Yendo seguro.
El Congreso no va a aprobar ninguno de los fondos.
No hay acceso a nada oficial.
¿No vas a ver a papá cuando estés aquí?
Ya lo vi por la ventana.
Esto debería comprarle la ayuda que necesite.
- Hasta que vuelvas. - Tengo una caravana Cessna
esperando en un hangar; Todo lo que necesito es que alguien la lleve.
Mire, lo está obteniendo por mucho menos de 12 por llave.
Tienes a alguien vigilando su pequeña cuna,
- ir directamente a la fuente. - Feliz cumpleaños, Franklin.
- ¿Hablaste con mis mamás? - ¿Cómo está ella?
- Su corazón está roto. - ¿Cómo crees que está ella?
Cocaina, fumable.
En este momento, lo venden mayates en Pico-Union.
Pedro corrió por una razón, ¿eh?
Puede que nunca vuelva.
Nosotros matamos a su padre.
No lo va a dejar pasar.
- ¡Avi! - LAPD! No te muevas
- ¡Todos abajo! - Oh, mierda, ¡vamos!
- Las manos detrás de la cabeza. - Tu chico tiene antecedentes.
Y porque es un delito grave, la fianza es de 50.
- Lo quiero fuera. - Coca-Cola se ha ido oficialmente.
A primera hora de la mañana, nos dirigimos a Oakland.
Consigue suficiente roca para ayudarnos.
Lo siento, chico.
- ¿Quien va alla? - Soy yo.
- Pedro? - Hola, prima.
¿Por qué estás aquí, Pedro?
Esa no es la pregunta correcta.
Quiero escuchar tu respuesta
No.
La pregunta es, ¿por qué me fui?
Sabemos por qué te fuiste.
Tu corres.
Tuvimos que enterrar a tu padre sin ti.
- Tratar con todo. - Pensé que era la siguiente.
¿Cómo te atreves?
Sabes, al principio, pensé que estaba huyendo de ti.
Y tu.
¿Pero sabes lo que descubrí?
Yo estaba huyendo de mí mismo.
¿Qué mierda te pasa? ¿Estás alto?
¿Puedo contarte una historia?
Asi que...
una noche estuve en alguna
terrible bar en El Paso.
De hecho, se llamaba el agujero.
Dos semanas de beber y desmayarse.
Cuando levanté la vista, no tenía idea
dónde estaba o cómo llegué allí.
Pero entonces, una de las camareras se acercó.
y empecé a hablarme
Le pregunté por qué el bar se llamaba el agujero,
y ella dijo que fue nombrado después de un parque estatal local.
Y ella dijo que era una especie de área sagrada ...
Que los indios vivieron allí hace miles de años.
Y luego, la invité a salir.
para ir a verlo conmigo
- Entonces, ¿se trata de una mujer? - Sí, comenzamos a salir.
Ella me ayudó a secarme.
Me ayudó a convertirme en un hombre nuevo.
Estás tan lleno de mierda.
¿Por qué estás realmente aquí?
No estoy aquí para pelear, ¿de acuerdo?
_
Para empezar, mi dinero.
Mi herencia
Lo tienes, si?
Llamaré a Gutiérrez por la mañana.
- Solo debe tomar uno o dos días. - Bueno.
Una vez que lo tengo, si todavía te sientes así,
Iremos.
- ¿La trajiste? - Su nombre es Soledad.
Y si,
Yo la traje.
Porque nos vamos a casar.
Llamaré en un día o dos sobre el efectivo.
Oh, mierda.
¿Qué carajo, hombre?
¡Oh, Franklin, estúpido hijo de puta!
Mierda.
Leon, Leon, que tu?
Leon, despierta.
Vamos, Leon. Leon, Leon, despierta!
¡León! Mierda.
¡Hey hey hey! ¡Aquí abajo!
¿Qué diablos es esto?
¿Quién eres tú?
¿No puedes oírme hablar contigo, hijo de puta?
¿Quién eres tú?
¿Qué quieres de nosotros, hombre?
¿Qué quieres de nosotros?
Lo jodiste, Franklin.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Louie!
Maldita sea
Franklin
Hola, Franklin.
¿Alguien aquí?
Aquí dentro
¿Estás ahí?
¿Has visto a Franklin?
Mm-mm.
¿Dónde está Louie?
No sabes nada.
Oye.
León.
