- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Despierta, mamá.
Mamá, por favor, despierta.
Oh Dios. ¿Que hora es?
- Mm-mm-mm. - Siento no haber despertado.
Está bien.
Quieres ir a leer?
Bueno. Esta bien yo
Voy a ponerme unos pijamas. Oof
Larry, tengo mucha resaca.
Está bien, estoy arriba.
Está bien, vamos a leer un libro.
Bueno.
Había una vez, un niño pequeño,
y mientras corre,
encontró una llave especial ...
... de Peppa Pig.
Peppa Pig salió un día
y encontró un frijol mágico
y rasgó la página en el charco fangoso.
Y arrancó el charco fangoso.
Y Daddy Pig dijo: "Entra en el tiempo muerto en tu habitación".
y luego ella ... ella se fue y él estuvo bien.
Estaba todo bien.
Y el final.
¿Representante? Representante.
Oye lo siento. Sólo estoy en el teléfono.
- Oye. Solo estábamos leyendo. - Representante.
- Representante. - Oh, te ves rudo.
- Representante. - Mm.
¿Qué estás leyendo, amigo?
Representante.
- Bridge, ¿te sientes bien? - Representante.
Representante.
¿Llamando a su funcionario local?
No, estoy haciendo una cita de pelo.
Representante.
Entonces, ¿qué están haciendo hoy?
Estamos haciendo panqueques "Dadurday".
- ¿Qué son los panqueques de Dadurday? - Representante.
Es como panqueques el sábado,
pero desde el "sábado" suena como "papá"
Lo hice "Dadurday".
Ahora que tengo oficialmente a Larry todo el fin de semana,
- Es nuestra nueva cosa. - Princesa Nelly.
- ¿Quieres venir? - Oh, no puedo.
- ¡Princesa Nelly! - Tengo un día muy ocupado planeado.
Voy a cortar la vieja lista de tareas.
- Está bien, suena divertido. - ¡Princesa Nelly!
- ¡Princesa Nelly! - ¿En la ubicación de Tremont?
Lo siento, ¿puedes decir eso una vez más?
Solo hay un niño pequeño tratando de tocarme.
- ¡Princesa Nelly! - ¿Larry? Larry
Larry! Silenciar.
- ¿En Tremont? - Uh, shush-shush-shush.
- Eso es lo que hace un tren, ¿no? - Eres un salvavidas.
He estado caminando literalmente como ...
- Mi cabello es solo un horror. - Oh, voy a jugar contigo.
♪ Giddyup, giddyup, giddyup-up-up ... ♪
Sí, los dos somos rubios.
♪ Giddyup ♪
- Cosquillas, cosquillas, cosquillas. - Está bien, genial, y Marcel lo está haciendo?
¡Sí! Bien, bien, gracias. Te veremos entonces.
Gracias, gracias, muchas gracias.
Hey, uh, entonces Larry estaba tratando de hablar contigo.
Oh, sí, lo sé. Necesita aprender mejores modales por teléfono.
¿No es así? Sí.
Vamos amigo Creo que es hora de que nos vayamos.
- Por supuesto. - Oh.
Bueno, uh ... bueno, solo, uh, diviértete.
Mantenlo vivo este fin de semana.
Primer fin de semana sin mamá.
Estos huelen a limpio.
- Bueno. - ¿Zapatos?
- Zapatos. - Aquí lo tengo.
Comprobar. Gracias bebe.
Oye, escucha, ¿quieres venir hoy con nosotros al salón?
Oh, yo, um ...
No puedo Tengo mi día ocupado ocupado planeado.
¿Estás seguro? Ya sabes lo que dice Aziz Ansari.
"Te ves mejor, te sientes mejor"?
¿Quién es Aziz Ansari?
Bueno, trata de unirte a nosotros en el Drybar.
Vamos bebe
- Bueno. - Descansar un poco.
Está bien, tengo que comprar sellos,
investigación preescolar, iniciar yoga,
multas de estacionamiento...
... recortar los carbohidratos,
pagar la factura del teléfono
pagar la renta del mes pasado, pagar la renta de este mes ...
conseguir un trabajo ... empezar a usar hilo dental
Realmente tengo que empezar a usar hilo dental.
