¿Qué? Estoy trabajando. ¿Qué?
No no no no. No.
Voy a ser papa
No puedes tener un bebé con ese idiota.
Yo, ¿escuchaste eso?
Voy a ser papa
Eh
Oh!
¿Lo estás guardando?
Bridge, te llevaré a la clínica ahora mismo.
Podemos hacerlo, bing, bam, boom.
te quiero.
Odio a Rafi.
Pero vas a tener que casarte con él.
Pájaro Bridgette,
¿Te casarías conmigo?
Eras un bebé hermoso.
Fuiste el bebé más hermoso.
Así que vas a tener un bebé hermoso.
La gente ama a los halfsies.
Los que son mitad y mitad son los más hermosos.
La maternidad es la razón por la cual Dios puso a las mujeres aquí.
Es tu verdadera vocación.
Te van a detener en la calle,
y la gente va a ser como
"Oh, Dios mío, ¿es un bebé de medio año?
Son los bebés más hermosos ".
Porque es cierto.
Es querido para el corazón de todos.
Pero sin un chico, ¿cómo vas a tener un niño?
La maternidad es el trabajo más satisfactorio para una mujer.
Realmente lo es.
¿Dónde crees que surgió el término "hijo de puta"?
Tus hijos te resentirán por trabajar.
Y por ser una mamá que se queda en casa.
Es básicamente una servidumbre por contrato, Bridge.
Y luego vas a morir pobre y solo.
- Así que aquí está para ti. - Saludos.
Aclamaciones.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
_
Oh, mierda.
Acariciar el gatito
♪ Un poco de uh, uh ♪
♪ Levántate de la pista de baile ♪
♪ Se está poniendo caliente aquí ♪
♪ Así que quítate toda la ropa ♪
♪ Haciendo tan caliente ♪
♪ Voy a quitarme la ropa ♪
Estoy de parto.
¿Que bebe?
Estoy de parto.
Al igual que, esto va a hacer o romper su vida.
Todavía creo que su nombre debería ser Adolfo.
No vamos a nombrar a nuestro hijo después de Hitler.
Adolfo.
Es el nombre de mi abuelo.
Significa lobo.
Libertad, inteligencia, libertad.
- Es la misma ortografía exacta. - Ya sabes, instintos naturales.
- No es lo mismo ... - Más una O.
Sí, pero no significa lo mismo.
Hay muchas palabras que cambian.
cuando pones una O después de ella.
Sí, Hitler y Hitlero.
- Correcto. - La misma cosa.
"Hitlero" suena como un cereal.
"Hitler" suena como un asesino en serie.
Ese es un buen punto.
Adolfo Gonzalez.
¿Por qué tenemos que usar a González de todos modos?
Por qué no?
¿Qué más le llamaríamos al niño?
Odias a tu papa
Odias a tu papá.
Sí, por eso tengo el nombre de mi madre.
Mira, es una cosa para ti no tomar mi nombre,
pero para mi hijo?
De ninguna manera.
Bien, ¿qué tal si lo sacamos de mi cuerpo,
ponlo en tu estomago,
le sacas la polla
¿Entonces le llamamos Adolfo González?
De acuerdo, entonces ...
Voy a tomar un poco de escucha
a su pequeño corazón.
- Bueno. - Bueno.
- Mm. - ¿Oyes eso?
- Mm-hmm. - si Rafi, ¿oíste eso?
- Oh wow. - dulce
- ¿Suena bien? - suena precioso
Es perfecto. Es 140
Y quiero simplemente comprobar su posición.
Así que ahí está.
Ok, cariño.
- Buen trabajo. ¿Sí? - Gracias. Gracias.
Bueno. Bueno.
- Bueno. - Asi que...
- Bueno. - ...¿Algo más?
Cualquier miedo, cualquier tipo de vergüenza,
algo así está pasando
Sólo podría retrasar el proceso de trabajo.
Menos mal que no está sacando al bebé.
- Bridgette. - Estaba haciendo una broma divertida.
Estaba haciendo un gracioso.
