Esto se dará cuenta.
Esos dos siempre juntos.
No cuando me rodaron. Solo Lenny
No, eso no puede ser correcto.
No me digas Yo estuve ahí.
Es ... todo destruido. El ... el campamento. Nuestro oleoducto.
Tengo otros proveedores que podemos usar por ahora.
Los colombianos?
Esa es Jess, ¿verdad?
Y a él, ya sabes, al latín Freddie Mercury.
¿Tienes las pelotas para venir aquí después de correr con papá?
Quieres que corra.
Ramiro te quiere muerto.
Tenemos que hablar sobre lo que sucederá con el negocio.
Gracias por el ascensor, hombre, por dejarme chocar.
En cualquier momento, mi hermano. Le das lo mejor a Leon.
Si necesitas hablar,
sabes que estoy aquí para ti, ¿de acuerdo?
Todo bien hombre. Gracias.
Todo bien. También...
Tienes algo más de ese crack,
Definitivamente estaría interesado.
Te tengo.
¡Rad!
Oh no lo olvides.
Arriba a la izquierda. Autopista. ¿Todo bien?
- Recuerdo. - ¡No te pierdas de nuevo!
Todavía va bien, ¿eh?
Es mejor que bien, sobrino.
No sé por qué duermes sobre esa casa blanca
Como si no tuviéramos un sofá perfectamente bueno.
Creo que acabas de responder tu propia pregunta.
Saliste tarde anoche.
Tienes toda la razón que estaba.
Y mira, tenemos que volver a tomar este polvo.
No hay problema.
¿Tienes alguna idea de dónde vamos a cocinar el siguiente lote?
Sé que no solo miras mi cocina como piensas usar.
Vamos a alquilar un lugar.
En algún lugar podemos almacenarlo y cocinar el producto.
Está bien, Louie. Te voy a poner en eso.
Ve a ver a Walter. Él lo enganchará.
Chico, tenemos que hablar Turquía.
Siento que el producto tiene el precio correcto.
No estoy hablando del producto.
Ahora cuando viniste por primera vez a mí,
Dijiste que dividiríamos esto a la mitad, 50/50.
Entonces que haces? ¿Eh?
Me apartas
He hecho todo el trabajo pesado, ¿eh?
No estoy dando la mitad ahora.
No estás dando una mierda. Aight?
Ahora lo estoy ganando.
Necesitas un compañero, no ellos pequeños nudillos
estarás corriendo con.
Necesitas a alguien que conozca el juego, que tenga algo de credibilidad.
Pon tu pequeño culo estrecho en línea
Es mi conexión, mi producto, mi proceso.
Ya tengo que cuidar a Lee y Kev.
Les puedo dar el 10%.
- Mierda, estás tropezando. - mujer
40%.
20 e incluso eso lo está empujando.
- 25%, seguimos. - Acuerdo.
¡Sí! ¡Esa es mi familia allí mismo! ¿Oye?
Mueve eso Soy una mierda. Todos ustedes van a seguir contando eso.
Mm.
Ray-Ray pensando en ello.
Debería saberlo pronto.
De cualquier manera, vas a cuidarme, ¿verdad?
Te tengo.
¿Que pasa contigo? ¿Estás bien?
Estás haciendo malabares con mucha mierda.
¿Estás bien?
Mm.
- Sincronizado y corregido por javiernv - - www.addic7ed.com -
Haré que esto desaparezca.
Justo como dije que lo haría.
Pero necesito una cosa tuya para que suceda.
¿Qué? Necesito que te vayas de la ciudad por un rato.
¿Cuánto tiempo?
Solo un mes Tal vez dos a lo sumo.
No. Eso no es posible.
Mira, viste lo que hizo con los folletos de Kristin.
¿Derecha? Esto va a ser mucho peor.
Ella va a ir a la policía si no lo ha hecho ya.
Y luego va a ir a los periódicos.
Y las noticias de la noche y tu cara estarán en todas partes.
En dos días, estoy haciendo un trato con los colombianos.
Y si desaparezco, ellos también lo harán.
No tendrás a nadie para volar el envío.
No, puedo encontrar otro piloto.
Y aún así lidiarás con los colombianos.
Simplemente no lo harás desde aquí.
O cuido de la niña y nada cambia.
Mira...
Si ella desaparece, sobre todo ahora,
Después de encontrar esto, se verá terrible.