Tutu, Ally, Eliza ...
¿Quién diablos es Brian?
Mm, que lindo Mm.
¿Concurso de mantener la vista?
Ir.
Mierda, perdí.
_
- _ - Oh, mierda.
_
Tú eres quien debe callar.
Mmm
¡Si puedo!
Ugh
_
Hola.
Oh! ¡ella vino! Whoo!
- si si - Estoy tan feliz por haberte encontrado.
Quería hablar contigo.
Sí, mira, toma un poco de champán.
- Oh. - Te dan dos a la vez.
- Así puedes seguir. - Marcel ... ¿Marcel?
Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
- Ven aquí, ven aquí. - Sí, cariño. Hola.
- hola hola hey - Hola bebé.
- Hola. - ¿Puedes por favor hacer
¿Mi amiga Bridgette es un gran favor y la calza hoy?
- Mm. - Lo siento, cariño.
No tengo tiempo ¿Podrías volver mañana?
- ¡No! - Puedo volver mañana.
No no no no no. Tiene que ser hoy.
No no no no. Te daré una propina tan grande.
Veré si puedo meterla dentro, ¿de acuerdo?
- Gracias. - ¡Yas, reina!
Vale, uh, elige tu peinado, ¿de acuerdo?
Y te veré en la estación de lavado.
En dos minutos, todo el camino hacia abajo.
- No llegues tarde. - Bueno.
Gracias, Nelson.
Todavía tengo muchas ganas de encontrar tiempo para hablar contigo.
Me voy a llevar las Britney Spears.
Estoy recibiendo la Brittany Murphy.
Ah!
♪ Rodando con los homies
¡Sí! Tú lo sabes. Hazlo.
♪ Rodando con los homies
- Ahí está ella. - A él le encanta.
- ¿Qué debo conseguir? - Oh Dios mío,
deberías ir totalmente retro
y conseguir la marilyn monroe.
Ya sabes, porque tienes huesos más grandes.
¡Pero qué cara tan hermosa! ¡Sí!
Voy por el Monroe.
♪ birthday feliz cumpleaños
♪ Señor Presidente
No te vayas sin mi
Te encontraré después.
La chica de mis sueños, sabes.
ella tiene que estar en deportes,
Porque eso es lo que hago 24-7, ¿verdad?
Y ella tiene que estar allí conmigo para hacerlo.
Oof, mi chica de los sueños ...
- ¿Qué espectáculo es este? - ... inteligente, gracioso,
Preferiblemente de ojos azules, rubia.
- Mujer bonita. - Sí, la chica de mis sueños.
Es alguien con quien puedo ir al aire libre.
- Y hacer senderismo, acampar ... - Nunca he oído hablar de eso.
Viene justo después de The Bachelor.
... Pienso en ella, veo sol, ¿sabes?
Como, ella es el tipo de chica que nunca es infeliz,
- ¿Esta bien? - ... no importa lo que sea
- continuando - Oh, sí, niña.
Pero honestamente, ni siquiera empieces, porque te engancharás.
Estoy buscando un nuevo espectáculo.
... buena chica ... como, ella ayuda en la comunidad,
Um, pero también es un poco aventurero en la cama.
Realmente no estoy en nada superficial ...
nada de eso material, pero ...
Ella tiene que tener un buen cuerpo.
Y, ya sabes, sus tetas, quiero decir,
no tienen que ser sandías,
Pero no quiero ninguna manzana de cangrejo.
Estoy buscando una especie de
Una relación tipo Jay-Z / Beyoncé.
Sabes, creo que ella es consciente de que él la engaña.
de vez en cuando, pero parecen ser capaces de resolverlo.
Él hace un buen punto.
De acuerdo, vamos, cariño, de esta manera.
Necesito que vengas aquí, siéntate,
y espera a que te venga a buscar.
Entonces te voy a dar la explosión perfecta, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Todo bien.
Oh Dios mío.
Mmm
Un caballito de mar.
- Oh. - Hola.
Hola. Lo siento.
Solo estaba admirando tu ojo de gato.
Oh, Dios, no, es una basura tan grande.
- Pero gracias. - No, es tan perfecto.