Y, Rafi, ¿todo sobrio?
- ¿Está todo bien? - Todo bien.
Así que cualquier cosa?
Sí, quiero decir, siempre y cuando solo haya sido un beso,
Entonces creo que estamos bien, ¿verdad?
Fue solo un beso?
Porque si estabas mintiendo sobre eso,
Realmente ... retrasaría el proceso de trabajo.
Nena, no mentiría sobre eso.
- Solo fue un beso. - Bueno.
Así que es solo un beso, todos estamos bien.
- Bueno. - Es solo un beso.
Excelente. Entonces, puente ...
Déjalo ir.
- ¿Yo? Oh no. - si
Me parece que tu ego todavía está
aferrándose a lo de Shaunie.
Solo ... solo dejalo ir
Sólo déjalo ir, nena.
Vas a besar a una mujer
¿Y vas a frotarme el hombro y decir: "Déjalo ir"?
Una cosa es que ella lo diga.
Pero para que lo digas está jodido.
- Supongo que sigo siendo ... - Solo un poco.
... aferrándose a ello.
- Mm-hmm. - Bueno.
Él es el que se enoja cuando le digo hola a un chico.
Ya no hago eso.
¿Cuándo, a partir de hoy?
Y he dicho que lo siento, como, un millón de veces.
¿Por qué le dices eso a ella?
Estás haciendo un gran, gran trabajo, Rafi.
Lo estoy haciendo muy bien también.
Sí es usted.
¿Algo que quieras compartir?
Bueno, mi-mi mayor secreto ...
Mm. Oh Dios.
Realmente solo quiero ser un buen padre.
Quiero proveer para el bebé.
Quiero proporcionar a Bridgette.
Quiero darles todo lo que necesitan.
Quiero decir, nena, piénsalo.
Te quedaste embarazada mientras estabas tomando la píldora.
Realmente no.
Quiero decir, era muy inconsistente.
Creo que en nosotros es todo lo que estoy diciendo.
Yo también creo en ti.
Creo que eso es hermoso.
Eres tan adorable ...
- ¡Ay! - Bueno. Lo sé.
Sí. Todo bien.
Aquí vamos. Ok, cariño.
- ¡Ay! - Está bien, esto es ...
¡Ay! Ay, mi ...
Respiraciones profundas, cariño.
Esto no es mi culpa, ¿verdad?
- Muévete en el ... - ¡Ve!
- ¡Lo siento! - Muévete en el dolor. Respirar.
Respiración profunda. Tararear.
No.
Inferior.
- Oh Dios. - Buen trabajo. Buen trabajo.
- Eso realmente duele. - Eso me dolió.
Lo sé. Lo sé pero...
- Me dolió. - ...la clave es,
sólo déjalo ir y afloja.
¿Crees que deberíamos hacer esto en un hospital?
Solo quiero estar a salvo.
Acabamos de pasar nueve meses trabajando juntos.
- Tener un parto en casa. - Bridgette.
¿Y en el día, vas a sugerir que vayas al hospital?
Me estás asustando, Bridgette. Casi me da un ataque al corazón.
Es normal. Es una opción para ir al hospital.
También es una opción para quedarse en casa.
- Es una opción. - Pero mira.
Sólo consigue un poco de proteína. Ve a divertirte un poco, ¿vale?
- Bueno. - Hacer el amor,
Y sube y baja unas escaleras.
- Podemos hacer unas escaleras. Bueno. - si
Tienes uno o dos centímetros, así que ...
Mañana, tal vez al día siguiente.
¿Mañana?
O al día siguiente.
- Oh. - si
- Bueno. - si
Así que tengo una pregunta.
¿Por qué siempre tienes que avergonzarme delante de ella?
¿De qué estás hablando?
Me pintas para ser, como,
Este novio loco, posesivo o lo que sea.
Bueno, eso es porque eres eso.
Oh, y eres tan, como, juntos y dulce
Y bonito y perfecto, ¿o qué?
Relájate.
Deja de actuar así, dejaré de llamarte así.
