Renuncié a la Agencia y me uní a Reed.
Entonces soy tu contacto ahora.
Acostumbrarse a él.
La DEA la estará buscando.
Asegurarse
nunca la encuentran. Eso es.
- ¿Qué quieres, Gustavo? - Negocios ...
La cocaína nunca cayó
- amigo. - Déjame comprobar
con los colombianos. Me pondré en contacto con usted.
Mi gente en México ha estado esperando.
Se suponía que llegaría hace dos días.
Reanudaré las gotas
cuando me traigas mi jodido club.
Sé que dije que no quería que te reunieras con los colombianos,
pero ¿qué sabes sobre las discotecas?
Conoces a tu papá y al resto de ellos cerdos
Agarré a mi primo.
Hola, te estoy hablando a ti.
Shon-Shon
Lo único que tiene sentido es que
ella me drogó.
Necesito que hagas algo por mí, Nix.
Voy a enterrar a Franklin Saint.
Sobre el puto momento.
Necesito que descubras dónde descansa la cabeza.
Huele bien.
Lo siento.
No, no lo publique en mi cuenta.
Solo quería asegurarme de que estuvieras bien.
¿Eres tú?
Hay algo que necesito para contarte sobre Franklin.
♪ Hola chico ♪
♪ Sé que es lo que querías ♪
♪ Más cerca de mí ♪
♪ Dulce cosa ... ♪
Oye.
♪ Sé cómo hacer alarde de eso ♪
♪ ¿No puedes ver? ♪
♪ Entregaré ... ♪
Mañana.
¿Como te sientes? Algo mejor?
Un poco.
Te ves mejor.
Hey, um ...
¿Cuánto tiempo más vas a ser así?
¿Como que?
Sentado, sintiendo pena por ti mismo.
Bueno. Ya terminé de preguntar.
- Vamos. - ¿Qué estás haciendo?
Preparándote, llevándote a la escuela.
- ¿Me vas a hacer ir? - Eso es correcto. Levántate.
Papi, te dije que no me veré así.
Verán mi cara y pensarán que soy una rata de capucha.
Bueno, entonces tomemos un viaje por carretera. Ok bebe
Y para cuando lleguemos allí, te verás mejor.
- No, no lo haré. - Entonces, ¿por qué no me cuentas qué pasó?
Porque solo lo empeorarás.
¿Entonces me culparás, y ni siquiera serás honesto?
Como si hubieras sido honesto conmigo.
O te vas a levantar, empaca tus maletas,
y prepárate para partir, o voy a sacar ese dinero,
y puedes llamar a Spelman tú mismo
y diles que no vendrás.
Multa.
Eso es lo que haré.
Oye.
¿Que pasa? Todos ustedes me llamaron.
Eras joven, pero, um ...
¿Cuánto recuerdas sobre mi primo Jack?
¿Jack?
Recuerdo que ambos se mudaron al oeste juntos,
se unió a los Panthers juntos, fue asesinado por la policía.
El FBI, pero sí.
También recuerdo que estabas alrededor cada vez menos después de eso.
Lo que nunca te dije fue por qué fue asesinado.
El era un informante.
Jack era un soplón? Pero tú, me dijiste que había sido abatido a tiros,
que lo habían hecho mal.
Y lo hizo.
Les había estado canalizando información durante meses.
Y deben haber sentido como si hubiera sobrevivido a su utilidad.
Y cuando decidieron eso, lo mataron.
Te digo esto ahora porque tu madre me lo dijo
sobre tu relación con Reed Thompson.
Bueno.
Esto no es lo mismo.
FBI, estaban, intentaban destruir el movimiento.
Quiero decir, Reed Thompson, me necesita.
Mm-hmm. Te saqué de la cárcel, te necesitaba tanto.
Pero, ¿qué pasa cuando no lo hace?
Escucha, tengo gente viniendo todos los días, Alton.
Es solo otro hijo de puta que necesita ser tratado.
No, no lo es.
Un gángster, lo verás viniendo hacia ti a una milla de distancia.
