Subscene @Ali_EmJay
- Me había escrito notas. Solo tengo cinco minutos.
No quería pasar todo el tiempo divagando.
Está bien si divagas.
- No, no es. [se aclara la garganta] - Sí, lo es.
- No, no es. Yo no--
Está justo aquí, así que ...
Um ...
Yo ... [inhala profundamente]
Estuve en línea ayer
y, um, un montón de gente ha publicado enlaces
a esta infografía, y--
Lo siento, ¿todos saben lo que--
Es una ... es una caricatura que ilustra estadísticas.
Entonces, um ...
esta infografía era sobre matrimonios,
y, um, dijo que si su cónyuge muere,
Se siente como perder $ 308,780 al año.
lo que me sonó loco al principio.
Como, ¿cómo ...?
¿Cómo pones una cantidad de dólares en la muerte?
Al igual que, ¿cómo es que incluso una cosa con una etiqueta de precio?
Um ...
Pero entonces yo ...
Comencé a pensar
sobre lo que se sentiría perder ...
$ 308,780 al año.
Y se sentiría como ...
Como un problema que nunca podrías solucionar.
Es una cantidad de dinero imposible de perder.
Um ...
No sé si es ese número exacto.
El 780 al final se siente un poco raro.
Um ...
Pero yo...
diría que mi ...
marido muerto
Se siente como el mismo tipo de cosa imposible.
Eso es lo que tengo.
Todos: Gracias por compartir. - Está bien, de nada.
- Todavía tienes unos minutos.
- Realmente no los quiero.
[suena la alarma]
[la puerta se abre]
[suena la alarma]
- [gimiendo] No. - Arriba. Si, vamos.
Enseñas a las 7:00. No. No. No. No "Mamás". Venga.
- Hey! Detente. No llevo pantalones.
- Tu cuerpo salió literalmente de mi vagina.
No me hables de pantalones. Venga.
- [suspira] No quiero estar despierto.
- Lo sé, cariño, pero nadie quiere estar despierto.
Así es como funcionan las mañanas.
Aquí están esos pantalones por los que estabas tan preocupado.
- si Levántate. Levántate.
Levántate. Levántate. Levántate.
Levántate. Levántate. Levántate. Levántate.
- [gimiendo]
Bebé. [refunfuñando].
Voy a volver a dormir - Mm-mm.
- Mm-hmm. - Mm-mm.
Necesitas tomar una ducha.
No hueles lo suficientemente bien como para estar cerca de mi familia.
- Huelo bien.
- Te prometo que no hueles bien.
- No sabía que iba a venir.
- ¿No quieres venir?
- E-solo ha sido una semana larga.
Pensé que me tomaría la mañana para dormir.
- Matt, por favor. Te necesito.
Siempre haces las cosas mejor con mi familia.
Yo no, pero tú sí.
- Sabes que eso no es cierto sobre ti.
- Por favor, levántate.
[gemidos] - Oh, mi Dios.
[se queja]
- Gracias.
- Te amo. - Yo también te quiero.
Te amaré más después de que hayas cepillado tus dientes.
- Sí, ¿qué tal si intentamos todo eso de nuevo?
- Te amo y nada más.
- Sí, ahí está.
- Leigh. Leigh
Miel.
Tienes las clases de 7:00 y 8:15 ... 9:30.
Estoy al mediodia
Uh, Jules, tienes las ranuras de la noche.
Tienes grupo a las 8:30.
Y tengo una cita con un chico que parece agradable,
pero, ya sabes, un poco aburrido en eHarmony.
Así que esperemos que sea agradable
Y algo interesante en la vida real.
- Hola.
- Oye. - Hola.
- oh - Buenos días.
- Hola. - No puedo creer que estés aquí.
De acuerdo, chicos, tengo que mostrarles algo gracioso.
Venga. Mira lo que mamá hizo. - ¿Qué? Oh.
No si.
- Guau. - ¿Qué?
[risa]
- ¿Qué? ¿Que es tan gracioso?
Oye, eso no es genial. No me burlo de tus cosas.
- Mamá, si no quieres que la gente se ría de tus paneles de visión,
No pongas tantos cristales curativos.
- No son tableros de visión. Son collages de almas.
- Correcto. Por supuesto.
- Bueno, creo que este es un arte realmente genial.
¿Cuál es la historia? - Gracias.
Collage de una tarjeta para cada aspecto de tu alma,
y luego usas las tarjetas para responder las preguntas de tu vida.
