F A N T A S T I C P R E S E N T A
Melanie: Pensé que podía dejarlo ir.
Tiempo extraordinario.
Con millas recorridas.
Pensé que podría despojar a Wilford.
[Clangs de la puerta]
Arroja sus reglas una por una.
[Conversaciones indistintas]
Y finalmente...
su máscara
Hasta que solo era un logotipo en la pared.
Tú eres de quien nos habló Layton, ¿verdad?
Melanie Cavill
¿Cuál es tu nombre?
Sr. Riggs: No recuerdo que se haya preocupado por nuestros nombres.
cuando ella corrió el lugar.
No señor.
Yo tampoco.
♪♪
Melanie: Por tu cabeza.
No tienes que perdonarme.
Sólo tómalo.
♪♪
¿Puedo preguntarte algo?
¿Es cierto que hay un tren ascendente oceánico?
Es bonito.
[Risas]
Pensé que podría verlo, ¿sabes?
[Zumbador]
Pensé que podría crear un mundo más amable y gentil.
[Gente murmurando] Haz algo.
[Gritos indistintos]
¡Oye! ¡Oye, no lo toques!
Pero el tren exigió lo contrario.
[Jadeos]
El tren exigió sangre.
No. No. No.
Notario: Walter "The Papermaker" Flemming,
te han encontrado culpable de traición
y por la presente son condenados a muerte por Lung of Ice.
Aah, no! Ohh!
Yo la alimente.
Y ahora lo harán.
[Silbidos]
Hasta que lleguemos a nuestro destino final.
[Gemidos]
Todos iguales en dolor y duda.
[Cracking]
Manteniendo nuestras pérdidas cerca ...
en Snowpiercer.
1.001 autos de largo.
♪♪
[Conversaciones indistintas]
Comandante Gray: Recoge todos los botes de gas aquí.
¿Cómo se mantienen las líneas?
Todo tranquilo en el frente rebelde, señor.
Les pisan los talones. Prepárate para empujar.
Sí señor.
♪♪
Jakes: Nuestros partidarios nos dicen
Los Jackboots se están apilando en la parte delantera.
Todo el ejército se está reuniendo.
Sí, deberíamos movernos ahora, vencerlos al máximo.
No. Necesitamos reforzar las barricadas, mantener lo que tenemos.
Dr. Pelton: 37 muertos confirmados.
Dios sabe cuántos trenes superiores más.
[Conversaciones indistintas]
Winnie? No puedo encontrar a mi hermano.
Miré por todas partes.
UNA...
Él es, eh ...
Se ha ido, cariño.
[Suspira] Está con tu madre.
Ven conmigo, cariño.
¿Otros?
♪♪
¿Cuál es el atraco, comandante? ¿Por qué no estamos avanzando?
[Risas] Nuestro plan está en camino.
Vamos sección por sección.
El Sr. de la Torre accederá al motor y anulará las puertas,
sellar un área y la inundaremos con gas.
Entonces mis hombres entran y se limpian.
Si el gas entra en el sistema de ventilación,
podría extenderse por todo el tren.
¿Cómo evitas gasificar a los civiles?
No lo haremos
-Oh Dios mio. -Jesucristo.
Si están protegiendo a los rebeldes, no nos dejan otra opción.
Necesitamos una fuerza laboral. Nuestras vidas dependen de ello.
Entrenaremos más.
Estamos superpoblados tal como están.
Ruth: Deberíamos discutir la ejecución de Melanie Cavill.
Debería ser un destronamiento público.
No destronas a los piratas. Los haces caminar por la tabla.
El punto es que hay pautas
para una entrega ordenada del poder.
Escuchen ustedes personas. La horda de Tailie está en la puerta.
Acaba con ellos.
Aplasta hasta la última chispa de este motín ahora para siempre,
o no habrá tren para entregar.
♪♪
Bennett: Mira eso. Mira eso.
La dejaste entrar. Increíble.
¡Pequeña mierda!
¿Tienes alguna idea de lo que has hecho? Liberé la cola.
No eres un soldado, Miles.
Eres un niño trágico.
¿Y esto? Este es un problema que ni siquiera puedes comprender.
¿Sabes que? [Ruidos]
Tú, mi amigo, te vas a sentar aquí.
Te callarás y no te moverás.
Y si tocas algo, te cortaré en pedazos
y ponerte en el baño de compostaje.
Lo entiendes?
¡¿Lo entiendes?!
Oh vamos.
