F A N T A S T I C P R E S E N T A
Los negadores sabían por qué,
pero aun así nos condenaron con sus mentiras.
La guerra hizo que la Tierra fuera aún más caliente.
Su hielo se derritió y todas sus especies se estrellaron.
Entonces, los hombres de ciencia trataron de enfriar la Tierra,
para revertir el daño que habían sembrado.
Pero en vez,
la congelaron hasta la médula.
Solo el visionario Sr. Wilford previó el futuro,
y preparó un tren del Gran Arca.
En los últimos días de The Freeze,
los ricos, muchos de ellos responsables,
se retiró a Snowpiercer, 1.001 autos de largo.
Entonces nosotros, la gente, los sobrevivientes dejamos atrás ...
... invadimos su tren.
Todos a bordo.
Todos los pasajeros con boleto deben abordar.
Snowpiercer sale exactamente a las 0:00 horas.
Vamos, Miles.
¿Miguel?
El tren sale en 10, 9 ...
¡Miguel!
8, 7, 6,
5, 4, 3,
2, 1.
Salida.
¡Respaldarlos! ¡Eso es!
¡Respaldarlos!
¡Tíralos del tren!
- Regresa. Regresa. - Bien.
Ve a la parte de atrás.
De vuelta, amor.
Miles, por aquí, vete.
Tendrás que esconderte.
Va a estar bien.
Necesitas que te escondas, ¿de acuerdo, cariño?
¡Entra allí!
Por favor, no salgas!
¡Estará bien! Va a estar bien.
¡Ven aca!
¡Contén a los bastardos!
¡Cierre la puerta!
¡No dejes que lo cierren!
Este es Snowpiercer.
Alrededor y alrededor de la Tierra hacemos un círculo.
Nunca podemos parar.
Estas son nuestras revoluciones, 1.001 autos de largo.
Atención a todos los pasajeros ...
Wilford Industries le desea buenos días.
La temperatura exterior es de menos-119.6 grados Celsius.
Cuando entramos en el Territorio de Yukón de la antigua Canadá,
Te recordamos por tu seguridad personal ...
prepárate para prepararse.
Somos 6 años, 9 meses y 26 días.
desde la partida
En el tono, la hora exacta será
0800 horas.
¡Paso atrás! ¡Retroceder!
Abajo en frente! ¡Golpear el piso!
¡Abajo en el piso!
- Ambas puertas se abren. - Oye.
- ¡Oye! - ¡Oye oye oye oye!
¡Hey hey hey!
¡Siéntate y cálmate!
- ¿Dónde está el otro carro? - Es todo por hoy.
¿Qué? Si. Será mejor que te acostumbres.
- medias raciones? - ¡Espere! No respondas
¡No puedes hacer esto! Estamos muriendo de hambre como es.
¡Tenemos hijos aquí! ¿Cómo podemos vivir?
Estoy harto de esto, hombre. ¡Mierda!
Haremos lo mejor con lo que tenemos, ¿de acuerdo?
Mama Grande, ¿quieres cuidar la comida?
Bueno. Respira hondo, Big John.
Bueno.
A la muerte y los impuestos, todos.
Necesitamos 1/10 de todos.
Cinco para alimentar a las ratas y cinco para alimentar a Strong Boy.
Él es apto para todos nosotros, ¿eh?
Tómate tu tiempo para eso hoy, ¿eh?
- Venga. - Te vi destrozar eso ayer.
Lo necesitas más que yo.
Gracias Josie Todo está bien.
¡Hey hey hey! ¡Devolvérsela!
- No, no, vamos. Volver. - ¡No no! ¡Mía!
Tienes que ir a buscar las raciones de ratas.
Voy a.
Gina solo tuvo cuatro cachorros esta vez.
Bueno, ¿cuál es nuestro excedente?
Uh, 42.
Oye. No está mal.
Todo bien. ¿Qué más?
¿Qué te hizo hacer el viejo Ivan?
Senos, cosenos y tangentes.
Trigonometría ... de acuerdo.
Ese tipo de habilidades te harán aprender de aquí.
¿De verdad crees que puedo ser ingeniero?
Oye.
Sé que puedes.
Vamos, Layton, terminemos esto.
Eres un buen hombre, Miles.
Nunca olvides quién eres.
A Tailie
Aquí mismo.
Tomamos este auto
y podemos tener acceso a las uniones eléctricas.
Ahora, Lights dice que podemos retroceder desde allí,
corte de energía a Ag-Sec.
Layton, ¿cómo están nuestros botines?
Se están volviendo descuidados.
Dejando ambas puertas abiertas por hasta un minuto diez.
Bueno.
El chico fuerte está listo para partir.
Tenemos un minuto diez para llegar al próximo auto.
Solo tenemos que tomar cuatro
para acceder a la unión eléctrica.
Sí, pero es posible que no eliminemos ningún sistema esencial.
Simplemente no sabemos lo suficiente sobre la infraestructura.
Sabemos, qué, tal vez una docena de autos ...
unos pocos aquí atrás por nosotros, algunos más alrededor de Saneamiento.
La única Tailie que ha estado al norte del Nightcar.
es el viejo Ivan aquí.
Nunca seré demasiado viejo para recordar el día
me tiraron del tren para afinar un piano.
Se jugó maravillosamente a excepción de una tecla muerta ...
C. medio
Supongo que nadie se acordó de traer algo ...
Trae alambre de piano. Si.
Con el debido respeto, lo escuchamos antes,
y esto no llena exactamente la barriga.
Pike tiene razón.
Si no hacemos algo pronto,
va a ser muy tarde
Simplemente cortaron nuestras raciones de nuevo. Sin duda.
Es como si la esclavitud fuera la única razón
todavía nos alimentan en absoluto.
Nos están matando de hambre a la extinción.
Están esterilizando a nuestras mujeres.
¡No ha habido un niño nacido en la Cola en cinco años!
Yo digo que peleemos!
¡Quiero ser papá!
Chicos, soy el último australiano.
En poco tiempo, van a cortar nuestra comida para siempre.
Tenemos informantes en media docena de sectores diferentes, ¿de acuerdo?
Estamos construyendo redes.
Layton, no hay tiempo para eso ahora.
¿Todos recuerdan la Rebelión del tercer año?
Luchamos como un ejército
pero estábamos ciegos en cada puerta.
No tuvimos ayuda del otro lado.
62 muertos.
13 armas tomadas en castigo.
Necesitamos ayuda.
Necesitamos alianzas.
¿Sabes lo que pienso, Layton?
Creo que no tienes las agallas para estar con nosotros.
Pike, puedes cuestionar mi plan si quieres.
Cuestionas mi pelea y tenemos un problema grave.
Oh, no hay problema
Por una cola.
Hola, somos One Tail.
Estamos al final de nuestra cuerda.
Así es. Entonces no tenemos elección.
Hacemos esto ahora antes de que nos vuelvan a tirar
y encuentra las armas.
- ¡Así es! - ¡Así es!
- Una cola, Layton. - Una historia.
- Una cola, hombre. - Una historia.
- Una historia. - Una historia.
Una historia.
Layton.
Mira, eh ...
Lo siento.
Sé que quieres mover las cosas más despacio, pero ...
Necesitamos pensar a largo plazo sobre esto.
No hay largo plazo si somos demasiado viejos y enfermos para luchar.
No te quiero en la línea del frente mañana.
Estaremos bien.
Padre celestial, venimos a ti en un momento de necesidad
porque te necesitamos ahora más que nunca.
Pedimos su protección divina.
Amén.
Aquí.
Lo harás mejor con esto que yo.
La resistencia nunca es inútil
pero el tren de Wilford
Es una fortaleza para la clase.
Quizás sea perpetuo.
Sé que no lo crees.
Buena suerte, muchacho.
Buena suerte Ivan.
- Buenos días. - Buenos días.
Buenos días. Buenos días.
Buenos días. ¿Cómo estás hoy?
Encantador. Gracias por preguntar.
Buenos dias Martin. Buenos días.
Vamos chicos. Buenos días Sr. Lam.
Jóusàhn, Melanie.
- Mi congee fue bastante bueno. - Oh no.
No tienes permitido tener un mejor cantonés que yo.
Oh no, no lo hago.
Vamonos. Venga. Llegaremos tarde otra vez.
- Buenos días, Folgers. - Mm-hmm.
Ruth.
Uh, algunas preocupaciones sobre la sauna.
Oh no.
Enviaré mantenimiento de inmediato.
No, no está roto.
Los europeos vuelven a avergonzar al cuerpo.
Estadounidenses y el resto del mundo
Prefiero ropa de baño.
Es mas facil.
Los reyes escandinavos disfrutan mucho
en desafiar las reglas.
Y cantan canciones de sauna.
Yo sauna para relajarse.
Estoy seguro de que hay una solución de programación.
Podemos verlo en la próxima reunión del Comité.
Perfecto.
Gracias.
¿Cómo está tu perfecto, LJ?
Hoy quiero ir a la tercera clase por fideos.
Oh, mejor no vayas a Tercero ahora.
Hay más violencia, escuché.
Oh, bueno, eso no es más que hablar de pista.
Melanie, ¿qué está pasando ahí abajo?
Los Brakemen respondieron a algo.
Eso es todo lo que sabemos en este momento.
Probablemente solo los resultados de la tercera resolución.
Lo actualizaremos lo antes posible.
York ... solo tuvo que abrir la boca.
Muy bien, bueno, las malas noticias viajan rápido.
Será mejor que bajes allí.
Tenía la esperanza de evitar la cola esta semana.
Oh vamos.
Sabes que amas una excusa para ponerte el pelo.
Dos guardafrenos, seis botas.
Hospitalidad y seis gatos más.
¿Hospitalidad?
¿Que quieren ellos? No se
¿Abortamos?
Espera la señal.
¡Paso atrás! ¡Golpear el piso!
Buenos días.
El Sr. Wilford y todos nosotros aquí en Wilford Industries.
Te deseo buenos días.
Como acabo de decir, antes ...
Lo siento. Yo ... lo siento.
Tenemos una solicitud de eliminación.
Sr. Andre Layton.
Por favor, hazte conocido.
Sostener.
Oye, oye, oye, oye, oye.
Todo está bien. ¡No no no!
¡Establecerse!
- ¡¿Qué quieres conmigo?! - ¡Para para!
¡¿Qué deseas?!
Layton! Layton!
¡Llévame de vuelta! ¡Llévame de vuelta!
No!
¡Llévame de vuelta!
Aquí vamos, pequeño.
Ahh.
Abierto.
Buen chico.
Oye, ¿para qué me quieres?
Hasta, ¿verdad? ¿Que esta pasando?
Cierra la boca Tailie y sigue caminando.
Venga.
- ¿Dónde estamos? - Tercera clase Mess Hall.
Sr. Layton, soy Lead Brakemen Roche.
Hemos escuchado que, en la vieja vida,
Eras un detective de homicidios.
Hemos tenido un asesinato.
¿No sois policías?
La mayoría de nosotros éramos Wilford Security.
Algunos fueron...
¿jugadores de futbol?
Mediocampista.
Supongo que el Sr. Wilford no creía que la gente rica
se matarían unos a otros.
Aunque eras policía.
PD de Detroit
Lo siento.
Escuché que se puso duro por ahí.
El departamento se volvió sobre sí mismo.
Fue duro en todas partes.
Oye, ¿tienes otro tazón? - No.
Tenemos un cuerpo
¿Estás bien?
Oye.
Empaqué sus posesiones mundanas para que nadie las robe.
Sus "posesiones mundanas".
Subiendo de nuevo a las montañas, ¿no?
Las cascadas
Es una pista difícil. Sí.
Ahora tengo que conseguir ese aprendizaje.
Bien.
Creo que te necesitamos aquí en la cola.
Eres nuestro Miles y Miles.
La gente no regresa, mamá.
Alguien tiene que ir a buscar a Layton.
Layton estará bien.
Si alguien puede comunicarse con nosotros, es él.
Todos ustedes tienen algunos problemas serios aquí arriba.
Entonces, creo que lo cortaron en pedazos para esconderlo mejor.
Esa es mi teoria.
Sean Oren Wise.
Tercera clase, trabajaba en agricultura.
Quien lo encontró
Un Tunnelman, haciendo mantenimiento.
¿Qué tienen aquí arriba como forense?
No hay laboratorio de crímenes real ni nada,
pero tenemos acceso a algunos científicos.
¿Qué hay de su, eh ... su polla?
¿El congelamiento acortó tu carrera en qué?
Torre de primer año?
Quería hacer un homicidio.
¿Si?
Bueno, hiciste Brakeman,
para que puedas resolverlo por ti mismo.
Llévame de vuelta a la cola. Hey.
Esta es tu oportunidad, amigo.
Tómalo.
¿Por qué querrías volver allí?
Entonces saben que no soy un traidor.
Te cortarán la garganta ahora, hombre.
Limpia tu propia mierda.
Oi, tengo uno para ti.
¿Qué hacen los policías y los futbolistas?
¿tener en común?
¿Te refieres a jugadores de fútbol?
Nada. No no. Vamos, detective.
Policías y footie ... ¿qué hay en común?
Una buena ... rígida ... bota!
De acuerdo, oye. Osweiller, eso es suficiente.
¡Tiro penal!
¡¿Qué demonios es esto?!
Se estaba volviendo loco con nosotros, señor.
Lo siento, señor. La Tailie no coopera,
dice que no ayudará con la investigación.
Ah, ¿y pensaste que una paliza lo convencería?
Creo que tu pareja tiene algunos problemas.
Ustedes dos idiotas, salgan.
Ahora.
Regresas a tu caseta de perro en la cola.
Doble turno.
- Sí señor. - Sí señor.
Muy bien, te duele el culo.
Aah!
Esta es Melanie, de Hospitality.
Mis disculpas, detective,
en nombre de Wilford Industries.
Eres la voz del tren.
Yo soy. Yo soy.
Me pongo varios sombreros.
Mi departamento es responsable de las relaciones fluidas.
Mm
Detective...
Estoy aquí para decirte personalmente
que el Sr. Wilford quiere que esto se resuelva rápidamente.
Las puertas se abrirán donde sea que su investigación lo lleve.
Ah, mierda
Hace dos años, hubo otra víctima ...
masculino, genitales extirpados.
Alguien ya está cumpliendo condena en The Drawers.
Entonces ... o tienes un imitador ...
o el Sr. Wilford puso a la persona equivocada
en los cajones.
Lo haré por raciones
e inmigración de tercera clase para la cola.
¡No tienes derecho a nada aquí!
Los pasajeros tenían boletos,
Toda la tripulación tenía trabajo. Lead Brakeman.
¡Ustedes Tailies abordaron el tren como ratas!
Lead Brakeman, por favor!
¿Lo desabrocharías?
Por favor.
Esto debe ser muy desconcertante para ti.
Realmente es simple.
Eres el único detective de homicidios en el tren.
Y así, el Sr. Wilford le está pidiendo que contribuya.
Doctor.
Estos son los cajones, detective Layton.
Y esta Nikki Genet, condenada por asesinato.
Ella es inocente, ¿no es así?
¿Por qué dices eso?
Ella solo lo mira.
La he cuidado especialmente.
Ella sería la durmiente más larga
alguna vez hemos salido de la suspensión ...
más de dos años debajo.
Y ella es nuestra única testigo del primer asesinato.
Quiere justicia, detective, límpiela.
Y si atrapas al asesino,
te haremos Train Detective y te trasladaremos a Third Class.
Um, se toman un tiempo para recuperarse,
y realmente necesito el notario presente ...
Hagamos que suceda.
Sí.
No estoy de acuerdo con nada.
Bueno, por ahora te dejaré en manos del Sr. Roche.
Te llevará a los sospechosos.
Los compañeros de cuarto de Sean Wise lo reportaron como desaparecido
24 horas antes de que lo encontraran.
Bienvenido a The Chains, Tail-man.
"Las cadenas"?
Si. Es una cosa ahora.
Jóvenes en su mayoría,
viviendo y atornillando en grupos ... "Cadenas".
Tomaron algunos contenedores picados,
se puso creativo con ellos.
Un montón de monstruos, si me preguntas.
Mi esposa también tiene algunos descriptores de elección,
pero creo que los amarás.
Aquí están los socios de Sean Wise, esperándote.
Creo que uno de ellos ya conociste.
Sopa de tomate y queso asado.
Hola partículas. Hola andre
Saca a estos dos de aquí, comenzaré con ella.
Estarás bien, no hemos hecho nada malo.
No eres una Tailie, no dejes que te traten como tal.
No te preocupes, ¿vale?
Seré bueno. Sal.
Vamos. Venga.
Desátala, danos un minuto a solas.
Sí, amigo, esto no es conyugal.
Seguro que no lo es, es motivación.
Necesitas hacer tu nuevo trabajo como el Sr. Wilford quiere.
prueba que no es ella.
Han pasado cinco años ...
danos un minuto a solas o esto es todo lo que puedo llegar.
Bien...
Quizás ustedes dos puedan arreglar las cosas.
El cuarto es suyo, detective.
¿Les dijiste que era policía?
Alguien a quien amo fue asesinado.
Eras la única persona que podía pensar en ayudar.
Es como la cola aquí arriba ...
no hay proceso, solo castigo.
Podrían atribuir el asesinato de Sean a uno de nosotros.
Jesús, tal vez nunca me dejen volver.
Bueno.
Estás fuera.
¿No es eso lo que querías para tu revolución?
Oye. Shh!
No elegí irme como tú.
Nos dio la espalda
para que puedas ir a trabajar en el Nightcar.
Nos obligaste a todo esto.
Partículas ...
Fue 40 grados por debajo en junio
y todavía cayendo como una piedra.
Si, lo recuerdo ¡Querías morir!
Dijiste que no te rindas.
Podrías llevarnos a Snowpiercer.
De alguna manera, tu policía se conecta
íbamos a conseguir asientos con los multimillonarios.
¿Qué estúpido fui?
Podría haber ido con mi madre.
Podríamos habernos unido a tu hermano, morir juntos,
como lo hacía la gente que admiramos.
Pero en cambio, me hiciste vivir.
¿Para qué?
¿Por el infierno de la cola?
No por un segundo
tengo derecho a juzgar mis elecciones.
Sabes lo difícil que es encontrar el amor en este tren.
Sí, no muy, al parecer.
Apuesto a que te metiste con Josie en el momento en que me fui.
No, no lo hicimos.
Acabamos de sobrevivir.
Cuando vinieron por él, llamó a espera.
Y tú también dudaste.
Había dos veces los botines que esperábamos.
Creemos que él sabía que se acercaba.
El no lo sabía.
Lo viste peleando.
Bien...
De una forma u otra, se ha ido.
Todo cambia
Te encuentras a ti mismo ...
en un lugar nuevo
¿Tu consigues eso?
Oh si.
Lo tengo todo, Pike.
Bueno.
Es bueno escucharlo.
¿Ahora que?
... pero las plantas no siempre
crecer aquí en Ag-Sec.
En realidad, antes de que todo se congelara,
crecieron en el suelo!
Lo sé. ¡Es verdad!
Y por eso es muy importante.
para aprender sobre semillas y plantas,
para que un día
Podemos cultivar alimentos en una Tierra cálida de nuevo.
Muy bien, niños, muévanse.
Cuida tu paso.
Todo esto, ni siquiera puedes compartirlo.
Hay 130 autos más como este.
Y no, no podemos.
Oh. Ahí tienes.
Realmente sacaste todas las paradas, ¿eh?
Usando a mi ex como palanca.
Oh, muéstrale algo a Tailie,
probablemente haría cualquier cosa.
¿Cómo te fue con los sospechosos?
Zarah no mató a Sean Wise.
Te lo daré gratis.
Y hay mucho más en esto de lo que estás diciendo.
De lo contrario, ¿por qué estarías tan desesperado por mi ayuda?
Bueno, por supuesto, hay más.
Todo en el tren del señor Wilford
está conectado.
Un asesinato podría alterar todo el ecosistema.
Es complejo.
Eso puede ser interesante para ti.
Oh, todo aquí arriba es interesante para él.
Él es todo ojos.
Entonces participa.
Y quédate.
Reunirse con Zarah
si eso está sobre la mesa para los dos.
Me necesitas,
porque este asesinato
amenaza la preciosa orden del señor Wilford.
Bueno, si quieres seguir comiendo tus malditas fresas,
sabes mis demandas ...
Calorías de tercera clase, espacio,
y derechos reproductivos para la cola.
Él acaba de agregar ese.
Bueno. ¿Ahora quieren reproducirse allí?
Esto parece abundancia para ti.
No lo es
Este es el cultivo de fresa 12, en una rotación equilibrada de 14.
Esta baya representa 5 o 6 kilocalorías.
Azúcares, fibra dietética, vitamina C.
Su lugar aquí es acorde con estos valores.
Ahora las fresas
son susceptibles a los hongos del suelo, nematodos.
Nosotros también, en realidad ...
usted, yo, todos en este tren.
Así que tampoco dejamos que proliferen.
Todo aquí sobrevive a merced de su equilibrio.
Y la verdad es que ...
Necesitas las fresas de Wilford
más de lo que te necesita.
♪ Feliz cumpleaños, viejo Ivan
♪ Feliz cumpleaños a ti
¡84 años!
¡El hombre más viejo de la Tierra, por lo que sabemos!
¿Qué te gustaría viejo?
Solo hay una extravagancia
que desearía para mi cumpleaños
¿Qué es eso, viejo amigo?
Intimidad.
Estar solo por una hora.
Con la grabación de Rachmaninoff.
Luces. Mm
Ya sabes el
Sí, el único
Muy bien, lo escuchaste ... todos afuera.
- Feliz cumpleaños. - Feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños Ivan.
Solo tienes que dejar el teléfono enchufado.
El teléfono casi no tiene batería. Mm
Gracias luces.
Ahh.
¡Oh Dios! ¡Oh Dios mío!
¿Que esta pasando?
No! No, no, no, no.
¿Cómo estuvo la cosecha?
Pensé que el Jefe podría usar algo de comida reconfortante esta noche.
Y apuesto a que puedes usar una bebida.
¿A qué debemos brindar?
¿Qué tal lo que sea que te haga sonreír tanto en este momento?
¿O es quien sea?
¿Es tan obvio?
Oh, estas radiante
Pero hay algo que tengo que decirte.
Voy a sacar a Nikki Genet de The Drawers.
Encerramos a la persona equivocada.
No tengo otra opción.
¿Qué tan mala será ella?
¿Dos años allí? No será bonito
¿La vigilarás?
¿Trabajas con Klimpt?
Aprende lo que puedas.
¿Y si la gente comienza a hacer las preguntas equivocadas?
Yo me encargaré de eso.
Y ... una vez que se resuelva este asesinato ...
El otro trabajo puede continuar. Bien entonces...
mejor que bebamos con tu detective.
Que tome el caso.
Él tomará el caso.
Estábamos listos para cortarles la garganta
antes de que se llevaran a Layton! Hombre: si!
- Ahora Ivan? - Predicad.
Hombre, nos atenemos al guión.
Terminamos lo que empezamos.
¿Si? ¿Eh?
Por hacha y lucio, como siempre lo hemos hecho.
- ¡Si! - ¡Si!
¡Por el viejo Iván!
¡Hagámoslo!
Viejo Ivan!
Ok, esto es lo que haremos
para abrir esa puerta
Emergencia!
Por favor, emergencia!
Lo siento, el viejo murió.
- ¿Cómo? - Se ahorcó.
¿Otro?
Déjalo para el próximo reloj.
Protocolo de contención.
Tenemos que quitar el cuerpo.
Oh Dios mío.
Nada como el clima de montaña para agitar aún más a todos.
Un día a la vez, Ruth.
Buenas tardes, pasajeros.
Ser aconsejado...
las condiciones de la pista se deteriorarán
durante las próximas 24 horas.
Permanezca seguro y preparado para prepararse.
Del Sr. Wilford ...
Picas
... y todos nosotros en Wilford Industries ...
buenas noches.
Derecha.
Rampa.
Estable. Mantener estable.
- ¿Listo? - Prepárate.
- ¿Listo? - Mantente listo!
Justo lo que faltaba este día ...
Otro cadáver.
¿Te quitas la ropa?
Sí.
Oi no. Dales un momento.
- ¿Quieres dejar que hagan eso? - Dales un momento.
Muy bien, veamos el cuerpo. ¡Venga!
- Muy bien, ¡haz una copia de seguridad! - ¡Vamonos!
¡Respaldarlo! ¡Moverse!
Retroceder.
Osweiller, ayuda!
¿Llevándome a la cola ahora, Roche?
No.
Vas a mi encierro.
Me voy a casa con mi esposa.
Tengo que volver allí, hombre.
La cola es todo lo que tengo en el mundo.
Puertas!
¡Ahora!
Aah!
Es una locura, hombre.
- ¿Qué esta haciendo él aquí? - ¿Que pasó?
Tienen a Till como rehén.
Ahora también tenemos uno.
¡Comandante! Lo dejó ir.
Los Tailies se han rebelado nuevamente.
Si. El señor Wilford lo sabe.
Mira, sean quienes sean, los conozco, ¿de acuerdo?
Puedo ayudar.
Esto va demasiado lejos con él.
Por favor. Ellos me escucharán
Bastardo, sé quién eres.
Si. Yo también te recuerdo.
3 minutos.
Entonces los matamos a todos.
Tailies?
¿Quién queda?
Es Layton.
Layton, eres un cobarde!
¿Lucio?
No te queremos aquí.
Voy a entrar. ¡No, no lo eres!
¿Quien está contigo?
Whoa, whoa, whoa.
Oye.
Hey chicos.
¿Cómo te va?
Layton, ¿de dónde vienes, hombre?
Uptrain, hombre.
Yo, me sacaron para resolver un asesinato.
¿Crees eso?
Se matan unos a otros allá arriba.
Mierda.
Eres un traidor
Esto solo termina de una manera.
Si.
Van a asaltar aquí, y nos van a matar.
- ¡Dos minutos! - Aw, maldita sea, hombre.
- ¡Cállate, Z! - Tengo una familia, hombre!
¡Tengo una esposa y un niño en este tren, Pike!
El viejo Ivan se suicidó, hombre.
¿Qué?
Se ahorcó con un cable eléctrico.
Eso es lo que provocó todo esto.
Pike ... pase lo que pase entre nosotros,
somos hermanos.
Creo que conseguí salir de esto con vida.
Oye.
Está bien. Está bien.
¿Eh?
Unh-unh Oye
Aquí mismo.
Todo está bien.
Lo siento.
- ¡No! ¡Espere! - Shh!
- ¡¿Qué estás haciendo?! - Esto es lo que haces ...
ríndete a los cajones.
¿Qué? De ninguna manera.
Es como dormir Es como dormir
Te ponen a dormir. Ok, por cuanto tiempo?
¡Es un maldito ataúd!
Escúchame.
Según mi recuento, subí 130 coches hoy, ¿de acuerdo?
Vi mierda que ninguno de nosotros podría haber imaginado.
Puedo armar horarios, detalles de seguridad, ¿de acuerdo?
El viejo Ivan soñó con esto.
Aah!
Mira la sangre
Solo lo hicimos un auto.
He terminado. Ya terminé, Layton.
Oye. Una historia.
Te necesitamos uptrain ...
esperando...
para el día que tomamos el motor.
Dibujaremos a los tres rebeldes restantes indefinidamente.
No, los cajones no lo harán.
El Sr. Wilford exige justicia rápida cuando se ataca el orden.
Seis hombres Quiero seis cabezas.
Entonces tendrás seis mártires más.
Y vueltas y vueltas vamos de nuevo.
Lo haré.
Resolveré tu asesinato.
Le devolveré el pedido al Sr. Wilford.
Y puedes tener piedad en la cola.
El Sr. Wilford querrá que se haga un ejemplo de inmediato,
pero...
No habrá más pérdidas de vidas.
Por la mañana, Ruth tomará un brazo significativo.
Espectáculo ... al menos causará impresión.
Estás en una situación difícil, Sr. Layton.
♪ Y tu ojo ♪
♪ Sobre el riel ♪
♪ Bendito Salvador ♪
Estas en mi silla
Lo siento jefe. Todo está bien.
Solo te estaba dejando un informe. Mm
♪ Hasta que lleguemos ♪
¿Tienes un día difícil para administrar el futuro de la humanidad?
Oh, podría comenzar, pero no lo haré.
♪ Donde los ángeles ♪
Demonios si.
¿Por qué no hace eso?
¿Rollos de aguacate con salmón ahumado?
¿No más aguacates?
♪ En la gracia de Dios ♪
No más astillas de madera.
Para el salmón ahumado.
Eso es una mierda.
UH Huh. No más astillas de madera.
♪ Bendito Salvador ♪
Va a estar lleno de baches mañana. Si.
Odio este tramo de pista.
♪ Hasta que lleguemos ♪ Gracias, Ben.
Tienes el tren ...
Sr. Wilford
♪ Esa orilla maravillosa ♪
Tengo el tren
♪ Donde los angeles
♪ Espera para unirte a nosotros
♪ En ese gran
♪ Por siempre