- Oye, Franklin. - Oye, oye, oye, ¿estás bien?
¿Qué demonios está pasando?
No lo se hombre
Aw, demonios no, hombre. Me cabreé los pantalones.
Oye, ¿dónde te agarraron?
Yo estaba caminando a casa,
y un tipo blanco me pidió direcciones, pero ...
No lo se hombre
Mierda, estoy jodido, primo.
- ¿Le ves bien? - No en realidad no.
Me duele la puta cabeza.
Oye, ¿cuántos hay por ahí?
No lo sé. Solo vi uno.
Hijo de puta punk.
En mi mamá, te voy a matar cuando me suelte.
¿Me oyes, maldito gusano? ¡Te voy a matar!
Vamos, vamos, Franklin.
Vamos, Franklin. Vamos, vamos Franklin.
¿Qué diablos es esto?
¿Qué coño vas a hacer con eso?
Qué carajo ... ¡ay, carajo!
- Hey, hey, para! - Hey, hey!
- Detente, hombre. - Cuéntame sobre el busto.
¿Qué?
- Cuéntame sobre el busto. - El busto?
- Cuéntame sobre el busto. - ¿Qué busto?
- Oh, mierda. - En lo de Avi.
- avi? - Cuéntame sobre el busto,
- Franklin - ¿Qué tiene que hacer esto?
con Avi, hombre? No fue nada, hombre.
Nos presentamos a Avi para comprar, aparecieron policías, corrimos.
- Eso es. - Oh, sí, es cierto.
- Correcto, y te escapaste. - Correcto.
Pero no lo hizo. ¿Derecha?
No se escapó.
Y sin embargo, de alguna manera ...
24 horas después, él está fuera.
Libre como un ave. ¿Cómo?
- ¿Qué, crees que se burló? - Explica eso.
- No se quejó, hombre. - Oye, bésame el culo.
No hablo con ningún policía de mierda.
Whoa, whoa, whoa, whoa, shh, shh, shh, shh.
Mira, hombre, mira, oye. Mira, mira quien eres,
Te lo juro, te lo juro.
No sé una mierda acerca de cómo Avi fue arrestado.
¿Qué le dijo a la policía? Creo que lo sabes
Dilo. Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido.
Mira, no sé, hombre. Pero León no se quejó.
De acuerdo, verifica con los tribunales, no me crees.
Consulte con los tribunales, hombre. Consulte con los tribunales.
Fue acusado de evasión de un delito grave.
Fue acusado de evasión de un delito, hombre.
Y lo rescaté.
Y no se quejó. Él tiene un abogado.
Una cita en la corte.
Es todo de fiar.
Todo es legítimo, te lo juro, hombre.
Hmm
Voy a revisar.
Ya veremos, ¿vale?
Es mejor que vuelvas a la mierda con esa mierda.
Oh, me encantaría que si
haría eso una vez más.
Hazlo otra vez.
Eres la persona más estúpida que he conocido.
Jodidamente raro.
Pequeño León Simmons.
Me duele la puta cabeza.
Puta luz.
¿Y cómo diablos este hijo de puta sabe mi nombre?
¿Y tu nombre también?
No lo sé, pero tenemos que conseguirlo.
la mierda fuera de aquí
No quiero morir aquí abajo.
Oye.
No voy a dejarnos morir.
Hola, Franklin.
Vamos hombre.
No quiero quedarme atrapado en ningún maldito tráfico, dawg.
Oye, ¿dónde está el chico? ¿Todavía duerme o algo así?
Pensé que ya había ido a Oakland contigo.
¿A la mierda de qué estás hablando, Jerome?
Estoy aquí, negro.
Espere.
¿Nadie ha visto a Franklin hoy?
Oye.
¿Todos saben dónde está Leon?
Oh diablos, no.
Perdóneme.
¿No está él con Franklin?
Es muy temprano para esto, hombre.
Dios.
Oye.
Dios.
¡Mierda!
Sostener.
Hey, te acuerdas de mi?
Sí, eres la única perra
Que vienen a comprar rock vistiendo un traje de poder.
¿Qué quieres, un 20 de nuevo?
No,
Quiero más.
Mucho más.
¿Me puedes conectar con tu jefe?
¿Cuánto más?
Tanto como puedas suministrar.
Venta al por mayor.
Ese es mi nombre.
Lucia Villanueva.