Pero si este hombre es el gobierno de los Estados Unidos , te destruirá
y todo lo que sabes, y nunca lo verás venir.
All Right.
♪ Recuerdos que continúan para sorprenderme ... ♪
El lugar que querías, el de Helena,
está saliendo
Este es el nuevo punto caliente.
Siempre podemos cambiar el nombre, si lo desea.
Mi consejo no sería joder con lo que funciona.
- ¿Eso es, um ...? - Sí, sí, sí.
Ese es el niño de Risky Business. Relájate.
¿Cómo haces esto?
¿Cómo obtienes todo lo que quieres sin complicaciones?
Fácil. Pon la maldita pistola en su cabeza y pídeles que firmen.
♪
Pagamos de más, en efectivo.
Y una parte de mí quiere decir que me debes la mitad.
Eso es alrededor de $ 700,000.
Pero, porque creo profundamente en nuestra conexión personal
y nuestra relación comercial, esto depende de mí.
¿Crees que podemos obtener Harrison Fords para venir?
- Escuché que le gustan los jueves. - ¿En serio?
Oh, vamos, vamos, dame un abrazo, hombre, vamos.
No se que decir.
Digamos que reanudará las gotas.
La mejor cocaína de Colombia caerá del cielo
como nieve en un día de Navidad.
- Hola. - Hola.
Oye, cariño.
♪ Ganaste la llave de mi corazón ♪
♪ Tienes una forma especial de moverme ♪
♪ No te detengas ahora ♪
♪ Hagámoslo de nuevo ♪
♪ Me mantienes bailando a la luz de la luna ... ♪
Solo di la palabra y nos vamos de aquí.
♪ Y no puedo tener suficiente ... ♪
Pensé que podría ir y saludar al chico Cruise.
- Oh, en serio? - Mm-hmm.
He estado en casa jugando bloques con un niño pequeño
por el año pasado
♪ Whoa-ho ♪
♪ Repetición instantánea ♪
♪ Tengo que volver a tener tu amor ... ♪
Necesito este.
♪ Ooh, me siento tan bien sobre nosotros ... ♪
♪
El niño no es tonto, sabe cómo cubrir sus huellas.
Licencia de conducir tiene la casa de su madre
aparece como su dirección principal.
Registro de auto, lo mismo.
Traté de hurgar en el negocio inmobiliario de la familia ,
pero todas sus posesiones están ocultas
en alguna corporación fantasma que está registrada fuera del país.
- Jesús. - Sí.
Entonces, podría replantear el lugar de su madre,
seguirlo desde allí, pero un hombre blanco sentado en un auto,
- ese barrio es ... - Sí, sí, no hagas eso.
Déjame pensarlo un momento.
Gracias por intentarlo.
No hay problema.
¿Cómo lo llevas?
Gatito dijo que no correría.
Intenté luchar cabeza arriba.
Pero ya sabes cómo lo hacen.
Saltaron ella y Eva.
Traté de llamarla, para ver si estaba bien.
Andre la consiguió en un bloqueo serio.
Eva dice que la retocaron un poco, pero que estará bien.
Mm
¿Cuántos adentro?
Al menos tres, pero todos estarán atados.
¿A quién apuntamos?
Solo prepárate para disparar cada hijo de puta allí
si es necesario.
Venga.
¡Hola Franklin!
Ojalá me hubieras dicho que ibas a venir.
Y trayendo amigos. Prepararía algo para ti.
Nah, eso habría arruinado la sorpresa.
¿Qué tal algunos Arnold Palmers? Yuda hace una mala.
Nah-nah-nah, estamos bien.
¿Has estado viendo los juegos?
Ayer por la noche, vi a un chico ...
se parecía a ti
Lo llamé Black Lightning!
Tan divertido como sería mirar
mi gente vence a tu gente en todo tipo de deportes,
Estoy aquí para hablar de negocios.
Sé que te lo debo. Y, uh, como te dije por teléfono,
un par de semanas
una vez que se realiza el próximo envío ,
Me pagarán y tú también.
Ese no era el trato.