Pensarán que se escapó igual que su hermana.
No, es un riesgo demasiado grande. Aún no estamos allí.
¿Y si te equivocas, hmm? ¿Y no puedes detenerla?
Puedo controlar esto.
Puedo. Yo ... aumentaré la vigilancia en su apartamento.
Voy a poner un toque completo en su teléfono.
Usaré todos los recursos de la compañía para desacreditarla.
Y guiarla fuera del camino.
Solo necesito que me ayudes a hacer mi trabajo.
Bueno.
Podría tener algo para ti, Ray.
Tengo algo que compartir con ustedes amigos, ¿de acuerdo?
Entra. Haré que uno de mis muchachos te llame.
Nada pesado Echar un vistazo.
Aquí.
¿Recuerdas a tu primo Antonio de San Diego?
Sí, recuerdo que su aliento apestaba algo horrible.
Graduado del Estado de San Diego. Negocios y contabilidad.
¿Estás haciendo esto ahora?
Dijiste que estabas bien.
Y solo porque tu padre falleció
no significa que el negocio se detenga.
No se está deteniendo.
Estoy manejando los libros.
Cuando esté listo para enfrentarme a alguien nuevo, te lo haré saber.
¿Me lo harás saber?
Seora
Mm.
¿Mamá? ¿Qué estás haciendo en casa?
Podría hacerte la misma pregunta.
Donde has estado durmiendo? De Jerome?
De volpe
Acabo de llegar a casa a bañarme, tomar algo de ropa.
¿Estás bien?
Escucha, mamá, lamento haberte mentido.
Fue irrespetuoso
y debería haberte tratado mejor que eso.
Háblame.
Tulf me despidió.
¿Qué?
¿Por qué?
Llamé a su culo.
Le dije que me pusiera en las propiedades del lado oeste.
como si hubiera estado prometiendo.
Dijeron que las cosas habían cambiado.
que necesitaba venderlo.
Que tendría otras oportunidades.
No sé exactamente qué pasó entonces.
Solo sé que vi rojo, y fui tras él y ...
Cuando terminó, me echaron.
Fuck Tulfowitz.
¿Me escuchas?
Y toda la mierda que te hizo pasar.
Joderlo
Ésto es una cosa buena.
- ¿Ésto es una cosa buena? - Mm-hmm.
Ese era mi trabajo, Franklin.
Conseguirás otro trabajo. Una que te merezca.
¿Dónde? Haciendo que?
Me maté tratando de hacer feliz a ese hombre,
Y ahora solo tiré todo a la basura.
Tulf no me dará referencias.
Hay cuentas y luego la hipoteca.
Ya no te preocuparás más por eso, mamá.
¿Eh?
Unh-unh.
No quiero tu dinero reefer.
No, puedes dejar la bata en casa esta vez, solo, eh,
vigila las cosas mientras estoy allí.
Si, vale. Gracias. Te veré pronto.
Hola. Si tienes alguna información sobre Kristin,
Por favor deja tu nombre y ...
No cambia nada.
Joder, si Ese es el mejor momento.
Toda la familia en un solo lugar. Borracho, cansado, fácil de recoger.
¿Sabes dónde tienen el velario?
Quiero que te vayas, Gustavo, mira el lugar,
mira cuanta gente vamos a necesitar,
cómo se ve el diseño
Oso.
Casi allí, vato.
No te quejes ahora.
Victoria.
Alejandro.
Sal de aquí, Teddy.
No, no puedo hacer eso.
Por supuesto que puede.
Es la cosa más fácil del mundo. Sólo da la vuelta, vete,
cierra la puerta detrás de ti
- Esto no está bien. - ¿No es verdad?
Esto es una guerra, Teddy.
Hacemos lo que se requiere de nosotros,
que es exactamente lo que hice esa noche en la casa,
y desafortunadamente lo que eres incapaz de hacer.
Así que estoy haciendo esto por los dos.
Este es mi regalo para ti.
Todo lo que tienes que hacer es...
aceptalo
Lo estás haciendo muy bien, Teddy.
Eres un heroe
Hasta pronto, ¿de acuerdo?
Mierda de mierda.
¿Qué pasa con estas cajas aquí?
¿Qué cajas?
Estas cajas
¡Hijo de puta!
- Yuda ... - ¿Eh?
¿Sabías que Franklin salvó la vida de Yuda?
- ¿Sabes que? - No.