Es incluso en ambos lados. ¿Cómo hiciste eso?
Cinta adhesiva.
Eso es tan inteligente. Yo habría
- Nunca pensé en eso. - Sí, bueno, ¿quién lo haría?
piensa en eso? Quiero decir, la única persona
lo suficientemente inteligente como para llegar a eso es Gwyneth Paltrow en Goop.
Oh, nunca he leído Goop.
¿Nunca has leído Goop?
¿Qué me vas a decir? Qué, lo siguiente que sé,
¿Como, Love Actually no es tu película favorita?
- Oh, no, lo es. - ¿Dónde estamos?
- ¿Estamos en la zona del crepúsculo? - Es la mejor película.
Vale, bueno, vas a amar a Goop aún más.
Todo lo que he aprendido es valioso para mí.
en mi día a día la vida está en ese sitio.
Tal vez eso es lo que se ha perdido en mi vida.
¿Me dejarías hacer tu delineador?
Oh, no, no quisiera hacerte eso.
¿Me estás tomando el pelo? Es mi cosa favorita para hacer.
Lo hago con todo el mundo. Seria un gran honor
con esos ojos Quiero decir,
Estoy cayendo en los océanos de tu alma.
No me refiero a eso en, como ... una manera lesbiana.
Está bien, bueno, si no te importa.
Está bien, está bien, está bien.
¿Tienes cinta adhesiva?
Siempre. Sí, porque nunca se sabe.
cuando el delineador de ojos va a correr, sabes?
Lo mejor es lucir lo mejor posible siempre que puedas.
Um ... hoy es un día en el que me siento tan bendecido, ¿sabes?
Me siento como el amor de mi padre
Y el amor de mi familia me ha llevado a este lugar.
donde me caso con mi hombre de ensueño
Es ... todo ... todo está funcionando.
Mi recuerdo más preciado con mi papá es en realidad,
Um, basado en la relación de Gwyneth con su padre.
Cuando mi papá escuchó la historia sobre ella y su papá,
donde la llevó a París,
él hizo lo mismo.
Y subimos a la Torre Eiffel,
y me dio este collar que decía:
"Te amaré por siempre.
Eres la cosa más hermosa del mundo ".
Y me enseñó a amarme a mí mismo.
Realmente siento el amor de mi padre también ... todos los días.
¿Estás cerca de él?
Solía estar muy cerca ... demasiado cerca, dirían algunos.
Ya sabes, he pasado por este lugar
Un millón de veces, ¿nunca has estado dentro?
- Cállate. - Lo juro por Dios.
Está bien, entonces, ¿qué te parece?
Me gusta mucho más de lo que pensé.
¿Yo se, verdad?
Todo el asunto del cuidado personal, realmente tiene una mala reputación,
Pero es como, ¿cuál es la alternativa?
¿Acostado en la cama comiendo galletas todo el día?
- No gracias. - No gracias.
- Oh. - ¡Estoy tan emocionada de casarme!
Estoy tan feliz por ti.
¿Tienes novio?
No en realidad no.
Ugh, salir con lo peor.
Me hizo sentir tan incómodo.
¿Derecha? Sí, lo entiendes.
La gente piensa que siempre estoy saliendo y, literalmente, nunca salgo.
Bueno, solo tiene que funcionar una vez.
Al menos eso es lo que solía decirme.
Esa es una gran manera de verlo.
Solo imagina mi cara diciendote
"Solo tiene que funcionar una vez".
Entonces, ¿qué hace uno en una despedida de soltera?
- ¿Strippers? - Ew. No.
- Bueno. - Conocí a Brad
en el mostrador de Ralph Lauren en Neiman,
Así que estoy llevando a todos a un partido de polo.
Eso suena muy divertido.
Bueno...
¿Puedo ser honesto contigo sobre una cosa?
Por supuesto. Cualquier cosa.
Está bien, pero por favor no te enojes conmigo?
- No voy a estar enojado. - No te enojes conmigo.
Sólo dilo.
Bueno, creo que deberías considerar irte rubia.
Whoa
Gracias.
Oh, cuida tu paso.
Mira los caballos.
- ¿Qué? - Oh, mira ese pastel.