Dile a tu jefe que podemos ayudarnos mutuamente.
Ni siquiera puedo ir a ver a mis jefes
Hasta que se venda toda esta mierda.
Pero podrías acelerar las cosas
si me terminas
Bueno.
Te limpiaré, siempre que vayas
Y llévale mi número ahora mismo.
¿Cuánto más nos queda?
Ah ... cuarto de campo.
25 rocas, $ 250.
Aqui tienes.
Sabes qué, aquí hay 50 adicionales para tu tiempo.
Lo aprecio.
Oye.
Pensé que estarías en el trabajo.
Me estaba yendo.
- ¿Has visto a Franklin? - ¿Por qué iba a ver a Franklin?
No lo he visto en meses.
Bueno, él dijo que iba a venir por aquí,
para dejarte algunos comestibles.
Sí, sobre los comestibles, dile que se detenga.
Esta ya no es su casa.
Ah, y espero que no te sintieras como
ibas a bailar el vals allá arriba como si fuera tu propia casa.
¿Todo bien?
Sí.
Si, todo bien.
Hablo contigo más tarde.
¿Dónde diablos está este hijo de puta, hombre?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Mierda, demasiado tiempo, mi negro.
Me estoy volviendo loco.
Todo esto depende de mí, hombre.
- Lo siento. - No, mi negro.
Nunca pensé que la vida sería tan buena.
Y vale lo que viene.
Y eso no está en ti.
Tienes razón.
Leon Simmons fue arrestado
Para evadir y resistir.
En libertad bajo fianza.
Ya te lo dijimos, idiota.
Ahora vámonos a la mierda.
¿A dónde diablos va, hombre?
Oye, se genial, hombre.
Sólo relájate, hombre. Vamos a salir de esta mierda.
Oye, ¿qué haces, qué haces, hombre?
¡Dijiste que estábamos diciendo la jodida verdad!
Sí, no, creo que estás diciendo la verdad.
Eso me ayudará a dormir.
Pero ahora, ambos han visto mi cara.
- Y eso no ... - No puedo ver ...
No puedo ver tu cara de mierda, hombre, no puedo ...
Mi negro, no hay necesidad de bajar así.
Mira, hombre, todavía no sabemos quién eres.
Huh, todavía no sabemos quién eres.
No le diré a un alma sobre esta mierda.
Vamos, tienes que pensar que soy bastante estúpido.
- para creer eso, ¿no? - Está bien, mira.
Tengo un montón de dinero en efectivo.
Huh, tengo mucho dinero. Podría ofrecerte ...
Eso no me lo vale.
Entonces que es
Mira, si supieras la respuesta a esa pregunta,
podrías ser de alguna utilidad para mí.
Pero viendo que ni siquiera eres lo suficientemente inteligente como para descubrir
quien soy, me temo que no hay beneficio
a mi dejandote vivir
- ¿Trabajas para Avi? - No.
Hombre, si no trabajas para Avi,
entonces, ¿por qué mierda te importa si nos burlamos?
Oye, hombre, a la mierda, Franklin.
Un pedazo de mierda nos quiere dejar como perros, jódelo.
- ¡Cállate, Leon, hombre! - ¿Estás tratando de mantenerte vivo?
- Ese no es el camino. - Jódete, jódete, jódete.
Vamos, Franklin. Piénsalo.
Voy a dispararle.
Va a poner una bala en su cerebro.
- ¿Quién soy yo, Franklin? - Creías que te conocía.
- ¿Quién soy? - Eres el conectar!
Eres el enchufe
El chico que buscábamos.
¿Estás tratando de cortar a Avi?
Eso es audaz
Quiero decir, es estúpido, pero es audaz.
Bueno, Avi es una persona loca, y él subió los precios.
Es estúpido querer pagar menos
y tratar con alguien cuerdo?
No, Franklin, es estúpido confiar.
un niño stoner para hacerlo.
- Whitey tiene un punto. - Cállate hombre.
Mira.
Has perdido un comprador,
y estoy fuera de mi suministro.
¿Por qué no nos ayudamos unos a otros?
Venga.
Estabas vendiendo bolsos
en la esquina hace seis meses.
¿Vas a tomar el lugar de Avi?
Me gustaría intentarlo. ¿Cuánto le estás vendiendo a Avi?
Mucho más de lo que puedes moverte, chico.