¿Alguna vez escuchaste la expresión, no puedes obtener sangre de una piedra?
Sí, pero puedo obtener de ti, sin embargo.
Parece que piensas que soy el mismo chico que vino aquí buscando
por unos pocos gramos de coca cola.
Parece que has olvidado lo que hice por ti ese día.
No, no lo he hecho.
Y esa es la única razón por la que te voy a dar
Una oportunidad para la gracia.
Nuestro amigo Reed Thompson.
Quiero saber todo lo que puedas encontrar .
Para quién trabaja. Su verdadero nombre.
Me entiendes eso en 48 horas,
te has comprado alguna vez.
Podrías haberme preguntado eso
con tu arma todavía en tu cintura.
Por alguna razón, no pensé que me escucharías a menos que lo hiciera.
Veré lo que puedo hacer.
Aight. Dile a tus hombres que sean geniales.
Relájate.
¿A quién?
48 horas, Avi.
No me hagas volver aquí.
♪ Cuando te veo sonriendo, llena mis días ♪
♪ Envía un escalofrío desde la columna vertebral ... ♪
¿Dónde está tu hombre?
Baño.
¿Sí?
♪ En mi cifrado todo el tiempo ♪
♪ Y estoy diciendo ♪
♪ Ooh, ah ... ♪
¿Quieres unirte a mí para tener sexo?
¿Alguna vez has escuchado la expresión ...
"No cagues donde comes"?
Oh que malo es eso.
Sabes cómo pasar un buen rato.
No como esa DEA puta.
Pero si te hace sentir mejor ...
"Cañas" pueden mirar.
♪ Muy bien, bebé ... ♪
Cambia de opinión, muñeca ...
...Encuentrame.
- ♪ Oh, oh ♪ - ♪ Bebé ♪
♪
♪ Sacas lo mejor de mí ♪
♪ Bebé ... ♪
Rigo siendo Rigo?
Mm Dijo que podías mirar.
Soy un juego si lo eres.
♪
¿Quieres salir de aquí?
¿No somos dueños de este lugar?
♪
♪ Aquí por 100 años ♪
♪ Con cadenas en tu alma, eh ♪
♪ 200 años, te cambiaron por oro ... ♪
Bueno, Dios mío.
Franklin Saint
Ah Ah
- ¿Cómo estás, Sra. M? - Manteniendo. ¿Usted?
Mismo. Mismo.
¿Cómo está Alton? Él y tu madre están bien?
Ah, son geniales.
Todos estamos contentos él está volviendo a sí mismo.
Podríamos usar algunos más como él.
♪ Dije que hay que hacer ... ♪
Asi que...
finalmente estás listo para aprender algo?
♪ No es ... ♪
♪ Voy a esperar demasiado, no ♪
♪ Oye, señor, sí ♪
♪ Oye, señor ... ♪
Franklin?
♪ Oye, Señor, espera demasiado ♪
♪ Hola señor Lord
♪ No puedo esperar otro ♪
♪ 400 años, no ... ♪
Me conoces demasiado bien.
♪ No puedo esperar, No puedo esperar ... ♪
Uno de mis favoritos
El fantasma que se sentó junto a la puerta.
Esta es la historia de un hombre que estaba aislado,
manipulado y armado por la CIA.
¿Que son estos?
Audiencias eclesiásticas, 1975.
Transcripciones de una investigación.
en la CIA y el FBI.
La palabra lo tiene
Espiaron al Rey e infiltraron
muchos de nuestros grupos negros para engendrar la disidencia.
Panteras negras. Luchadores por la libertad.
Incluso coros.
Cuando los negros se organizan,
asusta al infierno fuera del gobierno estadounidense.
Sí, apuesto
Cuéntale al niño la parte más importante sobre eso allí.
Cómo tenían una forma de matarnos
Sin ninguna detección.
Lo llamó la "pistola de hielo".
Mm-hmm. Podrían dispararnos, y ni siquiera lo sabríamos.
Solo dejó un pequeño punto rojo, como una picadura de insecto,
y luego un par de días después
boom, caes muerto de un ataque al corazón.
