Quiero que ese hijo de puta León muera.
Tianna mi sangre también. Nos aseguraremos de que paguen los negros.
Necesitamos que cargues con esto, Fatback.
Prentice: Franklin, ¿pagaste su fianza?
No no no no no.
Bueno, si no lo hiciste, ¿quién lo hizo?
Leon: Lo miramos a la cara y le dijimos que todo
iba a salir bien.
¡Estás jodidamente lleno de mierda!
Las fuerzas de la Contra en el sur han sido rechazadas.
¿Alguna noticia sobre ese envío de armas perdido?
Teddy: Creo que tengo que bajar allí. Panamá.
Quizás Nicaragua. Tú ocúpate de las cosas
aquí hasta que yo regrese.
-jerome: Estás a punto de hacer que
maten a estas personas o convertirlas en asesinos.
Nos metimos en este juego para hacernos ricos, ¿verdad?
¿Qué más necesitas?
No se trata solo de lo que necesito.
Reed thompson es cia.
Jerome: Franklin malvado en su bolsillo.
Significa que todos estamos en su bolsillo.
¿Debo decirles que el refugio se financia
con el dinero de las drogas de su hijo?
Tengo pruebas de todo, Alton.
También tengo pruebas de quién está realmente detrás de esto.
Dime lo que sabes y perdonaré a tu familia.
Louie: ¿Y qué hiciste con el cuerpo?
Franklin: Hice que Tanosse lo llamara. Espera
. ¿La policía estaba en el club?
Ella dijo que el dueño está fuera de la ciudad.
Ella solo dirige el lugar, no sé una mierda.
Lo que está bastante cerca de la verdad.
Louie: Todas esas llaves ... las
había movido. Como dije que haría.
-Está todo bien. -¡Todo bien, excepto por dejar
caer cadáveres fuera de mi maldito club!
Solo un cuerpo.
Franklin: Hola.
Nadie quería que esto sucediera, pero funcionó.
Los policías consiguieron que se cayeran.
El asesinato de Tianna está fuera del tablero. Calor saliendo de nosotros.
Todos ustedes tienen una pequeña piedra en marcha.
Leon reiniciará los proyectos.
Haz que el dinero fluya de nuevo, Lou.
Trae nuevos soldados.
Protege lo que es nuestro.
¿Eh?
Sí. Muy bien, vamos, llegaremos tarde.
Oye.
-Eh, ¿estás bien? -Multa.
Oye, sin faltarle el respeto a tus papás,
pero no estoy exactamente de humor de fiesta.
está bien, hombre, te siento. Te golpeo más tarde.
Está bien.
-¡Felicidades! -¡Oye, felicitaciones, papá!
-franklin: ¡Sí!
-por fin.
-Jerome: Sí. -Cissy: Ven aquí.
No te quedes ahí parado. Vamos.
-Felicitaciones, papá. -Cissy: Adelante.
-Alton: Gracias, hijo.
-louie: Dios mío. Oye ... -Alton: Gracias.
-Franklin: Ahora, mamá hizo todo lo posible. -¡Sí!
Franklin: Sabes cómo está funcionando eso.
Alton: Oh, lo hizo bien, ¿no?
-Louie: Mmm.
Jerome: Te traeré un trago. Déjame traerte un trago.
-Franklin: ¿Quieres un hennessy? -Cissy: ¡Franklin! -Alton: Solo agua.
-cissy: Franklin, eso no fue gracioso.
-Louie: Franklin, podrías detener eso ...
alton: Gracias.
Cissy: Alton y yo solíamos hablar de todo
cuando nos conocimos. ¿Mmm?
Eh, el movimiento de la pantera, por supuesto.
Vigilancia de policías en Oakland.
Pero también solo la vida, la muerte, Dios ...
- incluso la Biblia. -Ah ...
Ven, ahora. Nadie quiere hablar de los viejos tiempos.
Claro que sí. Claro que sí.
Cissy: Tu padre era un erudito bíblico aficionado.
conocía todos los problemas
del antiguo y nuevo testamento,
especialmente los errores.
-Mm-hmm. Volvió locos a mis padres.
