- Teddy, soy yo. - Whoa! Whoa!
Los sandinistas han encontrado una manera de rastrear.
Nuestros movimientos fuera de honduras.
Así que nos movemos hacia el sur. Costa Rica. Podemos tener algo de apoyo allí.
Ex agente, tiene una pista de aterrizaje.
- Fuera de la red. - ¿Estas bien?
¿Haciendo esto conmigo?
Esto no es sobre nosotros.
Creo que Teddy redirigirá la coca a través de la granja de Lucia.
Finalmente voy a conseguir esos cabrones.
No sé qué hacer con mi dinero.
El mejor tipo de problemas.
Déjame hablar con algunos de mis contactos,
ver que puedo hacer
- ¿Seguro que estás bien, Avi? - Cuanto más tiempo vives,
Cuantos más errores cometas.
Te tengo dos pájaros, intactos.
Lo vas a cocinar tú mismo, lo rockearás tú mismo
córtalo tú mismo.
De aquí en adelante, el objetivo.
es tratar solo con unos pocos clientes de alto nivel.
Así que empieza a pensar a quién quieres traer.
Está bien, todos ustedes.
Estos son los territorios
de las personas en las que podemos confiar.
¿Para qué los necesitamos todos?
Para ponernos en contacto con la gente que mueve drogas ahora.
Hay una mujer en San Bernardino
llamado Bernadette Burns.
Vende cada pastilla bajo el sol, tiene un policía en cada bolsillo.
Entonces hay, ¿qué, Spitter?
Allá en Hawthorne.
Solía vender esa H, pero ...
él podría estar dispuesto a cambiarlo.
Bueno, ¿cómo vamos a controlar el flujo tan lejos de aquí?
Esa es la belleza de eso, Lee.
No tenemos que hacerlo
Compran la coca, cocinan la roca que venden,
- Entonces, todo lo que tenemos que hacer es entregar y recoger. - Todo bien,
¿Y qué pasa cuando uno de ellos se hace a la mierda
- ¿Intentas cortar en nuestro territorio? - entonces mi hermano
haces lo que haces Eh
Hey, hemos terminado aquí?
¿Estás comprando altavoces? Esto es un maldito
lugar de negocios, no hay una maldita casa club.
Chico blanco en el frente.
Muy bien, tomaremos un descanso.
Mira este lugar
Jamming Jeromes.
Quien sabia que eras todo
tan emprendedor?
'Sup, Avi?
¿Intenta actualizar su sistema?
Yo podría.
Pero en este momento, tenemos que ir al banco.
Es después de las 3 en punto, hombre. El banco está cerrado.
Para los grandes empresarios del comercio internacional,
Los bancos nunca están cerrados.
Al menos no a dónde vamos.
Esto es lo que querías, ¿sí?
- UH Huh. - si
- Entonces vamos. - ¿Ahora mismo?
He hecho citas, Franklin.
Estas personas necesitan confiar en ti.
Sí, bueno, no tengo esa cantidad de dinero.
sentado en mi bolsillo
Necesito ir a buscarlo.
Sí, sí.
Por supuesto. Nosotros te llevamos
No, tú y los Hardy Boys se quedarán aquí.
Regresaré en media hora.
Franklin, esta no es una mierda de la esquina de la calle.
Tiene que ser al menos 1,5 millones para estas personas.
♪ Nevada 3x03 ♪ Efectivo y transporte
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
¿Qué? ¿Cuál es el problema?
Solo trato de orientarme.
Ya sabes, estos mapas no siempre son confiables,
y el terreno cambia todo el tiempo.
Será mejor que no nos pierdas aquí.
Sí, eso no es probable
considerando la única dirección
Realmente tenemos que preocuparnos de que se acabe.
Ese ha sido siempre tu problema.
¿Qué?
Prestando tanta atencion al detalle
Que te pierdas la imagen más grande.