¿Sabes que? Eres una reina del hielo.
Ya sabes, eres como una maldita tundra congelada.
- Deja de ser tan sensible. - ¿Oh si? Empujame otra vez
Empújame otra vez y mira qué pasa.
Empújame de nuevo, a ver qué pasa.
♪ Tundra congelada, tundra congelada ♪
¿Qué estás haciendo?
Es la partera ...
Bueno. Bueno.
Toca mi trasero.
¿Qué?
No siento que tengamos espacio.
¿Quieres ir detrás del basurero?
No. Eso es asqueroso.
¿Qué?
Siento que voy a lastimar al bebé.
Bueno.
Esta bien.
Érase una vez, me follarías en cualquier parte.
Quiero decir, realmente follarías cualquier cosa en cualquier lugar.
Ahora voy a ser una mamá,
y no quieres tener sexo conmigo.
Y si no tenemos sexo, ¿qué sentido tiene?
Ya sabes, todo ha terminado de todos modos.
Bebé, nos vamos a casar.
Es sólo el comienzo. No ha terminado.
- Bridgette, mírame. - ¿Qué?
No tienes que preocuparte por nada nunca más.
Ese es mi punto.
¿Cuál es tu punto, Bridge? No lo entiendo
Solo que no nos mudaremos a Nueva York, ¿verdad?
Por supuesto que nos vamos a mudar a Nueva York.
Pero, como, ¿cómo se supone que debo trabajar y tener un hijo?
Se ha hecho, nena. Te prometo.
Solo quería ser elegante.
Quería viajar y solo ...
Quiero decir, nunca he estado en Maine.
Bebé, irás a Maine.
Pero puedo ser elegante?
Por supuesto que puedes ser elegante.
Pero será como una mamá.
Como, una mamá con clase que simplemente ...
Sé cuánto me amas.
Te amo.
Hago.
¿Quieres ir a Pino's?
Conseguir una porción de pizza?
- si - si
Creo que sólo tengo hambre.
Creo que solo tienes hambre, ¿verdad?
Sí.
Todo bien.
¿Qué piensas de una boda puertorriqueña?
¿Qué?
Una boda puertorriqueña.
Sí, quizás.
Parece un poco complicado, ¿sabes?
- Ow. - Lo siento, nena.
Y lejos
Está tan lejos.
¿Quién te sigue mandando mensajes?
- Ya no estoy jugando. - ¿Por qué?
¡Dije que ya no estoy jugando!
¡No me jodas cuando te dije que estaba fuera!
¡Ya no estoy jugando!
Ahí están, chicos. Allí están.
¿Que está haciendo ella aquí?
- ¿Qué? - Levántate.
Ella está aquí. Tenemos que irnos.
- Tenemos que irnos. - No, no, es tu madre.
- Oye, Colleen! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bueno. ¿Cómo estás?
¿Cómo está mi vientre?
¿Necesitas ayuda, cariño?
- No. - ¿Quieres ayuda?
Aférrate a mí.
Aférrate a mí. Bueno.
Está bien, tengo que.
Oh, Dios, estás de parto aquí en un parque.
- Esto no es seguro. - Bueno. Oof
- Bueno. - Bueno.
Rafi, vamos.
¿Estás bien?
Sí. Fiona dijo que todo está bien.
Es muy temprano.
Podrían pasar días antes de que venga.
Mira, todo lo que tienes que hacer es enfocarte.
Enfócate, y estarás bien.
Puedes manejar cualquier cosa.
Gracias joe
Recuerda la espiral de Fibonacci.
- ¿Qué? - Es el ADN del universo.
Es la vida y el comienzo de todo.
Bueno.
Solo mueve tus caderas.
Todo se juntará.
La espiral de Fibonacci. ¿Qué eres nuevo?
Está bien, Zag. Nos reuniremos con usted en el hospital,
- cariño, ¿vale? - No.
No, todavía estoy teniendo el bebé en casa.
Bueno. Todo bien. Bueno, eso está bien, Bridgette.
Esta bien. Ya sabes.
