F A N T A S T I C Ṕ R E S E N T A
¿Inmortalizamos esta noche en video?
Es lo que siempre haces.
Sí, me gusta.
¿Está será nuestra última noche juntos? ¿O la anteúltima?
Quiero que estés conmigo aún cuando estés lejos.
Muérdeme.
SANGRE FRESCA PARTE 2
Se trata de manipulación.
Cómo controlar la radiación,
cómo usar algo incontrolable
para beneficiarnos de una forma que a todos nos sirva.
¿Cómo podemos estar seguros
de que podemos estar a salvo?
¿De que podemos controlarlo?
¡Laura!
- Eres Laura, ¿no? - Sí.
Te dejaron esto en la sala de alumnos.
¿Sabes quién fue?
Solo tenía tu nombre.
Bueno. ¿Santeri?
HP supone que el cuerpo estuvo en la pared alrededor de seis meses.
¿Eveliina Granholm?
Desgraciadamente, no. Es otra víctima desconocida.
Sería mejor no hablarle a la prensa de las víctimas.
Si el asesino no sabe que hallamos a las víctimas, no se esconderá.
Hay seis meses entre las víctimas.
Entre Eveliina y Alina Grutzova,
entre Alina y la nueva.
Y ya pasaron seis meses más.
Hola.
Llegué.
Me daré una ducha rápida y luego te llevaré al centro, si quieres.
Buen día. ¿Está libre la ducha?
Gracias, mamá. Te agradezco que lo hagas después de una noche larga.
- Quiero dar una buena primera impresión. - Sé que lo lograrás.
¿Dónde?
¿Qué primera impresión?
Entiendo.
Pero tenía que trabajar.
¿Alguien le sugirió ese peinado?
No. Solo busqué distintas opciones.
Fue estrangulada con un cinturón o similar. Tiene la tráquea aplastada.
Rubia natural.
¿Quién fue la persona que le avisó del apartamento?
Yo solo tengo su nombre de usuario
y sé que sigue mi vlog.
Enano Sabio.
Monika Seppänen, 23 años.
Tuvo una apendicetomía,
y junto con los registros dentales,
tenemos suficiente para tachar a otra persona desaparecida de la lista.
Pero...
¿no es Eveliina Granholm?
No.
¿Aún piensas que Eveliina se robó la identidad de otra mujer, Kari?
¿Qué le falta a este cuerpo?
Un trozo del muslo derecho,
casi todo el seno izquierdo,
y un trozo del tamaño de un pomelo de la nalga izquierda.
¿Qué intenta esconder el asesino?
No puede ser que todas tengan tatuajes en el mismo lugar.
Pero no es del todo imposible, ¿no?
¿Le tiñeron el cabello?
Su cabello es castaño y fue teñido de un tono más claro.
Hay una denuncia de desaparición. Policía de Joensuu.
Estudiante de física médica de tercer año de la Universidad de Joensuu.
¿Alguna relación
con la primera dirección de Laura o la de la casa de Alina Grutzova?
No que sepamos.
En ese caso, debemos encontrar a sus compañeros, novios,
profesores, peluqueros, a todos.
¿Conoces de nombre a alguno de estos artistas?
Lo hacemos a beneficio. Todos tocan gratis.
¿Y una banda llamada "Bala perdida" levantará el ánimo de la ciudad?
A ver.
¿Te parece que "Tormento" es mejor?
Hola. Vengo a agradecerles...
que estén aquí y que quieran ayudar.
Tenemos una buena razón.
Mucha gente la tiene.
Gracias.
Supe que estás tomando clases de música, Janina.
Y que escribiste algunas canciones.
Sí. Es un pasatiempo.
¿Podrías tocar alguna aquí?
Creo que me afectaría mucho.
Exactamente por eso.
Creo que Katia tiene razón.
Podría ser demasiado pronto para eso.
No digas que no todavía.
- ¡Anneli! - Sí.
Piénsalo.
- Bueno. - Gracias, adiós.
Les prometí a las familias que estarían a salvo. Los vi personalmente.
Firmaron el acuerdo con la promesa de un refugio nuevo.
- ¿Es válido si no se hace el refugio? - Claro que sí.
Esto es personal. Una promesa es una promesa.
Y yo la hice porque confiaba en ti.
Puedes echarnos la culpa. No tienes que cargar tú con todo.
Pero yo sí cargo con todo. Y tú también.
No creas que lo dejaré pasar.
Se trata de algo más importante que diez familias.
¡Maldición!
¿Quieres pelear conmigo por esto?
No.
Tráeme las medicinas de mi cartera.
¿Son estas?
Puedes estar seguro de que seguiré con esto hasta el final.
- ¿Llamo a alguien? - No.
También me ocuparé de mí. Solo dame un momento.
¿Por qué sospechas de mí?
Eres la única persona que conozco en la universidad.
Y tienes una cámara.
Como todo el mundo.
¿Tú me avisaste del apartamento?
¿En el vlog?
¿Qué vlog?
Mi vlog.
No sabía que tenías un vlog.
Claro que sabías.
Deberías mostrarle el video a la policía.
Dijeron que es posible que yo haya imaginado todo esto.
Santeri.
¿El novio al que Niko la llevó el otro día?
Es mi exnovio.
Nos separamos hace más de cinco años.
¿Él te dijo que vinieras?
Sí.
¿Usted confía en él?
Sí.
Lo había olvidado.
Encontré esto en mi bolso el otro día.
No es mío.
- ¿Y estaba en su bolso? - Sí.
Necesito...
que haga una lista...
de toda la gente que conoce
o conoció en Lappeenranta.
También piense si Santeri es una buena opción para sentirse segura.
Creo que no debería estar sola.
Yo me voy, puede empezar la lista ahora.
Busca en el USB y en el video alguna marca de tiempo y del fabricante.
Luego ve a la casa de Laura con ella y revisen los mensajes de su vlog.
Necesitamos a un técnico para eso.
Traigan su computadora aquí.
¿Qué estamos buscando?
¿Kari?
Siento interrumpir.
Necesito a un técnico que pueda rastrear
a todos los que publicaron comentarios en el vlog de Laura.
¿Qué tiene que ver Laura?
Hay seis meses entre las víctimas.
Ya podría haber una nueva.
Laura estaba por teñirse de rubia.
Es la próxima víctima.
¿Y? ¿Me das al técnico?
Sí, está bien.
¿No le dijiste a Kari?
Eso es asunto tuyo.
Pero me alegraré si decides decir que sí.
Si me preguntas,
Niko sería la mejor opción para tu puesto, Taina.
Kari. No digas nada de esto todavía.
Niko.
Vete.
Pídele a Lena que investigue los antecedentes de Santeri.
- Bueno. - Pídele a Laura que use su collar...
y que nos avise si alguien le presta atención.
Bueno.
Krista.
Se sentó al lado mío en un evento para estudiantes
y almorzamos juntas.
- ¿Solo una vez? - Sí.
El siguiente es Hans Eiskola.
Me recomendaron un restaurante. Dijeron que pregunte por Hans.
Me atendió un par de veces.
Fui a Barcelona
y encontré a Aulis en un refugio animal.
Estaba claro que necesitaba a alguien.
Te convertiste en un protector.
Quizá.
¿Conoces la historia de ese collar?
Lo diseñó Germund Paaer.
La doncella del norte.
En realidad, representa a la Madonna.
Se cree que...
te protege del mal.
SANTERI EL CONSERJE
KRISTA (UNIVERSIDAD) HANS EISKOLA (CHEF)
EL MUNDO DESPIERTO
1247 PUBLICACIONES 546 SEGUIDORES
- ¿Ustedes son ortodoxos? - Por el lado de mi familia.
- ¿Eveliina también? - Incluso más que su madre.
SANTERI RECONOCIÓ EL COLLAR. ESTÁ AQUÍ.
- Kari. - Me llamaste antes.
Quería saber qué averiguaste sobre Santeri Luukko.
Su nombre aparece en una denuncia policial de 2010.
Laura tenía 16 años.
Laura era la víctima y su novio Santeri, el acusado.
El médico que atendió a Laura hizo la denuncia.
¿Nunca lo acusaron?
Retiraron la denuncia.
Te enviaré la dirección. Vamos a buscar a este tipo.
Bien, voy para allá.
¿Qué harás el fin de semana que viene?
Aún no sé. ¿Por qué?
Iré a Irlanda con dos amigos. ¿Quieres venir?
- ¿A Irlanda? - Belfast.
No tengo dinero.
Yo pago, no hay problema.
No tengo pasaporte.
Puedes pedir uno urgente.
Pero aún tengo 17 años.
Necesito permiso de mi mamá.
Solo me pareció una buena idea.
Me gustaría que vinieras.
-¿Quién es? - Policía.
¿Conoce a Laura desde la secundaria?
Sí.
¿Por qué se separaron? Aún se llevan muy bien.
Bueno...
yo vine a estudiar aquí y...
decidimos hacer eso.
Estábamos peleando mucho.
Después de separarnos, nos fue mucho mejor.
Santeri.
Vístase y venga con nosotros.
Démosle a Laura paz y tranquilidad.
Solo vine porque me pidieron que viniera.
Laura, ¿puede abrir la puerta?
Si está listo, Santeri, Lena vino a buscarlo.
Bueno.
Levántese, rápido.
¡Levántese!
CASOS DE CANIBALISMO HUMANO 10 HISTORIAS HORRIBLES DE CANIBALISMO
Santeri está en custodia. Lo interrogaremos en la mañana.
Pensé...
Pensé que como este tipo...
conocía a Laura desde la adolescencia,
no debía considerarlo sospechoso.
¿Cómo pude equivocarme tanto?
¿Necesitas algo más?
No, no.
Vamos a casa.
Mañana empezaremos temprano.
CONCIERTO HOMENAJE
Buen día.
- ¿Fue una noche larga? - Muy larga.
¿Cómo está tu mamá?
No me preguntes a mí. Averígualo tú.
¿Tenemos algún problema?
Voy a salir a correr. ¿Quieres venir? Podemos hablar.
¿Ahora?
No es un buen momento.
Y yo estoy ocupada esta noche.
¿Con esto?
- ¿No podrás venir? - Veremos.
Pero podría ir a almorzar a tu...
- A Wendy. - A Wendy.
- ¿Pediste vigilancia electrónica? - Sí.
Esa información podría ser crucial para resolver el crimen.
Bien.
Tres usuarios del vlog de Laura usaron la misma dirección de IP.
Uno de ellos es el que le avisó sobre el apartamento.
Hiciste un buen trabajo en el caso del tirador.
Gracias.
Y...
¿tienes algún plan para el futuro de tu carrera?
Nada específico.
Cuando llegaste aquí...
recuerdo que hablamos de tu carrera muy específicamente.
Que este sería un buen paso.
Sorjonen y la UCM cambiaron un poco mi forma de pensar.
Por si no aún escuchaste los rumores,
soy candidata a directora de la ONI.
Significa que si me voy de la UCM, la unidad necesitará un nuevo jefe.
¿Y Kari?
Piénsalo.
Le cortaron un trozo grande del muslo.
Otro, más pequeño.
- ¿Lo cortaron después de muerta? - Probablemente.
¿El asesino se lleva el cuadro con él?
Probablemente sea un recuerdo de la primera víctima.
¿Por qué tiraste eso?
¿Te puedo pedir que nos dejes solos un minuto? Son cosas de trabajo.
Esta también es mi casa.
¿Nos prestas tu casa un minuto?
Yo también trabajo.
Entonces, ve a trabajar.
Creo que el asesino se come a sus víctimas.
¿En qué te basas?
Solo reconocí a Tsikatilo,
pero todos son asesinos seriales caníbales.
Por eso les faltan esos trozos.
¿Sabes?
Había un fenómeno en los pueblos nativos de Canadá.
Un síntoma psicológico, en mi opinión.
Una criatura mítica que se llama "wendigo"
que convierte a la gente en caníbales.
Persigue y asusta a sus víctimas hasta que enloquecen.
¿Crees que esas partes cortadas sean comestibles?
Si habláramos de otras especies...
serían...
jamón, lomo y pechuga.
HP...
...no quiero...
...esa imagen en mi memoria.
Lo acusaron de agresión en 2010.
¿Quién le dijo eso?
El servicio de inteligencia investiga a los estudiantes de física nuclear.
El incidente se descubrió en el historial de Laura.
Díganos qué pasó.
Fue un accidente.
Por eso Laura no lo denunció.
Pero el médico no le creyó.
- ¿Usted no presionó a Laura? - Claro que no.
Díganos por qué fue la agresión.
Fue una pelea. Ella me estaba pegando.
No recuerdo exactamente.
Traté de sujetarla. Pero ella seguía y seguía.
Y la mordí para que se detuviera.
Le quité un poco de carne del brazo.
Revisa el apartamento y la computadora de Santeri.
Y veamos a dónde nos lleva la dirección de IP.
Y revisemos otra vez el video de Laura.
Las imágenes del final seguramente sean de una cámara de vigilancia
de afuera de su casa.
¿Esa mordida lo convierte en el principal sospechoso?
Quiero investigar si las fechas y lugares coinciden con los otros asesinatos.
¿Qué haces aquí?
Vine a buscarte para almorzar.
¿Alguien te dijo que vinieras?
¿Pasa algo?
No sé si quiero subirme a tu moto.
Está bien.
Disculpa si te ofendí.
Solo quería hacer algo lindo por ti.
Pero si no quieres subirte a la moto,
puedes ir al restaurante en autobús.
- ¿Está cerrado? - Sí, hoy abrimos a las cinco.
Los demás vienen a las cuatro.
Tenemos mucho tiempo para aprovechar la cocina.
¿Por qué la policía arrestó a tu novio?
No es mi novio.
¿Y entonces?
Es una historia muy desagradable.
Sospechan que le hizo algo...
a la persona que vivía en mi apartamento antes que yo.
Así que lo llevaron a la estación para aclarar todo.
¿Y tú estás bien?
Probablemente no, honestamente.
Te creo.
Pero ahora estás a salvo.
Sí.
Es tu turno.
Siempre fui malo para elegir el momento.
Así que dime si necesitas tiempo
o si no quieres tener a alguien cerca en este momento.
Por ahora, mi único deseo...
...es que este día sea lo mejor posible.
Quizá hayas notado que estoy tratando de impresionarte
porque quiero llegar a conocerte mejor.
Verte más seguido.
Eso me gustaría.
¿Te puedo besar?
¿Tiene perro?
Las mascotas están prohibidas por reglamento.
¿Qué estamos buscando esta vez?
Vinimos por la computadora del chico.
Hola.
Esta no.
Ni esta.
Estas son todas las computadoras.
Pero esta es la ubicación de la dirección de IP.
Necesitamos los nombres de todos sus empleados.
¿Las imágenes de vigilancia de Laura podrían ser de aquí?
No creo que sea una de las nuestras.
Hakulinen Limitada.
Un cliente nuestro de hace un año.
Quebraron. El edificio se iba a demoler.
¿Dónde está?
¿Escuchas un perro al principio?
PROPIEDAD ADMINISTRADA POR MASTOLEC
Esta propiedad es de la misma compañía que el apartamento de Laura.
¿Estás bien?
El perro que ladra en el video probablemente sea el de Santeri Luukko.
Y trabajó dos años para la compañía de seguridad.
¿Y con eso alcanza?
Tuvo acceso a las cámaras de vigilancia
y al tráfico de datos de las chicas.
La misma compañía le daba seguridad a Mastolec,
así que tenía acceso a las casas de las chicas.
¿Kari?
¿Estamos convencidos?
Los mismos dientes.
La misma mujer.
Ahora encontraste lo que estabas buscando.
- Eveliina Granholm. - Sí.
Todos a la oficina, vamos a terminar el papeleo
y hagamos el interrogatorio final a Santeri.
¡No!
¡No puede ser cierto!
¿Qué pasó?
Cuéntame.
Los encontró el esposo.
El niño que viste en el refugio...
La madre y el niño están en el hospital.
Prometiste ayudarme.
Necesito esa ayuda ahora.
Me enteré de lo que pasó.
Les prometí un refugio nuevo cuando firmaron el acuerdo.
Yo no rompo mis promesas.
Yo tampoco. Las promesas se cumplen.
Tengo algo para ti.
Ven aquí un momento, tengo... Ya vuelvo.
PODER
Anneli te desea suerte en el concierto de hoy.
Es mejor que no te enteres.
- No pregunté nada. - Ya sé.
SABIO: Mira esto: https://weeclips.com/. La contraseña está en el colgante.
ESTE VIDEO ES PRIVADO
- Hans Eiskola. - Necesito que me ayudes.
Puedo llevarte al concierto.
Gracias.
Quería ocuparme de esto primero, antes de la reunión de concejo de mañana.
Oye, nadie quería que le pase eso a esta familia,
pero no es nuestra culpa, no teníamos forma de impedirlo.
Nadie sabe si el hijo de Sari sobrevivirá.
Deberías leer esto con atención.
Sí. Lo leeré apenas pueda, te lo prometo,
pero el concierto está por empezar.
Deberías leerlo antes de la reunión de mañana.
Y cuando te preguntes si voy a usarlo en caso de que fuera necesario,
recuerda que...
no tengo nada que perder.
Gracias.
La siguiente artista es Janina Sorjonen.
Janina estuvo en uno de los ataques
y sufrió una gran pérdida personal. Adelante, Janina.
Gracias.
Escribí esta canción para alguien muy cercano a mí.
No abras los ojos
No vuelvas de ese otro lugar
Te seguiré mirando desde lejos
No cuentes más las horas
No lleves cuenta de los años
Te dejaré hacer tu trabajo en paz
Y un día podré ser Podré como tú
Sentada en silencio en el auto En la mañana
En un silencio cuidadoso En habitaciones separadas
Y seguiremos viviendo
Seguiremos viviendo
Una criatura mítica llamada "wendigo", que convierte a la gente en caníbales.
Persigue y asusta a sus víctimas...
HANS EISKOLA (CHEF)
...hasta que enloquecen.
¿Hay alguien ahí?
- ¿Quién es? - Hans. Todo está bien.
- Tengo miedo de abrir la puerta. - Laura, escucha.
Atraparon al asesino. Busca la noticia en tu teléfono.
POLICÍA ARRESTA A ASESINO DE ESTUDIANTES
El teléfono de Laura está apagado.
Si le tienes miedo al agua, tienes que nadar para superarlo.
O si te caes de un caballo,
tienes que volver a montarlo.
Oye,
ya sé lo que podemos hacer.
Ponte el vestido y luego celebraremos.
Yo te esperaré en la habitación.
Te queda bien.
¿Quieres bailar conmigo?
Tengo que...
Necesito usar el baño.
- ¿Está bien? - Claro.
- ¿Estás bien? - Sí, salgo enseguida.
¡Policía!
¡Policía! ¡Abra la puerta!
¡Está viva!
¿No pueden dejarme terminar esto?
- Deja el cuchillo en el suelo. - Déjenme terminar.
No pueden quitarme a Eveliina.
No pueden quitármela.
Si te mueves, disparo.
Solo déjenme terminar esto. Ahora iré y...
Deja el cuchillo y acuéstate en el piso.
Mírame. ¡Ahora!
Todos necesitamos amor e intimidad.
Somos blancos fáciles.
Hans Eiskola. Nombre real: Olavi Hannes Eiskola
Trabajó en Mastolec mientras estudiaba economía en Lappeenranta.
Tenía acceso a sus apartamentos y un enlace a la seguridad de la compañía.
Laura era una buena víctima. Con Santeri, era aún mejor.
Gracias, Lena.
¿Puedo preguntarte algo?
Adelante.
Me invitaron a Irlanda, pero no tengo pasaporte.
¿Vas a viajar con ese tal Osmo?
Y más gente.
De ningún modo.
¿Por qué no?
Porque te está convirtiendo en algo que no eres.
Un treintañero y una adolescente. Es un poco sospechoso.
- Katia, esto no está funcionando. - ¡No es culpa mía!
- ¿Entonces de quién es? -¡Adivina! ¡Solo somos dos!
- ¡Mierda! ¡Dos! - ¡Desgraciada, hija de una prostituta!
-¡No me toques! ¡Suéltame! - ¡Vete a la mierda!
¡Vuelve a la caja de cartón de donde viniste!
Mierda.
Subtítulos: Ivana Chimento Martino