La policía ahora ha lanzado
los nombres y las fotos de los dos sospechosos
buscado en relación con el tiroteo de Gardena
que se cobró seis vidas, incluida la
de la pequeña Tianna Brown de cinco años.
Ese es Leon Simmons y Thaddeus Barber,
También conocido como Fatback.
Me importa un carajo lo que tengan que hacer.
Quiero a ese hijo de puta de Leon muerto.
- Necesito planear con anticipación. - vislumbro cualquier cosa
que parece una línea de meta, lo prometo
serás el primero en saberlo.
¿Qué pasa si duplico mi huella?
- Nos expandimos más allá de Los Ángeles - Chica con la que crecí,
ellos en la pequeña roca. Podemos empezar por ahí.
¿Qué hay en esa aguja que ayudará a sacar esa mierda de tu cuerpo?
Quédate conmigo, Lee.
Estamos ahogando a tu hermano en coca.
- Matt, deja de consumir cocaína. - No me deja.
¿Qué le pasó a tu hermano?
Te lo dije, hay daño en el revestimiento de su aorta.
¿Y ahora qué?
¿Unos días más y te escapas?
¿Qué es tan importante que no puedes limpiar?
tu propio maldito lío?
McDonald.
Theodore, este es tu padre.
¿Señor?
como conseguiste este numero?
Te llamo para decirte que tu hermano está muerto.
¿Qué?
Matthew está muerto.
Fue un infarto.
No es que no lo hayas adivinado.
De acuerdo ... Puedo tomar un vuelo a primera hora de la mañana.
Eso no será necesario.
Quiero decir, voy a ir al funeral de mi hermano.
No, el funeral fue ayer.
¿Ayer? Entonces, ¿cuánto tiempo hace ...
Casi dos semanas.
Dos semanas...
¿Y ahora me lo estás diciendo?
Debería estar agradecido de que me haya puesto en contacto con usted.
Esto es tu culpa.
Deberías haber sido tú.
No espero que tengamos que volver a hablar.
"Across 110th street" de Bobby womack tocando ...
♪ Ooh ... ♪
♪ Ooh ♪
♪ ooh-ooh-ooh ♪
♪ ooh, ooh, ooh-ooh ♪
♪ Yo era el tercer hermano de cinco ♪
♪ haciendo lo que sea que tenga que hacer para sobrevivir ♪
♪ No estoy diciendo que lo que hice estuvo bien ♪
♪ tratar de escapar del gueto era una pelea del día a día ♪
♪ estado abajo tanto tiempo, consiguiendo hasta no cruzó mi mente ♪
♪ pero sabía que había una mejor forma de vida ♪
♪ que solo estaba tratando de encontrar ... ♪
... en nuestra tierra
encontré el odio y el prejuicio instalados en la costumbre social
y, sí, en derecho.
No hay historia más alentadora en nuestra historia
que el progreso que hemos hecho
hacia la hermandad del hombre que Dios quiso para nosotros.
♪ Al otro lado de la calle 110 ♪
♪ Los empujadores no dejarán que el drogadicto quede libre ♪
♪ al otro lado de la calle 110 ♪
♪ Mujer tratando de atrapar un truco en la calle ♪
♪ ooh, nena ♪
♪ al otro lado de la calle 110 ♪
♪ puedes encontrarlo todo en la calle ♪
♪ ooh ♪
♪ ooh, ooh, ooh-ooh ♪
♪ oh, oh, ah ♪
♪ Tengo una cosa más ♪
♪ Me gustaría hablar con todos ustedes ahora mismo ♪
♪ hola hermano ♪
♪ hay una mejor salida ... ♪
Sabes, todo está bien.
Puedo ir a casa y tomar mi llave.
Maldita sea, dame un segundo, nigga.
¿Dónde aprendiste a abrir cerraduras? ¿Nam?
Nah. Querías que se abriera un poco de mierda en Nam, simplemente lo hiciste estallar.
Esto lo aprendí en Chicago.
- como eso. - Mm. Auge.
Está bien.
Después de que hagamos este trato ...
... Volverás aquí,
Lleva todas estas llaves al escondite.
- Sí. - ¿Está bien?
Sí, señor.
Fácil.
- Ahi esta. - Detective Stern.
¿Cómo te va, Franklin?
Parece que todavía cojea bastante.