No es demasiado tarde para cambiar de opinión.
a menos que, por supuesto,
Ya sabes, es durante el nacimiento del bebé.
y algo trágico sucede
y no estás en un hospital; Estas en casa.
No hay dispositivos de salvamento allí.
- Ya sabes. - Está bien, Colleen.
- ¿Bueno? - Sólo relájate, ¿sí?
Pero nos encontraremos allí.
Esta bien. Nos encontraremos allí.
Eso es bueno. ¿Bueno? Venga.
- Mamá. Ven aca. - si
Solo necesito hablar con ella por un segundo.
¿Qué necesitas de mamá, bebé?
Dime. ¿Que necesitas?
- Voy a ir a casa. - si
- Y te voy a llamar ... - Mm-hmm.
... tan pronto como llegue el bebé.
Tan pronto como venga, te llamaré.
Vas a venir.
Pero voy a ir a casa y tener a mi bebé.
La forma en que quiero tenerlo.
Me vas a necesitar allí, Bridgette.
- Ya voy. - No.
- mamá, escúchame. Mamá. - Bridgette, no, lo sé ...
- Escúchame. - Estoy escuchando.
- Es mi bebé. - Lo sé.
Y te llamaré cuando venga.
No, voy a tu casa.
- No. - Bridgette.
Sin límites.
¿Quieres hablar de límites?
Tuviste relaciones sexuales sin protección con ese perdedor.
Colleen, ¿qué diablos?
Bien, ahora definitivamente no vas a venir.
Sí lo soy.
No tu no eres.
Eres jodidamente egoísta, Bridgette Bird.
Sí es usted.
¿Le dijiste que estábamos aquí?
Solo pienso si tu mamá
cree que es una buena idea ir al hospital ...
- Bueno. - ... deberías pensarlo.
Voy a caminar los pasos.
- ¡Y no me estás siguiendo! - Bueno.
No te detengas ahora.
Termínalo fuerte.
Vamos, lo tienes también. Vamos.
Si mamá Vamos, lo tienes.
- Vamonos. - Vamonos. Pocos pasos más.
- Lo tienes. Venga. - Estás en la línea de meta.
- Ahí está. - Ahí tienes. Todo bien.
- Todo bien. - ¿Estás bien?
- ¿Seguro que estás bien? - Si, si, si.
- Gracias. - Buen trabajo muchachos.
- oh Bueno. - ¿Como te sientes?
- ¿Quieres un poco de ayuda? - Oh, está bien.
Bajar de nuevo?
- ¿Estás seguro? - Sí, chicos ...
- Ustedes sigan adelante. - Vamos a ayudarla.
- Está bien, chicos. - Está bien, en realidad no
- Me gusta ser levantado. - Aquí vamos. Listo?
- En tres, chicos, ¿listos? - Bueno.
Uno dos tres.
Tal vez me gusta ser levantado.
Gracias.
¡Oye!
Hey, tienes que pagar por eso!
- ¿Qué? - ¡Tienes que pagar por eso!
¿Oh esto? Oh, pensé que era gratis.
Lo siento, se veía libre. Lo devolveré.
¿Quién diablos está regalando camisetas gratis de Larry Bird?
¿Yo se, verdad? Yo también pensé lo mismo.
Pero entonces pensé que tal vez alguien
celebrando a larry bird y ...
Mira, estoy embarazada. Yo nunca robaría.
Todavía voy a necesitar eso de vuelta.
Esta bien perdón.
Oh, mierda. Oh, mierda.
Bien, voy a tomar asiento aquí.
Realmente no estaba robando.
Ya sabes, algunos de los peores ladrones que conozco son madres.
Yo podría creer eso.
Whoa, está bien.
¿Cuánto tiempo llevas de parto?
Desde esta mañana.
La mía duró tres días.
¿Qué?
Mierda. No no no.
No puedo hacer esto durante tres días.
Lo siento.
¿Aquellos realmente firmados por Larry Bird?
Sí.
Okay, lo siento. Realmente no estaba ...