Se siente como la Pascua, pero no lo es.
Me siento la chica más afortunada del mundo.
Gran conexión.
Ya estoy teniendo el mejor momento.
- Yo también. - Estoy teniendo el mejor momento.
Oh Dios mío.
- ¿Qué? - Oh Dios mío.
- ¿Qué? - Mira esto. Es una foto de un caballito de mar.
sosteniendo un Q-tip!
Aww.
Aww, él está sosteniendo un palo
con su pequeña cola.
Oh, Dios mío, es tan lindo. Chicos ...
Quiero enmarcarlo.
Oh. Oh oh
Hey, ellos hicieron una cosa!
Oh! ¡Ir!
Oh, yo no como pan, pero gracias.
Oh, yo no como pan. Gracias.
¿Es ese Kevin Bacon sobre un caballo?
- Oh, Dios mío, lo es, lo es. - Es. Es.
Oh Dios mío. Mi película favorita de todos los tiempos es Hollow Man.
¡Yo también!
- Puedes casarte con él. - De ninguna manera.
- Sí manera. - Él es tan lindo.
¿Nos sacarías una foto?
- Me encantaría. - Y lo tomaré totalmente.
- Una foto de ustedes después. - Bueno.
- Ahí tienes. - Mi brillo.
Avísame cuando estés listo.
Si bien. Bien bien.
- Bueno. - Está bien, BRB.
Oh.
¿A dónde vas?
Oh Dios mío.
Guau. Es realmente una buena idea
¿Derecha?
Bien queso
Ustedes se ven tan bien.
- ¿Podemos verlos? - Oh si. Aquí.
Gracias. Chicos, mira.
Está bien, déjame hacerte una foto.
Bueno.
Ojalá tuviéramos maniquíes.
Bien tu no
Así que brazo, barbilla, tetas, arquea la espalda, ve.
Bueno. Sí.
Quiero vomitar, te ves tan jodidamente sexy.
Quiero decir, honestamente, me quedaría con usted,
Excepto que las vaginas son tan asquerosas.
- Lo tengo. - Ooh, veamos!
Bueno. Oh, es tan bueno.
Creo que es la rubia, ¿verdad?
Quiero decir, es totalmente la rubia.
Además, utilicé, como, cinco filtros diferentes.
te quiero.
- Oh, espera, Nelson. - hmm
Gracias por sacarme de la casa hoy.
Puente, siempre he pensado que seríamos mejores amigos.
Si no fuera por Rafi.
De Verdad?
Amigos reales, reales, por realsies.
Para los realsies.
Por siempre jamás.
Tengo que hacer pipi BRB.
Hola linda.
Hola. ¿Quieres eso?
Parece que tienes una manera con ella.
Lo siento.
- ¿Es este tu caballo? - Es.
- Hola. - Hola.
- Soy Kevin. - Oh, yo sé quién eres.
- Soy puente. - Veo que has conocido a Peggy.
Peggy Que nombre tan bonito.
Gracias. Le puse el nombre de Pegasus,
El inmortal caballo alado que brotó del cuello.
de la decapitada gorgona medusa.
- Correcto. - si
Me gusta estudiar mitología, ya sabes, en mi tiempo libre.
- Muy guay. - Oh, creo que esto es tuyo.
Oh.
Entonces, Bridgette ...
¿cual es tu apellido?
Pájaro.
Pájaro de Bridgette.
Kevin Bacon.
Hay algo sobre ti, Bridgette Bird.
¿Malo?
No, no está mal.
No lo sé. No lo sé, es sólo ...
tal vez sea ... la forma en que estás con Peggy.
Tu eres sólo...
eres tan...
humilde.
Kevin, te necesitamos.
Oh dispara.
Lo siento, tengo ... me tengo que ir.
Tengo que prepararme para el espectáculo de medio tiempo.
No te vayas Yo ... esperaba que tú, um ...
¿Qué?
Yo queria que tu
¿Qué?
¿Me golpearás con el dedo?
- Bueno. Bueno. - ¿Tú también quieres eso?
Sí, eso es exactamente lo que quiero.
- Oh. - Pero...
Sólo quiero que estés seguro.
Oh, estoy seguro.