Sí, no te disparen.
sí, un buen consejo.
Tendré que tener eso en cuenta.
Es un poco temprano para tomar una copa.
¿Quieren volver un poco más tarde?
- Estaría feliz de conectarlo. - Genial.
Si trae a su amigo Leon para que se una a nosotros.
Me temo que no sé a quién te refieres.
¿No? Chico bajito.
Afro.
Mata a los niños.
Perdón.
Esto podría ser muy fácil para ti.
Solo dime donde esta, te dejo en paz
dejarte seguir con tu día.
Te ayudaría si pudiera, honestamente,
pero no sé de quién estás hablando.
Oh, ven ...
Bueno.
Entregue esas llaves.
Déjame ver qué tienes en el auto.
Adelante, dáselo.
Mmm.
¿Quieres acusarnos de graves excesivos?
Puedo llevarte en cualquier momento que quiera
por cualquier motivo que quiera.
Una niñita está muerta.
Alguien tendrá que pagarlo.
Te veré pronto.
¿Qué esta pasando?
¿Qué es todo ese golpe?
¿Están todos redecorando?
Hombre, él piensa que desde entonces
colgó a tu chico en esa cruz
Dios lo hizo por nosotros o algo así.
La cagué, hombre.
Y seguirá castigándonos
y llevar a nuestra gente si no me arrepiento.
Él ya retrocedió en ese sherm, ¿eh?
Nigga, no estoy drogado.
Está bien.
Te lo digo, hombre, estamos siendo juzgados.
Por fuerzas que no son de esta tierra, hombre.
Como puedes ver, este negro no ha sido de ninguna ayuda
¿Entonces que hay de nuevo?
¿Tienes algo para mi?
Lo he estado intentando, dij.
Nadie ha visto a Leon.
nadie sabe dónde está.
Hombre, si estuvieras la mitad de interesado en encontrar a Leon
como estás en la búsqueda del maldito enchufe de Franklin,
Sabes que ya tendría esa cabeza de nigga.
Oye, mira, eso no tiene nada que ver con esto.
Tianna mi sangre también. Nos aseguraremos de que paguen los negros.
Pero debes ser paciente.
Los dos son unos desgraciados hijos de puta.
¿Cómo lo llevas?
Perdiendo mi maldita mente.
¿Qué está pasando ahí fuera?
¿Calor disminuyendo?
Bien.
Tengo que darle algo a la policía.
Sácalos de nuestras espaldas
asesinato fuera del tablero.
- Podría hacer el estiramiento. - No.
Te necesito y libre para operar
mover piedra en los proyectos.
Entonces, ¿qué estás diciendo?
No, al diablo con eso.
No tengo elección.
Apreté el gatillo.
Es un soldado, Lee.
Él lo entenderá.
La gente que hice antes de esto se lo esperaba, pero ¿esto, Saint?
accidente.
Esa mierda no importa.
- Claro que lo hace. - No, carajo no lo hace.
Lo hace.
Porque la verdad del asunto es
nunca debieron tener a esa chica en el auto.
Así que no depende de ti.
Esta mierda es mía.
Mirar...
Cuidaremos de su familia
asegúrese de que esté listo cuando salga.
Lo prometo.
Pero si tienes alguna idea de dónde está escondido Fatback,
entonces necesito saberlo.
¿Pensaste que dijiste que tu chica era un tiburón?
No, lo que dije fue que solía correr mierda.
¿Ejecutar mierda en el maldito suelo?
- Jerome. - ¿Qué?
¿Cómo instalaremos un oleoducto aquí?
Vamos. Verás.
Vestido demasiado como un hijo de puta.
¡Egipto!
Oh, es tan bueno verte, cariño.
Es bueno verte.
Oye, debes ser Jerome.
Encantado de conocerte después de todos estos años.
Este es mi esposo Johnny.
Bienvenida. Me alegro de conocerlos a todos.
Y este es mi bebé. Alisha, ven aquí
- y conoce a tu tía Louie. - Oh.
Nos conocemos
- desde que teníamos tu edad. - ¿En realidad?
UH Huh. Ella un poco tímida.
Oh, ella es una monada. ¡Hola!
Y no me dijiste que ibas a tener otro.
¿Lo que quieres decir? No estoy embarazada
¡Oh, perra!