A los precios correctos, podría mover seis por semana, fácil.
Eh, seis ni siquiera harán mella.
Diez, entonces. T ...
Diez a la semana.
Hmm
Eso te ayuda?
¿Cómo vas a mover diez llaves en una semana?
Guarda eso ...
Y te lo diré.
Convénceme y lo guardaré.
Acabo de escuchar algo gracioso.
¿Ya lo dejarías?
Solo déjalo, solo déjalo.
¿Qué hice?
Amigo, ¿quieres que te lo ponga?
Luego pon tu dinero donde está tu boca, entonces.
Está bien, está bien, a la mierda.
Muy bien, vamos, vamos.
¿Podemos hablar?
Por supuesto.
¿Podemos hablar adentro?
Aquí está bien.
- ¿Sabes algo de Gabriella? - Sip.
Tendré la primera carga en los próximos días.
Solo quiero estar seguro de que estarás listo para ir.
¿Dónde diablos encontraste esa mierda?
Pico-Union.
Una pareja de jóvenes mayates.
Mayates, ¿eh?
¿También te dice que he terminado de pagar el otro impuesto?
No, ella no lo mencionó.
¿Estás seguro?
El impuesto se queda.
A menos que quieras que la calle sepa.
Fuimos nosotros los que golpeamos a tu familia.
Ahora toma tu gorila y vete de aquí.
Y una vez nos dimos cuenta de cómo
para rockearlo y venderlo barato,
Estábamos vendiendo más y más.
Tenemos distribuidores repartidos por todo mi vecindario,
Y nos expandimos cada semana.
¿Qué haces con tu efectivo?
Almacenándolo por ahora.
He estado haciendo crecer el negocio.
¿Seguridad?
Tenemos mucho
Joder es esto? ¿Una entrevista de trabajo?
Tienes oferta, queremos comprar. ¿Qué más hay?
Él sólo está siendo cuidadoso. Quiere saber
si de verdad Que somos nosotros.
¿Cómo es el colmo?
Esta roca?
Corto e intenso.
Necesitan más de inmediato.
- ¿Hablas por experiencia? - No hombre.
No trato con nada de esa mierda.
Nunca me rechazarás.
No hay excusas, no hay tonterías.
Aparezco con diez llaves, compras diez cada semana.
- ¿Lo entiendes? - si
¿Y ves lo que le pasa a las personas que me joden?
UH Huh.
Oye bien Porque tengo que ir a
El puto baño, o me mearé los pantalones.
- ¿Disfrutas tomando una mierda? - Estúpido.
Aquí.
Ponte eso.
Confío en que ambos comprendan por qué este lugar
necesita mantenerse en secreto.
- ¿Cuál es tu nombre? - Richard Nixon.
Estoy bromenando. Es Reed Thompson.
Reed Thompson.
¿Y cómo me pongo en contacto contigo, Reed Thompson?
Usted no Pongo en contacto con usted.
UH Huh.
Bueno, eso no funciona para mí.
Lo siento.
Estamos hablando de mucho dinero y producto, hombre.
Lo sabes todo sobre mí, no sé una mierda sobre ti.
Sí, eso es porque no necesitas saber
cualquier cosa sobre mí, excepto que puedo proporcionarte.
- ¿De dónde sacaste tu producto? - ¿Por qué?
- ¿Así que puedes cortarme ahora? - Vamos hombre.
Ponte en mi lugar.
Te deshuesan, electrifican, arrojan a la mierda,
arma en tu cara, y ahora que?
¿Se supone que debes seguir un trato loco?
¿Cómo se supone que debo confiar en ti?
La confianza está sobrevalorada.
No para mí.
¿Siempre vas a tener un dolor tan grande en mi culo?
Si, él es.
Mira, no puedes darte el lujo de alejarte de este trato.
- No tienes ningún apalancamiento. - Claro, pero lo haré si tengo que hacerlo.
Ayúdame a dormir por la noche, Reed Thompson.
Poner la capucha.
Todo bien.
Te lo dije cinco veces, cualquiera de las dos.
Franklin Saint o Leon Simmons en la sala de emergencias.
Registrado por lesiones. No lo se hombre
Ya le pregunté a la mamá de Leon.
Ella no ha visto a ninguno de ellos.
Y Leon no dice nada al respecto.
ir temprano a Oakland con Franklin?
Tu trasero hubiera sabido de eso
si tu trasero estuviera por aquí para ...