¿Puedo besarte?
Sí.
Está bien, solo registrándonos.
Um, te voy a golpear con los dedos ahora.
Bueno.
Está bien, pero no delante de Peggy, ¿sí?
Porque ella es ... sensible.
- Venga. - Está bien, um ...
Oh aquí vamos.
Bueno.
Bueno. Voy a entrar ahora mismo.
- Excelente. Bueno. - Todo bien.
- ¿Este es un buen momento? - Este yo ... uh, estoy listo.
- Está bien, ahora mismo? - Sólo dame un dedo.
Whoa
Quiero decir...
cenar conmigo esta noche?
- ¿Dónde? - En cualquier sitio.
- Bueno. - ¡Kevin! ¡Ahora!
Cállate, ¿de acuerdo? ¡Te escuché la primera vez!
Bueno. Lo siento.
No, está bien. Todo está bien.
Mi error.
Creo que este es el mejor día de mi vida.
¿Tú lo haces?
Te veré justo después del espectáculo de medio tiempo, ¿sí?
Bueno.
Oh espera. Kevin
Tu guante
Quédatelo.
Oye, ¿dónde has estado, Bridge?
Adivina quién me acaba de golpear en el granero.
¿Quien?
Kevin Bacon.
¿Qué?
Y me dio su guante y realmente nos conectamos.
y creo que tal vez es mi persona.
- ¡Guau! - Damas y caballeros,
el Hamilton Polo Field
Quisiera agradecerles a todos por sus generosas donaciones.
A la rehabilitación de estas hermosas ...
- Me acaba de tocar en el granero. - ... antiguos ponis de carrera y polo.
- Oh, aww! - estos caballos
Se rehabilitan, se cuidan hasta la salud,
y entrenado en el arte esotérico de la doma del hip-hop.
Así que siéntate, relájate y disfruta.
Nuestro fantástico espectáculo de adiestramiento de hip-hop de medio tiempo.
¡Venga!
- Dios, estoy tan feliz. - Lo sé, yo también.
Me alegra que nos hayas traído aquí, Bridge.
Hay algo de lo que quiero hablarte.
Me ha estado pesando todo el día.
¡Sí! Ahora somos novias. Tú puedes decirme cualquier cosa.
Esta mañana cuando le espetaste a Larry,
- Me molestó un poco. - ¿De Verdad? ¿Por qué?
Bueno, vi su cara después de que lo sacudieras.
Se puso muy triste.
Oh, vamos, puente. Larry estaba triste?
Sí, él estaba tan triste. Se sentía desesperado y derrotado.
Sé que quieres lo mejor para él y quieres protegerlo,
Pero lo vas a arruinar.
¿Lo voy a arruinar?
¿Qué sabes sobre la crianza de los hijos?
Nunca es tu culpa, Bridge.
Sólo supérate a ti mismo! Toda esta pobre y triste historia de sollozos.
Lo de una madre se está haciendo muy vieja.
- que te jodan - que te jodan
- ¡Que te jodan! - ¡Que te jodan!
¡Ay!
Ooh, estas bien?
Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
Estoy bien.
Maldita mierda, eso tiene que doler.
Me siento bien.
Me rozó.
Ni siquiera creo que me haya golpeado la cara.
- No estás bien. - Nunca me he sentido mejor.
Estoy totalmente bien, chicos.
Que alguien la ayude.
Ew
Gesundheit.
- ¿Alguien la ayudará? - Estoy bien.
¿Todos los demás están bien? Soy una novia, así que ...
¡Que alguien la ayude!
Este es el mejor dia de mi vida.
- Chicos, honestamente, yo ... - ¿Alguien la ayudará?
_
Venga.
¡Mamá! ¡Hurra!
Eh ¿Quieres darle un gran abrazo a mamá?
Ella no podría durar un día sin ti.
Ve a darle un fuerte abrazo a mamá. ¡Ve por ella!
- ¡Ve por ella, ve por ella! - ¡Vaya!
Hola. ¿Que tal tu día?
- Hurra. Bueno. - ¿Estuvo bien?
Te extrañé hoy.
- Gracias. - De nada.
Intentaremos de nuevo el próximo fin de semana.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Supasmaht.