Imagen más grande no va a significar mierda
si estamos entrando en problemas
Kim dio el visto bueno a nuestro hombre en San José.
Oh, genial.
¿Tu contacto está trabajando con la CIA?
¿Tu confías en el?
Champagne, capitán?
No gracias. Somos soldados
no estrellas de rock and roll o pistoleros.
Bueno.
Para ti...
... por romper tu cereza
en banca internacional.
Me alegra verte de mejor humor que la última vez.
Bien...
me hace feliz, querido Franklin,
saber que tenía razón sobre ti.
¿Sobre qué?
Que eres un mensch.
Y aquí estamos, en la cima del mundo.
No van a morder.
Hola a todos.
Soy Bobby Kim, pero por aquí, me llaman BobBob.
Hey, BobBob.
Soy julia
Este es Teddy.
Oye.
Estás un poco lejos de casa, ¿no?
Suponiendo que estés aquí significa el gobierno de los Estados Unidos
Necesita nuestra pista de aterrizaje.
¿Qué te hace decir eso?
¿Qué más podrías querer?
No tenemos uranio.
Pocos cientos de millas al norte de aquí,
La gente lucha por su libertad.
Y si no los armamos, perderán.
¿Y solo nuestra pequeña tribu puede salvarlos?
Sabes lo importante que puede ser un acceso como el tuyo.
Tú.
Te preguntas sobre estos hombres.
Nota y Anhil mataron a un hombre
Porque Nota quería llevarse a su esposa.
Por este crimen, serán quemados al atardecer.
Tienes algún problema con eso?
No hay problema.
Bueno.
Entonces, ahora sabes lo que hacemos con nuestros criminales.
Bajemos a mi casa
y veremos cómo se mide.
Vamonos.
León.
¿Te tienen haciendo gotas ahora?
Estoy sobre distribución, muchacho.
Siempre trabajas conmigo.
Sin faltarle el respeto, poco hogareño.
No si tienes lo que necesito.
Sí, linda niña.
¡Oye, Wanda!
¡¿Qué diablos es esta mierda ?!
Hey, Lee.
- Maldita perra. - Mira a este negro aquí llorando.
porque no puede mantener a su perra lejos de la pipa de un hombre mejor.
¿Con quién diablos estás hablando, negro?
¿Con quién estás hablando?
¡Coge este negro, hombre!
- ¡Que te jodan, nigga! - ¡Nigga, relájate!
Calmate a la mierda.
Aquí vamos tratando de hacer rico tu estúpido culo,
y tienes un maldito espía dando nuestra receta, negro?
Probablemente configurar mi camión, nigga?!
Vete a la mierda ¡Y jódete tú también, perra!
Yo también te extraño, Leon.
Hola, salimos. Mierda.
- Adiós, Lee. - ¡Cállate!
Te equivocaste, niña.
Te dije que te quedaras atrás cuando él estaba aquí.
Sí, pero no me dijiste que estaba aquí.
Perra, dije su jodido nombre!
Lo siento, no te escuché.
Oye.
- Ah, bienvenido, Sr. Drexler. - 'Que pasa tio. Oye.
- ¿Puedo llevar sus maletas, señor? - Hola.
Si señor
Hmm
Eh
¿Por qué no te limpias?
y nos vemos abajo en el bar?
No, mis bolsas de lona no beben.
Entonces la cena tal vez?
Ellos tampoco comen.
Este lugar tiene servicio de habitaciones?
¿Estás planeando pasar todo el tiempo en esta sala?
No si vamos al banco antes de la cena, Avi.
El vicepresidente que necesitamos ver no puede llegar hoy.
- Mañana iremos a tiempo. - Espere. Sostener.
Pensé que habías dicho que los bancos siempre están abiertos para gente como nosotros.
Surgió algo. Tenía que salir de la ciudad.
Solo por la noche.
Haré que su secretaria nos dé una hora exacta.
Tal vez entonces estarás relajado, ¿eh?
¿No hay otro oficial del banco con el que podamos hablar?
No. El Sr. Castallan es el hombre para usted.
Hola.
Una cosa que he aprendido durante los muchos años que he vivido:
si no disfrutas la vida hoy, nunca lo harás.
Avi, sabes lo que tengo aquí, ¿verdad?
Tu dinero está a salvo.
¿Oh si? ¿Cómo te imaginas eso?
Espere.
Avi me envió a vigilar la habitación para que puedas bajar.
¿Qué hay en la caja?
Tu dinero estará a salvo.
El cerebro de cerdo crudo es un manjar que solo se come
recién salido del cráneo en celebración
y ocasiones sombrías.
Interesante.
¿Escuché que algunas personas te llaman "Dima"?
Eres bueno con el lenguaje.
Sí, Dima. Significa cocodrilo.
¿Por qué te llaman así?
Mi trabajo en tu idioma es procurador.
El nombre "Dima" significa ...
que obtengo lo que busco.
- ¿Y qué es lo que cazas? - medicina.
Ropa. Cosas que nos hacen la vida más fácil.
Utilizando nuestro avión y estaciones de recarga,
viajamos por el caribe
Consiguiendo lo que necesitamos moviendo contrabando.
La CIA me ha enseñado muchas habilidades.
Leí tu archivo.
No dijo por qué te fuiste de la Agencia.
Bueno, al principio, yo era un patriota.
Y después de eso,
Había sangre inocente en mis manos.
Y luego, finalmente, estaba solo.
También hemos sacrificado todo
permanecer fiel a una causa.
Y sí, necesitamos tu pista de aterrizaje
para proporcionar armas y suministros a quienes necesitan nuestra ayuda.
Para tus Contras en Nicaragua.
Necesitaremos expandir la pista de aterrizaje
para acomodar aviones mas grandes.
Tú.
Dime por qué peleas esta guerra.
Para liberar a la gente de Nicaragua,
Detener la propagación del comunismo.
Realmente crees que puedes darle a un hombre su libertad,
como un coco?
Oh! ¡Franklin! ¡Ven aca!
Sí, amo a Franklin.
Esta es Franklin, lindas damas.
Cuando conocí a este chico, bueno,
Él era un niño tratando de hacer unos pocos dólares.
En menos de un año, se convirtió en millonario,
dirigiendo su ... pandilla como un gran negocio.
¿No es así, Franklin?
Te vi crecer desde un colegial
- Al gran jefe millonario. - Perdóneme.
Eh
¿Que pasó?
Hola.
¿Tu hablas ingles?
Quiero decir, hablo algo de español.
Te entiendo.
Guay.
Bueno, te acabo de ver y quería hablar.
Quiero decir, te vi con las flores hoy, ¿verdad?
Sí. Suministro y arreglo flores.
para cuatro hoteles en la ciudad.
Guau. Son hermosos.
Entonces um
¿Te gustaria unirte a nosotros?
Tus amigos no son de mi tipo.
Oh.
Podríamos conseguir una mesa diferente.
Gracias por tu hospitalidad.
Ha sido un largo día.
Probablemente podríamos descansar un poco.
¿Hablaremos un poco más por la mañana?
Me temo que recién estamos comenzando.
¿Que es esto?
El té saca al hombre interior.
Pero primero, tu cuerpo se purga solo.
Las túnicas son para que no manches tu ropa.
- No vinimos aquí para drogarnos. - Es parte del ritual.
Cada adulto presente debe beber el té para honrar a los muertos.
¿Honras a los criminales?
Honramos la vida.
Y si quieres trabajar con nosotros, debes compartir nuestros rituales.
¿Como estas?
Por un tiempo hay ...
Por un tiempo allí, sentí que iba a morir.
Pero creo que está mejorando.
¿Que pasa contigo?
Ahora estoy bien.
Casi bueno.
¿Mariela?
Mariela!
Chingada madre.
- ¿Qué? - ¿A qué hora vamos al banco?
- Franklin? - ¿Qué hora?
La secretaria aún no me ha respondido.
Quiero decir ... probablemente iremos hoy,
quizas mañana.
¿Mañana?
Esto no es ninguna maldita vacación.
Ximena ...
Necesito que bajes y hagas algo por mí.
¿Qué demonios quieres decir con que no le das a Manboy su coca?
Louie, ¡simplemente no hago negocios con niggas de esa manera!
¿Todo bien? Él tuvo suerte de que no le pusiera una gorra en el culo.
Lee, esto no es sobre ti.
Esto sobre todos nosotros.
Franklin y yo y todos.
Este es un negocio de mierda
¡y actúas como una perra con seis tetas doloridas!
Oh, no tengo que escuchar esa mierda.
Melocotones, te necesito.
Gracias
- No gracias. - Mm.
Orale
Ooh-wee, Louie.
Maldición, mamá, estás muy bien.
Podría comerte el culo con una cuchara.
Mm-hmm.
Entiendo que tú y Leon tienen algún tipo de problema.
Quieres decir que Leon tiene un problema.
León siempre corría caliente.
Tengo un complejo de Napoleón.
Pero si todos quieren hacer negocios serios,
Te sugiero que pongas a tu maldito chico en línea.
A mi me parece Leon tratando de hacer negocios.
Y luego ve a la mujer que te dio nuestra receta.
y nuestra ruta.
Tienes suerte de que no te dispare.
Quiero decir, no puedo evitarlo si Wanda ve los beneficios.
en estar con un negro como yo.
Dáselo a él.
Dos pájaros.
¿Por qué mierda te llaman Manboy?
Porque yo era un hombre adulto
Cuando aún era un niño pequeño.
Manboy
Vamonos.
Salgamos de aquí.
Louie
Donde leon
¿No quiere venir?
Dile que le digo oye.
Deberíamos haberte matado cuando tuvimos la oportunidad.
No sé por qué me culpas.
Kevin es el que vendió la receta a los mexicanos.
Oh.
Me hablaron de Claudia.
Eso es muy malo.
Perra, soy ...
- ¡Oh! - Hey hey hey.
Espera aquí.
¿Olvidas algo?
Tienes que deshacerte de Wanda.
¿Líbrate de ella?
Si quieres nuestro producto,
Nuestro negocio,
arrojas a esa perra a la maldita acera.
Mm-hmm.
Avi
¡Franklin!
¿Dónde has estado?
Que eres mi mamá
¿Donde está el dinero?
Ximena, ella tuvo un contacto
en el Banco De Panama Internationale.
Pon mi dinero ahí.
¿Buen derecho?
¿Por qué harías eso?
¿Por qué no haría eso? Vine aquí para buscar un banco
no lo hice Ahora tengo uno.
Tenía planes para ti.
Hice arreglos.
- ¿Arreglos? - Sí, arreglos.
Vamos, Avi.
¿Quieres admitir de qué se trata esta mierda?
Eh
Un funcionario del gobierno israelí me está chantajeando,
sangrándome jodidamente seco
Por eso, no puedo pagar a los traficantes de armas de Reed.
- ¿Chantajearte por qué? - No importa.
Lo que importa es
si no puedo pagarle a mi proveedor de armas,
Reed me va a dejar.
Mis enemigos me van a matar.
¿Entonces me vas a robar?
Yo iba a tomar prestado de ti ...
lo suficiente para cubrir la deuda
y te reembolsamos con intereses
antes de que supieras que faltaba el dinero.
Sabes, si mi gente supiera sobre esto,
Tendría que matarte.
Infierno...
si uno de mi gente hiciera esto ...
Los mataría.
Ya estoy muerto.
¿Tú entiendes?
¿Cuál es el mínimo que necesitas?
$ 1.5 millones.
Podría sobrevivir con quizás un millón.
Un millón.
Bueno. Al seis por ciento a la semana.
- ¿Qué? ¿Una semana? - si.
Esa es la tasa actual en el Banco de San.
Tómelo o déjelo.
Dos semanas es todo lo que necesito.
Bueno.
Vamos a buscar tu dinero.
¿A dónde vas?
Oh, el dinero está arriba.
Sí.
Esas bolsas de lona están llenas de sábanas y sábanas.
Hice que Ximena sacara una segunda habitación.
En ella hay un millón para ti.
y otro millón para que me ayudes a depositar.
Eh
Venga.
¿Cuánto tiempo has estado parado allí?
Ya no llevo reloj.
¿Qué soñaste?
Había un hombre...
encadenado a un barco que se hunde ...
en una costa infestada de tiburones.
Entonces le tiré la llave.
Cuando lo alcanzó, se deslizó entre sus dedos ...
y cayó en el agua.
Ven, déjame mostrarte algo.
Necesitaremos suministros médicos.
25 fusiles M16 con municiones,
una conquista de Cessna 441 II,
y 10,000 dólares americanos al mes.
Sí, podemos tener nuestros equipos de construcción.
en tierra por una semana a partir de hoy.
Sólo trabajarán de noche. Y entonces...
Ya sabes, tú y Julia quieren cosas diferentes.
¿Qué significa eso?
Nosotros, tu y yo ...
No estamos en esto por nosotros mismos, Teddy.
Somos más que patriotas.
Porque estamos dispuestos a morir y, lo que es peor,
Sufrir y destruir, por la causa.
En el final...
Esperamos dolor y muerte.
Traición.
Incluso la locura.
Y julia
Ella cree en un llamado superior,
Una verdad que no permite el fracaso o la debilidad.
Ella nunca entenderá a los hombres como nosotros.
Solo ponlo en mi cabeza.
No hay razón para sufrir.
Dame la radio
La radio.
Por favor, por favor no. No estoy follando
Sí, le dije a su culo que estaba cortada.
- y tuvo que mudarse. - No no no no.
Por favor. Detener. No estoy follando
- ¡Wanda! - Por favor.
- Te vas de aquí. - No, no puedes echarme.
No tengo a donde ir
Por favor, vamos, cariño.
Te di la receta.
Te mostré cómo Franklin y ellos hacen negocios.
- Y tuviste un viaje gratis hasta ahora. - Lo sé.
Los hijos de puta no te quieren aquí, así que tienes que irte.
No, no, no, Manboy, ¡no!
No lo hagas
Detente, no, Manboy!
¡Detener! ¡No! No.
No...
- No. - Perra, será mejor que entiendas.
la mierda fuera de aquí antes de salir lastimado.
Vete a la mierda, pequeña polla nigga.
Sé por qué realmente te llaman hombre-chico.
Movimiento. Movimiento.
¿De qué hablas?
¿Qué es toda esa mierda que estás hablando?
Habla esa mierda ahora.
¿Qué es toda esa mierda de la que hablabas?
Joder, hay testigos, hombre. Hay testigos, hombre.
Esta perra rockera no vale la pena.
Estás hablando de esa mierda, ¿eh? ¿Hablar de esa mierda?
¡Vamos hombre!
¡Venga!
¡Que me jodan, negro!
Bueno tenerte de vuelta.
Mm-hmm.
¿Qué le pasó a Avi?
Uh ... le dije que se llevara a casa.
Huh Supongo que si estás pagando,
deberías tenerlo como quieras.
Está bien.
Capitán.
Sí, Franklin.
Tengo el dinero para esto, pero si está bien por ti ...
Prefiero pagar con cheque.
Relajarse.
Mucho gusto.
Dejé la agencia y me uní a Reed.
Así que ahora soy tu contacto.
Acostumbrarse a él.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -