F A N T A S T I C Ṕ R E S E N T A
Eveliina, sierva de Dios, entra en comunión con Jesucristo Nuestro Señor...
- Noviembre de 1989. - ¿Eso fue cuando tuviste neumonía?
Tú me cuidaste.
¿Así que ahora estamos a mano?
No, tú hiciste lo mismo por mí pero aún me debes un poco.
¿Y?
Adelantaron la reunión 45 minutos.
Dijiste que esta vez llegarías a tiempo.
Dile que iré a comer y...
Te rescataré.
- Bueno, adiós. - Adiós.
¿Tiene miedo de que consiga un trabajo permanente y me vaya de casa?
Él no es el público de este tipo de lugar.
La casa invita.
- Gracias. - De nada.
- Tómate un descanso, Janina. Yo te cubro. - Bueno, gracias.
¿Volviste al curso de música?
¿Hay buena gente ahí?
Estoy bien.
Deja de preocuparte. Y arreglaré las cosas con papá, también.
Uno de mis seguidores me recomendó este lugar. Gracias, es fabuloso.
Un poco sucio, pero fabuloso.
Decidí superarme
y limpiar los azulejos.
También quiero agradecerle
a mi viejo compañero de escuela por ayudarme a mudarme.
Gracias, Santeri.
SANGRE FRESCA PARTE 1
No hay apuro.
Gracias.
Me alegro.
Pero...
creo que es hora de que vuelva a trabajar.
Tómate tu tiempo.
Deja que Niko lidere el equipo. Lo hizo bien.
Bien.
Hagamos eso.
Kari vuelve a trabajar hoy.
Niko sigue a cargo.
¿Todo está bien?
¿En casa?
Volvimos a la normalidad.
Decidimos hacerlo.
Así que están invitados al cumpleaños de Pauliina.
Es este sábado, pero no le digan nada.
Es una fiesta sorpresa. Si pueden venir.
Claro.
¿Qué está pasando?
Estoy trayendo mis cosas.
La luz no funciona.
Sí. Me asustó.
¿Laura Kantola?
¿C 28?
Pensé que no volverían a alquilar ese lugar.
Me equivoqué.
- Arreglemos la luz, así se asusta menos. - Sí, gracias.
- ¿Necesita ayuda con la caja? - No, yo me arreglo. Gracias.
- Hola. - Hola.
- Quiero hablar contigo. - Bueno.
- Voy a entrar. - Bueno.
¿Qué pasa?
Prometí respaldar el proyecto del refugio...
pero voy a votar en contra.
No es un buen momento.
Este es el mejor momento para decidir. Tú también deberías hacerlo.
- ¿Qué quieres decir? - La contribución de Elias está perdida
y los rusos no quieren que el refugio esté conectado con el proyecto de Kannas.
Debemos avanzar.
Esto también es por tu bien.
- No decidas por mí. - Estoy pensando en todos.
Te respeto mucho. Siempre pensé que eras especial.
Robert.
No dejo de pensar... ¿por qué me quedé solo?
¿De verdad arruiné todo en ese momento?
La verdad es que...
no estoy en tu contra, nunca lo estuve.
Pero en esta situación, estoy totalmente en contra del proyecto.
Déjame en paz.
Pauliina.
¡Pauliina!
Desgraciado hijo de puta.
Sigue siendo la misma mierda que cuando éramos adolescentes.
Va a destruir el proyecto. ¡Quieren acabar con todo!
- No deberías ponerte tan nerviosa. - ¡Me pongo todo lo nerviosa que quiero!
- Papá tiró tus cigarrillos. -¿Qué?
¿Están todos en mi contra?
Maldición.
- ¿Robert? - Va a votar en contra del refugio.
¿Y te lo dice con un ramo de flores cuando estás de licencia médica?
Eso era mío.
¿Sí? Bueno, te compraré otro.
- Quizá ese era su motivo oculto. - ¿Motivo oculto?
La provocación.
Decirme que vuelva a trabajar para que pelee con él.
Le estás dando demasiado crédito.
Ahora estoy seguro de que volví a trabajar.
Sorjonen.
Más despacio. Mira a la derecha. Cambiar de carril.
- Cambia de carril. - ¡Ya sé!
No sueltes el embrague.
Hola, Lena. Quizá tarde un poco, tenemos una pequeña situación en el auto. Sí.
- Conduce tú. - ¿Qué?
Janina.
¡Janina!
Hola.
Una inquilina encontró un cuerpo detrás de la pared del baño.
Laura Kantola. Hace menos de un mes que vive ahí.
Alguien me dijo
que la inquilina anterior desapareció.
Al menos encontramos a una mujer joven.
FUNDAMENTOS DE FÍSICA NUCLEAR
Según los registros de la administración, el baño se remodeló hace ocho años.
Este arreglo no está registrado.
Se hizo para el cuerpo. Un mausoleo.
- ¿Ya podemos llevarnos el cuerpo? - Por mí, sí.
Pueden llevárselo.
¿Nos llamó la nueva inquilina?
El conserje.
La inquilina, Laura Kantola, entró en pánico.
Encontró el número del conserje abajo y lo llamó.
El lugar ya estaba amoblado.
Entonces, ¿la inquilina que desapareció tenía los mismos muebles?
Supongo que sí.
Se llama Eveliina Granholm.
Denunciaron su desaparición a la policía del este hace 11 meses.
Dejaron de buscarla hace siete meses.
Esa cámara...
¿La inquilina es fotógrafa?
Tiene algún tipo de vlog.
¿Crees que encontramos a Eveliina, la desaparecida?
¿Te dijeron algo de la inquilina anterior?
No.
¿No quería tener sus propios muebles?
No, no quería que mi mudanza aquí les costara dinero a mi mamá o mi papá.
¿Tiene un lugar para quedarse esta noche?
No, me mudé aquí desde Janakkala.
¿No tiene a nadie aquí que pueda alojarla un par de noches?
Quizá pueda llamar a Santeri.
¿Su novio?
Lo era en la secundaria. Ahora estudia aquí.
Si llama a Santeri, yo puedo llevarla.
Niko la acompañará.
Nos vemos en la estación.
Quizá deba llamar a sus padres, de todas formas.
Solo me dirían: "Te lo dijimos".
No querían que me mudara aquí.
Nadie podía predecir esto.
El conserje dijo que la chica tenía mi edad.
Bueno, hasta donde sé, él no es médico forense.
Pero la conocía.
Eveliina.
Desapareció sin decir nada.
Sé que no es fácil, pero creo que debería concentrarse en cosas más agradables.
¿Puedo preguntarte algo? Aunque...
creo que la pregunta llega un par de años tarde.
¿Sí?
¿Por qué rompimos?
- Cuando lo hicimos. - Nos peleábamos bastante.
Me rompiste un dedo.
Tú me mordiste.
¿En serio?
No había pruebas de un posible crimen en la desaparición de Eveliina Granholm.
No tenían ninguna pista, así que cerraron la investigación.
Los dueños fueron autorizados a alquilar el departamento otra vez.
¿Y la nueva inquilina llegó hace solo un mes?
El departamento es de una compañía, Mostalec.
No tenían apuro por volver a alquilarlo.
¿Tenemos fotos del apartamento de cuando desapareció Eveliina?
Tenemos.
Los mismos muebles.
La alfombra es nueva.
Cambiaron el escritorio.
¿Eveliina estudiaba matemática en la universidad?
Estaba en segundo año.
Venía del campo y no tenía novio.
Laura, la nueva inquilina, vino del campo.
Estudia algo relacionado con la matemática.
Y no tiene novio.
¿Y?
Seguramente no haya relación entre Laura y Eveliina.
¿Y el conserje?
Markus Hämäläinen.
Un par de multas.
Divorciado, sin hijos.
Tiene el mismo empleo hace más de 10 años.
Es HP con información sobre el cuerpo.
Alguien le cortó un gran trozo del muslo.
Mierda.
Y otro pedazo más chico del costado.
¿Lo cortaron después de muerta?
Probablemente. Y con mucha habilidad.
¿Alguna teoría sobre la causa de la muerte?
Fue estrangulada con un cinturón o algo similar.
Tiene la tráquea aplastada.
Ninguna anomalía grave.
Rubia natural,
sin embarazos ni indicios de violencia sexual.
Solo esas piezas faltantes.
Quizá contenían algo que debía eliminarse,
algo que la identificara, como tatuajes.
- Eveliina no tenía tatuajes. - No nos adelantemos.
Los dedos estaban muy descompuestos, no había huellas digitales.
Pero según los registros dentales, este cuerpo no es de Eveliina Granholm.
¿Pero?
Pero... es de alguien.
El error es comprensible. Misma edad, mismo tamaño, mismo color.
Hola a todos.
Mis seguidores saben que me gusta usar cosméticos naturales.
Pero ahora que vivo en un lugar nuevo y estoy empezando una vida nueva,
decidí probar algunos productos de marcas muy recomendadas.
Me voy a animar a probar varias fragancias...
- ¿Cuándo es? - El martes que viene.
Aún tienes tiempo de hacer algo.
¿Como qué?
Cuando Robert decide algo, puedes darlo por hecho.
- ¿Dónde está papa? - Trabajando abajo.
¿Me puedes llevar al refugio?
¿No te vas a rendir?
Sé que les prometí algo que no pude cumplir,
pero aún estoy tratando de hacerlo y espero que ustedes me crean.
Desgraciadamente, estamos acostumbrados a las decepciones.
Hablé con mi hija,
y ella tuvo la inteligencia de recordarme
que esto no significa que hayamos perdido.
¿Y qué podemos hacer?
A ustedes les prometieron un refugio nuevo.
Y fue por esa promesa que ustedes aceptaron mudarse.
Ustedes harán que cumplan su promesa.
Mi exesposo está en Lappeenranta.
Mi nombre no puede salir en ningún lado.
Sari tiene razón. Todo esto podría causarnos más problemas.
Nosotros no copiamos, hacemos algo nuevo.
Hacer cosas nuevas es difícil,
mientras que hacer cosas viejas es relativamente fácil.
Pero cuando hacemos algo nuevo, necesitamos entender cómo se hace.
Y saber de tecnología...
En primer lugar, esta universidad se enfoca en el conocimiento.
Tanto la ciencia como la tecnología hoy...
- ¿Qué pasa? - Nos sacaremos una foto grupal.
LA POLICÍA SOLICITA SU PRESENCIA EN LA ESTACIÓN DE POLICÍA.
¿No sería lógico pensar
que Eveliina mató a la chica de la pared y luego desapareció?
La vieron por última vez en septiembre del año pasado.
No vamos a encontrar nada nuevo.
Kari quiere visitar a los padres de Eveliina.
Deberíamos investigar a otras mujeres desaparecidas.
- La de la pared es una de ellas. - Eso es lo que haré hoy.
¿Sabes por qué Kari hizo venir a la inquilina actual?
Laura recibió una recomendación anónima sobre ese apartamento.
Y cuando algo empieza a molestar a Kari...
¿Física nuclear?
Solo se puede estudiar aquí.
¿Quién le avisó del apartamento?
Yo solo tengo su nombre de usuario,
y sé que sigue mi vlog.
Enano Sabio.
¿Cómo sabía que usted buscaba apartamento?
Hablé de cosas muy personales en mi vlog.
Incluyendo la búsqueda de apartamento.
¿Y Enano Sabio solía dejar comentarios en su vlog?
No hace tanto que me sigue.
¿Usted... cambió los muebles de lugar?
Los cambié. Moví la TV a este costado
y puse el sillón junto a la pared, para poder filmar mis videos
con luz natural.
¿Encontró algo en el apartamento que pudiera ser
de Eveliina Granholm?
No.
¿Nada?
No.
¿Y el vestido negro en el balcón?
Lo encontré en el depósito. Pudo haber sido de ella.
- Me olvidé. - Estuve mirando un poco de su vlog.
Había muchos productos de diseñador en el baño.
Perfumes.
Un seguidor me los envió. De forma anónima.
Haz 15 kilómetros y dobla a la izquierda.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Buscamos una respuesta.
Los dueños del apartamento, Mastolec,
deben saber más que los padres de Eveliina.
Según los informes de la policía, hacía un año
que no la veían cuando desapareció.
Si están investigando otra vez a Eveliina,
debe haber alguna novedad.
El nombre de Eveliina surgió en un caso reciente.
Eveliina no está metida en nada, ¿no?
¿Ustedes son ortodoxos?
Por el lado de mi familia.
¿Eveliina también?
Incluso más que su madre.
¿Ese es...
el color natural del pelo de Eveliina?
Sí.
De niña... tenía pelo oscuro, pero enseguida empezó a ponerse más rubia.
La primera de la familia en terminar la secundaria.
Felicitaciones.
¿Tenía novio o novia?
No que nos haya dicho.
Sus amigos de la universidad eran muy finos
para arrastrarse hasta el campo.
Eveliina terminó estudiando matemática en Lappeenranta.
Era muy inteligente.
Este lugar no era para ella.
Se merecía una vida nueva en la ciudad.
Rezamos
para que Eveliina aún esté en algún lugar, a salvo.
- Esto nos tomó medio día. - Bueno, no tanto.
¿Y qué averiguamos?
Lo sabré cuando las cosas empiecen a ser más claras.
- ¿Alguna teoría? - No. Aún no.
Sí.
Nuestro forense estima que fue hace no más de dos años y medio.
¿Cómo?
¿De Turku? ¿Cuándo?
No parece probable, pero preguntaré.
La hallaron en Paimio. Desapareció hace dos años.
Mujer, 28 años, pelo castaño y...
¿Cuánto medía? 1,67.
Probablemente no sea ella.
Pero diles que me envíen la información.
Probablemente no sea ella, pero envíenos la información para...
Los dueños de un apartamento no están obligados a alquilarlo, aunque esté vacío.
¿Pero por qué estuvo vacío más de seis meses?
Se podría decir...
que nos dimos cuenta de la situación
hasta que Laura Kantola nos contactó.
¿No recordaba que tenía un apartamento vacío para alquilar?
No.
Carpetas organizadas, oficina ordenada.
Usted no se olvidaría de un apartamento.
- No hubo ninguna alerta. - ¿Cómo?
La renta se pagaba regularmente. A tiempo.
¿Quién pagaba?
Débito automático de la cuenta de Eveliina Granholm.
Supongo que siempre se pensó que la inquilina volvería.
¿Qué cambió?
Los pagos se terminaron.
Hablamos con la policía, dijeron que ya no la buscaban.
Luego nos contactó la nueva inquilina.
Los dueños pagaron la mudanza. Sus cosas están adentro, en cajas.
Y los muebles están en su lugar. Estas son las llaves.
Gracias.
Si tiene alguna pregunta, me puede llamar. O puede venir y tocarme timbre.
Gracias.
MAGNOTTA: ¿TODO VA BIEN EN EL APARTAMENTO NUEVO?
LAURA: ¿POR QUÉ PREGUNTAS?
LAURA: ¿ERES SABIO?
MAGNOTTA: CREO QUE SÍ.
¿Hay alguien ahí?
Según los registros dentales, este cuerpo no es de Eveliina Granholm.
- ¿Pero? - Pero... es de alguien.
Es un error comprensible. Misma edad, mismo tamaño, mismo color.
- ¿Hola? - ¿Te desperté?
Tiendo a dormir de noche.
Tengo una teoría.
Eveliina Granholm asumió la identidad de la mujer de la pared.
Podría estar viviendo su vida con la identidad de la muerta.
Por eso su desaparición no fue denunciada.
¿Y querías decírmelo ahora?
Ahora tenemos una línea de investigación.
Primero, ¿a quién conocía Eveliina?
Una mujer de su edad, en la universidad.
Kari, la universidad abre a la mañana.
Podemos dormir cuatro horas más antes de ir.
Bien. Hagamos eso.
- Buenas noches. - Igualmente.
- Buen día. - Buen día.
Si quieres esconder algo, no lo estás haciendo bien.
No lo escondo de ti.
¿Es para mamá?
¿Tenemos alguna foto de ella de nuestro viaje a París?
- No. - ¿Por qué estás tan enojada?
- Ni siquiera llevé mi cámara. - Vaya.
Debo hacer el pedido hoy para que el álbum llegue el fin de semana.
Yo los quiero mucho a los dos,
pero eso va a cambiar si están haciendo planes secretos para mi cumpleaños.
No estamos haciendo nada.
Bien. Confío en que sea así.
¿Nos atrapó?
A ti sí.
- ¿Ya escribiste tu discurso? - Sí.
Puedo leerlo, si quieres ayuda.
No hace falta.
Tú tienes talento para la matemática.
Tienes pocos buenos amigos
y eres insegura socialmente, o al menos lo eras.
Consideras que el contacto por las redes sociales
es más seguro que conocer gente cara a cara, ¿no?
- ¿Me estás provocando? - No, solo pensé
que podrías identificarte con una joven con talento para la matemática.
Yo no evaluaría la habilidad social de nadie según su capacidad matemática.
Entonces, ¿los estereotipos se basan puramente en creencias falsas
o existen porque a menudo son correctos?
Se basan en creencias falsas.
Hola.
Buen día.
Me dijeron que podía esperar aquí.
¿Se acordó de algo?
No sé. Después de esperar un rato, no estoy tan segura.
Está bien, cuénteme.
Anoche, mi...
Creo que anoche...
alguien se metió a mi casa anoche.
Alguien encendió una vela,
y...
la puerta estaba abierta. Pero es posible que yo la haya dejado así.
¿Puede esperar un momento?
La mente a veces se esconde, se pone a la defensiva.
Le pasa a todos cuando viven un hecho traumático o angustiante.
No recuerdo la pintura
ni la vela para nada.
Podemos preguntarle al conserje, si quiere.
Pero es posible que usted haya sentido el impulso
de encender una vela para calmarse.
LLAMADA DE SANTERI
Santeri.
Quizá haya notado que su cuerpo está en estado constante de alerta.
La falta de sueño tampoco ayuda.
Se olvida cosas, funciona en piloto automático.
Quizá dejé la puerta abierta cuando entré.
- Sí. - Quizá.
Sí.
Sería aconsejable
conocer gente y hacer algo divertido.
Para no pensar en todo esto.
Lo siento. No quería quitarle tanto tiempo.
No hay problema.
Si necesita hablar otra vez,
llámeme, ¿sí?
Lo haré.
Espero no molestar.
- Gracias por la compañía. - No hay problema.
Además este es el único lugar que sirve langostinos tigre.
¿Qué estás estudiando?
Física nuclear.
Qué interesante.
No creo que te parezca interesante,
pero para mí sí lo es.
¿En qué estás trabajando?
¿Quieres ver?
- Eres vlogger. - Nunca fui...
muy sociable, esta es mi forma de estar en contacto con gente.
"Cambia tu look. Nuevo peinado, nueva chaqueta, nuevo comienzo".
Pedí consejos sobre qué podía hacer en una ciudad nueva.
¿Y vas a seguirlos?
Bueno, esa es la idea básica detrás del vlog.
Vaya.
¿Es tuya?
¿Alguna vez anduviste en moto?
No.
Pronto lo habrás hecho.
Tengo una pregunta.
sobre el trozo que le cortaron de la pierna.
- ¿Sí? - ¿Qué tipo de cuchillo usaron?
Bueno...
los cortes eran prolijos, así que era un cuchillo afilado.
¿Está bien si llevamos esto a tu auto?
¿Así paso rápido por la estación antes de seguir viaje?
Vamos, pedí la tarde libre para poder ayudarte con la fiesta.
No tardaremos mucho.
Puedo ir con usted. Conozco bien el lugar.
Gracias, pero prefiero verlo yo solo.
¡Markus!
¿Sí?
¿Usted sacó todas las cosas que había acá?
Tuvimos que equipar otro apartamento para la inquilina.
Los dueños me dijeron que usara estas cosas.
- Con permiso de la policía. - Nuestro departamento no autorizó esto.
Mis instrucciones vinieron de los dueños.
¿Me puede mostrar a dónde llevó todo?
PELUQUERÍA DIVINE
¿Iba a...
cortarse y teñirse el cabello?
No.
¿No iba a hacerlo?
Lo pensé, pero luego descarté la idea.
Nunca me teñí el cabello.
¿Alguien le sugirió ese peinado?
No.
Solo busqué distintas opciones para un estilo totalmente diferente.
Estos cuchillos y tenedores... ¿son suyos o de la inquilina anterior?
Algunos ya estaban aquí, otros los traje yo.
¿Suyo o de la inquilina anterior?
De la inquilina anterior.
El cuerpo ya tiene nombre.
Alina Grutzova.
Tenía 24 años cuando su hermana denunció su desaparición.
¿Por qué no la encontramos?
Bueno, en la universidad dijo que volvería a Moscú.
Su hermana retiró la denuncia de desaparición.
¿Estaba estudiando aquí?
Sí, economía.
Su hermana aún vive aquí.
En el suburbio Tykki.
¿Alguien quiere ir para decirle que encontramos a su hermana?
¿Alina vivía aquí antes que usted? Eso explica la misma dirección.
¿Conservó algo de las cosas de Alina?
Vendí algunas cosas y tiré otras.
Este desorden es producto de tener hijos.
¿Esta es su hermana?
Sí.
¿Qué me dice de ella? ¿La reconoce?
¿Le parece conocida?
Se parece un poco a Alina. Pero no, no sé quién es.
¿Alina tenía tatuajes? ¿En el muslo?
¿En el pecho?
Creo que no.
Yo no me acercaría.
El cesto de pañales huele muy mal.
¿Quiere sentarse un momento?
Esto es lo que temíamos.
Muy bien.
Hola.
- Bienvenidos. - Hola.
- Bienvenida.
- ¿No es muy temprano? - No, es que tuvimos que terminar algo.
- Pasen. - Bien, gracias.
Es un saludo para Pauliina en nombre de la ciudad, si te parece bien.
Claro.
- Hola. - Hola.
Hola. Es bueno verte afuera del trabajo.
¿Cómo va todo en Helsinki?
Te ayudaré, lo prometo.
Quería que tú escucharas en qué situación vive realmente esta gente.
Bien.
¿Estás fumando?
Mi doctor me dijo que haga todo lo que pueda para liberar el estrés.
- Estamos listos para el brindis. - Está bien, entremos, entonces.
Un poco más.
Puedes sentarte en el sofá, si quieres.
¿Tuviste tiempo para pensar?
Sí.
Es una decisión importante.
Así es.
Podemos vernos el lunes, antes de que me vaya.
Aún no decidí nada.
Deberías escuchar cuánto quisieran tenerte en la ONI.
No se preocupen, aquí también seguimos la política de la ONI.
Kari Sorjonen no da discursos.
Hace un tiempo leía una revista femenina. Alentaban a sus lectoras
a hacer discursos espontáneos.
En cualquier lugar, en la rutina diaria.
Mi mama sabe hacerlo, dio muchos discursos.
Papá también.
Cuando era más chica, había largos discursos a la tarde y a la noche.
Su tono podía ser un tanto crítico.
A decir verdad, los discursos de mis padres
fueron maravillosos, comprensivos
y alentadores.
Y quiero hacer uno así para ti, mamá.
Muchos de mis amigos no valoran tener una madre tanto como yo.
Últimamente, cuando estoy sentada en el sofá
o en la cocina, te miro...
y me doy cuenta de la suerte que tengo de tenerte.
Y del ejemplo que me das.
Mamá se fue al extranjero de adolescente...
Yo no me acercaría. El cesto de pañales huele muy mal.
Cuando mamá estaba en el hospital, a comienzos del verano,
me llevé su almohada a mi habitación,
porque aún tenía su olor familiar y reconfortante.
Heikkinen.
Papá y yo empezamos a pensar
en qué regalarte para tu cumpleaños.
Queremos que sepas lo importante que fuiste siempre para nosotros.
Y reunimos las pruebas de eso en este álbum.
Gracias.
Dobla a la derecha en el semáforo.
Debemos revisar una cosa.
Los niños ya están durmiendo.
¿Tiene un martillo?
Subtítulos: Ivana Chimento Martino