-amama no le hubiera gustado ni un poquito. -Jerome: Oh, no.
Ella habría sacado su .38 y le habría destrozado el culo blasfemo.
-louie: entonces no quiero saber
qué habría pensado tu mamá de mí.
Claro que no.
Deberíamos, eh, hacer un brindis.
-Oh. -Un brindis de agua por, um, el rompedor de la Biblia.
Un revolucionario desde el principio.
Todos estamos muy orgullosos de ti.
-Uh, gracias. -Te amamos.
-Para Alton. -Para Alton.
-Para Alton. -Alton. Alton.
Obiageli: Buenos días.
Eso es todo. Estamos en marcha.
Sí señor.
¿bebida?
Teddy: ¿Tienes algo más?
-¿Algo más fuerte quizás? -Uh, no estoy seguro.
olvídalo.
¿Qué está sucediendo?
Alton: Eh, el desayuno se servirá
en 30 minutos, pero todos deben registrarse primero
en la recepción. ¿Está bien?
¡Ah! Wanda.
-Uh, ¿cómo estás? -Haciendo bien.
Bien, bien, ¿tienes la oportunidad de ver las nuevas ofertas de trabajo?
Voy a hacer eso primero.
Oh vamos. No esperes, Wanda.
-Oye. -¿Mmm?
Pregunté a mi alrededor.
Eres el papá de Franklin Saint, ¿eh?
Estoy.
¿Cómo conoces a mi hijo?
Oh, ya sabes, solo del vecindario.
-hombre: ¿De quién es ese bebé?
Oh, esa es la niñita de John Baxter.
Oye, oye.
Vamos. Ven aquí, cariño.
Está bien. Esta bien.
está bien. Oye ... ¿has visto a John Baxter?
-Voy a buscarlo. -Okey. Espera espera espera.
No no. No.
Está bien.
déjame ver si puedo encontrarlo.
¿Has visto a john baxter?
oye ... ¡¿
john baxter ?!
oh, john ... oh.
El hombre está congelado.
Corre adentro, diles que llamen a una ambulancia.
-mierda. -Franklin: ¿Qué te pasa?
Melocotones: Creo que nos están siguiendo.
Franklin: ¿Piensas o sabes?
Melocotones: lo sé.
Franklin: ¿Cuánto tiempo?
Melocotones: unos kilómetros atrás, al menos.
-Franklin: ¿Son profesionales? -No lo creo.
franklin: Detente. Vamos a averiguar.
-Oye, ¿qué queréis hijos de puta?
-sostener.
¿Eh?
Ya perdí una gota. No quiero perderme otro.
¿No quieres saber quién nos sigue?
Los tipos eran negros, ¿verdad?
-Sí. -Probablemente nos han estado siguiendo
desde que dejamos el club hace un momento, ¿no?
Probablemente. Derecha.
Si quisieran engancharnos, lo habrían intentado.
Significa que querían seguirnos,
como si supieran que estábamos a punto de encontrarnos con el enchufe.
Hagamos este trato.
Me preocuparé del resto después.
Otro adicto se escapó.
Probablemente solo otro rockhead robando todo lo que pudo.
Vemos que más y más de ellos mueren así.
La roca se abre paso a través del corazón debilitado,
provocando un paro cardíaco.
Odessa: ¿Ese es el hijo?
Alton: Uh, sí.
-¿Dónde está la madre? -Falta desde hace más de un mes.
También sobre la roca.
Podemos comprobar nuestros registros, ver si la han recogido.
En cualquier caso, es probable que no sea apta para la custodia.
¿Qué les pasará?
Buscaremos parientes.
Mientras tanto, los servicios para la familia y los niños se ocuparán de ellos.
-Hogar de acogida temporal. -¿Y si no encuentras parientes?
Buscaremos colocación permanente.
¿Pero permanecerán juntos?
Por ahora.
¿Quieres hablar con el chico o debería?
No, yo, uh ...
le diré. Gracias.
-tienes que hacer el tiempo, chica.
Oye. Ya pues.
Renny: La mierda cambió desde que se fueron.
