F A N T A S T I C P R E S E N T A
Atención a todos los pasajeros ...
Somos 6 años, 9 meses y 26 días.
Tenemos una solicitud de eliminación.
Sr. Andre Layton.
- ¡¿Qué quieres conmigo?! - ¡Para para!
Hemos escuchado que, en la vieja vida,
Eras un detective de homicidios.
Hemos tenido un asesinato.
La Tailie no coopera,
Los Tailies se han rebelado nuevamente.
Y si atrapas al asesino,
te haremos Train Detective y te trasladaremos a Third Class.
Eres un traidor!
Te necesitamos, para el día que tomemos el motor.
Tienes el tren ... Sr. Wilford.
Tengo el tren
Pensarías con todo lo que hemos perdido
esa derrota nos rompería.
Pero la única razón por la que estamos aquí
es que nos negamos a morir en primer lugar.
Somos tan persistentes como el frío
atrapado para siempre bajo el hielo.
Mantenemos nuestros ojos en el suelo, clavamos las uñas,
y prepárate para prepararte ...
¿Crees que quiero estar aquí?
Eh?
¿Que el Sr. Wilford quiere que haga esto?
Snowpiercer es todo lo que queda del mundo.
- ¡Mamá! - Por favor, no, no.
Cada uno de nosotros tiene una responsabilidad personal.
al motor eterno.
Ustedes Tailies apenas tienen que hacer nada.
¿Si? Solo siéntate y no te rebeles.
Esto es tu culpa.
Terminemos con esto.
Por favor no lo hagas. Por favor.
Hazlo a mí en su lugar.
¿Dónde está la lógica en eso?
Ella es solo una niña pequeña.
Sí, una niña que ayudó a matar a seis hombres.
Soy su madre
Que es mi culpa.
La dejé ayudar a la rebelión.
Finalmente.
Alguien con la fortaleza moral para asumir la responsabilidad.
por sus acciones.
Todo bien.
Oh bebe.
Oh, ven aquí, cariño.
Está bien. Está bien.
Está bien.
Esta bien mi amor.
Eres muy valiente
Estará bien.
Mírame.
Ve con tu hermano.
Sé fuerte, Winnipeg.
te quiero.
Pasajeros sin billete,
El Sr. Wilford te ha encontrado culpable de insurrección, asesinato,
y perturbando el orden del tren.
Como polizones, no tienes derecho a juicio
o el proceso de apelaciones establecido.
Layton, cumple tu promesa. ¿Me escuchas?
Es solo por la generosidad y la misericordia de Nuestro motor eterno
que te han permitido vivir hasta ahora.
Estará bien.
Estará bien. Estará bien.
Estará bien.
Entonces, por la autoridad de Wilford Industries,
Usted es sentenciado a suspensión indefinida en los cajones.
Que Dios tenga piedad de tu chispa.
Pueden tomar nuestras extremidades ...
nuestros hijos...
nuestros líderes
Siguen tratando de tomar nuestra dignidad,
pero cualquier sobreviviente te dirá
comprueban su dignidad en la puerta de la muerte.
Cuanto más nos roban, más humanos nos volvemos.
La humanidad llenará nuestros vientres algún día ...
... cuando comemos los ricos de Snowpiercer,
1.001 autos de largo.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Chica fácil.
Clase 4 reciente ...
Por eso reconfiguré el arado.
Pero no puedo ver las condiciones aquí.
Buenos días ingenieros.
Buenos días.
Nuestra velocidad mantiene las avalanchas de gatillo.
El segundo en una hora.
Este tramo se vuelve más duro cada revolución.
Con una tormenta como esta, Mel,
no importa cuántos satélites rusos viejos piratee.
Básicamente estamos corriendo ciegos en este momento.
Mantén la velocidad.
Voy a estar ocupado en el centro de hoy.
Se pondrá peludo. ¿Cómo está tu asesinato en Third?
Son dos asesinatos en Tercero,
un levantamiento en la cola,
y drama en First
donde actúan como si hubiera una multitud en su puerta.
Chicos, de vuelta al motor, por favor.
No apostes en este terreno.
Recomiendo que reduzcamos el 12%.
Javi, no puedo anunciar apagones.
Hoy no.
Bueno, puedes reducir la velocidad por seguridad o puedes tener electricidad.
Mantener la velocidad.
Ella sostendrá la pista.
¿Cuánto tiempo crees que puede seguir así?
Bueno, Javi, llevamos siete años contando.
Atención a todos los pasajeros.
Wilford Industries les desea buenos días.
La temperatura exterior es de menos 100 grados.
Levántate.
¿Cómo te sientes esta mañana, Brakeman?
Siéntate.
- No te acostumbres. - Si.
Ella podría estar experimentando algunos síntomas de TEPT
Porque le salvé la vida.
Estabas allí para salvar a tus amigos.
No te debo nada.
Ustedes dos van a tener un gran día.
- ¡Saneamiento! - Muy bien, ¡haz una copia de seguridad!
Ya sabes que hacer.
Detalle de saneamiento.
Mantendrás los ojos bajos.
No interactuarás con los pasajeros con boleto.
- Cuidado, Tailie. - Puedes preguntar amablemente.
Tu gente mató a sus amigos.
No creo que te des cuenta de lo impopular que eres.
Sí, bueno, mataron a 14 míos.
Layton, vamos.
Era un brazo bueno y limpio.
Se hizo añicos muy bien.
Pero no, eso no es suficiente para los Folgers.
Están con Sharma.
Ella ha desarrollado una buena cabeza de vapor.
Yo me encargaré de ella.
Oh, espera un minuto
- Oopsy - Ahí tienes.
Eres el presidente del comité de primera clase.
Ponlo o lo haré.
¿Cómo están las piernas del tren de todos?
¿Extrañamos nuestro Gravol esta mañana?
En realidad, Melanie, no creemos que Gravol
es la mejor receta para una rebelión en la cola.
Creo que la "rebelión" la está exagerando.
El comandante Gray lo tuvo contenido en minutos.
Seis muertos.
Las fuerzas de seguridad no crecen en los árboles, Melanie.
Y tenemos una segunda preocupación.
El asesinato en Tercero ... el que intentaste callar
porque detuviste a Tailie para ayudar en la investigación.
El Sr. Wilford eligió a la mejor persona para el trabajo.
Es un ex detective de homicidios.
¿Hay un policía en la cola?
Hay un poco de todo allí atrás.
No se preocupe, señora Folger.
El punto es, mejorar a este hombre
En medio de una rebelión, envía el mensaje equivocado.
Si el Sr. Wilford necesita ayuda,
Fui abogado durante 25 años.
Estaré encantado de compartir ideas
si comparte detalles de la investigación
Bueno, como abogado
Usted comprende que la información es privilegiada.
Y no sabía que Finklestein, Branxom,
y Folder hizo asesinatos, mamá.
Anímate y ríete.
Puede que mi familia no piense que soy capaz, Melanie,
pero el Freeze nos enseñó que todos tenemos la capacidad de matar.
Por eso todos son sospechosos.
Incluso tú.
¿Quieres más café, Lilah?
Bueno, disfruta tu desayuno.
Y, um, es un buen día para permanecer sentado y listo para prepararse.
- Gracias. - ¿Puedo conseguirte algo más?
¿Cómo está tu desayuno?
Maravilloso. Gracias.
Tailie se sacudió al pasar.
Amigo, sigue moviéndote.
¿Estás listo para detectar, detective?
Ambiente Jakes Carter.
Venga. Es el tipo que encontró el cuerpo.
Estoy trabajando un doble. Este es mi descanso para almorzar.
Genial, te acompañaré.
Oye, pequeño para mí. El es bueno.
Te conozco.
Eres ese detective Tailie.
Mira, ya dije lo que pasó una vez.
Soy el detective de trenes,
y el Sr. Wilford me pidió que fuera a escucharlo directamente de usted.
Tienes algún problema con eso?
No hay problema.
Estaba haciendo mantenimiento de rutina bajo Ag-Sec.
Era solo otro día, 'vueltas y vueltas vamos, ¿verdad?
Aparezco un panel de piso, y ahí está ...
sin brazos, sin piernas y sin polla.
¿Quién tiene acceso al tren secundario?
Pbht! Cientos de personas pasan por todos los días ...
trabajadores, pasajeros, todas las clases.
¿Cómo son los puntos de control entre clases?
- Hay ... - No respondas eso.
Estoy tratando de evaluar qué tan lejos puedes mover un cuerpo.
Aight.
¿Eso es?
Nah, una cosa más. ¿Qué es lo que estás comiendo?
Mmm.
Estos son los mejores fideos de carne en el tren aquí.
Oye, si te necesitamos de nuevo, no seas idiota.
Bien, mantente en el punto.
Tenemos dos horas hasta la autopsia,
y Nikki Genet sigue inconsciente, acceso restringido.
Bueno, cuando termines con tu carne,
Haremos un viaje al Nightcar donde solía trabajar.
Escena del primer crimen.
Es bueno.
¿Es el problema con la fórmula de suspensión o la duración?
Esa es una interacción complicada.
La he cuidado muy bien.
- Su masa muscular ... - Solo estoy tratando de entender
si ella va a salir de eso.
Despacio.
Espero.
Quizás deberías recomendar
El Sr. Wilford puso todo el programa en espera.
No.
Dile al Sr. Wilford que llegaré al fondo.
Por favor.
Entonces mejor veamos sus datos.
Night-Nightcar.
Bienvenido al coche nocturno.
♪ Di que no es así, Joe, por favor ♪
♪ Di que no es así ♪
♪ Eso no es lo que quiero escuchar, Joe ♪
♪ Y tengo derecho a saber ♪
♪ Di que no es así, Joe, por favor ♪
♪ Di que no es así ♪
♪ Estoy seguro de que nos están diciendo mentiras, Joe, por favor ♪
♪ Dinos que no es así ♪
♪ Nos dijeron que nuestro héroe ha jugado su carta de triunfo ♪
♪ No sabe cómo seguir ♪
Señorita Audrey. Es su lugar.
♪ Nos aferramos a su encanto y sonrisa determinada ♪
♪ Pero los buenos días se han ido ♪
♪ La imagen y el imperio pueden estar cayendo a pedazos ♪
♪ El dinero se ha vuelto escaso ♪
♪ La palabra de un hombre mantuvo unido al país ♪
♪ Pero la verdad se está volviendo feroz ♪
♪ Di que no es así, Joe, por favor ♪
♪ Di que no es así ♪
♪ Hemos depositado nuestras esperanzas en ti, Joe ♪
♪ Y están arruinando nuestro show ♪
Encontré a Nikki en la habitación con Edward, su habitual.
No tenía idea de lo que estaba pasando.
Drogado, estoy seguro, por el verdadero asesino.
Pero el Sr. Wilford necesitaba una resolución rápida ...
Un cuerpo en un cajón.
Esta vez será diferente.
Solo por contexto, ¿cuál era el papel de Melanie Cavill en ese entonces?
Buena pregunta.
Son sus labios al oído de Dios, ¿no?
En la casa.
Espíritus del viejo mundo.
Un poco de algo especial para su servicio.
¿Qué servicio es ese?
Podrías revertir una injusticia de Wilford.
Esa esperanza es escasa en Tercero.
Me he estado preguntando por mucho tiempo
¿Qué es exactamente lo que haces aquí en el Nightcar?
Ofrecemos epifanías, cariño.
Déjalo ir a ver por sí mismo.
No puedo dejarlo fuera de mi vista.
Si quieres que esto sea diferente a Nikki,
él necesita entender lo que ella hizo.
Puedes tener 20 minutos.
Estaré esperando aquí mismo.
Muy bien, ¿de qué se trata este caso?
no podías decirme delante de un guardafrenos?
Paciencia, Sr. Layton.
Querías saber qué hacemos aquí.
¿Me vas a dar las cosas buenas?
El Nightcar nunca ha sido en realidad un burdel, Andre.
Cuando el mundo terminó, la mayoría de la gente necesitaba algo más ...
afligirse, conectar con todo lo que hemos perdido.
He desarrollado la experiencia Nightcar.
para que podamos sanar, individual y colectivamente.
Eres terapeuta?
Relájate, Andre.
Aclara tu mente.
¿Recuerdas cómo solíamos meditar en la cola?
Sí, dejé eso cuando te fuiste.
Estas en buenas manos.
Estoy seguro de que nos volveremos a ver pronto.
Cierra tus ojos.
¿Te acuerdas del agua, Andre?
Recuerdo.
Que cae.
Fluye libremente.
Un elemento aún despierto.
Escucha el viento
La tierra aún está viva.
Las aves.