- ¡Debería haber visto tu cara! - Los Angeles
en la casa.
¿Todos ustedes vinieron aquí para hacernos ricos?
Esto Sharles.
No tiene mucho de lo que podría llamarse un filtro.
No tengo mucho de nada, pero ...
- Aún vuela. - Sharles,
Lleva a esos niños a casa de Mae por un rato.
No soy una maldita niñera.
Nigga, estás durmiendo en mi sofá.
Eres lo que sea que yo necesito que seas. Ahora sigue.
Hijo de puta.
Maldita sea. Lo que sea que estén empacando,
Necesito probar cuando regrese.
Vamos, niños. Maldita sea.
Chica, vamos.
- Te ves tan bien. - Gracias niña.
Dios mío, esos anillos. Oh Dios mío.
Hombre...
Es tan bueno verlos a todos, hombre
y conseguir una maldita comida decente.
Leon dice que este es, eh, el lugar de tu primo.
Mm-hmm. Del lado de mi mamá.
No escuché mucho del mundo exterior. Qué...
¿Las cosas se están enfriando o qué está pasando?
En realidad, es por eso que estamos aquí.
Bueno.
Sí, así que, ¿estamos bien? ¿Ir a casa?
No tengo miedo.
Porque necesitamos que tomes la culpa de esto, Fatback.
Tenemos el mejor abogado que existe.
Te vas a rendir, admitirás que estuviste allí
pero fue un niño ansioso quien apretó el gatillo.
Permíteles hacer un ejemplo de ti.
Dales una razón para llamar a los perros.
Obtendrás accesorios, armas,
huyendo de la escena, mierda así.
Entregándote
Prentice cree que podríamos evitar un cargo de asesinato.
¿Si se equivoca?
Le darán 50 años a mi culo negro.
Y hijos de puta que matan niños
No lo pasa precisamente bien en la pluma, Saint.
Mierda ... Mierda.
Quiero decir, si se llega a eso, tengo gente adentro
eso te mantendrá protegido.
Además, cuidaremos de tu familia.
Cinco de los grandes cada mes.
Y un cuarto de millón esperándote cuando salgas.
Así es como tiene que ser.
Pero tienes esto. Va a estar bien.
Eres de verdad, gordo.
Nunca lo olvidaremos.
Te aprecio.
Maldita sea, esa mierda de James Bond es útil si
- ser detenido. - Mierda, lo hicimos.
- Cuatro malditos tiempos. - Maldita sea, ¿así de puro?
Como la leche de las tetas de mamá.
Depende de la mamá.
- Vamos, déjame mejorar esto. - Okey.
- Mierda. - Hombre, ¿quieres una cerveza?
¿Lo llaman "el jugo"?
- Vamos, negro. - Ven ahora.
- Mierda. - Mm-hmm.
¿Por qué cocinarlo? Podríamos vender eso.
Mm-mm. El rock es más barato
más adictivo y los márgenes son mejores.
Los márgenes, ¿eh?
Hey vamos.
No te voy a mostrar esto de nuevo.
Estoy tan orgulloso de ti, de verdad.
Jefazo.
- Yo también estoy orgulloso de ti. - Sí, ¿qué parte?
¿El trabajo en Walmart o el piggly wiggly?
Detener.
Tienes una casa
un buen hombre, una hermosa familia.
Johnny en la carretera la mitad del tiempo.
Cuando el esta aqui
se agravó como un hijo de puta y lo entiendo.
Cómo se supone que debes sentirte como un hombre, no puedes proporcionar
- para tu propia familia? - No puede ser fácil.
No como millones de dólares
sin niños y tu propia discoteca.
siempre hablamos de eso,
- pero lo hiciste. - Mm-hmm.
Y pronto ... tú también.
¿Qué más tenemos que saber?
¿Qué hay de moverlo?
Sí, como la marihuana.
Tienes que tener cuidado en quién confías.
Ponga un poco de distancia entre usted y la calle.
Sabes, lo vi en las noticias
toda esa violencia que hay en IA
¿Todos ustedes, chicos, sienten eso?
Tú sabes cómo es.
Haciendo ese papel de beaucoup, cabrones te pondrán a prueba.
Entonces, ¿cómo lo manejas?
Te lo mostraré.
¿Eso es?