Jerome, no es hora de esa mierda.
- ¡Es mi maldito sobrino! - ¡Mi sobrino también!
Oye, oye, oye, oye, oye.
Quizás esto no sea más que Franklin
Conseguir una pequeña cosa dulce anoche, ¿de acuerdo?
Sí, pero Leon no consiguió nada de esta cosa dulce anoche.
¿Dónde está él, eh? ¿Dónde está Leon?
Oye, ¿qué tal?
Nigga, te voy a arrancar la cabeza.
¡Cálmate!
Escucha, ¿has visto a Franklin desde anoche?
- No, ¿por qué? - ¿Qué haces aquí?
Acabamos de tener una pequeña chica
Intente comprar nuestro producto ho-sale.
¿Estás tratando de decir "al por mayor", nigga?
Eso es lo que dije.
A ho, queriendo hacer una venta.
De todos modos, mira, ella dijo que puede hacernos a todos ricos.
Lucia Villanueva.
Comprado por nosotros en Pico-Union.
Pico-Union.
¿Qué haces vendiendo en el área de México?
Porque están comprando, a lo grande.
No hay nadie vendiendo cosas por allí.
Hay una razón para eso.
No jodemos sin malditos mexicanos.
Creí haberte dicho eso antes.
- Tranquilízate con mi pariente, hombre. - No, esto es lo que necesitas hacer.
Dile a todos tus pequeños chicos de la esquina
¡Deja de venderle a los malditos mexicanos!
¿A quién le estás alzando la voz, hombre?
¡Saca tus malditos culos de mi maldita casa!
- ¿Lo que está mal con usted hombre? - ¿Te jodes mirando, gordo?
¿Lo que está mal con usted hombre?
Vete de aquí, hombre.
¡Esta es tu maldita culpa!
Necesitas aprender a mantener la mierda.
Cállate el culo de perra.
Cállate el culo de perra, negro.
Pasar todo ese tiempo en el maldito club.
- Leon! - Te ves como una mierda, hombre.
Oh Dios mío. Oh dios mio leon
¿Dónde estabas bebé?
- ¿Dónde está Franklin? - ¿Estás herido?
Leon, donde diablos está Franklin?
- Oye, hombre, ¿dónde está Franklin? - ¿Estás herido?
Todos bien, muy bien. Todos estamos bien.
Solo necesito cambiarme de ropa, y ducharme.
Pero Franklin en su camino.
Hueles a orina, hombre, ¿dónde has estado?
Oye, Jerome, hombre, consigue unas toallas o algo.
Franklin necesita atravesar esta puerta ahora mismo.
Lucia, esta es mi novia, Soledad.
Pedro, ella es hermosa.
El dijo que
Tengo que practicar ingles
para que yo pueda hacer las dos cosas. Voy de ida y vuelta.
Bien, bien, ¿cuál es mejor para ti que nos digas?
las historias sobre ti y Pedro, el hombre nuevo?
¿Tomamos esto dentro?
Gracias, todavía es bastante nuevo,
pero nos estamos instalando
_
Oh, a ella le encanta.
Es muy grande.
Pero yo, um ...
Puedo ver cómo podrías vivir una buena vida aquí. Quiero decir,
todo, sabes? Es bonito.
Ya sabes, una vez que Pedro tiene su dinero,
puedes vivir en cualquier parte
Ten la vida que quieras.
Lucia ...
Pedro quiere su dinero porque es su dinero.
Y porqué...
Él quiere tener su propia vida.
Él es su propio hombre ahora.
En esa nota ...
Para, um ...
Para ser tu propio hombre.
Salud
Oh, delicioso!
Hey, Matt.
Matt, quiero que conozcas a un nuevo cliente.
Este es Franklin Franklin, este es Matt.
El es mi piloto
- Encantada de conocerte. - Igual que aquí.
Querías saber cómo lo traemos ...
¿Este es tu propio avión?
¿Qué tan lejos vuela?
Bueno, con el peso despojado,
y los tanques de combustible auxiliar,
Cerca de 2.200 millas náuticas.
Da o toma.
Lo suficientemente lejos.
¿Cómo se conocen?
Uh, nos conocimos en el bar de esta pequeña cafetería.
cerca del aeropuerto de Agua Dulce.
¿Alguna vez has estado allí? Valle del antílope?