Las hojas.
Recuerda los arboles ...
el césped...
el sol.
Puedo sentirlo.
¿Dónde estás?
Estoy en casa.
Te veo.
¿Disculpe, señora?
¿Si?
Sí, necesitaré ver alguna identificación.
Oh yo ...
Oh-oh-oh
No hay razón para estar nervioso.
No dejes que la insignia te intimide.
Oh, no te preocupes
No lo hace.
Te extrañé.
¿Dónde estás?
Tengo hambre.
Estoy hambriento.
Te tengo.
Ooh, donas!
Mm-hmm. Vieja escuela. Weber's.
Tu favorito.
- Te amo, Andre. - mm.
¿Qué?
Partículas de Ferami ...
... quieres hacer esto?
¿Casarse? ¿Sabes, hazlo real?
Somos reales.
Lo sé, sí, pero más real.
Di las palabras...
espera, aprecia, enfermedad, salud, toda esa mierda.
No estoy preocupado por nosotros, Andre.
Estoy preocupado por el mundo.
Te tengo, partícula.
En las buenas y en las malas.
Lo se, Andre.
Hago.
Solo quería abrazarte para siempre.
Para ser claros, esto no es así como suele ser.
¿Qué quieres decirme?
La gente de Wilford no te dice todo sobre Sean.
Creo que fue un soplón, porque tuvo suerte.
Como, él obtuvo ventajas.
¿Qué tipo de ventajas?
Ganamos la Lotería del Bebé.
Esa suerte por lo general significa que tienes un tren ascendente "amigo".
Lo iba a hacer
Iba a tener un bebé con Sean.
¿Lo amaste?
Es Snowpiercer, Andre.
Mira, no voy a dejar que te atribuyan este asesinato, Zarah, pero
Mientras estoy aquí arriba, tengo una responsabilidad con la cola.
¿Sería tan terrible si te quedaras aquí arriba?
¿Conmigo?
Se acabó el tiempo.
UH Huh.
No es lo que parecía mi viaje en coche nocturno.
Desafortunadamente.
Se suponía que estabas obteniendo contexto sobre Nikki.
Eso se llama tomar una milla.
A veces, el trabajo de detective requiere un toque personal.
Para ser claros, nunca antes había hecho una autopsia.
Pero soy un ex cuerpo médico de la Marina,
así que sé buscar trauma y ...
Ah, y diagnosticar TEPT.
Supongo que todos tenemos eso ahora, ¿no?
Me formé en Afganistán para un concierto de un año.
como médico en Wilford's Dreamliner como médico.
¿Quién sabía que el mundo se congelaría?
y el trabajo duraría para siempre?
Esta lividez aquí, es sangre acumulada.
Significa que estuvo acostado boca abajo durante un tiempo después de la muerte.
Lo trasladaron más tarde.
¿Qué más viste ayer y no compartiste?
Dígame usted.
Bueno.
Múltiples marcas de ligadura.
Si.
Ahogado adentro y afuera.
Querían arrastrarlo cortando su polla.
Los tocones parecen aserrados.
Parece de esta manera ... abajo.
Sierra para metales tal vez?
Entonces las extremidades fueron removidas después de que estaba boca arriba.
Oh, parece que con ... con una herramienta diferente.
Machete?
¿Cuchilla de carnicero?
¿Ustedes realmente no van allí?
¿Qué?
¿Quién tiene las herramientas para esto?
Esos fideos que tuviste antes,
había restos de carne en ellos ... ¿de dónde?
La carnicería.
No estás diciendo que esto es canibalismo.
No. No hacemos eso aquí arriba.
Todos conocemos los rumores sobre la Cola, pero nosotros ...
Oh, esos no son rumores.
Primer par de años, hubo cultos de matar.
Una pandilla en particular, matarían a cualquiera,
comete a cualquiera.
No tuve elección.
El resto de nosotros, emboscamos a su líder,
cada uno de nosotros comió un pedazo de su corazón
para que nadie pudiera decir que eran inocentes.
De todos modos, ¿tu almuerzo estuvo bueno?
Espere.
- ¿Qué deseas? - Abre, por favor.
Necesitamos mirar en su congelador.
Es un área restringida.
- El negocio de Brakeman. - No me importa una mierda.
Es un área restringida.
Si quieres, consigue el notario.
Buen cuchillo
Apuesto a que podrías cortarme la pierna con eso.
Estamos matando hoy.
Vuelve con el notario.
Venga.
Supongo que se debe a cuánto tiempo estuvo bajo.
Estoy de acuerdo, pero señalando la matriz compleja
de titulación, duración, aislamiento.
- Tomará ... - Más investigación, sí.
O sujetos. Es el catch-22.
Esto es malo.
Ella pudo haber sufrido daño neurológico permanente.
No podemos justificar ...
Tengo una alarma sísmica. ¿Qué tan malo es?
Mierda. Mierda.
Toda la pendiente está bajando.
Oh, mierda.
Es una clase 3.
No vamos a atravesar los escombros.
Espere.
¡Abrazadera!
Prepárate para el impacto.
Tenemos una brecha.
Ag-Sec, vagón de ganado.
Tenemos una brecha Ag-Sec, vagón de ganado.
Javi, hazte cargo.
Entendido.
¿Estás bien?
Sigue moviéndote hacia atrás.
Regresemos allí. Tenemos que buscar en el congelador.
No, es una emergencia de ingeniería.
- Apartese del camino. - Tenemos que buscar en el congelador.
- Estamos trabajando para el Sr. Wilford. - Fuera del camino.
- ¡Bota! - Breachman.
Muy bien, dos minutos.
Cierre la puerta.
Mira esto.
Oh lo tengo.
Hey hey Relajarse.
Oh si, claro.
Si.
Ugh
Oh Dios.
Aquí está tu carne.
¿Qué tal este, eh?
Siete años trabaja en la hospitalidad para el Sr. Wilford,
y ahora ella viene a ser ingeniera.
Wilford le pidió que lo revisara personalmente.
Bueno.
El infractor Bojan Boscovic, a su servicio.
Es un evento de extinción.
Lo siento.
Ventana de trabajo primero.
Necesitamos saber si es estructuralmente sólido.
Me dieron la autorización para reducir la velocidad en un 10%.
No no. Eso es demasiado rápido para el trabajo de montaña.
- Me das el 25%. - Bancos de baterías.
No tenemos el terreno por delante para compensarlo.
- Huh - Probablemente pueda conseguirte un 12%.
Hmm
No hay jacuzzis en primer lugar.
Bueno.
Entonces estamos en apagones, comenzando con la Cola.
¿Qué es más de 20 ...
5, para nuestros pequeños en el grupo?
25.
Tienes que darles una oportunidad a todos.
Tienes 26.
Darse prisa.
Enviarán más Jacks por este apagón.
Alguien viene.
Espera, espera.
La medicina.
Pero no hay analgésicos, solo Kronole.
Estoy ... no le voy a dar esa mierda a mi madre.
Está bien, pero mata el dolor.
De todo.
Shh, shh, shh, shh. Shh, shh
Patterson, ¿cómo?
Aqui tienes.
Abrir.
Buena niña.
De acuerdo, Suzanne.
Allí.
Paremos ahora.
No podemos racionar más poder para Ag-Sec
a menos que comencemos a cancelar cultivos.
No estamos rompiendo la rotación.
El agua no fluirá por un par de días al menos,
no hasta que la grieta en el casco esté sellada.
Entonces solo tenemos lo que hay en el depósito para Tercero,
Ag-Sec y Tail.
Racionamos a la gente, no a los cultivos.
Tercero y segundo obtendrán 15 minutos de agua corriente al día,
y la Cola tendrá que sobrevivir con lo que acapararon.
¿Es así como se siente el inicio de un bloqueo de recursos?
¿Morir de hambre al tren del estacionamiento de la cola?
No es solo la carne de res. Es abono para fertilizantes.
Son cultivos bovinos. Usamos su metano.
Lo sé. Es malo.
Pero qué mal se queda entre nosotros.
Mientras tanto, seguimos adelante
con la selección de los nuevos aprendices,
y reforzamos la fe en Wilford para que puedan salir adelante.
Mm
A pesar de tu violencia ayer, y tu mano grave del destino
colgando sobre nuestras cabezas en este mismo segundo
El señor Wilford cree que los niños
merecen una educación en mano de obra calificada o no calificada,
y entonces estamos procediendo con la selección de aprendizaje.
Los nombres son los siguientes.