Sé que no parece mucho
pero haces lo que te decimos que hagas,
mantén el control
esta mierda cambiará tu vida.
¿Qué?
- ¡Jerome! - Sí, este hijo de puta pateando, muchacho.
- Maldita sea. - Jerome, ¿qué carajo?
Todo está bien. Él acaba de entenderlo.
¡Mierda, soy el siguiente!
Nah. Ahora, cariño, continúa. Bebé, continúa.
Demonios si.
este hijo de puta.
Mantenerte fuerte.
Te veremos cuando salgas.
Está bien.
Maldita sea. Jodiendo mis conmociones.
Necesita un teléfono público.
Vamos a rodar.
Veamos
de lo que estamos hablando.
Oh.
Nunca puedes fumar eso.
Ninguno de ustedes.
La cocaína está bien.
El rock no lo es.
¿Cómo se supone que voy a venderlo si no sé qué es?
Diles que es mejor que el sexo.
sexo conmigo?
- ¿O sexo contigo? - Ahora espera, espera, espera.
¿Qué quieres decir con que no podemos fumarlo?
Como esta cosa te engancha
no se parece a nada que haya visto, incluida la heroína.
No puedes joder con eso.
Hombre, ustedes no son divertidos.
No se trata de nada divertido.
Esto es un negocio.
¿Qué es exactamente lo que traes aquí?
hablando de no puedo fumarlo
Necesitando Uzis, peor que heroína y mierda.
Ey, mi chica no lo haría
no traer nada que no podamos manejar.
¿Estas seguro de eso?
Bueno, ahora lo dijiste tú mismo
ella era la salvaje, te metió en el mayor problema
- alguna vez has estado. - Cuando éramos niños.
Sí, bueno, no me parece que haya cambiado mucho, cariño.
Ahora, dispárame directamente.
Me involucro con esta roca, ¿qué me viene?
haz mierda como te decimos,
estarás bien.
Tenemos que hacer algo, cariño.
No puedo seguir así.
Al menos salde parte de nuestra deuda
Consíguete tu propia plataforma.
Trabajamos demasiado para ahogarnos como lo estamos.
No, no, oye.
Adelante con eso.
Seguir ahora. Seguir.
Ven aquí, chocolate caliente.
Ah, siéntate conmigo, niña.
Agradable y cálido.
Buenas noches, señor.
¿Sabes qué? Quiero decir,
eso-eso va a suceder todo el tiempo.
Sé...
Primero entró preguntando por Louie, luego por ti.
Está bien. Usted hizo lo correcto.
Está jodidamente tropezando, Franklin.
Oye, Reed.
¿Que esta pasando?
Aw, ya sabes, solo ...
Sentados alrededor.
- Me preguntaba cómo te está yendo. - Bueno ya veo
te has traído un trago.
¿Por qué no vienes a mi oficina?
Ya sabes, la palabra en la calle es
todavía tienes a estos policías en tu trasero.
Y te faltan gotas.
- ¿Qué diablos es la historia con eso? - Sí, mira,
todo está bajo control.
Bueno. Solo porque la última vez que hablamos
me dijiste que estabas a punto de entregar
este ... este pequeño amigo tuyo idiota.
Sí, sí, decidí que tenía una mejor manera.
No se preocupen todos
porque Franklin Saint tiene un camino mejor.
Pensé que eras más inteligente que esto.
- ¿Que qué? - Que dejar que tus pequeños sentimientos se interpongan en el camino
de lo que hay que hacer.
Leon es un hermano para mí, ¿de acuerdo?
No puedo simplemente servirlo.
¿No crees que todos nos hemos sacrificado?
¿No crees que todos hemos perdido a las personas que nos importan?
Mirar...
Mira, te escucho, ¿de acuerdo?
Hago. Y me estoy ocupando de esto.
Entonces, ¿qué tal si te vas a casa y te quedas dormido?
¿Qué tal si dejas de joder? Yo dejaré de aparecer.
Sabes, Franklin ...
... Todos son reemplazables.
Y me refiero a que todos son reemplazables.
Así que no lo olvides.
Todavía no sé por qué no pudimos quedarnos
- en ningún maldito hotel. - Hospitalidad sureña, Jerome.
Por hospitalidad, quieres decir ...
¿Congelarme el culo y lidiar con esta cama?
Intenta sacarle el máximo partido.
Oh, voy a hacer lo mejor
de estar atrapado en medio de un bumfuck en ninguna parte,
Congelando mi culo.
¿Podrías bajar la voz?
¿Cómo miras a esta gente a la cara?
- ¿Y solo les mientes? - ¿Discúlpame?
Estás a punto de arrojar napalm sobre esta gente,
y ni siquiera los vas a advertir.
No lo sabes.
- ¿No lo sé? - No. Porque esto no es IA
No son malditas pandillas en una pequeña roca.
Y tampoco era Uzis, hasta que apareciste.
Te dices a ti mismo lo que quieras.
Estás a punto de hacer que maten a estas personas o convertirlas en asesinos.
Te lo prometo.
No todos los que entran en este juego
termina dejando caer cuerpos, Jerome.
Nos metimos en este juego para hacernos ricos, ¿verdad?
¿Correcto?
Louie ...
Estamos ahí.
Tienes coches, tienes ropa, tienes joyas.
Incluso tienes ese club que querías.
¿Qué más necesitas?
No se trata solo de lo que necesito.
Entonces, ¿de qué se trata, entonces, Cleopatra?
Me voy.
¿Volverás a IA?
Me voy a un hotel.
Regreso mañana.
A la fiesta.
Luego salimos.
El sospechoso ahora ha sido acusado de tres cargos:
Accesorio para asesinato, asalto con arma mortal,
y huir de la escena de un crimen.
La fianza se ha fijado en un millón de dólares ...
Conseguiré el dinero para ser aprendiz.
Que salga esta noche.
Continuaremos siguiendo la historia ... tendremos más
para que llegue en la parte superior de la hora.
Hoy se anunciaron noticias sombrías
en la epidemia de sida.
Como ahora tiene Los Ángeles
más de 2.000 casos conocidos de la enfermedad incurable.
hey, quien es este?
Lee, ¿eres tú?
Wanda?
Escuche, ya salí del hospital y estoy limpio.
pero yo no soy ...
No tengo a donde ir, nadie que me ayude.
Estoy en un mal lugar.
Tengo mis propios problemas ahora mismo.
¡Lee, por favor!
Eres la única persona que me queda.
Voy a resbalar si no consigo ayuda.
Lo sé.
Si estás realmente desesperado, conozco un lugar adonde puedes ir.
♪ Vamos a luchar duro, sí ♪
♪ con la ayuda del señor, sí ♪
♪ vamos a luchar contra eso ♪
♪ a la cima ♪
♪ Sí ♪
♪ vamos a luchar sin miedo ... ♪
¿Qué carajos estás cocinando, nena?
Algunas cosas para el cabello.
♪ Sí ... ♪
Oh Dios mío.
Sí.
Mira, necesito algo de dinero y mucho.
♪ Y paso a paso, llegaremos a la meta ... ♪
Y no estoy tratando de discutir sobre eso.
♪ Sí, entonces nos reiremos y cantaremos, sí ♪
♪ vamos a luchar hasta la cima ... ♪
Fatback.
- Oye. - Oye.
Franklin y Leon me enviaron a recogerte,
mostrarte un buen momento.
Mierda, está bien.
- ¿Estás listo? - Sí.
Vamos.
Me dijeron que me asegurara de que la pasaras bien.
¿Aquí?
Sí.
Mi amiga nos encontrará aquí.
¿Has tenido un trío antes, cariño?
Oh Dios mío.
¿Hey que? ¿Qué carajo?
¡Hijo de puta del rollo de gelatina!
Maldita mujer. Esa mierda apesta.
Mm, duró más esta vez, ¿eh?
Oh, sí, lo hiciste. Mmm.
Nada en contra de tu tía, pero ...
Espero que se haya ido unos días más.
- Oh si. - sí.
Mmm.
¿Cómo está tu hermano?
¿Qué te hizo pensar en él?
Solo sé que fue transferido de cya a chino, ¿verdad?
Me preguntaba cómo le iba.
No tan bien.
Quiero decir, está aterrorizado.
Es solo un niño.
No debería estar en ese lugar.
Me duele el corazón con solo pensarlo.
Mmm.
Bueno, ya sabes...
-... Si necesita algo, -mm-hmm?
Ya sabes, dinero o ... lo que sea,
sabes que siempre puedes preguntar.
Aprecia la oferta
- pero no quiero eso de ti. - Mm.
Mi trabajo aquí es suficiente.
- Puedo manejar el resto. - Mm.
Tengo una pregunta para ti
- si estamos haciendo preguntas ahora. - Mm-hmm.
Ese hombre que estuvo aquí la otra noche
cual es su historia?
- Sólo un hombre con el que hago negocios. - Mm.
- Bebí demasiado. - Mm-hmm.
un segundo.
Seré un segundo.
¿Hola! Qué tal? Soy yo.
¿Estamos bien?
Uh, no, en realidad.
Franklin, ¿pagaste su fianza?
Hice...?
No.
No. No, no, no.
Te di el maldito dinero. ¿De que estás hablando?
Bueno, bajé para hacerlo, para publicarlo,
y dijeron que tu hombre ya había salido.
¿Qué?
¿Estás seguro de que uno de tu tripulación?
¿Alguien más no pagó la fianza?
Bueno, por supuesto que estoy jodidamente seguro.
Bueno, si no lo hiciste y yo no,
¿Quién lo hizo?
Mierda, ¿qué diablos están haciendo?
¡Maldito truco!
¡Mataré tu trasero!
¿Dónde está Leon?
Alaska, perra. Así que vístete abrigado.
Oye, oye, oye, no, no, oye, mira.
No sé dónde diablos está, ¿de acuerdo?
¡Oye, que alguien me ayude!
¡Me han secuestrado estos dos locos!
¡Nigga, cállate! Nadie puede oír tu estúpido trasero.
Esta es tu última maldita oportunidad.
Perra, vete a la mierda.
¡Ah, mierda!
- ¡¿Dónde diablos está ?! - Ah, ah, perra.
¡Ah, joder!
Me voy a soltar, perra.
Me voy a soltar y voy a matarte el culo, lo juro.
Lo juro por Dios.
Mierda.
Mira, mira, mira, mira, mira, mira, lo juro por Dios
No sé dónde está el negro.
Solo escuchame.
Lamento lo que le pasó a tu hija
Lo soy, pero no le hago esa mierda a esa chica.
No soy el que quieres.
- ¿Qué ... oh, mierda! - ¡¿Dónde está Leon ?!
- ¿Dónde está Leon? - Ah, ah, joder, te lo dije ...
¿Crees que estoy jugando contigo? ¿Dónde diablos está él?
- mierda. - ¿Donde esta el?
¿Dónde está Leon?
Mierda.
Te dije. Te dije que no lo sé.
Mira ... Mira, no sé dónde diablos está.
Lo juro por Dios, no sé una mierda.
No sé dónde está el negro.
Mira, solo detente, deja salir a un negro ... no lo sé,
sólo, sólo lárgate de mí.
Di una plegaria...
...¡Hijo de puta!
Ah, mierda.
Mierda...
♪ Siempre en movimiento ♪
♪ sí, me ... me gusta la forma en que te mueves ♪
♪ ooh, sí ♪
gracias hermano.
Oye. Gracias.
Ooh bebé...
mira, no voy a decirte ninguna mentira, chico,
No he visto nada como esto.
¿Qué tan pronto podemos conseguir más?
Cuando quieras. Solo di la palabra.
¿Seguro que no pueden quedarse un rato más?
Pero gracias. Tenemos que irnos.
♪ Me ... me gusta la forma en que te mueves ♪
♪ ooh ... ♪
Ya sea un niño o una niña
Me llamo Louie.
Adios cariño.
Adiós, Egipto.
Reed Thompson is CIA.
¿Que dices?
Reed es gobierno.
Moviendo cocaína para financiar esa guerra en Nicaragua.
Siempre dijiste que no te golpeó bien.
Es por eso.
Así es como Franklin venció a la acusación de asesinato.
Sí.
Por qué conseguimos la mierda tan barata.
Significa Franklin en su bolsillo.
Significa que todos estamos en su bolsillo.
¿Cuánto tiempo lo sabías?
Mientras.
¿Un año, tal vez?
Es la forma en que Franklin lo quería.
Pensé que te estábamos protegiendo.
No necesito ninguna jodida protección.
¿Soy el único en la oscuridad?
Leon.
¿Ves lo que estoy diciendo?
No podemos parar, cariño.
Incluso si quisiéramos.