-Sólo tienes una familia. -¿De qué estás hablando?
-Las arandelas están rotas desde hace un tiempo. -Hombre: Está bien, vamos.
-Hay muchos más pequeños homies por ahí.
niggas tratando de comer de cualquier forma que puedan, Lee.
Mujer: Quítame las manos de encima.
Renny: Gran diablo.
Fatback y él eran primos.
Entonces sabes que te ha estado buscando.
Hombre: ¡Oye, pequeño ron! Oye, no hagas que
me roben la bicicleta, amigo.
Deon: Fatback no era un gangsta, pero sí de verdad.
Se ocupaba de los homies, a diferencia de tu maldito culo.
Por eso vine aquí para hacer las cosas bien.
Hacer negocios. Simplemente diga su precio.
¿precio?
¿Escuchaste, cuh?
Nigga, dejaste bocas para alimentar y nada de pan.
Nigga, vete a la mierda.
¿Te sientes rana?
-Leap, negro. -Renny: Nigga.
He estado ansioso por sacar el máximo de un negro.
No vine aquí por carne, solo negocios.
Bueno, carne de vaca buscándote, entonces,
porque no va a ser un asunto, cuh.
Vamos.
Deon: Saca tu culo jheri curl de aquí, nigga.
Hombre: Corre, hombrecito.
-Paso, hijo de puta.
vamos.
Nigga de la vieja escuela realmente tratando de pelear.
Solo quedan unos pocos más así.
Franklin: entonces, ¿dónde está Reed hoy?
Tenía algún otro asunto.
te parece bien?
Sabes, vino a verme la otra noche en el club.
Estaba borracho, sollozando, como si estuviera consumiendo.
Si algo está pasando con él,
a ambos nos interesa saberlo, ¿no crees?
Si quieres saber, debes preguntarle.
Bueno, eso espero.
Pero él no está aquí.
El esta bien
No te preocupes.
cissy: Lo siento mucho.
La mayoría de las familias no quieren adoptar dos niños.
Especialmente un adolescente.
¿El niño será llevado a una instalación?
Espero que no.
¿Te imaginas estar separado de tu hermanita de esa manera?
¿Podemos hacer algo?
Si.
Podemos detener todo esto.
-El plan era de dos años. -No.
-Hemos hablado de esto. -No. Y si crees eso,
estás bebiendo el kool-aid.
¿Qué es lo que quieres hacer?
Quiero que se vaya.
No voy a volver a abandonar a mi hijo.
-Mariquita. Mariquita.
si puedes conseguir que franklin esté de acuerdo, saldremos.
Pero si no ...
C-cissy ...
-No puedo. -No, espera, espera, espera.
-No puedo. -Cissy, cissy. Escúchame, cissy.
no vas a compartir
ya sabes ...
por mucho que sea un gran creyente en las ...
cualidades medicinales de la planta de coca ...
... no puedo decir que apruebe esto como un método de afrontamiento.
Bueno, ¿quién dice que me las estoy arreglando?
Quizás solo estoy haciendo mi mejor impresión avi.
No es un trabajo fácil, lo que hacemos.
Que hacemos
No fui tan diferente a ti una vez, ¿recuerdas?
Recuerdo una época en la que solía trabajar
con una determinada agencia gubernamental en israel
y experimenté agotamiento ocupacional.
Luego, en el 72, realmente lo arruiné.
¿En el 72?
Abu Sharif?
: Sí.
No jodas. ¿Pusiste la bomba en el libro?
¿Las memorias del che guevara?
-mossad tenía la culpa. -Mierda.
Hecho para parecer incompetente.
Condena internacional.
Algunos de nosotros quedamos muy impresionados.
No mis superiores.
Se distanciaron de mí.
El escrito estaba en la pared.
Se terminó. Simplemente me negué a renunciar.
Pasé por tanta angustia innecesaria ...
... cuando debería haberme ido.
Entonces, ¿cuál fue la última gota?
El día que me dijeron que me iba.
Depende de mí elegir qué camino me voy.
Caminar o ser cargado.
diamante negro: Eso es correcto.
Leon está aquí.