Nunca te robaría.
Yo ... ahora que nos conocemos ...
- Quédatelo. - ¿De Verdad?
¿Ver?
Alguien estaba regalando camisetas de Larry Bird.
Sólo en boston.
- Aquí está bien. - De acuerdo, aquí tienes.
Gracias.
¿Dónde diablos has estado?
¿Quieres intentar eso de nuevo?
Estoy muy contento de que estés en casa.
Multa. Puedes quedarte,
Pero tienes que estar en la cocina.
¿Para qué están moviendo una alfombra?
Ella está gritando allí.
Haciendo espacio.
Ah - si
Hay sandía ahí dentro.
- ¿Sandía? - si
A ella le gusta la sandia
Y no recuerdo tanto gritar cuando tuve mis dos.
Pero, de nuevo, tomé los medicamentos, ya sabes.
Sin dolor, sin dolor. Eso es lo que pienso.
Ya sabes.
- ¿Sandía? - Vete a la mierda.
Sólo relájate, Bridge.
No sé lo que ella quiere.
Bueno, si ella dijo: "Vete a la mierda", eso generalmente significa
ella no quiere lo que estas haciendo
No se que hacer. ¿Qué tengo que hacer?
Escúchame bien
Poses, tienen 20 bebés en cada camada,
¿y sabes qué? La mamá solo tiene 13 tetas.
¿Sabes lo que significa?
Siete de ellos no lo van a lograr.
Pero tienen esos bebés,
y hay zarigüeyas por todas partes,
Y ella será capaz de hacerlo, Rafi.
Sal de ahí, y la amas.
Bueno. Bueno.
Está bien, lo estás haciendo muy bien.
¿Necesitas algo?
¿Debo limpiar algo de esto?
Sí, hay algunos trapos por allí.
¿Es eso normal, qué está haciendo?
¿El goteo de la sangre?
Es completamente normal.
- ¿Es normal? - si
Se llama show sangriento.
Bien, bueno, tuve dos hijos, y no tuve nada de esto,
¿Entonces crees que es hora de ir al hospital?
Sí, bueno, probablemente estabas acostado.
Yo era. Está bien. Tienes razón sobre eso.
No necesitamos ir al hospital. Ella esta bien.
Solo me voy a sentar.
De acuerdo, déjame tomarte una toalla, ¿sí?
Mm, está bien.
- Dame un segundo. - Bueno.
¿Qué, estás en Facebook o algo?
- Estoy entrando en los signos vitales. - Oh.
No en Facebook.
Fiona, cuando la estaba empujando,
Era como intentar sacarme una pelota de baloncesto de la nariz.
- No pude sacarla. - Rafi.
Bridgette estaba, como, atrapada justo ahí ...
- Dile que se quede callada. - ¿eh?
- ¿Sabes lo que hicieron? - Dile que se quede callada.
Ponen esta cosa de puntas,
y le chuparon la cabeza.
- Correcto. - ¿Tienes alguno de esos?
- No lo haremos de esa manera. - Oh.
Lo estamos haciendo de manera diferente.
Bien, solo pensé que eso era estándar ...
- Por favor, por favor, solo ... - Rafi, estoy haciendo lo mejor que yo ...
Lo sé. Solo susurro, ¿de acuerdo?
Para que conste, nunca salí de la cocina.
Todavía estoy...
Está bien, ve con ella. Ve! Ve! Ve.
Bueno.
Ángel hermoso.
- ¿Estás bien? - Mm-hmm.
Sí.
- Fiona. - si Sí.
Se siente como si estuviera saliendo de mi trasero.
Él no está saliendo de tu trasero.
Estás sintiendo la presión de su cabeza.
Sólo tienes que ir con eso. ¿Sí?
- Si voy con eso ... - Solo ve con eso.
... él va a salir de mi butthole.
Él no va a salir de tu culo.
Él está saliendo de tu vagina.
- Entonces, Leigh ... - Mm-hmm.
... alguna vez has corrido una maratón?
¿Un maratón? Yo no tengo.
¿Un triatlón?
¿Un triatlón? No.
- ¿Un biatlón? - No yo...
¿Algo que tenga un "thon" y un "lon" en él?
Oh no.
Oh, mierda.
Rafi.
Mierda.
Hice pis. Defequé. Vomité
¿Puedes conseguir a mi mamá?
Bueno.
Muchacha.
¿Estás bien, cariño? ¿Que pasa?
Hice pis. Defequé. Vomité
Ah, vale.
Buena niña. Juego triple.
- Venga. Dame tus manos. - Mm.
Meterte en esa ducha No te preocupes
Simplemente todo salió al mismo tiempo.
Sí, hueles como un zoológico, cariño.
Apóyate en mí.
Justo ahí. Siéntate en el final.
Bueno.
Esto va a ayudar.
Creo que toqué caca con la mano.
Bueno, dame tu mano, bebé.
Dame tu mano.
- Está bien, aquí hay un poco de jabón. - Bueno.
Te estamos limpiando.
Lo siento.
No hay que disculparse, Bridge.
Estás limpiando las pistas, ¿sí?
Ahora, Bridgette, mírame.
Vas a meterte en la ducha
y vas a recordar que eres Bridgette Bird
y usted puede hacer cualquier cosa.
Gracias ma
Está bien, ahora, te metes en esa ducha.
Bien, bien, bien, ángel.
Bien bien bien.
Entra en el dolor.
Bien bien bien.
Se siente un poco bien.
Como si estuviéramos bailando.
Es como la espiral de Fibonacci.
Sigues girando, bebé. Sigue girando.
¿Y si Zaggy tiene razón?
No le diremos.
Bien bien.
- ¿Por qué no va a venir? - Él vendrá.
- ¿Por qué no va a venir? - Vamos vamos vamos.
No puedo hacer esto
Sí, puedes, Bridgette.
No puedo hacer esto
Lo estás haciendo, cariño.
Lo estás haciendo ahora mismo.
Ya casi estás ahí, cariño.
Lo estás haciendo muy bien.
¿Que necesitas? ¿Necesitas hielo chip?
- ¿Necesitas algo? - Shh.
Vale todo está bien.
¿Por qué no va a venir?
Llámalo por su nombre.
¡Vamos, Larry!
Aah! ¡Vamos, Larry Bird!
- ¿Te gusta Larry? - Me gusta, nena.
- ¿Tú lo haces? - Hago.
Ese nombre no tiene que ser permanente,
Pero solo por ahora, es bueno.
Lo estás haciendo muy bien.
Te voy a dar todo lo que necesites.
- Bueno. - ¿Bueno?
- Bueno. - ¿Todo bien?
Te daré cualquier cosa.
Rafi
te quiero.
No puedo casarme contigo
- Bueno. - ¿Bueno?
Bueno.
Esta bien bebe
Está bien. Está bien.
Está bien.
Está bien. Está bien.
Sostenla en alto Sostenla en alto
Lo estás haciendo bien.
Está bien, aquí viene.
Aquí viene, ángel.
- Ahí viene. - Vamos, Bridgey.
Ahí viene.
Oh, ahí tienes.
Esta bien oxigeno Ahí va el.
Solo voy a revisar su pequeño ...
Hay que ir
Aquí vamos.
Hay que ir
- ¡Ahi esta! - Es tan bonito.
- ¿El está bien? - Sí, es hermoso.
El es hermoso. Él es perfecto.
¡Oh si! Si angel
Hermoso.
Todo bien.
Hay que ir Hay que ir
Oh ahi bebe
Hay que ir
Oh, Dios mío, es una belleza.
Bridgey
Hola.
El es un luchador El es un ave
El es una belleza
Y yo soy su abuela.
Si tu eres
¿Cómo te llamará?
Tutu.
¿Qué es el tutu?
Eso es hawaiano para la abuela,
y sabes que siempre he querido ser hawaiana.
Bueno.
Esta es mi oportunidad aquí mismo.
Está bien, Tutu.
Míralo.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
Hola.