Este joven no necesita escuchar sus teorías de conspiración.
Vamos a conseguirte un poco de pastel.
La próxima vez lleva pastel, mujer.
♪ No puedo, no puedo No puedo, no puedo ♪
♪ No puedo esperar, hermano, No puedo esperar, hermano ♪
♪ No puedo esperar, no puedo esperar ♪
♪ No puedo esperar otro ♪
♪ 400 años, no ♪
♪ No puedo esperar, hermano, No puedo esperar ♪
♪ No puedo esperar, no puedo esperar ♪
♪ Hermano no puede esperar, Papá no puede esperar ♪
♪ Hermana no puede esperar, No puedo esperar ♪
♪ No puedo esperar, no puedo esperar ♪
♪ No puedo esperar, No puedo esperar ♪
♪ No puedo, no puedo No puedo, no puedo ♪
♪ No puedo, no puedo, no puedo No puedo, no puedo, no puedo. ♪
Tony Marino?
¿Puedo ver alguna identificación?
Uh, no llevamos ese tipo de identificación.
- Estoy seguro de que entiendes. - Sí.
Entonces puedes ser cualquiera,
y realmente no tengo para hablar contigo.
Estoy seguro de que lo entiendes.
¿Puedo llamarte Tony?
No.
Sr. Marino ...
Agente Marino
Mira ... entiendo. Estás frustrado.
¿Frustrado?
Un agente que he conocido durante años desaparece, probablemente esté muerto,
y una mujer misteriosa que dice ser CIA
Lo está investigando.
Estoy desconcertado, eso es lo que soy.
¿Qué te hace pensar que está muerta?
Echaba de menos sus registros.
Su lugar hizo que pareciera que ella corrió,
que sé que ella nunca lo haría.
La última vez que hablamos, mencionó estar expuesta.
- ¿Puedes decirme cuándo fue el ... - No.
Tu dime algo.
¿Quién es exactamente Teddy McDonald?
No lo sé. ¿Por qué?
Él era el chico para el que ella estaba trabajando.
La supuesta Fed ...
quien la reclutó le dijo que estaría acumulando evidencia
contra el cartel de Medellín.
¿Alguna vez conociste a este hombre?
¿Tu agente tenía ...
alguna otra informacion sobre el?
Nunca lo conocí.
Solo sé que es CIA, o que dice ser.
¿Me vas a decir qué demonios está pasando?
Lamentablemente, no estoy permitido
- para entrar en detalles. - Sí, por supuesto que no.
Mira...
No obtuve apoyo en la DEA.
Están convencidos Lorena se convirtió.
Sucede. Pero sé que no fue así.
Creo que está muerta.
Y este tipo McDonald's involucrado.
Él es el tipo con el que necesitas para hablar.
También fue bajo un alias.
Reed Thompson.
Rastrearlo, descubrirá lo que le pasó a mi agente.
Agente Marino ...
Haz tu maldito trabajo.
Llámame cuando lo hagas.
- No te preocupes, él no está aquí. - Gracias a Dios.
Me muero de hambre. ¿Tienen papas fritas?
Leon me rogaba que me escapara anoche.
Estaba como, "Nigga, no eres astuto".
Solo trato de conseguir algo.
Oye, Shon-Shon te ha estado sudando?
La última vez que la vi, tuvo el descaro de hablar.
Pero no estoy preocupado por ella, y tú tampoco deberías.
Solo estaba ... asegurándome de que eras bueno.
Estaré mejor
cuando les compre ropa no puedes llevarla contigo.
Pon a todas esas perras celosas.
Ni siquiera sé si quiero ir ahora.
Y mi papá me ha estado sudando.
Hablando de ... no va a pagar,
cuando, mierda, es mi fondo universitario.
Ojalá tuviera un papá que hubiera ahorrado para mi universidad.
Actúas como No tengo problemas.
No estoy diciendo eso.
Pero maldita sea ...
Cambiaría de lugar contigo en un minuto.
Quiero irme a la escuela, vivir en un lugar nuevo,
estudio lo que quiero en lugar de tener que conseguir un trabajo de mierda.
te quiero.