Es verdad. Sí. El es un buen chico
Así que cada vez que viene aquí,
Le ofrezco una bebida, un bufido, un poco de rosa.
Él siempre dice que no.
Mierda, estoy bien con cualquiera de esos.
No te lo ofrecí, ¿verdad?
Joder, ¿los trajiste aquí para?
Te lo dije. El negocio está aumentando.
Significa que vamos a comprar más. Pagar por adelantado.
Eso también significa que podría no ser siempre yo aquí haciendo las carreras.
Oh, sí, lo hará. Eres tú, me gustas, confías en ti.
Te pones el chaleco.
Hey, ya sabes, Avi,
ya que vamos a ser
ya sabes, comprar al por mayor, pagar por adelantado,
¿Qué tal si lo hacemos un poco mejor en ese precio?
¿Qué?
Sé que empezaste el niño de 12 años.
Al frente de la mierda, él no sabe nada mejor.
Ahora esta mierda es real.
¿Qué tal si te afeitas un poco de ese precio?
Oh. Tal vez.
- si. - Sí, quizás.
O tal vez te afeito las cejas de la cara
y te digo que vayas a chupar la polla de un burro.
Avi, 12 está bien, ¿de acuerdo?
Joder es esto? Te dejo traer a tus amigos a mi casa
y me jodiste fuerte?
Oye, mira, nadie está tratando de armar a nadie.
Diablos no eres
Y para que sepas quién está a cargo,
Será 13 una llave.
Vamos, Avi. - Sigue hablando. Serán las 14
O puedes ir a otro lugar.
Usted codicioso hijo de puta.
Ahora vete a la mierda.
Les pedí a todos que fueran geniales.
Oye, hombre, no es culpa nuestra que el tipo esté loco, porque.
Oye, hombre, está más que loco. Hijo de puta racista.
No importa.
A menos que todos sepan dónde puedo obtener producto puro.
a esos precios, Avi es nuestro chico.
Sé donde obtienes el producto a un mejor precio.
y no tienes que lidiar con ningún judío loco.
Mira, lo está obteniendo de algún lado,
y es mucho menos de 12 por llave.
Ahora tienes a alguien vigilando su pequeña cuna,
ver quién viene y se va.
Ve directo a la fuente.
No puedo simplemente sentarme afuera de su casa y esperar.
Ser arrestado en cinco minutos en este barrio.
Tienes razon. Nosotros no podemos Pero conoces a alguien que puede.
Hey Soy yo.
Uh, no he sabido de ti en un par de días.
Empezando a preocuparme un poco.
¿Podrías llamarme cuando tengas la oportunidad?
¿Estás bien, cariño? ¿Tienes un poco de hambre?
Oh, ¿quieres decir hola? ¿Quiero decir hola?
- Dada ... - Uh, está bien. Espero que estés bien.
Um ... te amo. Adiós.
No...
Hmm
Mija ...
¿Fumas conmigo?
Tal vez estás fumando la mierda equivocada.
Sí, quizás.
Ramiro está trayendo a alguien para aprender los libros.
Te ríes porque sabes que tenías razón.
Mm.
Por qué sigues aquí?
Porque tengo fe en ti, chola.
Sí, en serio.
Podemos ejecutar este negocio juntos.
¿Qué pasa si te digo que no te creo?
... o paranoico.
Que si paso por esto, no lo haré por ti.
Lo sé.
Y tengo que estar allí.
Así que no pensarán que tengo nada que ver con eso.
Bueno.
Llama a Stomper. Dile que quiero verme.
¿Seguro que es bueno estar aquí?
Sí. Necesito salir de ese manicomio por un minuto.
Eso ya no servía para envejecer.
¿Qué?
Sin nada
Mierda. Tienes algo, ¿no?
Hizo un par de movimientos con Ray-Ray.
Creo que tengo todo configurado.
- Está bien, entonces, estaré allí. - Ningún hombre.
Vas a ser un pasivo, y lo sabes.
Quiero decir, joder esa mierda, primo.
Mira, hombre, de verdad.
Siéntate este. Entiendo.
Hola, Franklin.
Cuando tenías esa pistola en Carvel,
en que estabas pensando ¿Qué te detuvo?
No lo sé. Mucha mierda, supongo.
Bueno, cuando tratas con Ray-Ray y Lenny,
Quiero que pienses en cuidar a tu gente,
tu gente
Tus mamás, tu tío, Louie, Melody.