Mikala Mwanza ...
... Mia Kaisheck ...
... y al niño que llaman Miles y Miles.
Si sus familias eligen aceptar su invitación,
Tienes una hora para prepararte para tu nueva vida.
Dos piernas y un brazo.
Um, brazo izquierdo.
- ¿Puedes colgar? - ¿Qué?
No, todos los carniceros están muertos, Roche.
Oye, mira, el carnicero no mató a Sean.
- Piénselo por un segundo. - Bueno.
Si vas a venderlo por carne, ¿por qué la tortura?
De acuerdo, eh ...
quienquiera que lo hizo consiguió castrarlo.
Pero los brazos y las piernas eran exactamente lo contrario.
Ninguna emoción en absoluto.
Entonces los carniceros vienen en segundo lugar.
Él pone brazos y piernas en mis fideos.
Tailie
Whoa, whoa, fácil.
Retrocede, imbécil.
Succionador de cola.
No sirve de nada que nos caguemos a los dos.
Si, que te importa?
Simplemente culpe a los carniceros y reclame su cabina de tercera clase.
En primer lugar, no quiero la tercera clase.
Quiero volver a la cola. Y segundo...
Supongo que sigo siendo policía, después de todo.
También fui asignado al primer asesinato.
Tenían a Nikki culpable fuera de la puerta.
Tribunal rápido ... tomó las tres horas.
Nada que podría haber hecho por ella.
¿Todavía te importa conseguir al chico correcto?
Finalmente me metí en el congelador y recuperé tus extremidades.
Muy buen dia.
Gracias.
Ella es buena en esta parte, por cierto,
palmeando a los muchachos en la esquina.
Buenas noches, detective.
Mantenlo en movimiento.
Mira hacia abajo hasta que vuelvas a la cola.
Ojos abajo
Sigue moviendote.
¡Ven a buscarme, gilipollas!
Hey, bajate! ¡Bajate! ¡Oye!
Layton!
¡Ponte en el suelo!
¿Te acuerdas de tu madre, Miles?
YO...
Recuerdo...
... olía bien.
¿Eso es todo?
Solo recuerdo el tren.
Eres mi madre de cola.
Millas y millas.
Millas y millas
y Miles, Miles, Miles, Miles, Miles, Miles, Miles, Miles.
Eras tan pequeño cuando empezamos.
Ya no estoy
Bien entonces,
es mejor que decidas por ti mismo, ¿no?
Layton dice que necesitamos que nuestra gente se entrene.
El tiene razón.
Necesitamos todos los departamentos.
Necesitamos amigos altos y bajos.
¿Lo ves?
Eres un buen oyente.
Miles...
Te lo juro,
No dejaré de pelear desde atrás.
Pero vas a entrenar.
Y eso significa que quizás nunca nos volvamos a ver.
Si, lo haremos.
Después de la revolución, como dijo Layton.
¿Todo bien?
Te amo.
Que ves...
... cuando miras este tren?
Veo una fortaleza para la clase.
¿Eso es todo?
Bueno, veo 3.000 almas sobreviviendo
en un planeta que está decidido a congelar toda la vida en su lugar.
Todavía estamos en movimiento
Vivo y coleando,
y no es gracias al azar o al destino o a Dios.
Es gracias al orden,
mantenido meticulosamente por el Sr. Wilford.
Un equilibrio de necesidad, avaricia y velocidad,
y ustedes Tailies, que parecen haber olvidado
que está a 117 grados bajo cero fuera de este tubo de metal,
y el Sr. Wilford está despierto 21 horas al día
solo para mantener el maldito calor encendido.
Supongo que es por eso que necesita informantes como Sean Wise.
Sabio era una rata Wilford.
Le pagaron en beneficios ...
como la lotería de bebés manipulada.
¿Por qué más te importaría tanto el asesinato de un Thirdie?
Entonces, lo que realmente quieres saber es,
cuando fue torturado, ¿qué secretos de Wilford derramó?
Todos ustedes tienen asesinos y caníbales
y Dios sabe qué más aquí arriba.
Así que no me hable sobre el equilibrio.
Mi gente encontró la nuestra hace años.
Bueno.
Muy perceptivo
No es de extrañar que el Sr. Wilford te quiera como detective de trenes.
Pero esa es la única razón por la que todavía estás aquí ahora.