Así que es una especie de baraja de tarot personalizada.
- Dios mío, tienes que parar.
siendo una parodia de ti mismo.
- No te suscribes a mi sistema de creencias.
Eso está bien, pero le das un poco de respeto a lo que se debe.
Todo lo que he logrado en mi vida.
es el resultado de creer que podría crear mi propia realidad,
y eso incluye criar a los dos solos
y manejando mi propio negocio,
que al parecer también los emplea a los dos.
Así que no te burles de mi magia. Debes ser respetuoso de ello.
- Quiero decir, oigo eso. - Gracias. Gracias.
El es mi favorito.
- ¿En serio? - Eres mi favorito.
¿Ver? Él es agradable. ¿Por qué son tan horribles para mí?
Bien, eso es el jueves. Hagámoslo.
¿Bueno?
- Espera, dilo todo otra vez? - Venga.
- Lo siento.
Estoy solo, como, estúpido emocionado
para obtener mi chip de tres meses esta noche.
- Hmm.
Eres una bestia.
Estás pateando esta cosa en los dientes,
Y no podríamos estar más orgullosos de ti.
¿Podríamos, Leigh?
- si Todo lo que ella dijo.
- Solo, como, estos últimos meses,
Todo ha sido tan emotivo y estresante.
y podría haberme caído del carro tantas veces, pero ...
No lo hice
Lo manejé.
- Sí, realmente, uh, también me jodió,
cuando mi esposo murio
- Eso no es lo que estaba diciendo.
- Eso es exactamente lo que estabas diciendo--
que mi marido esté muerto está haciendo más difícil
para que te mantengas sobrio.
- No lo estaba diciendo así. - Todavía lo has dicho.
- Eh, tú. Eso es suficiente. - ¿Qué?
Tomar un respiro. - Estoy respirando.
- Ahora hazlo con alguna intención.
Vamos [inhala profundamente] - Lo que sea.
Voy a ir al estudio.
¿Cómo esperas que alguien esté de buen humor?
antes de que salga el sol?
Solo piensa en eso.
[Reproducción de música electrónica optimista]
- Sube y pulsa. Ponte los talones como si estuvieras usando tacones de aguja.
Vamos, sé que las chicas tienen un infierno más alto que eso.
Y arriba, y pulse.
Ahora te vas a bajar
tres pulgadas y mantenga.
Tres pulgadas.
Ustedes tienen cero pulgadas. Tres pulgadas.
Venga. Aquí tienes esto.
Vamos, encaja conmigo. Emparejame. Lo tienes.
Ahora mismo. Una pulgada hacia arriba. Una pulgada hacia abajo.
Vamos a latir durante diez segundos al ritmo.
- Mm-mm. - si
Puedes hacer cualquier cosa durante diez segundos. Mm-hmm.
Y el pulso. Dos tres cuatro CINCO,
seis siete OCHO NUEVE DIEZ.
Y liberar. Buen trabajo. Buen trabajo.
Ahora vamos a ir a la escuela a tope, señoras,
y trabajar esos asientos.
- Las veré luego chicas. - Adiós. Nos vemos más tarde.
- Mmm.
te quiero.
- Bueno. - [risas]
- Oh, hey, muy rápido ... Tengo que preguntarte algo.
- ¿Estás diciendo que me amas porque tienes
para preguntarme algo?
- No, te amo, y tengo que preguntarte algo.
- ¿Qué?
- Has estado usando muchas de mis cosas de entrenamiento.
- Mm-hmm. - Pero tú tienes tus propias cosas.
- Sí, pero está en mi apartamento.
- ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a tu apartamento?
- Un poco antes del funeral.
- ¿Son como tres meses?
Todas tus cosas siguen ahí,
y sigues pagando alquiler y utilidades.
- si
Si lo se.
- Entonces tal vez podrías pasar por tu apartamento.
y consigue tus cosas.
- Por supuesto. Si seguro.
- Ok genial.
Gracias. - De nada.
- [suspira, gime]
te quiero. - Yo también te quiero.
- Mmm.
[música melancólica]
[pájaros trinando]
[ranura de correo clangs] - [suspiros]
[la música continúa]
¿Puedes ser mi caja de resonancia?
Es para mi columna.
Una chica de secundaria acaba de romper su corazón
por primera vez,
siente que ella se está muriendo.
¿Qué hace ella?
Siguiendo haciendo tu tarea,
estarás enamorado de alguien nuevo por Winter Formal.
- Vas a decir eso. - [risas]
No, no voy a decir eso.
pero yo solo ... siento que ella tiene 15
y su corazón está roto, y ella lo va a usar
como una excusa para ser un gilipollas para su mamá.
Y quiero decirle a ella que no haga eso.
- Sí, solo di todo eso de una manera no condescendiente.
Oh. - Voy a.
- si - Um ...
"Has perdido a alguien importante para ti,
"pero hay gente
"que todavía dependen de ti.
"Así que ayuda a tu amigo
"con su audición de prueba
"y tu hermano con su tarea latina
"y dile a tu mamá
"la amas.
"Aunque sabes que ella sabe ...
Ella todavía necesita escucharlo ".
- Realmente me gusta eso.
- Gracias por ser mi caja de resonancia.
- Sí, siempre.
- ¿Quieres conseguir ramen para cenar?
- Oh, no puedo.
Le dije a mi hermano que saldría con él esta noche.
- Siempre estás saliendo con tu hermano.
- No, siempre estoy saliendo contigo.
Vivo contigo.
[burlas]
Bueno, él acaba de ser abandonado. Ha sido duro para él.
Puedes quedarte con nosotros si quieres.
- Realmente no me gusta salir con Danny regular,
y definitivamente no quiero salir con Danny abandonado.
- Está bien, bueno, solo pensé que iba a ofrecer, por si acaso.
Está bien, voy a ...
salir en unos pocos, ¿de acuerdo?
Adios adios adios.
[música melancólica]
- Oh, lo siento. - Está bien.
- Gracias. - Mm-hmm.
[música del alma tocando]
- Oye. - Oye.
- Te ves guapa.
- dormí cuatro horas Parezco un cadáver.
- Cadáver super caliente.
- Es porque enseño tres clases de barre al día.
Y solo puedo comer una cosa divertida a la semana.
- ¿Qué es tu cosa divertida?
- Donas en el grupo de duelo.
- Jesús. - Lo sé.
- Bueno, mientras no nos estemos divirtiendo ...
- Mm-hmm.
- Hay algo de lo que necesito hablarte.
- ¿Qué?
- Taylor quiere que la columna de consejos vuelva a funcionar.
- Simplemente no me siento como la misma persona
quien escribio eso mas
- Lo entiendo,
pero me encantaría que siguieras escribiéndolo
como quienquiera que seas ahora.
- Eres un buen editor.
Y eres un muy buen amigo.
- ¿Y eso es un sí? [risas]
- Eso es un "lo pensaré".
- Bueno. Pensando en el cadáver.
- Tú, tú, uh, te revisaste a ti mismo, ¿verdad?
- [risitas]
Sí. Yo si. - [riendo]
¿Llegaste a tu apartamento?
- ¿Sabes que? No terminé teniendo tiempo.
- Tienes que ir allí. Me he quedado sin ropa
Voy a tener que enseñar desnuda.
- Correcto. Bueno, no sé qué decirte, Jules.
Me estás pidiendo que haga algo que no puedo hacer.
- No quiero que esto sea una cosa.
- Solo estoy tratando de ayudar. - Sí, pero no estás ayudando.
Sé como se ve ayudar
Porque eso es lo que hice por ti durante una década.
- ¿Vas a enumerar todos los errores que he cometido?
¿Debo ponerme cómodo?
- Claro, porque aparentemente no te acuerdas
Los cientos de veces que tuve que ayudarte
Porque estabas demasiado perdido para ayudarte a ti mismo.
- Pero sí recuerdo esa mirada que siempre tienes.
En tu cara cuando te sientes superior a mí.
Tu nunca haces nada bueno por mi
Sin hacerme pagar más tarde.
- Está bien, bueno, nunca haces nada bueno por mí en absoluto.
Tengo una idea.
¿Qué tal si vas a mi apartamento para conseguir mis cosas,
ya que eres el que lo quiere tanto?
Estas son mis llaves.
Tengo que ir al grupo de la pena porque mi esposo murió.
- ¿Como vas a llegar allá?
- [murmurando]
Sonríe por eso.
[charla indistinta]
"Todos me dicen que lo superaré.
"Todos me dicen que no es el fin del mundo,
"Pero si eso es verdad, entonces ¿por qué se siente?
¿Como el fin del mundo?
Hola.
¿Estás aquí para el grupo?