Incluso quiero que pienses en mí
sangrando en ese maldito suelo y aprietas el gatillo.
¿Me escuchas?
Te los comes o te comen a ti, eso es todo.
Vamos a estar bien, hombre.
Osito de peluche.
H-hey
¿No contestas tu teléfono?
Julia llamó.
Dijo que no había sabido nada de ti en un par de días.
y estaba preocupado de que pudiera haber algo mal.
Cosas, um, um ...
Vístete, Teddy.
Bueno.
No sabía que eras un fanático clásico.
¿Quien era ese? Chopin?
James, no creo, soy el tipo para esto.
Fui a batear por ti, Teddy.
Lo siento.
¿Quieres mi consejo?
Necesitas aprender a dejar ir las cosas.
Quiero decir, vamos, esto es como Teherán una vez más.
A veces la mierda simplemente sale mal en nuestro negocio.
Pude haber prevenido a Teherán. Pude haber
Debería haber sacado a mi agente.
Sabía que él estaba en problemas, y nadie lo escucharía.
¿Que importa? Sucedió. No fue tu culpa
Pero volviste a DC herida demasiado fuerte,
y tomaste una espada samurai
en la oficina del coordinador de país.
Era un sable de la Guerra Civil.
No entiendo que pensé eso,
Usted será un alivio que estoy fuera de esto.
El director está muy orgulloso de ti.
Ya sabes, el dinero y los suministros están fluyendo hacia el sur.
Los luchadores contra están de vuelta en la ofensiva.
Esta cosa está empezando a funcionar tal como lo sabías.
Él está extremadamente complacido.
Así es el presidente.
Estás lleno de mierda.
Nos pidió que transmitiéramos su agradecimiento.
a las partes responsables.
Cuando tenía 8,
mi papa me llevo a la casa blanca
donde fue honrado por su servicio,
y almorzamos, conocí a Kennedy y ...
Ese fue el momento más orgulloso de toda su vida.
Quiero decir, está en mi archivo. Sé que lo leíste.
Mira, no te estoy manipulando, Teddy.
Solo estoy transmitiendo el, uh, sentimiento.
Esto esta funcionando
Bien, pero la pregunta es
va a seguir trabajando gracias a ti,
o necesito encontrar a alguien más?
Suey!
Hey, este lugar dope, hombre.
Quiero decir, algunos sofás, algunas lámparas de lava,
Una gran pantalla de televisión.
Oye, también podríamos tener una cama de agua en esta puta.
Esto no es un cojín de soltero.
Es una maldita casa de cocina. Solo calma tu trasero.
Necesitamos encender el gas de inmediato.
La estufa todo el punto.
Se puede hacer eso tan pronto como mañana.
Rayo Rayo.
Necesitamos hablar.
¿Qué pasa?
Cómo evitar una guerra.
Sí, ahí vamos.
No sabía que traías a alguien.
Sólo mi tío.
Espera, no tienes nada de qué preocuparte.
Seamos claros, no soy la perra aquí.
Lo que sea que mierda le hicieron a Lenny, lo jodió.
Nos hubieran matado a todos.
Sabemos. Estás haciendo lo correcto, hombre.
Sácalos.
Te estoy ayudando.
Levanta el culo.
Levántate.
Aah!
Jodido Judas.
A'ight, estamos bien?
Me temo que no lo somos.
Necesito saber una palabra de esta mierda que nunca dejará este lugar.
No hombre. Joder, hombre.
Me dijiste que lo trajera aquí. Eso fue lo que hice.
O bien hazlo para saber que mantendrás la boca cerrada, o ambos están muertos.
- Rayo Rayo. - ¡Ese no era el trato!
- Bueno, es el trato ahora. - Vamos hombre.
Oye, hombre, entiendo que no es una pregunta fácil.
Lo sé.
Mucho más de donde vino eso.
Usamos hombres que saben cómo manejarlos.
El futuro podría ser brillante.
Oye.
Hey, hey! No hagas esta mierda por él.
Te dije que dejaras ir esta mierda.
Hombre, nunca olvidarás esta mierda.
No lo harás y lo sabes. Mírame, negro.
¡Oye! Oh, él piensa porque él está haciendo esta mierda por ti
que esta sangre no estará en tus manos,
pero lo es, nigga. ¡Rayo Rayo!
Sí, ¡mejor cuídate la espalda!
- UH Huh. - Vete a la mierda ...
- Vamos, Ray-Ray. - Ray-Ray, hombre, ¡vamos!
Vamos hombre. ¿Qué mierda haces? ¡Mírame, hombre!
- ¡Hazlo, mamá! - ¡Bien, bien!
- ¡Rayo Rayo! - ¡Hazlo!
¡Rayo Rayo! Rayo...
Para Leon, hijo de puta.
Si alguna vez quieres terminar, sabes dónde encontrarme.
Mm.
Diego ...
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
Soy fantastico. ¿Cómo estás?
- ¿Americano? - Oh, absolutamente.
- Está bien, está bien, espera, espera. - ¡Explica esta mierda!
O-obviamente, estás molesto.
Está bien, tienes todo el derecho de ser.
Pero solo ... está bien, por favor baja el arma
Y podríamos hablar.
Alejandro Esteves.
¿Qué fue eso?
Alejandro Esteves.
Bueno.
Estás aquí para hacer un trato con él, ¿verdad?
Alejandro ya traía cocaína
en los estados unidos
Solo necesitaba la asistencia de la DEA para cruzar la frontera.
Tú también ibas a negociar fichas.
Él te estaba tendiendo una trampa.
Lo sé de la misma manera que sé todo sobre ustedes dos.
Sé que te gusta estar en los Estados Unidos.
Y sé que las Orejuelas confían en ti y te dejan en paz.
Mientras el dinero siga rodando.
Y puedo asegurar que eso continúe sucediendo.
Mantenga a la DEA y la policía local fuera de su trasero,
Proporcionarle información sobre sus competidores.
y seguridad en ciertos puntos fronterizos.
¿Qué tenemos que hacer por ti?
Bueno, tienes que proporcionarme cocaína absolutamente pura.
a precios que harán que te duelan las bolas.
¿Quién demonios eres, hombre?
No importa quien soy.
Solo importa a quien represento.
¿Y quien es eso?
El gobierno de los Estados Unidos.
Tienes que ayudarme. Tienes que respaldarme.
- No puedo hacer eso. - ¿Por qué no?
- Mija ...
Está bien, está bien, está bien, abandónalo, déjalo.
¿Cuánto ganamos hoy? Hermanos
- Oh. - Hombre, ¿qué te dije?
Coloque los 1 delante de los 5, a la derecha, y los 20 detrás.
Hola, ¿están prestando atención?
Aquí es donde comienza, ¿me oyes?
De acuerdo entonces.
¿Cuál de ustedes arruinó mi cuenta?
Está bien, está bien, está bien, ¿quién tiene dinero?
¿Tienes dinero? ¿Tienes dinero?
Todos los niños tienen que aprender que nada en la vida es gratis.
¿Quién tiene dinero? ¿Tienes dinero? ¿Tú tú tú?
Niños rotos. Alejate de mi camion
Oye.
Nunca conduzcas por mi cuadra sin parar, ¿de acuerdo?
Estos niños, ellos quieren algo, cualquier cosa.
Tú los sirves y yo te cuido después.
¿Guay?
Sí. Guay.
- Aquí tienes bebé. - Mira a Franklin.
Oye, Jules, soy yo.
Si lo se.
Lo siento.
Es solo, um ...
Las cosas aquí afuera tomaron un giro y ...
No, no es.
Tengo malas noticias, Jules.
Sí.
Oye, yo solo. Solo quiero decir que lo siento.
Sobre todo. Yo solo...
Te amo y ... estoy feliz de que seamos solo nosotros otra vez.
Solo familia.
Ya es tarde.
Jabali!
Asegúrate de que llegue a casa a salvo.
Ciao, papá.
Oye.
- ¿Quiere unirse a mí? - No, no esta noche.
Solo quiero decir sobre los libros ...
Llamaré a Antonio mañana.
Me sentaré con él y repasaré todo.
Suena bien.
- "rale. - Hombre, hagámoslo.
No estoy armado
Por respeto a los muertos, te dejaré salir de aquí.
Te acercas a cualquiera de nosotros otra vez, eso es todo.
Te voy a matar
Sólo quiero despedirme. Entonces me iré.
Nunca me verás de nuevo.
Ir.
Dios mío.
Así.
Por favor, sé cómo andar por la cocina.
Lo tienes.
Whoo!