Quiero decir, eres mi mejor amigo.
No sé qué hago cuando te vas.
Pero ve a la escuela, ho.
Aight.
Entonces, eh ...
¿deberíamos hacer algo de Kool-Aid también?
¿Rojo o uva?
¡Rojo!
Siempre rojo.
Bien, consigamos más papas fritas.
♪ Nos balanceamos, y no nos detenemos, bueno, es el ♪
♪ Supercalifragilista- expialidoz ♪
♪ Sin condiciones, sin bolsas de trucos, esto es ♪
♪ La forma en que obtenemos nuestras patadas, estamos calificando, rectificando ♪
♪ Rock hasta el día en que nos estamos muriendo, cada vez que estés ♪
♪ Gritando, llorando, estaremos aquí sin negarlo ♪
♪ Tenemos nuestro honor y nuestro orgullo, solo da un paso take
♪ Y manteniéndonos con calma, establecemos reglas que usted cumplirá ♪
♪ Te llevaremos a un paseo, antes de rockear ♪
♪ Como un completo, vamos a presentarnos uno por uno ... ♪
¿Tienes hambre?
♪ IA Sunshine, Oscuro tu mente ... ♪
Hemos intercambiado $ 25 millones en productos.
¿No es hora de que comamos juntos?
♪ Nadie toca el micrófono como yo ... ♪
¿En este momento? ¿Con un baúl lleno de cocaína?
Hay un restaurante que los policías aman a una milla de distancia.
Los polis hambrientos no están preocupados por nada más que comer.
- Sí, no creo que sea correcto. - Vamos.
Será divertido.
♪ Porque rockeamos sin parar, porque rockeamos sin parar ♪
♪ Porque rockeamos sin parar ♪
♪ Easy Lee va a rockear sin parar ... ♪
Mira, mi amigo, hombre, estaba impresionado
con Benjamin Franklin, ya sabes.
Inventor, revolucionario, autor.
Como todas las cosas que él quería que fueras?
Lo que lamenta nunca lo será.
Mi papá me nombró por su tío.
Él era este ... el chico de verdad.
Guardabosques del ejército, héroe de guerra de la vida real.
Las expectativas realmente no se redujeron desde allí.
Maldita sea. Eso es mucha presión para ser un éxito.
América ama a un ganador.
Sí. ¿Pero y si América
¿realmente era la tierra de lo libre, sin embargo?
Ya sabes, libera todo.
Tierra, dinero, pensamiento, oportunidad.
¿Cómo mediríamos el éxito?
América es la tierra de los libres.
¿Ya sabes? Hay gente luchando para asegurarse
de eso en este momento.
¿No estas de acuerdo?
Los blancos están luchando por mantener lo que tienen para obtener aún más,
y los negros están luchando para sobrevivir.
Y a Estados Unidos no le importa una mierda si lo hacemos o no.
Sí, obviamente, tu gente tiene un trato injusto.
No digo eso. Lo que digo es que
solo porque el campo de juego no está nivelado,
no significa que no tenga todas las oportunidades.
- ¿Realmente crees eso? - Sí, lo creo.
Es lo que hace grande a Estados Unidos.
Mira, de lo que no te das cuenta, Reed, es que hay dos Américas,
y no vivimos en el mismo.
¿Pero sabes lo que es interesante sobre eso?
Que a pesar de eso, de alguna manera,
los dos todavía terminamos haciendo polvo.
Quiero decir, sé por qué lo estoy haciendo.
Lo que no entiendo es, ¿por qué estás?
Tal vez tomo el dinero y hago el bien.
Algún tipo de yay slinging Robin Hood, ¿eh?
Tal vez.
Entonces, ¿a quién estás ayudando, Reed?
El hombre blanco mantiene su lugar en el trono?
¿O soy parte de un jodido programa de extensión comunitaria
- para niños desfavorecidos en el capó? ¿Eh?
Oh.
Esperaré.
Mm-hmm.
Soy yo.
¿Qué hora?
Tengo que irme.
- ¿Todo bien? - Sí.
No, tengo el cheque.
Oh, gracias hombre.
Gracias.
- Me alegro de haber hecho esto. - Sí, hombre. Yo también.
Junior piensa su mierda balanceándose.
Espera hasta que escuche mi mierda.
No será la mitad de agradable cuando terminemos.
De eso estoy hablando.
- Finalmente obteniendo esa actualización, ¿eh? - Sí.
Bajo a punto de ser más duro que el latido de tu corazón.
¿Dónde está él?
Maldita sea.
Oye, no quería preguntarte
delante de todos
pero te escuché preguntarle a Avi sobre la conexión.
¿Que pasa con eso?
Piensa que podría trabajar para algunas personas grandes.
- Colombianos? - No, no estoy seguro.
Sin embargo, te lo haré saber si me entero. Promesa.
- Unk. - Sobrino.
- ¿Eres hetero? - Sí, estoy bien.
¿Por qué los tienes hasta ahora en la parte de atrás?
- La mierda se amortiguará. - Solo quiero
lo que sea que haga que la gente me sienta cuando pase.
No quería tomar todo su baúl.
No tienes que hacerlo. Simplemente los empujas hacia adelante.
No encajarán, jefe.
¿Por qué me preguntas, eh?
Está en forma.
No sabes cómo hacerlo.
Los empujas hacia adelante, los giras . ¿Lo que dice?
Jammin 'Jeromes.
Tengo un segundo?
Sí. Por supuesto.
Dale a la gente lo que quiere.
- ¿Como te sientes? ¿Bien? - Mm-hmm.
Mierda, ese hombre a punto de renunciar hoy.
Ese hombre tiene cinco hijos.
Sabes, esperaba que pudieras dejarnos almacenar parte del producto
en la espalda.
Solo por un rato.
Eso no sería inteligente.
- Vinieron a mi casa, vendrán a mi negocio. - No.
Andre estar en el banco significa tenemos algo de espacio para respirar.
No habrá más redadas por un minuto.
Es solo temporal.
Además, tú eres quien dijo
no quieres tener para salir de la tienda
para volver a subir con Manboy.
¿No hace esto tu vida más fácil?
- Está bien, temporal. - Bien.
Una cosa más. Lo que recuerdas
sobre el primo Jack? Lado de Alton?
Él el que recibió un disparo, ¿verdad?
¿Sabes que era un soplón?
Escuché algunos rumores en el pasado.
La gente cree ese rumor?
Algunos lo hicieron. ¿A la mierda preguntando?
No, solo estoy ... solo tengo curiosidad de saber que sucedió.
¿Qué diferencia hace?
Los policías no necesitan ninguna razón para matar a un hombre negro.
¿No te refieres al FBI?
Alton dijo que lo mataron.
Tienes que preguntarle a Alton sobre eso.
Vamos antes de que cambie mi maldita mente.
Tengo que mover algunas cosas por aquí.
Asegúrate de poner esas cosas detrás del inventario.
Mm-hmm.
Chicos. Ve a ver qué habitaciones te gustan, ¿mmm?
Andale, ándale, vamos.
Mira
Es posible que no podamos salir después de todo.
¿Por qué?
Amenazó con matarme.
Ven a por todos nosotros.
¿Te acuerdas de él?
¿Qué hizo para que lo guardaran?
Está de vuelta aquí.
Cuando no lo esté utilizando, desenchúfelo.
Maldita cosa es tan vieja, se sobrecalienta.
Sí, señora.
¿Alguna idea de por dónde empezar?
Solo papel que cubría nuestros asesinatos--
En aquel entonces e incluso ahora ... Es el IA Sentinel.
Limpia tu desorden cuando hayas terminado.
♪
"Miembro activo del Black Panther Party encontrado muerto.
Herida de bala individual en la cabeza. No se recuperó ningún arma ".
¿Un solo disparo?
Tengo una pregunta.
Hmm?
Es algo que dijo Rigo.
Sí, el agente de la DEA?
Lo escuchaste.
Bueno, quiero decir, técnicamente,
Leí sus labios, pero sí.
Ella había dejado la DEA.
Ella estaba trabajando conmigo.
Ella estaba recopilando información sobre varios colombianos,
incluido Rigo.
"Estaba"?
Sí, cometí un error.
Intenté estar en dos lugares al mismo tiempo.
Fue jodidamente estúpido.
Calculé mal ...
Y ella murió.
Jesús, teddy.
¿Qué hay de su cuerpo?
Se fue.
Para bien Quiero decir, la Agencia no está expuesta,
si eso es lo que preguntas
Lo siento.
Sí yo también.
Iré a la escuela
Pero quiero hacer el viaje por carretera.
El que hablamos el año pasado.
Santa Fe. Dallas
La escuela no comienza por otras tres semanas.
Tomamos todo ese tiempo.
Para entonces estaré curado.
¿Qué tan pronto quieres irte?
Mañana.
Día después a más tardar.
Tengo que empacar y decir adiós a mis amigos.
Suena justo.
Hay una fiesta esta noche.
Mucha gente estará allí, y me gustaría ir.
¿Algo más?
Bueno.
¿Tienes algo para mí, Avi?
Hago.
Pero hay una cosa que quiero aclarar primero.
He sobrevivido toda la vida
en un juego en el que apenas te has sumergido
tu jodido dedo meñique
Y no me voy a ir pronto.
Ciertamente no por un chico punk
quien de alguna manera se lo metió en la cabeza él es el Bronson negro.
¿Tienes lo que vine aquí, o no?
Sí ... te lo voy a dar
Porque soy un hombre de palabra.
Ah, no, Avi. Me lo vas a dar porque me mentiste
y porque me debes
No hagas esta mierda retorcida, Avi.
Trajiste esto contigo mismo.
Temo el tipo de hombre en el que te estás convirtiendo.
Hay una cosa más que no está en el archivo,
pero te costará otra semana de interés gratis.
Seguir.
El piloto, Matt.
él no era su compañero. Él era su hermano.
¿Estás seguro?
Estábamos en Panamá, estaba loco por la coca,
su polla en la boca de una prostituta, y la dejó escapar.
Matt puede no ser su verdadero nombre,
pero ciertamente son hermanos.
Te llamaré cuando tenga tu dinero.
Bueno.
Tel Aviv, 1978.
Entró en el país como James Smith.
Dos años después,
en Teherán
Esa vez fue conocido como Thomas Parker.
Entonces él es de la CIA.
UH Huh.
¿Algo más?
¿Su verdadero nombre? ¿Con quién está aquí?
¿Su historia antes de eso?
Eso no...
Eso es.
¿Y ahora que?
¿Nunca te ha llevado a algún lugar oficial?
¿Nunca firmó nada o recibió dinero?
No, pero le di dinero por el producto.
- ¿Trabaja con alguien? - Aquí y allá.
Siempre está cambiando.
Pero la única persona que dijo fue su compañero,
Resulta que ese chico podría ser su hermano.
El esta aislado.
De la agencia.
También será así,
porque el gobierno querrá distanciarse
de bombear drogas a nuestra comunidad.
El esta solo.
Tu no eres.
Y tienes dinero.
Mucho de eso.
Podemos usar eso para fortificarte.
Sí.
Y hay algo más que quería preguntarte.
¿Sobre Jack?
Me había imaginado que Jack fue baleado en una lluvia de disparos.
Un baño de sangre.
Pero no lo fue.
Fue asesinado por una sola bala disparada a la cabeza.
¿Qué le pasó realmente a él?
Cuando el FBI terminó con él,
le dijeron a cualquiera que escucharía que era un soplón.
Y cuando las Panteras se enteraron ...
... estaban furiosos.
Todos lo fuimos.
Y querían que lo torturaran.
Para que pudieran verlo sufrir.
Y no estaba dispuesto a dejar que eso sucediera.
Entonces lo mataste.
No espero ...
No.
Hiciste lo que tenías que hacer.
- No quiero eso para ti. - No, no.