Todos, por favor y gracias.
Aguanta una puta vez.
¿Por qué algunos hos me traen este cadáver de nigga?
No hay putas por aquí.
El golpe que tu hermana y tú le pusieron a la tripulación del santo. Duh.
Cinco de los grandes por León, ¿verdad?
Dallas: No actúes tonto ahora.
Tu hermana sacó esa mierda en la calle,
ahora estamos a punto de que nos paguen.
¿Son estúpidas perras?
-Ese no es Leon. -¿Qué?
Toma esta mierda y lárgate de aquí.
Uh-uh ... nuh-uh. Hicimos mucho trabajo
para preparar a este hijo de puta y drogarlo.
Sí, me rompí las uñas metiéndolo en el maletero, así que ...
Vamos.
¿Qué tal cuatro de los grandes?
Bueno. ¿Tres de los grandes?
Tenemos niñeras para esto. $ 500?
Lárgate de aquí.
Louie: Franklin se fue por el día.
No estoy aquí por él. ¿Oye Jerome?
Jerome: ¿Sí?
Tengo un problema con un OG,
y sé que se te ocurrieron esos tipos de niggas.
Sí, me cuidaron cuando llegué aquí por primera vez.
-Fue hace un tiempo. -Leon: Bueno, pensé
que sabías una manera de evitar lo que estoy tratando,
porque ese negro ni siquiera me escuchará.
Jerome: Gangbanging por algo más que dinero
y colores para oGS
Se trata de comunidad.
-El respeto. -Bueno,
esta mierda no es Barrio Sésamo. ¿Que se supone que haga?
¿Envolver esta mierda en una caja y dársela?
Fatback pagó más que gastos generales a sus negros, ¿verdad?
-Sí. -Se aseguró de que todos los presentes,
consiguieron lo que necesitaban.
Les hizo sentir como si estuvieran atendidos.
Ese es tu trabajo ahora.
Tienes que demostrarles que lo dices en serio.
¿Está bien?
Voy contigo.
-Okey. -Sí.
¿De verdad crees que es un buen momento
para pasar horas en los proyectos?
Tienes cuerpos cayendo aquí.
Siento que es peligroso donde quiera que vaya.
Leon le dio en el blanco.
¿No dijiste que tenemos que hacer negocios
y servir al maldito hombre de la CIA?
A menos que quieras ir a los proyectos
y arreglar esta mierda tú mismo.
Khadijah: Black Diamond y Dallas son buenas personas.
-Deberías haberles pagado. -Don'
que se parezca a uno de los santos?
Primero, estás aquí destripando a los negros como si estuvieras loco,
ahora estás buscando que maten a cualquier cuerpo viejo.
-¿Qué estás pensando, dijah? -Estoy pensando en mi hija.
Y ni siquiera tendría que hacer nada de esta mierda
si me hubieras traído a Leon en primer lugar.
Mira, te lo digo una vez más, ¿de acuerdo?
¡Estoy haciendo esto a mi manera!
Ahora, ya tengo las cosas en movimiento.
No necesito que lo arruines.
Bueno, toma un poco de tiempo cancelar un hit,
así que ... Quizás quieras apresurar tu manera de hacer las cosas.
¡Vete a la mierda de aquí!
cantinero: ¿Qué será?
uh ...
Creo que tomaré un, uh ...
Club de refresco, por favor.
reglas de juego.
Proteges a mi familia.
Se trata solo de exponer la cia.
¿Está claro?
Si acepta ser totalmente oficial
y no ocultar nada, lo prometo.
-jerome: ¡Vamos, come! -Leon: Aquí tienes.
-Hombre: Gracias, hombre. -Wanda: Hola, lee.
Oye, wanda.
Te ves ... No tan mal.
Un maldito casanova normal por aquí.
Puedo llevarte un plato si quieres.
Necesito hablar contigo.
No has estado devolviendo mis páginas.
He estado ocupado.
Llegué al refugio de Alton.
-Okey. -Uh ...
No me has dicho que era el papá de Franklin.
Jerome: ¿Cómo estás, niña?
No creo que importara.
No fue así, pero ...
Escuché algo mientras estaba allí.
Estaba hablando con esta dama oriental. Espera, ese es
el término adecuado para llamarlos y mierda, ¿verdad? -No lo sé,
pero si tienes algo que decir, escúpelo.
De acuerdo, pero primero, si es algo que podría ayudar,
¿crees que tal vez puedas ponerme?
Sé que no has venido aquí sin pedir trabajo.
Estoy limpio, Lee.
Y me quedaré así.
Solo ... necesito algo de dinero.
-Vamos, Lee. -Oye, lárgate de aquí.
-Sabes que soy ... -Lárgate de aquí.
Dijo que no iba a haber ningún negocio.
¿Ves alguno, nigga?
Jerome: Oye. Eres un gran demonio, ¿verdad?
De Pearl's,
Gente de Chris Dickerson, ¿verdad?
Sí. ¿Banco alrededor de 350?
Platos completos, negro.
Sí, Dickerson y ellos mis amigos.
UH Huh.
¿Lo habías fijado para el sr. Olympia y mierda.
¿Sigues entrenando?
Noqueó a un negro por decir que estaba en ellos 'roids.
Fue a la cárcel.
¿Cómo conoces a este negro?
Estamos juntos en el juego. Socios.
Siento lo de tu prima.
Pagaré el funeral.
Cuida de ellos niggas también. Te lo prometo.
Siempre que su negocio no interfiera con el mío.
Eso es todo tu.
Estamos bien si los gastos generales son buenos.
Está bien. Le pagamos el doble ahora mismo.
Agregue un par de sus soldados.
Einstein y su gente te atraparon. Son leales.
Sin embargo, es el más inteligente.
¿Cuánto es 123,048 por 324?
39.867.552.
¿Qué carajo? Necesito más que una calculadora humana.
Haz lo correcto por nosotros y lo tendrás.
Morimos por los nuestros.
Algo les está pasando, algo les está pasando a ustedes.
Comamos.
Ven ahora.
-Vamos. -Todos adelante.
Hombre: Hombre, tengo hambre.
Jerome: Consigue lo que quieras.
Deon: Dame todos, mierda.
-En un plato, nigga.
ustedes no tienen salsa ni nada.
-Mierda se ve seca como la mierda.
Hola mamá.
Hola corazon.
Maldita sea.
¿Eso es nuevo?
-Es.
Guau.
está bien.
Deberías darte un capricho. Te lo mereces.
-Y lo hago.
¿Entonces que hay de nuevo?
Bueno ... hoy
tuve una larga charla con Paul Davis.
-UH Huh. -Quiere llevarnos
a dos torres comerciales en Wilshire.
: Eso es increíble. Eso es increíble.
¿Y solo llamó al azul con esto?
Mm, hice lo que sugieres.
Perdoné el préstamo del puente de la iglesia.
-Hazlo un regalo. -Un regalo. ¿Ver? ¿Ver?
: Eso es genial.
Guau.
¿Alguna vez pensaste que estarías en condiciones
de regalar un cuarto de millón de dólares?
No.
-No. -Pero sabía que lo harías.
-Eso es hermoso.
-Vamos, déjame firmar esto. -Sí.
Aquí.
entonces, realmente vives cerca del refugio.
¿Hace cuánto que estás aquí?
Toda mi vida.
-Esta es la casa de mis padres. -Mmm.
Tengo mas preguntas
Necesito aclarar algunas cosas.
-¿Esta bien?
: Okey.
wiesenthal y yo acabamos de perder a mengele en buenos aires.
Tendrán un juicio en ausencia para él
en Jerusalén el próximo mes.
Tendré mucha más libertad para perseguirlo.
Ahí está ella.
Hola cariño.
-Querido. -Querido, mija.
Junco.
Marta, mi banquera.
Encantado de conocerte.
Como dije por teléfono, lamento
muchísimo el error. -Bueno, no es un error.
Es ... Fue el robo de $ 15 millones.
No lo llamemos error.
Escuche, ha habido progreso.
Ha habido progreso ... ¿Ha habido progreso?
Estoy seguro de que lo ha habido.