[Gruñidos]
¿Eso es una radio?
¡Cállate!
Venga.
Se bueno conmigo.
Es una copia de seguridad de comunicaciones.
Señal de corto alcance.
Va de punta a cola.
¿Por qué no usar las líneas duras?
Porque estarán escuchando, chico.
Si Melanie está ahí afuera, sabrá usar esto.
Mama Grande: Santiago. Santiago.
Mi nieto, santiago.
¿Lo has visto? ¿No?
[ Hablando español ]
-Layton. Nice to see. -Mama Grande!
Mi nieto, Santiago, no regresó.
¿Lo viste en la batalla?
Si. Si. Estaba en el Nightcar en el frente.
He's alive still, amigo.
Lo siento.
♪♪
Pike: Layton?
Lucio. Layton! ¡Mi hombre!
Oh amigo. [Risas]
Me alegro de verte, hermano.
Te ves bien.
Estás de vuelta. Si.
¿Dónde están Strong Boy y Z-Wreck?
Uh ... ¿podemos hablar en alguna parte?
Las cosas se fueron a la mierda bastante rápido, ¿no?
Sabes, hay un grupo completamente nuevo de lunáticos corriendo Primero.
Tienes a los Folgers y luego eso, ese chico GI Joe.
Y Melanie: Melanie está en línea para ser ejecutada hoy.
Bueno.
¿Has visto la comida allá arriba?
Layton, consiguieron este pastel. Y usan aceite de oliva.
Y la - la - sensación de la boca es -
¿Por qué estás aquí, Pike?
Porque estoy orgulloso de ti, hermano.
Quiero decir, casi has sacado todo esto.
Luego agarra una lanza.
No, están ... van a la tierra arrasada.
Auto por auto.
Rebeldes, civiles, te echarán gas a todos.
No pueden
No, ellos no pueden. No pueden hacerlo
Ellos - Necesitan gente para correr el tren.
¿Quieres probar esa teoría? Porque están seguros de querer hacerlo.
Baje las armas. Mostrarán misericordia.
¿De verdad crees eso?
Los Tailies volverán a la Cola.
Los Thirdies volverán a trabajar.
¿Qué sacas?
Sábanas limpias.
F-Comida fresca.
Y el placer de limpiar tu desorden,
porque después de anunciar tu rendición, serás ejecutado.
♪♪
Tienes una hora para decidir, Layton.
Pike: Tu vida por la de todos.
Si eres la mitad del hombre que afirmas ser, aceptarás ese trato.
♪♪
No va a terminar contigo.
O con nosotros
Layton: Gas o rendición.
Nos arriesgamos a perder todo por lo que luchamos.
Entonces no hay rendición.
Bueno.
Necesitas hablar con Zarah.
[Se burla]
Esta puede ser tu última oportunidad.
Ve a verla.
Por favor.
Entonces no hay forma de abrir la puerta del motor.
Bennett aguantará todo el tiempo que pueda.
Es leal a Melanie.
Necesita controlar esos sistemas, Sr. de la Torre.
Mira, tal vez Layton se rinda.
Tal vez no tengamos que usar el gas en absoluto.
Y tal vez mataré a cada uno de ellos.
¿Puedes manejar esta posición?
Tocaré en el canal descendente, anularé los controles maestros.
♪♪
[Chico fuerte hablando mandarín]
[Suspiros]
Deberían haber estado aquí hace horas.
¡Y estoy atrapado aquí con un montón de inválidos!
¡Nunca podremos pelear!
Creo que él entiende.
Creo que puede percibir lo que se dice.
[Hablando mandarín]
[Vómitos]
Ohh
[Escupir]
♪♪
Tu cerebro podría estar jodido
pero el guerrero sigue ahí, ¿no es así, chico fuerte?
Z-Wreck?
¿Estás listo para pelear?
Mejor que nunca.
Bueno, eso lo resuelve, entonces.
Vamonos.
Y, Sr. Klimpt ...
Vamos a necesitar tus pantalones, amigo.
♪♪
Ruth: ¡Bromas sangrientas!
Ruthie
Mira esto, Nolan.
Archivos de sonido.
Viejos discursos y transmisiones, todo por el Sr. Wilford.
Así fue como ella hizo los anuncios.
Mira, ella tiene su ... sus manuales,
sus diarios, sus herramientas.
Afirma que ella nos salvó del hombre,
mientras que todo este tiempo ella ha estado aquí arriba guisándose en sus jugos.