- Nah. - Estaba volando esas tonterías.
recorridos paisajísticos para turistas.
Sí, y él estaba jodiendo a una de las camareras.
- Ahora vuela las cargas. - Y se masturba.
¿Alguna vez has estado en uno de estos pequeños aviones?
Nah, hombre, nunca ha estado en un avión.
¡Espera un segundo!
No has experimentado la mayor emoción.
un hombre puede tener además, obviamente,
golpeando una coctelera regional del aeropuerto?
Bien.
La mierda está a punto de cambiar.
¿Siempre bebes cuando vuelas?
Siempre.
¿Cómo se queda esta cosa en el aire?
Uh ...
- Suerte, en su mayoría? - Física
Ah, la física.
- ¿Alguna vez te has estrellado? - Oh si.
- Todo el tiempo. - Está bromeando.
Escucha, niño, relájate.
Nadie hace nada mejor que yo que vuele.
401 Foxtrot a la torre, solicitar permiso para rodar
a dos siete a la izquierda.
Torre a 41 Foxtrot,
despejado para cruzar la pista dos siete izquierda.
401 Foxtrot, gracias.
Espera, muchachos.
Aquí vamos.
Torre a 41 Foxtrot, contacto por radar.
Volar rumbo dos tres cero. Subir y mantener 2000.
401 Foxtrot a la torre, rumbo dos tres cero,
Subiendo y manteniendo 2000 pies.
Gracias torre
401 Foxtrot, AMF fuera.
- Ay, ¿con quién habla? - Torre Hawthorne.
Pero salimos lo suficientemente lejos,
y nos registramos con alguien más.
Sí, nunca estás solo cuando estás aquí arriba, Franklin.
Nunca digas que este país no tiene sus momentos.
¿Pero te siguen rastreando todo el tiempo?
Sip.
Pero hay formas de evitarlo si es necesario.
Sí.
Ir hacia abajo es el camino principal.
Que mierda
Oh hombre.
Por favor no vuelvas a hacer eso. ¿Qué carajo, hombre?
Creo que a él le gusta.
Oh hombre.
Así que después de recoger el producto ...
- Oye, Franklin. - Como lo traes de vuelta
- ¿al país? - Hazme una pregunta más.
Voy a arrojarte este maldito avión.
Podría hacer esto todo el día.
Por eso vuelo.
Puedes estar aquí arriba
Y no allá abajo.
Esto ... Esto es libertad, hombre.
Matt quería volar antes de que pudiera caminar.
Adelante, toma el yugo.
- Nah. - si.
Agarra a ese hijo de puta ahora mismo.
- ¡Eso no! - ah!
Sólo bromeo. Agarrar eso
Agárralo, hombre. Agárralo, estamos bien.
- Adelante. - ¿Qué?
Vamos, vuela este avión, piloto.
Está bien, lo tengo.
Whoo-whee!
¡Tenemos un piloto aquí, muchachos!
Sí, corriendo South Central, bebé!
Deja de gritar, deja de gritar. Te tengo en el auricular.
Oh hombre.
No puedo creer esta mierda.
Estoy volando este hijo de puta. ¿Me ves, Reed?
Aquí está bien, hombre.
¿No quieres que te deje en la casa?
No, está bien.
Entonces, un par de días, ¿estarás listo?
Mm-hmm, diez llaves.
Diez mil dólares por llave.
Y, pagaré para arreglar el auto.
No, no lo necesito.
Solo necesito tu producto.
Oye, mira, hombre.
Entiendo por qué hiciste lo que hiciste hoy.
Hago.
De aquí en adelante, no hay juegos.
No hay trucos, no hay tonterías.
Ser directo conmigo
Seré directo contigo.
Pero si alguna vez follas conmigo ...
O cualquiera que me importe ...
Entonces no será bueno para ti.
¿Entiendes que?
Sí.
Yo sí, Franklin.
Reed Thompson.
Eres el responsable de meterte en este lío.
Quiero decir, ya sabes, tienes que mantener esta mierda apretada.
De lo contrario, quiero decir, ¿qué estamos haciendo realmente?
- Tenían fotos mías. - Oye.
- ¡Ho! - Ahi esta.
- Oye. - Maldita sea, sobrino.
- ¿Dónde has estado, hombre? - Oh Dios mío.
- Tengo una historia para todos ustedes. - Sí, nos dijo Leon.