Quiero decir, especialmente una vez que escuchaste que
veníamos aquí. ¿Derecha?
Nuestro equipo forense de seguridad rastreó las transferencias y
descubrió que era uno de nuestros empleados.
Hizo que pareciera que la transferencia de depósito en garantía
fue al Líbano, pero en cambio se
desvió a, bueno, múltiples cuentas en
todo el mundo. -¿Qué empleado?
Eso es un asunto interno.
Bueno, no, es mi dinero.
Hemos transferido $ 15 millones de dólares estadounidenses
a su cuenta.
A todos los efectos, este
asunto está resuelto. -En realidad, no tiene sentido.
Entonces, si robó el dinero, ¿por qué se queda?
Bueno, corre, obviamente es culpable.
Pensó que podía ocultar las transferencias,
mantenerse por encima de toda sospecha. -Tendré que hablar con él personalmente.
Contamos con nuestro propio equipo de control,
trabajando con las autoridades panameñas.
-Quieren rastrear más de sus transferencias
-antes de acogerlo. -Las autoridades panameñas.
¿Cual es su nombre?
Lo siento. No.
No se puede.
: Creo que probablemente tendremos que revisar
esta relación financiera.
-Gracias. -Avi: Espera, espera, ¿a dónde vas?
¿A dónde vas? ¿Qué diablos ... Oye, ¿cuál es tu problema?
-Tienes el dinero. -¡Mi problema es que es una respuesta insatisfactoria!
cissy: ¿Nena?
¿Dónde has estado?
Shelter dijo que te fuiste hace horas.
Uh ...
estaba ...
pensando.
-Mm.
Solo quiero que sepas que lo que hice ...
... lo hice por todos nosotros.
Tenemos que ser una unidad ahora, ¿me oyes?
No soy ninguno de los papitos de todos ustedes.
Entonces, si estás fuera de horario, te estás perdiendo dinero,
ese es tu trasero.
Algunas veces tendrás que ensuciarte las manos.
Mantente listo ...
No tienes que prepararte.
Cook House tiene ratas, pero estamos bien.
Quiero estos rincones esta noche.
Están listos.
¿Dónde está el negro nerd?
Fui a cagar.
Vamos.
-Está bien, genial. Vamos. -ŻConoces tu rincón?
¿Crees que lo consiguieron?
Jerome: ¿Qué carajo?
¿Puedo ayudarte, cariño?
$ 5,000 en tu cabeza, viva o muerta.
Realmente necesito eso.
Frustrado, negro.
Bueno, ¿cómo vas a cobrar cuando estés muerto?
¿Mmm?
Por favor.
Mi mamá y mi papá se han salido de la tubería,
y mis hermanas tienen hambre y ...
-Mm. -Se cortó el agua.
Si necesitas algo,
pídemelo.
Jerome: Uh-uh.
Diablos no.
¿Qué diablos más sabes sobre esta recompensa?
Teddy: Sí, es el banco de panamá.
Están llevando a cabo su propia investigación interna.
Solo dame su nombre.
Mm-hmm. ¿Y está seguro de que se trata
de la cuenta de depósito en garantía vinculada con el Líbano?
Uh, ¿qué más?
¿Alguna lista negra?
¿Alguna conexión con los sandinistas o la kgb?
¿El alboroto panameño?
No, lo resolveré yo mismo. Solo dame la dirección.
Genial.
¿salir?
Pensé que tal vez deberíamos tomar una copa o algo.
No es un buen momento.
Voy a golpear el heno.
-Buenas noches, avi. -Escuchar.
No hagas lo que creo que vas a hacer.
Todo saldrá bien.
Escúchame. Oye.
: Maldita sea.
No, gracias. Mañana tengo una mañana temprano.
solo quería que lo escucharas antes de que lo publiquemos.
Este es el indicado, Henry.
La historia que he estado persiguiendo todos estos años.
Bueno, entonces ...
Felicitaciones.
Guau.
-tómalo con calma.
No estoy seguro de poder manejar todo este entusiasmo.
Sé lo duro que has trabajado.
Pero también sé cuán profundamente corre tu ira.
¿Mi enojo?
-Lo que le hizo el gobierno a usted ya su familia. -Y al tuyo.
Lo que le han hecho a personas como nosotros durante generaciones.
Sí, por eso también tengo miedo
de lo que nos harán si expone este tipo de secretos.
No sé.
Pero ya no estamos casados,
y nuestra hija vive al otro lado del país
y no me habla, así que ...
Supongo que, pase lo que pase, estarás bien.
No, Irene. Si te pasa algo,
no estaremos bien. -Sé lo que estoy haciendo.
Yo puedo cuidar de mí mismo.
Te traje aquí para celebrar, por
el amor de Dios. -Está bien, está bien, yo ...
lo siento. Espero leerlo.
Mierda. No, lo siento. Yo ...
Por supuesto que aprecio su preocupación.
Tú sólo estás cuidando de mí.
Sé que trabajo demasiado.
Sé que lastimó nuestro matrimonio.
Sé que no fui la mejor mamá.
Pero esta es la razón.
Te escucho.
Hago.
Espero que salga como quieres.
Louie: ¿Una recompensa?
-¡¿En quién?! -Franklin: Todos conectados a la tripulación.
¿A quién tenemos que agradecer por eso? ¿Maldito manboy y skully?
-Probablemente. -Los cabrones de mierda
no pudieron atraparnos , así que tuvieron que pagar.
¿Cómo se supone que vamos a dirigir un negocio
con una maldita recompensa por nuestras cabezas?
¿Y ahora tenemos que preocuparnos de que algún hijo de puta intente
dispararnos cada vez que salimos por la puta puerta?
Ya estaba preocupado por eso.
Eso es lo que estoy tratando de decirte.
Lo juro por Dios, seguir detrás de ustedes, hijos de puta tontos, será
mi muerte. -Bueno, no podemos salirnos de los rieles ahora.
¿Está bien? Tenemos que mantenernos juntos.
¿Qué?
Franklin: ¿Qué pasa?
Necesito hablar contigo.
¿Robaste mi dinero?
¿Que Paso? ¿Quién es?
Eres Gabriel Jaen.
Y trabajas para el banco de panamá.
¿Qué? No lo entiendo. ¿Quién eres tú?
¿Trabajas para banco de panamá?
Solo necesito saber si robaste mi dinero.
-Yo no robé nada. -¿No robaste mi dinero?
No sé de qué estás hablando. ¡No no no no!
Franklin: Le dije a mamá que debía estar equivocada.
Que no hay forma de que te vayas
y hagas algo tan imprudente y estúpido
sin venir a verme primero.
Lo siento, pero necesitaba saberlo.
Alton: Bueno, la historia se iba a romper.
Al menos así la cia toma la caída,
y salimos limpios.
¿Y cómo diablos vas a hacer eso, eh?
¿Correr y esconderse de la maldita cia?
Nehanda abiodun y assata shakur están en Cuba ahora mismo,
protegidas y seguras. -¿Y Jerome, Louie y Leon?
¿Quieres llevar a todo el mundo a la puta Cuba?
-¡Si tengo que hacerlo, sí! -Quizá no llegue a eso.
-Quizá haya algo que podamos hacer para detenerlo. -Oh si. Eso es, mamá.
Así es. Por el reportero.
No puedes detenerlo. La historia ya está ahí.
-¿Cómo crees que me llegó? -¿Ella?
-Oh, ¿entonces es una mujer? -Demasiada gente lo sabe, Franklin.
Es solo cuestión de tiempo.
Al menos así nos adelantamos.
No me voy a mudar a la puta Cuba, mirando por encima de mi maldito hombro.
-¡Esta es mi maldita casa! -¡No sabes con quién estás tratando!
¡Ni siquiera sabes su nombre real!
Sé que si esta historia sale a la luz,
todos jodimos. Entonces, por favor, vamos.
-Dime cómo se llama. -No seas tan ingenuo, hijo.
-¡Dime su maldito nombre! -¡Oh!
-¡Franklin! -¡Espera un minuto!
¿Qué? ¡¿Me vas a disparar ?!
¡¿Como hiciste andre ?!
Mierda.
Escuche, piense en lo que hemos pasado.
Hemos sobrevivido a masacres en África,
esclavitud, el pasaje intermedio.
Sobrevivimos a la reconstrucción, a Jim Crow, a los linchamientos
y a la despiadada opresión que aún continúa hasta el día de hoy.
Pero no sé si podremos sobrevivir a esto.
Este envenenamiento sistemático de nuestro pueblo por parte del gobierno.
Y por ti ... Hijo.
Nos estás matando a todos.
¡¿No ves eso ?!
franklin! ¡Para!
-cissy: ¿Estás bien?
-¿Estás bien?
no vuelvas a llamarme "hijo".
"por ahora ... Vemos a través de un cristal, oscuramente".
Franklin: Maldita mierda de poesía. Deberías irte.
"pero luego cara a cara".
franklin: Alton.
Mariquita. Mi amor.
Franklin: Vete, Alton.
Enfrenta la verdad.
¡Alton, lárgate de aquí!
¡Ahora!
-Nada de esto tiene
ningún maldito sentido.
¿Cómo y por qué me apuntaste?
¿Por qué no tomaste el dinero y huiste?
-No entiendo.
quien carajo eres tu
-No sé nada. -Dime la puta verdad.
-No sé nada. -Necesito tu verdad.
-No entiendo. -Y no tengo mucho
tiempo para sentarme aquí y jugar a esto,
sea ​​lo que sea este puto juego contigo. ¿Eh?
-Soy un banquero. -¿Sí? ¿Sí? ¿Eres kgb?
-Yo manejo cuentas internacionales. -¿Estás kgb
tratando de hacerme desaparecer?
¿Mmm? Respóndeme.
¿Eres hezbollah?
¿Mmm? Una traición, ¿eh?
Hezbollah?
-No entiendo nada de esto.
¿Alguna vez has oído hablar de, eh ...
Tormenta de toca?
Es del siglo XIV, utilizado en la inquisición.
Entonces, los británicos lo usaron
con los árabes y los judíos en Palestina.
tormenta de toca.
Por favor por favor por favor. No no no no no.
¡No, no, no sé nada!
No sé.
-No por favor. ¡Por favor no! -El caso es que
todo el mundo habla cuando se está ahogando.
Lo juro.
¡No! ¡No! ¡No!
¿Crees que me gusta hacer esto?
¿Crees que me gusta lastimar a la gente?
No se nada.
Lo juro.
Ya veremos.
Gustavo: Recibí tu mensaje de nuevo.
Aún no está aquí.
Franklin: Uh, ¿tiene su buscapersonas?
Te dije que está ocupado.
¿Demasiado ocupado para ver mis putos 911?
Quizás pueda ayudarte.
No. No, no con esto. Gustavo, llámalo.
Y dile que esto es extremadamente importante, ¿de acuerdo?
Bueno. All Right.
gabriel: Te lo juro ...
no lo hice.
-hombre: ¡policía!
-¡Policía!
-Abre la puerta. -¡Ahora!
-gabriel.
-Hola. -Oye.
quieres hablar de eso?
-¿Estás quemando algo? -Piel de pollo.
Oh.
ya sabes, no tengo tanta hambre, t.
bien, porque no estoy cocinando.
aw, mierda.
¿Cómo sabías que necesitaba uno de estos?
Nigga, todos pueden usar uno de estos.
irene: Empecemos por el principio.
Nombre, por qué estás aquí.
Alton: ¿Vas a grabar todo?
Irene: Por el bien de los dos.
Asegúrate de que no me equivoque.
Alton: Todo esto está mal, pero ...
lo entiendo.
mi nombre es alton williams.
Soy el padre de Franklin Saint,
cuyo nombre no puede usar.
pero vende cocaína de roca.
Jesús. ¿Estás bien?
Creo que estamos en verdaderos problemas, t.
-alton: La cosa es que la fuente
de toda esa cocaína es Reed Thompson de la CIA ...
... que está usando las ganancias
para financiar una guerra ilegal en Nicaragua.