Es ... no va a terminar así para nosotros.
¿Bueno?
Porque vamos a resolver esta mierda.
Chica, si no sacas de mis cosas ...
- Estoy ayudando. - Chicas.
Voy a Louisiana. ¿Puedo recoger algo?
Uh gracias
pero íbamos a agarrar algo mientras estábamos fuera.
Ah Tu viaje de despedida.
- Mm-hmm. - Eso es correcto.
Bueno, diviértanse.
Gracias.
¿Dónde está tu top sin mangas rosa?
Uh-uh No, no puedes llevarte esto a Georgia.
Hace demasiado frío. Te vas a congelar.
- Puedo usar un suéter. - ¿Y cubrir esto? Blasfemo.
Chica, si no me das esa camisa ...
El año pasado bateó 17 jonrones y 25 bases robadas.
Toma un control deslizante para el primer golpe.
Bonita bola curva.
Guau. Muy por delante de eso.
Golpear dos. Uno y dos.
Retrocede de la caja del bateador.
♪
Hermanos Soy un policia
- Pon las manos en el volante. - ¿Qué?
- ¡Pon las manos en el volante! - ¡No te muevas! -Bien. Me quieres
- para poner mis manos ... - Pon tus malditas manos
-¡En el volante! - Whoa, whoa, cálmate. Soy policía.
Te lo dije. ¿Qué estás haciendo? Qué...?
Sal del auto. Asume la posición.
Vamos, pon tus manos detrás de tu jodida cabeza.
Soy el oficial Andre Wright.
- 37th Street Division. - Cierra la boca.
Mierda. Dije cállate la boca.
♪ Solo le hice saber que soy un MC vicioso ... ♪
Todo bien.
- Hola mamá. - No.
♪ Puedes hacerlo, puedes hacerlo, vamos ahora ... ♪
♪ Vamos a rockear ... ♪
Mierda, esta fiesta en vivo.
Te dije que nos divertiríamos .
Demonios sí.
- ¿Qué pasa, señoras? - Hola.
Melody, la chica más bonita del mundo entero.
Te estaba buscando.
Deja de mentir, Reece.
¿Por qué crees que no me estoy moviendo?
♪ Vamos, ustedes ♪
♪ No te detengas, no te detengas la roca del cuerpo ♪
♪ No pares, no pares ♪
Stop No pares, no pares la roca del cuerpo. ♪
De Verdad? ¿Una prostituta se llevó tu placa y tu arma?
Tenga una buena noche.
♪ Oh-oh-oh-oh ... ♪
¿Que pasó?
Patinaje.
Déjame besarlo para arreglarlo.
♪ Dónde estabas ♪
♪ Cuando te necesitaba? ♪
♪ Bueno, no se te pudo encontrar ♪
♪ ¿Qué puedo hacer? ♪
♪ Oh, creí en ti ♪
♪ Me estás dando vueltas ... ♪
Quiero besarlo mal, bebé.
♪ Bueno, puedes tomarlo como advertencia ... ♪
Bésalo, entonces.
♪ Es el rayo, no el trueno ♪
♪ Nunca sabes dónde va a golpear ... ♪
Maldición, está embalado aquí.
Yo, voy a buscarnos un lugar, ¿verdad?
Aight.
♪ Nuestro amor está en peligro ♪
♪ Bebé ... ♪
Bebé, encontré ...
Sí.
Maldita sea. ¿Qué clase de altura es esa mosca?
Hagámoslo también.
No, nosotros, probablemente deberíamos encontrar algo de hierba o algo ...
Venga. Solo me queda una noche más contigo,
entonces te fuiste como Donkey Kong.
Vamos a hacerlo.
Venga.
♪ No lo dejes ir ... ♪
Bueno.
¿Lo hacemos juntos?
Juntos.
♪ Es muy difícil estar solo ♪
♪ Sé que no eres tan fuerte, sí, sí ♪
♪ Nuestro amor está en peligro, bebé ♪
♪ Ooh ♪
♪ Nuestro amor está en peligro, bebé ♪
♪ Ooh ♪