Obsesionada con él es lo que ella es, obsesionada.
¿Ya está muerta, Nolan?
Porque la helaré yo mismo.
¿Crees que he perdido la trama, no?
[Risas]
Todo lo contrario.
Conoces el alma de este tren.
Yo tengo el ejercito.
Esa es una combinación potente.
Bueno, ¿y los Folgers?
Útil en una crisis. Tienen influencia en Primero.
Pero una vez que se restablece el orden, el poder natural se ejerce.
Tú y yo, Ruthie.
♪♪
[Zumbador, gente tosiendo]
Santiago: mi nombre es Santiago.
Estás levantada, Sra. Cavill.
Rezaré por tí.
¡Dios bendiga!
[Conversaciones indistintas]
Clifford
Solo una gran inhalación. Va más rápido de esa manera.
♪♪
Por favor.
Aah
Notario: Melanie Cavill, Departamento de Hospitalidad,
te han encontrado culpable de traición
y por la presente son condenados a muerte por Lung of Ice.
♪♪
[Gemidos]
♪♪
[ Respirando profundamente ]
♪♪
Mel, hola. Mel Mel, Mel, hola.
Mel Oye. Soy yo.
¿Estás bien?
[ Gasps ] Javi?
Tenemos que sacarte de aquí.
¡Siéntate!
¡Deja de resistirte y levántate!
[Gritos indistintos]
Esta mujer no está en mi lista.
[ Llorando ]
No puedo continuar sin identificarla.
Tendremos que ir a Archivos y ordenar esto.
[Conversaciones indistintas]
Ponla abajo.
♪♪
Vamonos. Vamonos.
[Pitido electrónico]
[Gente murmurando]
♪♪
Prisa.
[ Respirando pesadamente ]
Oye. Buena suerte, Mel.
♪♪
Melanie: Dios mío. Estoy temblando.
¿Cómo hiciste eso?
Coerción y regalos. ¿Cómo crees que?
Pero no tenemos tiempo. Vamos Mel.
Tenemos que irnos.
Mel
Todavía hay personas razonables en tensión.
Podemos reunir apoyo, tomar el Folgers de frente.
Primero se pierde.
Todo el tren está perdido.
Pero tenemos que intentarlo.
Mantente al día.
Ten cuidado.
¿A dónde vas? Downtrain.
Mel! Mel!
♪♪
[Hablando indistinta]
♪♪
[Jadeos]
♪♪
[Conversaciones indistintas]
¿Se acabó la pelea?
No.
¿Qué va a pasar ahora?
¿Te refieres a nuestra estrategia?
Creo que te mantendré fuera de eso.
No espero que me perdones.
Bueno.
Luego estamos en la misma página.
¿Qué le pasó a Josie?
Tendré que soportar ese peso por el resto de mi vida.
[Suspiros]
♪♪
Hice lo que tenía que hacer...
... para proteger a nuestro hijo.
♪♪
Tengo que ir.
♪♪
Muy bien, vamos a movernos.
♪♪
Se acabó, hasta.
¿Qué quieres decir con que se acabó?
No no no no. No no no. No ha terminado.
Mira, matarán a todos.
Ellos derribarán a todo el maldito mundo.
No, no puedes simplemente rendirte.
La gente creía en ti. Creí en ti.
¿Qué cambió, Layton?
♪♪
Pareces un hombre con una respuesta.
Diles que si.
Me rindo.
[Melanie respirando pesadamente]
♪♪
[Conversaciones indistintas]
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
Tomó el trato. [Risa aliviada]
Obtienes su cabeza, y su gente tiene piedad.
Gracias a dios.
¿Podemos estar seguros de que no es un truco?
Ya te dije que Layton
no tiene estómago para derramar sangre.
Bueno, si intenta algo, el gas está en su lugar.
Bueno, eso lo resuelve. Tenga en cuenta el tiempo.
La primera guerra de Snowpiercer termina en menos de 16 horas.
Le diré a Primero y Segundo lo que pasó.
Bueno. Arreglaré la rendición.
[Conversaciones indistintas]
T-Tú - Ustedes deberían estar allí en la rendición.
Sabes, Wilford se fue,
y la gente está buscando la nueva cara del poder.
Será un momento histórico.
Sí, por el comandante Gray.
Y para Ruth, si ustedes no van.
Las dos mentes más astutas que quedan en la Tierra,
y los dos viven en mi auto.
[Ambos se ríen]
♪♪
[ Respirando pesadamente ]
¿Puedo preguntarte algo?
Si.
¿Por qué lo mantuviste tan frío y oscuro en la cola?
Es complicado.
Pero el motor eterno tiene salida ilimitada.
En duración, no en densidad.
Eso esta funcionando.
En cualquier momento, solo hay mucho por recorrer.
Entonces no es tan complicado.
Haves y los que no tienen.
Escucha, el combustible puede ser eterno,
pero estas partes, estas cosas no lo son.
Y algún día, todos moriremos por falta de una tuerca hexagonal.
[Radio chisporroteando]
Este es el motor. Adelante. Adelante.
Este es el motor. Repito, entra. Pasa.
Es Melanie?
No.
No es Melanie Es solo interferencia.
[ Respirando pesadamente ]
♪♪
Muy bien, vamos.
Sostener.
¡Tú! Todas las unidades al frente!
♪♪
Vamos muchachos.
Vamonos.
♪♪
Espera espera.
[Conversaciones indistintas]
♪♪
Escúchame.
¡Debería matarte aquí mismo!
Puedo conseguirte el tren.
♪♪
Sé cómo derrotar al ejército de Grey.
¿Por qué harías eso?
Porque Snowpiercer no sobrevivirá
con él y los Folgers a cargo.
Pero no puedo hacerlo solo, y tenemos que actuar rápido.
Todos los botines están reunidos.
Si desconectamos una sección del tren,
podemos eliminarlos de una vez.
¿Cómo funciona?
Bennett orquestará desde el motor,
pero necesitamos liberar seguros manuales
desde los puntos de separación.
Hay un tenedor en la pista por delante.
Bennett ajustará la velocidad
para que lleguemos a la hora exacta,
soltando los autos
y enviando al ejército Jackboot a la congelación.
Hasta: si lo que estás diciendo es posible,
estaríamos despejando tu camino de regreso al poder.
No estaré a cargo.
Vas a.
Entonces, solo vas a renunciar al control.
Nunca se trató del poder.
¿Es eso lo que te dices a ti mismo?
Salvé a la humanidad, Audrey.
Mi objetivo ha sido el mismo desde el primer día.
Eso es para preservar la vida. Y eso es lo que he hecho.
Bueno, entonces todo está perdonado.
¿Qué quieres que te diga?
Soy malo.
Soy despiadado
Soy un monstruo. Si seguro. Todo ello.
¿Y ahora qué?
Mi camino no funcionó.
Quizás el tuyo lo haga.
♪♪
¿Qué opinas, Audrey?
♪♪
Creo que ella está diciendo la verdad.
¿A?
♪♪
No veo qué opción tenemos.
♪♪
Seguir hablando.
♪♪
[Pitido electrónico]
♪♪
Melanie: Entra, motor.
Entra, motor. Si.
Melanie
Por extraño que parezca.
¿Estás bien? ¿Dónde estás?
Estoy en tercera. Estoy bien.
¿En tercero? Larga historia.
¿A qué distancia estamos del cruce de Fremont?
Fremont?
[Suspiros] Alrededor de 100 kilómetros. ¿Por qué?
Melanie: La "J" indica un enlace de unión.
Los seguros están dentro de estos paneles.
El acceso es solo autorización de nivel superior.
Liberaré la seguridad del canal descendente,
pero necesitamos a alguien del otro lado, detrás de las líneas enemigas.
Puedo subir allí, pero necesitaremos más ayuda.
♪♪
Peleas Vandalismo.
Saqueo en los vagones frigoríficos.
He estado apagando incendios toda la mañana.
Ya sabes, tus nuevos amigos,
son un grupo animado cuando tienen espacio para deambular.
Habrá paz cuando ganemos.
Oh por favor. No toques el tambor aquí, hasta.
Roche Melanie cruzó las líneas.
Ella está de nuestro lado ahora.
¿Contigo y los Tailies luchando contra Primero?
¿No crees en la causa? Multa.
Entonces lucha por lo que es correcto. Lucha por tu familia.
¡Lucha por tu - tu maldita carne de almuerzo!
Es una parodia que llaman a este almuerzo carne.
[Se burla]
Vamos jefe.
Solo hay una salida a esto ahora.
Incluso Melanie puede verlo.
Somos nosotros.
Galletas, galletas, galletas.
[Click]
[Tono suena]
Damas y caballeros de primera y segunda clase,
Este es su jefe de hospitalidad hablando.
Son las 1:32 pm hora del centro.