Me preocupaba que estuvieras muerto, cabrón.
Lamentablemente no.
Ahora, ¿quién necesita limpiar?
¿Qué quieres?
Tu primo de la CIA is here
- havemeyer? - Mm-hmm.
Oh, carajo.
Bueno, dile que estoy enferma.
No le importa una mierda.
Órale.
Jesús, hombre.
Creo que atrapé un error o algo así.
Quizás solo ... No te acerques demasiado.
Entonces, ¿qué ... qué quieres?
Solo quería que supieras cómo ...
Siento haberme enterado de lo de Matt.
Tengo dos hermanos. I...
No puedo imaginarme perder a uno de ellos.
Genial. ¿Es asi?
¿Asumiendo que no ha visto lo último de Nicaragua?
Las fuerzas de la Contra en el sur han sido rechazadas.
Están perdiendo terreno.
¿Alguna noticia sobre ese envío de armas perdido?
Mm-mm.
Oye, por lo que vale
nuestro análisis inicial de las finanzas de avi drexler
no reveló grandes depósitos personales.
Necesitamos mantener los suministros en movimiento.
Apoyo terrestre adicional para defenderse de los avances enemigos.
Entonces, consígame los detalles operativos,
- Puedo saltar y detenerme ... - Yo me ocuparé.
No hay nada de malo en aceptar un poco de ayuda.
Dije que lo entendí.
¿Hay algo mas?
Sabes dónde estoy, cambias de opinión.
Creo que tengo que bajar allí.
Panamá. Quizás Nicaragua también.
¿Te ocupas de las cosas aquí mientras yo no estoy?
¿Tu hermano murió?
¿Fue rápido?
No lo creo.
¡Entonces joder!
¡Mierda!
Lo miramos a la cara
y le dije que todo iba a estar bien!
¡Estás jodidamente lleno de mierda!
¡Hijo de puta estúpido! A la mierda todo esto ...
¡Maldita mierda!
- ¡Esta mierda es tu maldita culpa! - Oye, oye.
- Leon, oye. León. - Quítate de encima de mí,
- ¡perra negrata! - ¡Oye!
Wanda?
Hey chica. Soy yo, Marcus.
No te he visto en un minuto, niña. Te ves muy bien.
¿Tienes algo en lo que puedas ayudarme?
No.
Estoy fuera de esa mierda.
Sí claro.
- Oye. - Hola.
- Necesito ayuda. - Oye.
¿Puedo ayudarle?
Me envió un amigo.
Mm-hmm. Bueno.
Bueno, estarás bien.
Aquí es seguro.
- Uh, ¿cómo te llamas? - Campana de Wanda.
Está bien, Sra. Bell.
¿Por qué no vienes por aquí y tomas asiento?
La Sra. Tammy hará que se registre.
Y, uh, vienes al lugar correcto.
¿Mmm? Sí.
Pensé que me había dejado perfectamente claro
la última vez que estuviste aquí.
Vete ahora o llamaré a la policía.
Bueno.
Y cuando lleguen aquí
¿Debo decirles que el refugio está siendo financiado?
por el dinero de la droga de su hijo, ¿o le gustaría?
Oh,
Sra. Tammy, disculpe. Un segundo por favor.
Esa es una acusación difamatoria.
Legalmente procesable si no tiene pruebas.
Tengo pruebas de todo, Alton.
Tu hijo, tu esposa
diablos, en lo que está toda tu familia.
Pero aquí está la cosa.
También tengo pruebas de quién está realmente detrás de esto.
CIA.
No quiero hacerte daño ni a ti ni a tu familia.
Quiero a los que traen las cosas.
Necesitas irte.
Vamos.
¿No es esto por lo que lucharon las panteras?
¿Por qué murió Fred Hampton?
¿Exponiendo y derribando al corrupto gobierno de Estados Unidos?
Si sabes tanto, ¿por qué me estás molestando?
Lo necesito en el registro de alguien que esté en él.
Dime lo que sabes. Ayúdame a hacer esta historia
y perdonaré a tu familia.
¿Rehusar?
Me concentro en tu esposa e hijo y en este lugar
y todos arden.
Regresare mañana.
Espero que para entonces hayas tomado la decisión correcta.
Subtitulado por Media Access Group At WGBH access.Wgbh.Org