio, ya sabes.
- Yo también lo creo. - Mm-hmm.
Hoy es mi cumpleaños.
Hoy es mi cumpleaños también.
- No si.
- Gemelos de cumpleaños. - Twinsies.
Ah!
- Bueno, tenemos que darte un regalo. - si
Sí. Tenemos este cardigan de ante perfecto.
Eso irá con tu pelo, lo sé.
Es asesino
- Eso es tan asesino. - Es para morir.
Me estoy muriendo. Estoy muerto.
Mm. ¿Debería empezar una habitación?
Um, en realidad, quería preguntarte
Si es posible que pueda consultar la lista de espera de Birkin.
porque he estado en eso por un tiempo
y tengo un par de amigos que recientemente
Conseguí a Birkins, así que pensé que tal vez soy el siguiente ...
- Oh. - ... en mi cumpleaños.
Oh tan triste.
El que acabamos de recibir ya ha sido reclamado.
Lo siento, ¿cuándo lo conseguiste?
- Hoy. - tienes uno hoy
¿Y no me llamaste?
Estaba literalmente aquí la semana pasada.
- Oh. - Después de toda la mierda.
que compro en esta tienda, que mierda?
- Um ... - ¿Qué carajo?
Bueno, si dependiera de mí,
Yo te conseguiría uno. Lo siento.
Oh lo siento. No, no, no, lo siento.
Dios bueno.
¿Quién soy ahora?
Mi esposo me está engañando ...
Oh.
... con su jefe.
- Oh lo siento. - Sí, está follando a su jefe.
Ella es una abogada. Ella no es una mamá que se queda en casa.
Y él nunca está en casa, así que soy como una madre soltera,
que no es lo que me inscribí.
Oh.
Ella acaba de conseguir el cocodrilo Birkin.
Y mi amiga Kate tiene la pequeña ...
una linda rosa pequeña.
Y parece que todo el mundo tiene un puto Birkin,
y ni siquiera puedo conseguir una pequeña mierda.
Lamento que las cosas estén tan mal ahora.
¿Tienes alguna mierda pequeña?
No.
Oh Dios mío.
Hola.
Oh, hola, señora Wagner.
¿Como que? ¿Como los piojos?
Vale, bueno, por supuesto, iré a recogerlo.
Y ahora tengo que ir a recoger a mi hijo a la escuela.
porque esa es mi vida
Oh, bueno, la próxima vez.
La próxima vez.
- Feliz cumpleaños. - Oh, feliz cumpleaños.
Sabes, eres la vendedora más dulce que he conocido.
- Quiero tu número. - Bueno.
Gracias, señora Wagner.
- ¿Qué pasa? - Me duele la garganta.
Esta bien esta bien
Cancelaré a Bridgette esta tarde. Nos iremos a casa
No, no, no tienes que hacer eso. Estoy bien.
Está bien, nos abrazaremos y veremos a la jueza Judy.
¿Qué? No. Odio al juez Judy.
Ella siempre tiene razón, y es tan predecible.
Bueno es mi cumpleaños
así que eso es lo que vamos a ver.
- Hola. - Hola.
Estoy aquí por mi Birkin.
Sra. Waterstein, sí.
Así que Leslie tenía esta cosa personal,
Así que estaré manejando tu venta de Birkin.
Sí, soy Mindy.
- Ah, vale. - si
¿Puedo llevar tu tarjeta?
- ¿Puedo ver la bolsa primero? - Sí, por supuesto.
La bolsa está en la caja fuerte, así que déjame agarrar las llaves.
¿Acabas de empezar?
Vengo todo el tiempo. Nunca te he visto antes.
Normalmente estoy en la espalda, mm-hmm.
No puedo creer que te hayan dejado aquí solo.
Tiene que ser muy confuso.
Um, ¿sabes qué?
Déjame enviar un mensaje de texto a mi compañero de trabajo muy rápido
porque yo no ...
Sabes, en realidad, creo que probablemente
mejor volver cuando Leslie esté aquí
- Así que es un poco más suave. - Oh, no, no, no.
- Será, como, 30 segundos. - Realmente no quiero hacerte pasar por esto.
- Ella me devolverá el mensaje. - Gracias, Mindy.
Esa es una linda pulsera, por cierto.
Ugh, Rivers, odio que hayas hecho de eso mi tono de llamada.
Bien adivina que. Odio tu música tonta
así que estamos a mano.
Encuentra mi teléfono para mí, por favor.
Es evidente que has hecho algo
al bluetooth de nuevo.
- No, no lo hice. - Por favor, apresúrate.
¿Es el señor papá?
No, es Mindy "Herms".
¿Quién es Mindy Herms?
Ponlo en el altavoz.
Bien bien.
- ¿Mindy? - Sí, Ally, tengo buenas noticias.
Tengo un Birkin para ti.
No, no eres serio.
Sí, lo estoy viendo ahora mismo.
¡Oh Dios mío!
Mindy, esta es la mejor noticia que he tenido.
Bien, ven tan pronto como puedas.
Estaré allí muy pronto.
Debería ser de 20 minutos.
Adiós.
Cariño, vamos a tener que hacer una parada muy rápida.
Qué llevas puesto?
¿Qué diablos estás usando?
Mamá, eres tan aburrida con esta mierda de fantasía.
Estamos haciendo esto si quieres o no.
Me siento enfermo.
Mírame. Mírame.
Si puedes lucir y actuar como un niño respetable,
Te llevaré a Target después de esto
y conseguirte lo que quieras.