Sí, eso es solo la mitad.
Estamos a punto de pasar a las grandes ligas.
Al confiar en ese tipo blanco que te secuestró el culo, ¿eh?
Si algo como eso.
Supongo que eso significa que voy a cocinar mucho más, ¿eh?
Mm.
Significa que todos tenemos que intensificarnos.
A ella le va a encantar aquí
no importa lo que ella diga de ti
Ella es dura
Más duro de lo que piensas.
¿Va bien el negocio?
Tiene sus retos.
¿Cuánto sabe ella sobre lo que hacemos?
Ella va a ser mi esposa.
Ella sabe lo que yo sé.
Confías en una mujer que solo has conocido
- unos meses con todo eso? - si
Y tú también deberías.
Gutierrez tendrá su dinero a las 9 AM.
Entonces puedes irte.
Sabes, Soledad tiene razón sobre mí.
Quiero hacer lo mío.
El Paso es un gran lugar para comenzar.
- Buena suerte ahí. - No, este es mi hogar, LA.
Me voy ahora, todo lo que hicimos fue para nada.
¿Y qué hicimos, Pedro?
Ambos contratamos a Gustavo para tomar ese dinero.
Ambos queríamos estar en la cocaína.
La sangre de mi padre está tan en mis manos como la tuya.
Estoy aqui ahora. Estaban aquí.
Y quiero ejecutar lo que creamos.
¿Pensé que solo querías tu dinero?
No, pasé demasiado tiempo solo.
Quiero ser parte de una familia.
Piénsalo, por favor.
¿Por qué no intentas meter la cabeza por el culo?
- ¿Ves si te queda bien? - No, negro.
Necesitas esa puta mirada lateral con la lengua gorda, hombre.
Sus...
¿Por qué no intentas meter la cabeza por el culo?
A ver si encaja, ¿eh?
¿Dónde escondiste tus cosas?
Ay, ay, eso es. Usted ya sabe.
... ese Nissan 720.
Ooh, detente el Shaw Sunday con una pandilla de perras
en la espalda. ¿Me estás sintiendo, hermano?
Mira, hombre, tal vez podamos ver esa tarde mostrando esta noche.
Ah, mierda, ¿ya casi terminamos?
Casi.
Hey, cliente.
Hey hey
Oye, que estas buscando? Tenemos lo que necesitamos.
Hombre, espera, oh, mierda, oh, mierda!
Suéltalo.
¡Vuelve a la mierda!
Hola mamá.
Hablé con Jerome.
Voy a parar los comestibles.
Alegra oírlo.
Pero sabes, estaba pensando que tal vez
Podría llevarte a cenar alguna vez.
Huh, ¿qué es ese lugar lujoso?
¿Me estaba diciendo hace un tiempo?
Sé lo que has estado haciendo, Franklin.
He visto la nueva actividad en Jerome's.
Gente nueva.
Carros nuevos.
Sé que ya no es sólo maleza.
¿Recuerdas cuando era un niño?
Solías meterme en la noche.
Pregúntame sobre la mejor parte de mi día.
¿Por qué dices esto, Franklin?
Estaba ... solo recordaba.
Esas veces cuando era un niño, y estaría teniendo
un día realmente grande y ...
Y me gustaría recordar
todo para contarte esa noche.
Mamá.
- Hoy fue uno de esos días. - No, Franklin.
"No."
No.
Sabes lo que siento por todo esto.
De nada en casa cuando te detengas.
Oye, mamá, ¡oye!
¡Mamá!
Por favor, mamá.
¿Qué estás haciendo aquí, Franklin?
Lo siento...
Solo quería agradecerte por la tarjeta.
Para recordar.
Mira yo
Tenía un ...
Un día extraño.
Y solo quería disculparme.
Sabes, realmente discúlpate
por lo que te hice
- Todo está bien. - No, no, no lo es.
Ya sabes, estoy empezando a darme cuenta
que tienes un trabajo en esta vida ...
Y eso es para proteger a las personas que amas.
Y no hice eso por ti.
Y lo siento.
Entra aqui.
Tus papas. Nah
Doble turno esta noche.
Pero olvida la ventana. Ven por la puerta.
Nunca he atravesado tu puerta,
- Y no voy a empezar ahora. - ¿Qué?
- Oh Dios mío. - ¡Oh, mierda!
¡Franklin!
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -