¡Quiero comenzar mi jodido club privado!
Y quiero que seas mi compañero.
El objetivo es tratar solo con unos pocos clientes de alto nivel.
Ellos compran la coca, ellos mismos cocinan la roca.
Todo lo que tenemos que hacer es entregar y recoger.
Perdimos la propiedad.
No es uno que quisiéramos perder.
Capitán, esto es algo nuevo.
Se llama "rock".
Y se está expandiendo más allá de mi vecindario,
y avanzando hacia el Coliseo.
¿Qué estas sugeriendo?
Tú y yo, estamos en guerra.
- ¿Sus hombres listos para rodar, sargento? - Sí, señor teniente.
Vamonos. ¡Engancharlos y reservarlos!
--¡No te muevas!
- Quítate las manos ...
¡A la mierda!
Debes estar pensando en cómo manejarás a Andre.
Sé cómo se siente.
Qué mal debes querer volver.
Pero no puedes matar a ningún policía.
Estoy hablando del infierno
que lloverá sobre los negros
si eso pasa.
- Franklin, por favor, solo escucha. - Vete de aquí
antes de volver a llamarla.
... mentalidad y por qué los detectives
en varios estados no pudieron compartir información
que podría haber evitado aún más ...
Entonces, ¿dónde encontraste a este niño?
A través de Avi.
Correcto, el traficante de armas.
Sí. Pero antes de eso, él estaba comprando productos de mí.
Jefe de policía de Los Ángeles ...
Hey, mira, sé que tienes un trabajo que hacer aquí.
Lo entiendo. Pero...
Tienes que proteger mis bienes.
No puedes compartir sus nombres con el DO
Y piensas que si sigues diciéndolo una y otra vez,
aumentará mis posibilidades de escucharte?
Porque no lo harán.
¿Que demonios?
... ejecutó cuatro simultáneas
redadas de drogas en varios lugares
en la región centro sur.
Estas redadas resultaron en 14 arrestos , así como la incautación
de más de 20 kilogramos de cocaína, cocaína rock,
y una variedad de armas de alto calibre,
incluyendo una metralleta.
Jesús.
En este momento, me gustaría entregárselo al oficial
quien dirigió las redadas, nuestro propio sargento Andre Wright.
Andre Wright?
¿No es ese el oficial que lo arresta por el asesinato de Saint?
... 37th Street Division.
Estas incautaciones son una gran victoria en nuestra lucha en curso
contra armas peligrosas y drogas.
Y todos debemos permanecer vigilantes, unidos ...
- ¿Esto es un problema? - ... y alerta
en nuestra lucha contra el crimen.
Cuando regresemos ...
♪ ♪
♪ Me llaman Big Bad John ♪
En serio, hombre, esta es tu victoria.
Esto te pertenece.
¿Todo bien? Así que renunciemos, hombres.
- Al sargento Wright!
Mm!
Oye. Dos disparos de Cuervo, mi hombre.
Oh, no, no, estoy bien. Gracias.
Oh, qué demonios eres. Estás tomando una foto, sargento.
Esa es una orden.
Te supero
No en estas partes no lo haces.
¡Vamonos!
♪ Me llaman Big Bad John ... ♪
- Uh-- ¡Oye! - Oh.
- Oh, mierda.
Lo siento, cariño. Aquí.
- Te tengo-- Whoa! - ¡Perdóneme!
Fácil princesa. Yo dije que lo sentía.
Sí, eres un verdadero caballero.
¿Por qué no sales, hombre?
- fumar un cigarrillo - ¿Cuál es tu problema?
- Toma un poco de aire fresco. - De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
Oye, lo siento mucho.
¿Tu amigo siempre actúa así?
Eh, tenía demasiados, pero, uh,
estamos aquí celebrando
Sí me di cuenta.
De todos modos, lo siento mucho.
¿Que estas celebrando?
¿Ganaste un juego de softbol o algo así?
Sí. Algo como eso.
Soy sheila
- Andre - mm.
¿Me vas a comprar otra bebida o qué?
- ¡Estás mintiendo!
Estás mintiendo. 11 hermanos y hermanas?
Mm Sí.
Siete niñas, cuatro niños.
Buen señor. Oh hombre.
Quiero decir, estoy criando uno, y apenas puedo manejarlo.
Oye, me hizo fuerte.
Aprendí a valerse por mí mismo.
Oye, sé amable con este.
Es una pequeña flor delicada.
- ¡Fuera de aquí, hombre! - Bueno.
¡Vamos muchachos!
Lo siento por eso.
Te disculpas mucho por tu amigo.
Es más un compañero de trabajo. Apenas me gusta el chico.
- Oye, bueno, eso nos hace dos.
¿De donde vienes?
Desearía poder llevarte a casa.
Mm
¿Qué?
Maldita sea.
Mira este lugar
¿Estás torcido o algo?
¿Qué?
- ¿Cómo puede pagar esto un policía? - Oh bien,
Esto es un derroche, créeme.
Pero resulta que
Estos te darán un buen descuento.
¿Por qué no te pones cómodo?
Nos haremos una copa de noche.
Gestión interna.
Oh, lo siento. Regresaré.
¿Qué?
♪ ♪
Mm Dale mi amor a Estelle.
Voy a.
- Llámame cuando aterrices. - Todo bien.
- Sé buena, pequeña. - Voy a.
Gracias.
Se buena con ella.
♪ ♪
¿Qué tal, Reed?
¿Que esta pasando?
Lo que está sucediendo es su negocio en todas las noticias de las 5:00.
Nos encontramos justo después de que esa mierda se derrumbó la semana pasada.
¿No pensaste que valga la pena mencionarlo?
No quería molestarte con eso.
Oh, eso es muy considerado de tu parte, gracias.
Encontraron un jodido Uzi en uno de tus muchachos.
Eso tiende a llamar la atención de la gente.
Este es el negocio en el que estamos, Reed.
He aprendido que esa mierda solo va a suceder.
¿Conoces el tiroteo en el condado de Dade?
Hace unos años, Miami.
Cubanos, colombianos decidieron que iban a
disparar a mediodía en un centro comercial lleno de gente.
Ahora, la policía encontró un vehículo blindado disfrazado
como un camión de fiesta, armas de asalto, municiones
en todo el estacionamiento.
Y cambió todo porque trajo
El gobierno federal está en vigor.
Ese fue el comienzo del fin de los días fáciles de la cocaína.
- En el sur de Florida. - Si pero...
Vamos, hombre, era un Uzi.
Estás pensando demasiado esta mierda.
Soy yo?
Sí.
¿Conoces al policía que dirigió la redada, sargento Wright?
Él está tratando de que su archivo de caso sea abierto.
Hmm
Él es de mi barrio.
Lo conocí toda mi vida.
Las cosas se han vuelto un poco personales últimamente,
- Pero de nuevo, lo estoy manejando. - ¿Cómo?
Parece que sería mejor si no lo supieras.
Mira, puedes involucrarte si realmente quieres.
Pero sería mejor para todos si confías en mí.
¿Eh?
Bueno.
Estaré en contacto pronto sobre la caída de la próxima semana.
Hola Franklin?
Buena suerte.
Terrence en Gardena es bueno para diez.
Todo bien.
Uh, Mookie dijo que puede moverse unos cinco por semana,
quizás más, dependiendo.
De acuerdo, genial.
Entonces son unos 80 por semana.
¿Qué hay de Inglewood?
¿Qué? ¿Nadie tiene conexiones en Inglewood?
No pasa nada por el maldito Inglewood ...
sin Skully
Skully ¿Y?
Y no tenemos conexiones con Skully.
Bueno, como que hacemos.
- Cállate, negro. - ¿Qué?
- Nigga, lo hacemos. - ¿De qué estás hablando, Fatback?
Manboy
Su hermana es la mamá bebé de Skully. Se quedan en The Bottoms.
Bueno, eso no es algo.
Leon, necesito que te unas a Manboy,
- Ve a manejar esa mierda. - Diablos no.
Oye, esa mierda con Wanda ha sido resuelta.
¿Bueno? No te estoy preguntando
para ser el mejor amigo de ese negro, pero esto es un negocio,
y necesito que manejes esta mierda.
- ¿Todo bien? - Todo bien.
Bueno.
Muy bien, eso es todo por ahora. Hagamos este dinero.
- Hola sobrino.
Hey hombre. Déjame hablarte por un minuto.
Puede esperar?
Tengo que ir a ver a mis mamás, hombre, ya tarde.
Bueno.
¿Como te sientes?
Se ve peor de lo que es.
Adelante, hombre.
Todo bien.
- Te hablaré luego. - si.
Entra cuando hayas terminado, sargento.
No es una buena mirada,
- sargento. - Lo único que tiene sentido
es que ella me drogó.
Entonces, ¿qué sabes sobre esta amplia?
- ¿La has visto antes? - No puedo decir que sí.
¿Qué tipo de drogas estaban tomando ustedes dos?
¿Qué? No, no estaba tomando drogas. Estaba drogado
Correcto. De acuerdo, lo siento
Pero desafortunadamente,
Voy a tener que subir esto a IA
- ¿I A? ¿Para esto? - Sí, me temo que sí.
Mis manos están un poco atadas en este caso.
Si la gente me ve haciendo excepciones
para la gran estrella de televisión,
Quiero decir, ¿cómo se verá eso?
Mmm
- Sostener. No estas comiendo? - No tengo hambre.
¿Te preocupan las redadas?
¿La mierda que pasó con Jerome?
No quiero hablar de eso.
Sabes, todo lo que digo es que estamos bien.
Sabes, no hay nada que nos conecte.
¿Qué dije?
Todo bien.
Hablemos de bienes raíces, entonces.
¿Eh? ¿Sabes quién nos superó en esa propiedad?
Yo si.
Y no lo vas a creer.
¿Dónde has estado? Llamé al departamento.
- Nadie sabía dónde estabas. - Lo siento...
Estoy bien. Solo estaba con los chicos.
- ¿Toda la noche? - si.
Tenía demasiados y no quería conducir,
Así que dormí en el sofá de Nix.
Papi, es la 1:00 de la tarde.
¿No pudiste llamarme?
Lo sé y lo siento. No estaba pensando
Pensé que te había pasado algo. Si hubiera hecho
algo como esto, hubieras perdido la cabeza,
-Tenía todo el departamento buscándome. - Porque eres un niño.
Y yo soy el hombre de la casa, y no necesito ser
- interrogado en mi propia casa. - Bueno, discúlpame por preocuparte.
--A- ¿Tienes hambre?
¿Quieres que te prepare algo de comer?
No. Solo necesito dormir un poco.
Uh ... Sabes que dejaste tu bolso
sentado en la parte superior del auto.
Oh, mierda.
♪ ♪
¿Quieres poner tus ojos en tu cabeza?
Envíalos.
El señor Tulfowitz te verá ahora.
Gracias.
Bueno, ahí está ella.
Hola cissy
--Hola, Arnold.
Franklin, que bueno verte, hijo.
Whoa
Ha sido un tiempo.
Toma asiento. Tome asiento por favor. Por favor siéntate.
Asi que...
¿A qué le debo el placer?
Queremos hablar con usted acerca de la propiedad en South Avalon.
- ¿De Verdad? - si.
Esperamos que pueda rescindir su oferta.
¿Ustedes dos esperaban que pudiera rescindir mi oferta?
- Mm-hmm. - ¿Por qué habría de hacer eso?
Dinero,
por supuesto.
Haremos que valga la pena.
Usted fue el otro postor.
Tú eras por qué pagué 40K
sobre preguntar.
Hijo de puta.
Y aquí estaba pensando que vendrías
para rogar por tu antiguo trabajo.
No. Yo trabajo para mí ahora.
Bueno, bien por ti.
Mira, estamos dispuestos a cortarte un cheque por $ 50,000
- Solo para alejarse. - 50 mil, ¿eh?
Arnold
Tenemos un interés personal en la propiedad.
Nos gustaría construir la comunidad.
Proporcionar viviendas dignas para familias de bajos ingresos.
Bueno, eso es muy recomendable.
pero si lo quieres tanto,
¿Por qué no hiciste una mejor oferta?
Nos hubiera gustado. Fue un problema de tiempo.
Tiempo, si. El tiempo lo es todo
- ¿no es así? - Mira, solo nombra tu precio
y puedes irte con
un trozo de cambio por no hacer nada.
¿Ganaron ustedes la lotería?
- ¿o algo?
¿Hay algún tío rico que no conocías?
- Algo como eso. - Bueno, eh
Desearía poder ayudarte, Cissy, realmente lo hago,
pero esto, esta propiedad, también significa mucho para mí.
Sabes, no eres el único a quien le importa
- Sobre la comunidad negra. - si.
Eres un verdadero hombre de la gente.
¿Que se supone que significa eso?
Amo a los negros, lo sabes.
Arnold
Trabajé para ti por mucho tiempo.
Lo suficiente como para saber todo sobre los pagos
a Building & Safety, el asbesto,
el molde que acabas de pintar.
Sabes tan bien como yo esos edificios
son una demanda a la espera de suceder.
Bueno, cariño, si me conoces tan bien,
entonces sabes, eh,
No soy demasiado amable con las amenazas.
Y no me importa cuánto dinero has ganado arrebatando tapacubos,
o lidiando justo
o lo que sea con lo que ustedes estén involucrados.
Nunca ganarás suficiente dinero
para sacarme de un maldito trato!
Ahora vete de mi oficina.
Franklin
- ¿Crees que eso lo hará? Absolutamente
- Me gusta su nueva peluca.
¿Cuántas bebidas tomaste?
- No lo sé. Unos pocos. - ¿Con qué frecuencia usted bebe?
No a menudo.
Solo ocasiones especiales, ¿eh?
¿De quién fue la decisión de ir al hotel?
Mía.
¿Hubo algún intercambio de dinero?
No, ella no era una prostituta.
¿Estas seguro de eso?
Oye, no hay necesidad de eso.
Chicos, esto fue una configuración.
Fui atacado. Esa mujer, ella me drogó.
La pantalla de toxinas lo demostrará.
Dirigido? ¿Por quién?
Lo acabo de decir, hombre, la mujer.
¿Hay alguien más que pueda tener motivos para ir tras de ti?
No lo sé. Encerro a mucha gente mala.
¿Sabes que te nombraron?
en tres demandas activas contra el departamento?
Daño a la propiedad, fuerza excesiva.
Uno de ellos afirma que sostuvo a una mujer sin causa
por 24 horas
Dice que tuvo que mear en un basurero
- Mientras ella estaba bajo tu custodia. - Eso fue un error.
Algunos podrían llamarlo una violación de los derechos civiles.
Esto es una mierda. No hice nada malo.
Steve
¿Vas a hacer algo o solo eres
- ¿Te sentarás y mirarás? - si.
¿Podemos limitar las preguntas?
al caso en cuestión?
Maldita sea. Soy un buen policia.
Solo pregúntale a cualquiera.
Sargento Wright.
Solo estamos tratando de obtener una imagen clara
de quien eres
Desafortunadamente, parece haber
un patrón de comportamiento cuestionable aquí.
Tenemos que echarle un vistazo a eso.
Mira mi maldita puerta, negro.
Mierda, casi necesitas un caballo para tirar de esta perra.
Perra, eres un caballo.
Jodiendo mi suspensión.
Esto es una mierda.
Oye, mira, sé que no estás tratando de estar aquí.
Necesito que te revises antes de entrar allí.
- ¿A la mierda te refieres a comprobarme? - Quiero decir,
necesitas alegrarte, nigga.
Tu pequeña mierda de pit bull no está a punto de volar
- Con Skully. - Si todo bien.
No me oyes Este negro
está loco cualquier cosa podría provocarlo.
¿A qué te refieres con loco?
Como, quiero decir, como, loco de la vida real, negro.
Como, Bellevue.
Este hijo de puta salió.
Me he estado mojando desde la escuela primaria.
Así que sé genial.
Actúa como si estuvieras en la casa de tu mamá.
- ¿Todo bien? - si.
♪ Egipto ♪
♪ Egipto, Egipto ♪
¿Está Skully aquí?
El nos esta esperando.
♪ Amante egipcio ... ♪
Yo, calavera.
¿Que pasa?
Algunos pequeños amigos aquí.
Manboy
- ¿Que onda, hermano? - ¿Qué esta pasando?
Mierda, mete tu trasero aquí.
Hola, ese es el amigo, Leon.
¿Qué pasa, hombrecito?
Justo ahí está Fatback.
¿Qué está pasando, gran amigo?
Mírate, negro. ¿Qué has estado levantando?
- Un poquito, un poquito. - Puedo ver, negro.
Mirando todo desmayado, hombre.
Toma asiento.
- Toma asiento. - Todo bien.
Sí.
Entonces, eh ...
Te escucho niggas buscando mover algo de peso, hombre.
Sí, tienen una muy buena conexión.
- La mejor mierda que he visto. - si?
Eso fue lo que oí.
Calles está hablando.
♪ Egipto, Egipto ♪
Cuanto hablamos
15 una clave.
Maldita sea ¿Todos ustedes negros lo hacen así?
Sí. Estamos.
De acuerdo, bueno, lo conseguimos de los eses para las nueve.
Pero todo lo que pisó. Nuestra mierda es pura.
♪ El amante egipcio ♪
♪ Sexy Senior, no es solo ♪
♪ Un nombre, es una aventura ♪
♪ Me mezclo tan rápido, Me rasco tan dulce ... ♪
Mira esta mierda.
♪ No hay otro DJ ♪
♪ En la tierra que puede competir ♪
♪ Lo sabes ♪
♪ te quiero ♪
♪ Amante egipcio ♪
Mm-hmm.
¿De verdad?
Bien bien.
Mierda...
- Hola, ¿escuchaste eso? - Nigga, nadie puede
escuchar mierda sobre esta música
Apaga esa mierda.
¿No escuchas esa mierda?
¿Qué es?
Mierda.
¿No te dije que te callaras?
--¡Cierra tu boca de perra!
- ¡Perra, ni siquiera respires!
¿Me entiendes? ¡A la mierda tu vida!
Hijo de puta Cállate ahora.
Corta esa mierda de nuevo.
♪ Población femenina total ... ♪
¡Amo esta mierda!
- ♪ No me importa mi reputación ♪
♪ Dame una nación extraña, rizada ♪
♪ Con una población femenina total ♪
♪ Puedo lidiar con esa situación ♪
♪ No me importa mi reputación ♪
♪ Soy el amante egipcio ♪
♪ Sexy Senior ♪
- Esa es mi mierda! - ♪ No es solo un nombre ♪
♪ Es una aventura ♪
- ♪ Me mezclo tan rápido ♪
♪ Me rasco tan dulce ... ♪
Entonces, ¿cuánto peso estamos hablando?
♪ ¿Quién puede competir? ♪
¿Alguna idea de cómo es tu marido?
¿Han tirado el caso del niño?
Ex esposo.
El agente de la DEA que presenció el tiroteo
se retractó de su declaración.
Tengo que dárselo.
Teddy está haciendo un mejor trabajo de lo que pensaba.
Desde donde estoy parado, estamos expuestos
de un millón de maneras diferentes en esto.
Ordena.
Cada uno de sus activos es totalmente desechable.
Este chico negro, el israelí, los mexicanos.
Cualquiera de ellos se hace público, nadie los creería.
Supongo que Teddy también es desechable, ¿eh?
Así nos vendió al dejarlo
correr con esta cosa en primer lugar.
Entonces, cuánto tiempo ...
antes de que sepas todos los principios,
puede comenzar a ejecutarlos?
Es difícil de decir.
Él todavía confía en ti, ¿verdad?
Sí.
Sí, él confía en mí.
Hijo de puta tenía un rehén encadenado en el baño.
- Y una granada. - Una granada?
Sí, negro, una granada sentada allí
en la jodida mesa de café.
Bueno, ¿por qué me miran?
Te dije que estaba loco.
El costo para hacer negocios en Inglewood.
¿Cuánto peso puede mover?
Dijo que quiere 20 pájaros por semana.
Hmm
20 teclas suenan muy bien hasta que el negro atado en el baño.
- ¿Crees que puedes manejarlo? - Puedo manejarlo.
Bueno.
Hazlo funcionar.
Guay.
Lee, tengo que ir a casa de mi madre.
Venga.
Melody, yo, abre.
Ahora, sabes que no hacemos puertas cerradas en esta casa.
Uh, solo un segundo.
Empaca tus maletas. Te vas en dos días.
¿Dos días? ¿A qué te refieres? Pensé que estábamos conduciendo?
Cambio de planes, ¿de acuerdo?
Te quedarás con tu tía Bernice
- hasta que los dormitorios se abran. - Pero ni siquiera la conozco.
Bueno, esta será tu oportunidad de cambiar eso.
¿Pero por qué papi? Esto no tiene sentido.
Mira, no quiero discutir, no quiero discutir.
Tomé una decisión. Ahora, es mejor que empaques tus maletas
y despídete.
♪ ♪
♪ Hay manifestaciones ♪
♪ Y manifestaciones ♪
♪ Escucha a los meteorólogos ... ♪
♪ No dicen nada ♪
♪ Están haciendo banderas para ti ♪
♪ Esta cara loca para ti ♪
♪ No tienes un punto de vista ... ♪
Tienes una página
♪ No tienes que decir que lo haces ♪
♪ Sin lágrimas ♪
♪ No ♪
♪ Colores ♪
♪ Sí. ♪
¿Hola?
La cocaína nunca cayó, amigo.
¿Gustavo?
En la granja en Sinaloa, la gente esperaba todo el día.
--Bueno.
Mira, probablemente sea solo una falta de comunicación.
Déjame consultar con los colombianos.
Volvere a ti.
Órale.
Todo bien.
¿Que pasa?
♪ Llámalo interacción ♪
♪ Causado por seres humanos ♪
♪ Y siente la extracción ♪
♪ Nuestras mentes en armonía ... ♪
Ah mi amigo Por favor.
- Hola. - Únete a nosotros.
Hola. ¿Te importa si hablamos en privado?
De Verdad? ¿Siempre negocios contigo, hermano?
Uh, lo siento
Bueno.
Adiós, mamacita.
Gracias.
Eso me encanta Eso me encanta
♪ ♪
¿Dónde están Matt y la chica DEA?
Uh, ya no vamos a trabajar juntos.
Eso es muy malo. Me gustaron.
- ¿Debería estar preocupado, hermano? - Oh no.
- No tienes nada de qué preocuparte. ¿No es seguro?
- Lo prometo. - Bueno.
Quieres una linea
- No, gracias. Estoy bien. - Yo insisto.
- De verdad, estoy bien. - Haz la maldita línea.
♪ ♪
Bueno.
El otro lado.
Para emparejar, papi.
¿Buen derecho?
Sí.
Oh!
¡Ay!
- ¿Te gusta este lugar? - Por supuesto.
Escucha, tenemos que hablar ... sobre las gotas.
Mi gente en México ha estado esperando.
Se suponía que llegaría hace dos días.
¿Dónde está mi club?
- Lo siento, que? - Mi club.
Lo siento, nuestro club.
Rigo y Reed's.
Correcto. Eso es ... no, estoy trabajando en eso.
Quiero decir, ¿es por eso que no estás haciendo las gotas?
Reanudaré las gotas cuando me traigas mi jodido club.
Uh ... De acuerdo, Jesús.
Rigo, escucha, estoy trabajando en ello.
Solo me llevará un poco más, ¿sabes?
Estoy buscando el lugar correcto.
Ya lo encontré.
¿Helena, en, en ... en Temple Street?
- ¿De Helena? - Donde pasa el rato Jack Nicholson.
Ese es el maldito club que quiero.
Genial, si. Eso es, ya sabes, va a ser difícil
pero eso es ... sí, lo comprobaré.
Mientras tanto...
... ¿podría comenzar a hacer las gotas de nuevo?
Sin club, sin cocaína, hermano.
♪ ♪
¡Espere!
¿Estás bien?
Sí.
Estabas hablando mientras dormías.
¿Oh si?
Que dije
Dijiste "espera".
Tulfowitz se retiró.
Recibí la llamada hoy.
El edificio es nuestro.
Eso es genial.
¿Correcto?
Mm-hmm.
Vamos mamá.
Ese hombre te trató como a un esclavo durante 15 años.
Se aprovechó de la gente buena y honesta.
Mierda, envió hombres aquí para arruinarnos,
y los cuidamos.
Quieres decir que no se siente genial
poner ese imbécil en su lugar?
- Franklin ... - Vamos.
Quiero decir, incluso un poquito.
Solo un poquito genial, ¿eh?
- Chico, sal de mi cara.
Mwah
Lo hicimos.
Lo hiciste.
Más tarde mamá.
- ¿Come te fue? - No es bueno. No es bueno.
Podría haber sido, ya sabes, podría haber sido mejor, pero
es como ... Aquí es lo que me di cuenta.
Estas personas, no quieren escuchar la razón,
así que no puedes razonar con ellos.
Como, ni siquiera sé por qué estoy sorprendido.
¿Qué me sorprende, incluso?
Debería estar aliviado de que no lo haya intentado
- Para obligarme a hacer más cocaína. - ¿Tomaste cocaína?
Mm Yo hice cocaína.
Yo hice cocaína.
Quiero decir, no quería, pero él insistió, y yo ...
Estoy sentado allí y estoy pensando, ya sabes,
si eso es lo que se necesita para conseguir
las gotas de nuevo, entonces, sí, haré la puta cocaína.
- ¿Entonces las gotas están de vuelta? - ¡No!
Las gotas no están de vuelta, Julia, eso es lo que digo.
- ¿Me estás escuchando? - Te estoy escuchando.
Cálmese. Jesús, respira.
Lo siento.
Bueno.
Sé que dije que no te quería
para encontrarme con los colombianos, pero creo
-que voy a necesitar tu ayuda en esto. - Por supuesto.
Yo ... para eso estoy aquí.
¿Que necesitas?
¿Qué sabes sobre las discotecas?
- ¿Qué pasa? - Mi papi actuando loco.
Me enviará a Spelman este fin de semana.
- ¿Cómo? - No lo sé.
- Bueno, pregúntale. - Hola, una vez!
¿Qué mierda haces aquí, perra?
- "Perra"? - Conoces a tu papi y al resto
de ellos cerdos arrebataron a mi primo, jodieron su casa.
- ¿Qué tienes que decir al respecto? - Deja de tropezar,
Shon-Shon Sabes que ella no tiene nada
- que ver con eso. - Joder, ella no.
Voy a ir.
- ¡Hola, te estoy hablando! - Shon-Shon ...
No te alejes de mí.
No voy a hacer esto contigo, Shon-Shon.
- Sí lo eres. - ¿Qué?
- ¿Qué carajo? - Perra!
¿Quieres uno?
No, estoy bien.
- Mira ... - Antes de decir nada,
Solo quiero decir que te aprecio.
Lo sé, mucha gente recibe una paliza así,
Ellos quieren salir del juego.
Estoy preocupado por mi tienda, sobrino.
Puse mucho dinero en eso. Lo necesito para funcionar.
Tú y Cissy, tienes lo inmobiliario.
Louie consiguió el club.
Jammin 'Jeromes?
Esa es mi mierda
Necesito prestarle toda mi atención.
No puede ser un viejo negro
aquí afuera tirando piedras en el bloque, hombre.
Hombre, es por eso que estoy tratando de hacer que esto funcione.
Entonces podemos ganar ese dinero y nunca tener que estar en la calle.
IA primero, luego nos expandiremos.
Detroit, Nueva York, Chicago.
Ganar dinero y quedarse en la casa.
Como ellos hacen los hijos de puta blancos. ¿Eh?
- No somos malditos hijos de puta blancos. - Escucha, Unc.
Cerramos, muy cerca, pero aún no hemos llegado.
Y te necesito en esto conmigo.
¿Todo bien?
Recuerdo cuando estabas vendiendo bolsas de diez centavos de batido.
Sí, eso lo obtuve de ti.
Estaremos bien.
Te tengo.
¿Qué pasa, sargento?
Que haces aqui
¿El Escuadrón de ratas te ataca o qué?
Estoy suspendido
Maldito Todd, ese pedazo de mierda.
Necesito que hagas algo por mí, Nix.
Nombralo.
Voy a enterrar a Franklin Saint.
Sobre el puto momento.
¿Qué estás pensando?
No puedo plantar evidencia sobre él.
Kid tiene a alguien en lo alto protegiéndolo.
Y todo el mundo sabe que le estoy disparando,
así que tenemos que caminar ligeramente.
Necesito que descubras dónde pone la cabeza.
Ya no se queda con su tío o su mamá.
Yo puedo hacer eso. ¿Y que?
Luego saca a tu esposa e hijos de la ciudad
por un par de días, y nos vamos a trabajar.
♪ ♪
Subtitulado por Grupo de acceso a medios en WGBH access.wgbh.org