Incluso armas?
Incluso armas. Puedes disparar mierda toda la noche.
Solo cierra la puta boca.
- Ally. - Mindy.
- Gracias. - Lo sé.
Estoy tan feliz que podría hacer esto por ti.
Oh, yo también. No puedo creerlo.
- Vamonos. Vamonos. - Oh si.
Tú eres mi salvador literal.
Oh, bueno, tuve que trabajar mi magia para mi gemelo de cumpleaños.
Mi cumpleaños gemelo, sí, claro.
Aquí está.
- Loco. - Ahh!
Es como la navidad ... o mi cumpleaños.
Oh.
Es tan bueno.
- Es tan bueno. - Es tan bueno.
Es tan bueno.
- Lo vas a rockear. - Voy a sacarle provecho a la mierda.
Eso será $ 23,000.
Sí.
Solo quiero que primero hagas tu tarea, ¿sí?
Eso es todo al respecto.
Solo ve a la cocina. Saca tu tarea.
Estaré ahí.
Mm.
Bondad.
Y ... y solo ... oh, los pisos.
Que va a estar bien.
Si solo tratas de tener cuidado con la pintura,
Estaría muy agradecido.
Aquí están tus botas.
Oh, ¿dónde los encontraste?
Con el resto de tus zapatos.
Oh.
¿Compraste una nevera nueva?
Sí, te lo dije.
Se lo dije a todo el mundo.
¿Por qué nadie recuerda nada?
Simplemente no lo entiendo.
No es que esté enojado contigo. Estoy enojado por la situación.
Pero aprecio toda tu ayuda hoy,
Y te agradezco que me encuentres mis botas.
¿Algo estuvo mal? ¿La nevera vieja está rota?
No, solo chocó con la nueva cocina.
Hice que toda la habitación se sintiera loca.
- Señorita Ally? - ¿Qué es, ángel?
Llego una hora tarde a mi clase de equitación.
¿Crees que podría tener tu viejo refrigerador?
¡Oh Dios mío, sí!
Por supuesto que necesitas una nevera. Tómalo.
Bien, gracias, te lo agradezco.
Mi familia realmente necesita uno.
Tu familia
Me encanta dar regalos en mi cumpleaños.
A tard plus, Elsie.
Je suis un lección de equitación.
Oh, mais oui. Bon anniversaire.
Oh yo tambien te amo
Bueno.
Ah, y, um, recuerda sacar toda la comida del refrigerador
y simplemente no dejes que golpeen nada.
Bueno.
Johanny, por fin. Necesito entrar.
Tengo algo de dinero
- Necesito un buen cabello. - no puedo
Jo, te necesito.
Estoy viendo a Lakou Mizik esta noche.
- Bien, pasen a las cinco. - OK gracias.
Te veré a las cinco.
¿Te gustaría un jeans o un DVD?
¿No para ti? Bueno.
Oye. Jeans para la venta.
Me llevaré los jeans. Tienes rhinestone?
Oh, sí, tengo el diamante de imitación aquí.
Sí.
No entiendo
Cómo lo arruinaste tan mal, Sie-Sie.
Oh, estos rizos solo duran una semana ahora.
- ¿Una semana? - si
- Nah. - Una semana, sí.
Dejas que Henri lo tire toda la noche
y sudas los bordes, ¿eh?
Sí, lo hice, esta mañana.
Así que con este nuevo dinero de la nevera,
Estoy pensando en cuatro pistas?
Déjame ver.
¿Es éste uno bueno?
Perra, sí, es hairmès.
- Es la mejor mierda que tenemos. - Déjame ver el paquete.
- ¿No confías en mí? - Déjame verlo.
Oh, está bien, está bien.
Oh, mira eso.
- Hmm, hmm. - ¿Buen derecho?
Este cabello viene de este paquete?
Porque hoy estoy gastando mucho dinero en eso.
- A la mierda te dije que sí. - Mm-hmm.
Es la buena mierda.
Bueno.
Gracias, señorita Ally, y su marido infiel.
Joder, ¿todavía está haciendo eso? Mierda.
- ¡Eh! - ¡Eh!
Toma un Advil.
Es aliado
Hola ally
Elsie, gracias a dios.
Necesito que cuides a Larry.
- ¿Larry? - El hijo de Bridgette.
- ¿Bridgette? - Nuestro tutor, Elsie, Bridgette.
Ella me lleva a cenar. Ella necesita una niñera.
Ally, tengo planes para esta noche.
Necesito este.
Será una hora. Te daré $ 400.
Está bien, estaré allí pronto.
Bueno.
Mm.
Ah
No.
Mm.
♪ Panamá mwen tonbe ♪
Shh, hey.
♪ Panamá mwen tonbe, sa ki dèyè ♪
♪ Panamá mwen tonbe ♪
Está bien, está bien, está bien, está bien.
No.
♪ Panamá mwen tonbe, sa ki dèyè ♪
♪ Ranmasé li pou mwen
♪ Mwen soti lavil Jacmel ♪
♪ Lavale mwen prale ♪
♪ Un arivan kafou Bainet ♪
♪ Panamá mwen tonbe ♪
♪ Chante ♪
♪ Panamá mwen tonbe ♪
♪ Panamá mwen tonbe, sa ki dèyè ♪
♪ Ranmasé li pou mwen
♪ Panamá mwen tonbe ♪
♪ Panamá mwen tonbe, sa ki dèyè ♪
Supahsmaht.