¿Está trayendo cocaína a los Estados Unidos
para librar una guerra ilegal, y se supone que debemos protegerlo?
Tenemos que controlar a este reportero.
Si no detenemos esto, no hay mañana.
Si tu historia es cierta ...
Una agencia gubernamental librando una guerra ilegal,
traficando drogas ...
Bueno, entonces tú, más
que nadie, debes saber que no hay nada que no hagan para matar esa historia.
Necesito estar pidiendo perdón,
toda la mierda que hiciste nos hizo pasar.
Voy a dar un paso al frente de la bala,
como siempre lo he hecho,
para mantenerlos a todos a salvo.
¡Ahora déjame sacarnos de esto,
como me saqué de cualquier otra maldita cosa!
Cuando te digo que yo
y Franklin por lo que le hicieron a tu bebé, lo
digo en serio.
¿Cómo está tu hermano?
¿Qué te hizo pensar en él?
Solo sé que fue transferido de cya a chino, ¿verdad?
Me pregunto cómo le va.
Viste quién era, ¿verdad?
Era la mamá de esa niña.
En el momento en que termine de sentarme con ella,
atraparemos a estos hijos de puta.
Tienen a Louie.
Y para que lo sepas,
Jerome y su gente
hablan muchas mierdas.
Iré a por ti esta noche.
Déjalos venir.
Ellos entierran.
Oye, t.
¿Cuánto tiempo llevas jugando conmigo?
Mis chicas y yo estábamos
en la cebolla roja por mi cumpleaños.
Estaba pasando un buen rato
haciendo lo nuestro, cuando entra Drew.
No lo recordaba al principio, pero ...
Pero él se acordaba de ti.
Que tú y yo teníamos lo nuestro en el pasado.
Dijo que todos ustedes estaban bien ahora.
Socios.
Pocas semanas después, aparece en la tienda.
Supuse que estaba tratando de conseguir algo, ya sabes.
Resulta que tenía una oferta para mí.
Pagarte para encontrar mi enchufe.
Cien de los grandes.
Me mostró el dinero.
Mierda que cambia la vida.
Y todo lo que tenías que hacer era
deslizarte hacia mí ...
Tómame por un maldito tonto,
como si nunca hubiera significado una mierda para ti.
Eso fue hace mucho tiempo.
Pero desde que fuiste allí,
recuerdo que fui muy importante para ti
hasta que obtuviste lo que querías,
y luego pasaste a la siguiente mejor opción.
Yo era un puto niño, T.
Y ahora tú no lo eres.
Y yo tampoco.
Así que le dije a Drew que lo haría.
Fui a casa de tu tía para el año nuevo y te vi.
Y hablamos.
Y recordé por qué me enamoré de ti en primer lugar.
Fui a casa, llamé a Drew y le dije que estaba fuera.
Esa es una linda historia.
Pero no veo cómo nos lleva a donde estamos ahora.
¿Por que piensas?
Porque Drew no lo estaba teniendo.
Convirtió esa zanahoria en un palo.
Dijo que nos mataría a Julius ya mí.
Cuando me negué ...
... él tenía un control de niggas de Compton
saltar a mi hermanito, golpearlo hasta la muerte ... casi muere
en la penitenciaría.
Completamente solo ... ¿Qué se suponía que debía hacer?
¡Se suponía que ibas a venir a mí!
Se suponía que tenías que decirme la verdad.
¿Y si lo hubiera hecho?
¿Se supone que debo creer que me habrías perdonado?
Por lo que escuché, no te gusta la piedad en estos días.
Bueno, supongo que nunca lo sabremos.
¿Sorber?
Joder, está bien. Uh, mantenlo ahí.
¿Está bien?
Mierda. Uh, K-llaves.
¿Que esta pasando?
Quédate con ella.
Vuelvo enseguida.
¡¿Qué carajos estás haciendo aquí ?!
Lo llamé.
¿Lo paginaste?
Hombre arriba, nigga.
Ser valiente.
Hombre, sobrino, vamos.
Tío, quiero a los hijos de puta que le dispararon a Louie tanto como tú.
¿Okey? Lo hago, pero tenemos que ser inteligentes.
Dios inventó a Uzis para que los negros no tengan que ser inteligentes.
Manboy sabe lo que pasó.
Te conoce.
Te estará esperando.
Ve allí ahora, estarán listos.
Te matarán a ti
ya todos los que sean lo suficientemente tontos como para ir contigo.
Estamos bien.
Te has equivocado en todo momento.
Ya terminé de seguir.
Estamos bien.
Tanosse ha estado trabajando con Manboy.
Jugando conmigo ...
Todos nosotros, durante meses.
¿Cómo diablos se siente eso?
No es tan divertido cuando el conejo tiene el arma, ¿eh?
- Pero lo tenemos ahora, unc. - Si.
Podemos usar a Tanosse ... Darle mala información a Manboy,
darle la gota gorda, prepararle el culo.
Obtendrás tu venganza, pero a nuestra manera, no a la suya.
Estoy cansado de que estés tramando.
Esto no es fácil, pero no tiene por qué ser complicado.
Sí, bueno ...
Vamos, vamos a montar.
¡Ah! No puedo dejar que hagas esto.
Tienes dos segundos para salir de mi camino, hombre.
¿Esto es lo que quieres?
Que así sea. Vamos.
Oigan, no tienen que hacer esta mierda.
No, te quedas justo donde estás.
¿Si? Vamos muchacho.
Vamos. ¡Vamos!
Vamos. ¿Qué pasa?
¡¿Quieres algo más?!
¡Quédate jodidamente abajo!
Si.
Cuando tu hermana ...
Eh, y tu esposa ...
Pregúntame qué hice para detenerte ...
... les diré que hice todo lo que pude.
¡Vamos!
¡¿Mmm?!
¡Vamos!
Eres un hijo de puta terco.
Siento lo de Louie.
Pero debes saber que todo lo que pasó
sucedió debido a Khadijah, no a manboy.
- Ya les dije, t. - Lo juro,
nunca le di ninguna información que los pusiera en riesgo ...
Haz la maldita llamada telefónica.
Cinco crips en un alfanje por dos, tío.
Hombre, estás engañando.
Nigga, mi dinero es tan largo como rosecrans.
¿Por qué joder soy un engaño para tu culo roto?
- Sí, sí. - Sí, cuéntalos y lava los platos, negro.
Hijo de puta con aspecto de lápiz.
Está bien.
Mejor tenga buenas noticias para mí.
Franklin acordó llevarte al enchufe.
Sí, ya dijiste eso.
Sí, lo sé ...
quise decir que está listo para llevarte.
En persona.
Nunca me dijiste cómo finalmente
lograste hacer esta mierda.
Tú me dijiste que lo hiciera, así que lo hice.
Sí, te lo he estado diciendo por un tiempo.
¿Qué cambió?
Bueno, si realmente quieres saber la verdad ...
Yo sí.
Fue ... Louie recibiendo un disparo.
Franklin estaba aquí hablando
sobre cómo podría ir a la guerra y la gente seguiría
muriendo o ustedes podrían trabajar juntos.
Quiero decir, vamos, ya conoces a Franklin.
Siempre hará lo mejor para los negocios.
¿Cómo se siente Jerome por eso?
Se metieron en eso.
Pero finalmente Jerome se dio cuenta de
que tampoco estaba tratando de ir a la guerra.
¿Dónde quiere encontrarse?
Bajo un puente por unos arcos.
Dijo que lo sabrías.
Conozco el lugar.
Dile que yo y el mío estaremos allí.
¿Estás bien?
Mm-hmm.
¿Estás seguro de esto?
En cinco, cuatro,
tres, dos ...
Bienvenido a co-intelpro,
donde le damos la verdad sobre el trato.
Esta mañana tenemos un invitado muy especial.
Estoy seguro de que todos leyeron su explosivo artículo en el heraldo
sobre la participación de la CIA en el tráfico de drogas del centro sur.
Démosle una gran bienvenida a Irene Abe.
"A-be." Irene Abe.
Gracias por invitarme, Jamal.
Gracias por tu coraje, hermana.
Finalmente,
alguien de adentro con cierta credibilidad real
está diciendo la verdad.
Lo que leíste fue el primer artículo
de una serie de tres partes.
La CIA cerró el segundo artículo y g ...
Me despidió.
Mira, ahí es cuando sabes que estás en algo.
Ahora estás aquí, al aire.
No podemos dejarle el artículo,
pero ¿qué es lo que quiere que la gente sepa?
Especialmente las personas que piensan que estas acusaciones
están al margen de algún tipo de ... Tenemos pruebas contundentes
de los jugadores involucrados aquí,
incluido el nombre real y el alias.
del oficial de la CIA en el, en el corazón de esta cosa.
Bueno.
¿Qué tal si nos lo dices?
Um ...
A diferencia de nuestro gobierno,
no estoy en esto para que maten a los estadounidenses.
La CIA sabe que esto es cierto, que están expuestos.
Si no reconocen formalmente estas acusaciones
y anuncian una investigación interna,
volveré a este programa
y transmitiré su nombre real para que el mundo lo escuche.
Mmm.
Hermana Irene trayendo el calor.
Las cabezas necesitan rodar.
Lo que está sucediendo en nuestra comunidad es una farsa.
Y no descansaré hasta que haya una verdadera responsabilidad.
Mierda.
Puede que la revolución no se televise,
pero es muy seguro en la radio.
Volveremos enseguida ...
te conozco ahí.
Puedo oler el aceite rosa aquí.
¿Qué pasa?
¿Q-qué haces aquí?
Es probable que Franklin te esté esperando.
perra, me engañaste.
Vete a la mierda. No, no lo hice.
Eres una maldita mentira.
Entonces, ¿sabes lo que hago?
Trae tu trasero aquí.
Voy a matarte
y luego a tu maldito novio.
¡Mierda!
- Bueno ... - Supongo que no le creyó.
No.
Dale la vuelta.
Joder, ¿crees que vas?
Por ahí.
¿Eh?
Todos aclaramos.
¿Cómo sabías que iba a estar aquí?
Siempre fuiste inteligente, dibujó.
Simplemente no tan inteligente como pensaba que era.
Lo siento, ¿lo sabían?
Cada uno más débil que el anterior.
Jerome ... la perra de su sobrino.
Sobrino golpeado por un truco
que está recibiendo órdenes mías.
Lil 'Leon ...
Mi hermana cortó tu hogar principal
como un maldito jamón de Navidad
y tú no haces una mierda.
¿Crees que saldrás de esto?
¿Que estos niggas ...
no se volverán contra ti?
Acaba con él. Desplieguemos.
Sí, acaba conmigo, Franklin.
Mírame a los ojos
y quítame la vida.
Eres un verdadero ...
Nigga siempre hablaba demasiado.
Llama a la policía.
Denuncia un robo.
Lo apuñalaste y luego le disparaste.
Me aseguraré de que tu hermano sea heterosexual ...
... pero te pondrás esto.
Y en cuanto a los cuerpos de afuera ...
Eres un buen mentiroso.
Seguro que se te ocurrirá algo.
Saint mató dibujó.
Estúpido hijo de puta.
Le dije que no siguiera intentando llegar a ese enchufe.
Ese negro no escucha a nadie. ¡Ah!
Hombre, ¿qué diablos te pasa?
¿A dónde vas?
♪ Es tener a todos los jóvenes vestidos de uniforme ♪
♪ Carteros, policías y todos los lecheros también ... ♪
Bueno, no voy a joder mi pedicura
por ningún cobrador de facturas.
♪ Me gustan mis hombres de uniforme ... ♪
¿Hola?
Yo.
Estoy aumentando la recompensa.
¿Cuánto cuesta?
Doble.
Vas a tener que sacar ese odio de tu corazón.
Si fuera yo quien fuera asesinado,
¿lo perdonarías?
Ah ...
¿Estás bien?
Deberías ver el otro chico.
¿Te refieres a Jerome?
¿Ella lo sabe todo?
Incluyendo a Khadijah y ellos es lo siguiente.
¿Tienes un plan?
Íbamos a usar a Tanosse, pero ya está fuera.
Bebé, no te preocupes por
nada de esto ahora mismo, ¿de acuerdo, niña?
Solo descansa.
Llamas diamante negro y Dallas.
Joder está en tu intravenosa, Sherm?
Si les ofreces más dinero,
te llevarán a Khadijah.
Es una buena idea.
Ellos son la razón por la que ella está en este hijo de puta en primer lugar.
Y es exactamente por eso que funcionará.
No tienen que ser los mejores amigos. ¿Derecha?
Los usaremos para llegar a Khadijah,
convencerlos de que somos de verdad,
luego haremos lo que tenemos que hacer.
Conseguiremos tu dinero.
Tenga siempre un plan de salida.
Cuida tu espalda,
porque a ellos no les importas.
Estoy acostumbrado, amigo.
¿Como es ella?
Ella aguanta.
¿Dónde está Franklin?
Supongo que están planeando
colocarse en camas junto a la de ella, o algo peor.
Nunca entendiste esto, ¿verdad?
¿Me?
Por qué hice lo que hice.
Jerome, ahora comprendo más que nunca.
Por qué te apresuraste.
Tenías que conseguir dinero, pero ... Más tu respeto.
Siente una especie de promesa.
Yo también caí en eso.
Franklin no se metió en este ajetreo
porque vio lo que tenías.
Lo hizo porque vio lo que yo no vi.
Y yo ... Compré su sueño.
Pensé que todos podríamos salir bien.
Eres mi hermanito.
Y te amo.
Y ...
Jerome, si he hecho mal en el pasado, lo siento.
Nunca más te diré qué hacer.
Solo espero que puedas salir antes de que sea demasiado tarde.
Mmm.
que diablos, d?
Será mejor que aprendas a golpear antes de que te vuelen la cabeza.
¿Qué?
Oh. Es una chica aqui.
Digamos que tiene una propuesta de negocios para todos ustedes.
¿Quién?
Campana de Wanda.
Su nombre Wanda.
- Wanda, ¿eres tú? - Demonios si.
Déjala entrar, tish.
Maldita sea. Ya terminaron.
Mierda, estoy tratando de ser como todos ustedes.
Wanda, nadie quiere ver
ese culo oxidado en ningún poste.
No estoy hablando de no desnudarse.
Estoy aquí por un asunto real.
Sé dónde está Leon.
¿Todavía no amas a ese negro?
Está bien. No voy a mentir.
Yo hice.
Pero recibí una bala por su trasero,
y sabes que a ese negro bueno no le importaba un carajo.
En el hospital me di cuenta de que tenía dos opciones.
Podría sentarme allí y sentirme estúpido,
o podría conseguir una maldita venganza.
¿Ves en qué página estoy?
Pero la venganza no paga el alquiler
Necesito una parte de esa recompensa.
¿Sabes dónde está ahora mismo?
Los hongos son, con mucho,
mi psicodélico favorito.
Todo natural.
No es necesario encenderlos, esnifarlos.
Son familiares. Íntimo.
Baja más fácilmente en una rebanada.
¿Mmm?
¿Qué esperas de mi?
Hemos hablado de esto.
Es un milagro que hayas durado tanto como lo hiciste.
Estaré por aquí un poco más.
Después de eso, usted ...
Será presentado a un nuevo punto de contacto.
¿Qué significa eso ...
que estarás en la ciudad un poco más?
No aprendes nada, ¿eh?
Intentar limpiar esto solo te hará daño.
El trabajo nunca se terminará.
Siempre habrá otra guerra,
otro cabo suelto que cortar.
Si realmente quieres seguir involucrado ...
Hay otras formas.
Eres inteligente, estás conectado,
conoces mi negocio.
Y me parece que, a partir de ahora, estás desempleado.
Mirar.
Le diste todo a tu país.
Yo sé cómo es esto.
Compró el sueño.
Es hora de sacar provecho de la realidad.
Aprecia la oferta, hombre.
Yo lo haré saber.
¿Aquí dónde está Leon?
Sí.
Este es el lugar.
Él y esa puta en esa habitación de allí.
Solo tengo que esperar a que salga.
¿Cómo sabes en qué habitación están?
Porque los seguí.
¿Cómo los sigues si no tienes coche?
Mi amiga me llevó.
Sh ...
Te dije que nunca deberíamos haber confiado en el culo de Wanda.
- Saca tu trasero ... - No ...
Da otro paso y yo, un golpe
, esta perra se va. - Lee.
No me has dicho nada acerca de que no haya un arma en mi cabeza.
Está bien.
Todos ustedes no tienen que lastimar a Wanda. Solo queremos hablar.
- Sí claro. - Debes estar loco.
Esto no es lo que parece.
No hay resentimientos.
Sabemos que no fue personal con Louie.
Todos ustedes estaban persiguiendo dinero.
¿Derecha? Bueno, la buena noticia es que tenemos más dinero que Dios.
Entonces, ¿por qué no trabajar con nosotros?
No trabajamos para niggas.
Hasta que consigas lo que quieres
y Jerome nos mate, ¿verdad?
No puedes decirme que todavía no está enojado por Louie.
Oh, está loco.
Pero entiende el juego.
Lo que les estamos ofreciendo es un hogar.
Todos deben estar cansados ​​de ser agentes libres.
Aquí en la jungla.
Solo puede comer lo que mata.
Si nos jodes, estarás de guardia.
Pero no tienes que luchar por cada comida.
Les estoy ofreciendo un empleo de tiempo completo.
Estabilidad.
Sostener. ¿Cómo vas a ofrecerles un trabajo a estas perras antes que yo?
Wanda, ya estás trabajando con nosotros.
¿Qué diablos crees que estás haciendo ahora mismo?
¡Oye!
Todos ustedes tienen una oportunidad de salir del frío.
Si lo rechazas, estarás del otro lado,
y todos ustedes, imbéciles, no querrán eso.
Mucho más de donde vino eso.
Joder.
¿Qué necesitas que hagamos?
- Si. - Maldita sea, cariño, ¿por qué no tienes
... los q-tips de marca? - Si todo bien.
No se trata de una mierda.
Black Diamond y Dallas, tienen a Leon.
¿Qué pasa? ¿Vienes?
Si no puedes con esto,
entonces no tenemos nada más que discutir.
Khadijah.
¡Jadiya!
Supongo que no es todo sobre mí, ¿verdad?
Hijo de puta.
¿Me puedo sentar?
Vaya, ya sabes, después de esa entrevista de radio tuya,
mi jefe estaba ...
No exactamente emocionado.
Esa era la idea, idiota.
Quiero que sepas que lamento
lo que pasó.
Lo que hice.
Solo pensé que era lo que tenía que hacer.
Pensé que estaba haciendo lo correcto.
No te detengas. ¿Qué ... qué es esto?
¿Qué estás haciendo?
¿Quieres asustarme un poco más? Porque no funcionará.
Me están excluyendo.
He terminado.
Dijo que las cosas se pusieron un poco desordenadas,
así que me echarán del barco
que construí desde cero con mis putas manos desnudas.
Y sea lo que sea que pienses de mí,
lo he sacrificado todo
por esta misión.
Por su misión.
No siento lástima por ti.
No obtienes ninguna absolución de mi parte, si eso es lo que quieres.
No busco nada,
solo quería darte algo.
¿Tienes tu grabadora?
¿Creen que pueden follarme?
¿Crees que me pueden echar a un lado?
Que se jodan.
Lo quiero todo. Desde el principio.
Creo que primero voy a necesitar un trago.
- ¿Quieres otro? - Whisky. Limpio.
Uh, dos jamesons, por favor. Limpio.
Lo tienes.
Ahí tienes.
Bueno.
Estoy lista cuando tu lo estes.
Mi nombre es Teddy McDonald
y soy oficial de la agencia central de inteligencia.
En el verano del 83, Alejandro usteves se me acercó.
Es de nacionalidad nicaragüense. También es un activo de la CIA.
No es personal.
Mira, lo que sea que te den,
Lo triplicaré.
Triple ni siquiera se acercará.
Primero mi hija.
¿Ahora yo?
Solo quiero disculparme.
Si pudiera cambiar una mierda, lo haría.
Sí, pero no puedes.
Y ahora te perseguiré
por el resto de tu puta vida.
Mira, estoy tratando de darte una salida.
- Sólo tómalo. - Nigga, vete a la mierda.
¿Por qué tengo que ser la persona más grande?
¿Eh?
¿Por qué diablos tengo que poner la otra mejilla?
¡Mierda!
¿Qué ocurre? Ni siquiera tenías que hacer eso.
Leon ...
Vamos.
León.
Vamos.
Déjala ir, hombre.
Vamos. Vamos.
Lo siento.
No me toques.
Lo siento lo siento.
Solo ...
Solo trato de asegurarme de que estás bien.
Estoy bien. Son estos malditos zapatos.
¿Por qué no te llamamos un taxi?
Dije que estoy bien.
Esto ... Esto no te convierte en una buena persona, ¿sabes?
No compensa lo que has hecho.
Sé.
Realmente no sé qué más hacer en este momento.
Entonces, si necesitas algo más,
ya sabes dónde encontrarme.
Buenas noches.
¿Cuánto tiempo antes de que te vayas?
No voy a ir a ninguna parte.
¿Qué pasa con los de primera categoría y los pasaportes?
No, eso fue para nosotros, pero si no estás conmigo,
entonces no iré.
Solo vine a ver cómo estabas.
Vea si hay algo que pueda hacer.
¿Qué estás haciendo?
¿Lo que le pasó?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Vine a ver cómo estaba tu madre.
Nigga, ese ya no es tu trabajo.
El conductor ha sido identificado
como la reportera de noticias local Irene Abe,
anteriormente miembro del examinador del heraldo.
Gracias, Julie. Esta historia se está desarrollando,
así que la seguiremos si escuchamos algo más.
La crisis financiera para los agricultores estadounidenses continúa ...
Vuelvo enseguida.
¿Cómo estás?
Bien. Vi en las noticias lo que pasó con Irene.
Sí, no, no beba y conduzca.
¿Eso es todo?
No vine aquí para hablar de Irene.
¿De qué viniste aquí a hablar?
Preguntarte qué vamos a hacer con tu padre.
Fuentes de LAPD han confirmado que la Sra. Abe estaba
efectivamente bajo la influencia,
y está siendo clasificado como un accidente fatal por conducir en estado de ebriedad.
Las madres en contra de la conducción en estado de ebriedad hablaron enérgicamente,
expresaron su simpatía por su familia
y
señalaron ... Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.Wgbh.Org