Este ha sido un período problemático,
pero nos complace anunciar
esa paz en Tercera ahora está asegurada.
La facción amotinada ha acordado rendirse,
y todos los servicios pronto serán restaurados en su totalidad.
Como siempre, en nombre del difunto Sr. Wilford,
Nosotros apreciamos su paciencia.
Gracias. Ah, señorita Gillies.
[Tono toca] Uh, gracias por venir.
Um, que alivio.
Solo quería hablar sobre la tutoría para ...
Si. ... para los niños durante esto, este negocio con crisis.
¿Estás seguro de que todavía queremos hacer esto?
No te preocupes Estamos encima de eso.
A menos que quieras que los Folgers estén a cargo.
Al diablo con eso.
♪♪
Y no te preocupes.
Gavin y Murray estarán bien con un poco de tutoría.
[Exhala]
Aah! [Winces]
♪♪
[Exhala bruscamente]
Eso le dará acceso a la liberación de seguridad.
También abre todas las puertas de este tren.
Logramos esto, tú y yo, nuestro negocio no ha terminado.
[Roche se ríe]
Bien, bien, bien, ¿no son ustedes dos la pareja?
Solo dime esto.
¿Es posible que el tren no se vuelva a conectar?
Si volamos el tiempo.
O si hay daños durante la separación.
Podría evitar el reconexión. ¿Y que?
Entonces la mitad trasera del tren se congelará.
Y la mitad delantera morirá de hambre.
Hmm Bueno.
Pensado así.
Solo quería escuchar a alguien decirlo en voz alta
así que todos sabemos lo jodidamente estúpido que es esto.
Vamonos.
♪♪
Abrelo.
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
Hora.
[ La puerta se cierra ]
Cuando publico este final ...
Layton: Tendré tres minutos. Entendido.
Layton.
Buena suerte.
♪♪
Estamos entrando!
[Conversaciones indistintas]
Detener. Fresco él.
Ridículo.
Adelante, por favor, Sr. Layton.
Toma asiento.
¿Podemos terminar con esto, por favor?
Lilah: bien.
¿Dónde está la cosita?
Hmm
Estás bromeando, ¿verdad?
Para la posteridad, Sr. Layton.
No es suficiente ganar la guerra.
Alguien tiene que perder.
[Bip, clic del obturador]
Vigila eso.
¿Hora?
Ocho minutos
A mi izquierda aquí, Miles.
Espera mi orden.
Brazo en tres, dos, uno.
Brazo.
♪♪
Esta es la declaración formal de rendición.
Te adelantarán para decir estas palabras al tren.
Y firme aquí.
Reúnanse, todos.
Tú también, Roche.
[Obturador de la cámara haciendo clic]
-Sólo uno más. -De acuerdo, suficiente con esto!
La gente está ansiosa. Tenemos que conseguir
Tenemos que seguir con esto.
Bien. Bien. Como desées. Arriba.
Esposarlo.
Comandante.
[Esposas haciendo clic]
Nos quedamos aqui.
Cuando sale el anuncio del Sr. Layton,
Volveremos con las tropas y aceptaremos la rendición de Third.
Es importante que los ciudadanos
ver la nueva estructura de poder en la carne.
No más ... falsificación.
No más teatro.
Como desées.
Ustedes, hombres, vengan conmigo.
El resto de ustedes, quédense aquí.
Le debemos una deuda de gratitud, Sr. Layton.
Quitaste nuestras anteojeras.
Tú ... saliste del limo
y trajo la verdad contigo.
[Tren retumbando]
De nada.
♪♪
[Conversaciones indistintas]
¡Adelante, muchachos! ¡Dile cómo te sientes!
[Hombres gritando, gruñendo]
♪♪
Muy bien, muchachos. Bien.
Suficiente, suficiente, suficiente.
Gray, quieres dispararme
mientras me tienen encadenado?
Oh, estoy salvando el mío.
Cuando aterrice, lo sabrás.
♪♪
Desenroscarlo.
Hombre: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Tú tampoco, Roche.
Puños Con rapidez.
-Sacarlos de. -Bien.
[Esposas haciendo clic]
¿Sabes cuánto daño puede hacer una bala aquí abajo?
Cuento con tu cerebro para frenarlo.
Ustedes dos, en el piso.
-Ohh! -Wah!
[Gruñidos]
♪♪
[Alarma a todo volumen]
♪♪
Ahora.
♪♪
[Rumbling]
[Alarma a todo volumen] ¿Qué fue eso?
[Viento aullando]
[Alarma a todo volumen]
♪♪
[Conversaciones indistintas]
Eso es todo.
Muy bien, acelere. Crea separación.
Y deja que Layton haga lo suyo.
[Zumbido]
[Viento aullando]
Eso es agricultura, avicultura.
No podemos vivir sin eso.
Jesús.
El tercero no es el objetivo.
[Gruñidos]
♪♪
¡Levántalo!
[Jadeo]
Andre Layton, te han encontrado culpable de sedición.
Por la presente lo sentencio a ejecución inmediata.
[ Gritando ]
¡Muevete Muevete muevete! ¡Moverse!
-Lilah! Lilah! -LJ! LJ! LJ!
[Gruñidos]
♪♪
[Hablando mandarín]
Layton: Oye, oye, oye, oye, está bien, suficiente, suficiente.
¡Ustedes muchachos tienen que entrenarse ahora! ¡Vamos!
¿Qué demonios, Layton? Strong Boy se ha vuelto chino.
Estamos buscando el frente. No hay tiempo para explicar, ¿de acuerdo?
Agarra al guardafrenos. Él es uno de nosotros ahora.
¡Entrar en el coche! ¡Consigue el tren de alta velocidad! ¡Vamos! ¡Vamos!
♪♪
[Viento aullando]
[Alarma a todo volumen]
¿Dónde estás, Layton?
♪♪
[Hablando indistintamente, tosiendo]
[Se detiene la conversación]
♪♪
[Viento aullando]
♪♪
Bennett: ¡En cualquier momento, Layton! ¡Venga!
Algo malo está sucediendo.
♪♪
[Gente murmurando]
Santiago: Layton!
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
¡Estás aquí!
¡Venga! ¡Venga!
Hey vamos. Tenemos que salir de aquí.
-¿Dónde están las llaves? -¿Qué llaves?
Tenemos tiempo DD: ¿tiene llaves?
¿Tiene él? ¿Dónde están las llaves?
Espere. Ah Uh ...
♪♪
Llaves.
♪♪
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Encontramos otro camino. Siempre lo hacemos
¿Dónde están las llaves? ¿Qué pasa, hijo?
¿Por qué sigues mirando tu reloj?
Uh ... no hay tiempo.
¿Que esta pasando?
Lo siento.
Santi, te amo hermano.
Te amo también, hombre. No hay tiempo.
¿Perdón por que? No hay tiempo.
Pero estás justo aquí.
Te amo santi
Que pasa
Espera, que pasa?
-Lo siento. -¿A dónde vas?
-Lo siento. -Layton.
Lo siento.
¿A dónde vas, hombre?
-Layton? -Lo siento.
¡Espere! ¡¿A dónde vas?!
-Layton. -¡¿A dónde vas?!
Layton!
¡No te vayas!
♪♪
[Gritos ahogados]
♪♪
[Pitido]
[Layton gruñe]
[Alarma a todo volumen]
[Gritos indistintos]
¡Ve ahora!
[Gritos indistintos]
[Alarma a todo volumen]
♪♪
[Sollozando]
♪♪
Ponte en contacto con eso. Ponte en contacto con eso. Mantenlo estable.
Los apagaré y luego nos retrasarás.
Miles: esta bien.
♪♪
Listo para cambiar de pista.
[Pitido]
♪♪
Viva la revolucion.
Viva, brother.
[Conversaciones indistintas]
♪♪
[Conversaciones indistintas]
♪♪
¡Mi hija! ¡Mi hija!
[Jadeo]
Hombre: Todos - Todos, por favor, solo quédense atrás.
Quédate en la parte de atrás.
Robert
LJ está solo.
[ Llorando ]
Lilah
Mi lila
♪♪
Reduzca la velocidad, millas. Quítate aún más.
Buen trabajo.
[Alarma a todo volumen]
[Motor apagado]
[Pitido]
[Viento aullando]
[Alarma a todo volumen]
♪♪
Oh!
Lo tengo.
[Cambia el clic]
[ Respirando pesadamente ]
♪♪
Lo hicimos.
♪♪
Buen trabajo, ingeniero.
♪♪
[Alarma a todo volumen]
[Se detiene el estruendo]
Sabías que tendría que cortarlos.
Sabía que la elección sería tuya.
Es con lo que vivimos.
Cada segundo de nuestra existencia.
♪♪
Tienes el tren, Layton.
♪♪