- Sí, yo estaba, uh, solo lo iba a probar,
A ver si era bueno o si era estúpido.
- No es estúpido. - ¿Has estado yendo?
- Mm, sí, esta es mi sexta, séptima semana,
algo como eso.
- Acabo de buscar en Google "grupo de duelo cerca de mí"
Y esto es lo que surgió.
- Sí, eso es lo que hice.
Creo que eso es lo que todos hacen.
- ¿Sabes que?
Uh, has estado yendo. Esto es lo tuyo.
No quiero aparecer y joder con tu cosa,
así que podría ... - No tengo un grupo de duelo.
- Más que yo. - Está bien, bueno, sólo ven
porque me voy a sentir mal si no lo haces
- No, no lo harás.
Serías feliz, porque me odias, así que ...
- No odio a nadie.
- Eso es lo que la gente dice cuando te odian.
- No te odio.
¿Vienes?
- Hola.
- ¿Que es esto?
- Oh, estamos cambiando bocadillos.
- ¿Por qué? - Tengo un par de correos electrónicos.
La gente está tratando de cortar el azúcar.
- ¿Así que hay, como, no donas?
- Oye, tenemos unos minutos antes de empezar.
¿Quieres salir a hablar?
- No, no quiero hablar contigo.
Ni siquiera quiero estar aquí la mayor parte del tiempo.
Yo solo - vengo aquí porque usualmente
no me hace sentir mejor, pero a veces lo hace.
Pero...
¿Sabes que?
¡Nada me hace sentir mejor!
[suspiros]
Todo lo que quería era una dona.
Eso es, um ...
Lo que me iba a hacer sentir mejor.
¿Puedes dejar de seguirme?
Sólo vuelve. Hacer grupo. Es bueno.
- ¿Por qué no vuelves?
- Simplemente tuve un descanso psicótico.
sobre palitos de zanahoria.
- He visto peores. - Eso no es útil.
- No estoy tratando de ser de ayuda. ¿Quieres conseguir un donut?
- No, eso está bien.
- Estabas llorando hace cinco segundos
porque no podías tener uno
- No estaba llorando. - Está bien, vamos.
Conozco una tienda de donuts cerca de aquí.
- Sí, yo sé la misma.
Conduzco todo el tiempo y pienso en entrar.
y nunca lo hago.
- Bueno. Así que vamos.
- Te compraré una rosquilla, y si no estás siendo
demasiado puta, te compraré dos.
- Esa es una palabra fea con una historia fea.
- Ahora solo te estoy comprando uno.
[risitas]
- Odio cuando la gente usa la palabra "condolencias".
- Odio cuando la gente me dice que estoy en sus oraciones.
- [risas] si.
Odio como al principio
Todos quieren mandarte flores y donar.
A, como, una base para tu difunto.
Y luego dejan de llamar y escribir.
y haciendo cosas buenas por ti porque lo han superado,
y esperan que lo superes.
- Odio cuando la gente me pregunta si estaba cerca de mi hermano ...
como si estuvieran tratando de decidir cuánto lo siento
Ellos tienen que sentir por mí. - Mm.
- Y quieren que les diga, "No cerca".
Como si eso lo hiciera mejor o lo que sea.
- Odio encontrarme con alguien que no he visto en mucho tiempo,
y sé que saben que está muerto.
Pero tenemos una conversación entera,
y nunca lo criaron.
Nunca dicen que lo sienten.
No preguntan cómo estoy.
Sólo pretenden que todo está bien.
Odio eso.
Dios, eso es tan bueno.
- ¿Quieres otra dona?
- No. - Vamos.
Tú quieres otro. Sí.
- Sí. - Si tu puedes.
- Me encantaría uno.
[lluvia golpeando fuerte]
[música melancólica]
Jesús.
Oh Dios.
[gemidos]
[suspiros] Matt.
Mate.
¿Mate?
[la música continúa]
[línea trilling]
- Oye, llegaste a Matt. Disculpa por no contestar tu llamada.
Deja un mensaje y te responderé.
[línea trilling] - [suspiros]
- Oye, llegaste a Matt. Disculpa por no contestar tu llamada.
Deja un mensaje y te responderé.
[música de suspenso]
- si - ¿Está Matt aquí?
- qa--
¿Que hora es? - ¿Está Matt aquí?
- No, se fue a casa. - No, no lo hizo.
- Bueno, eso es lo que dijo.
Caminamos de regreso desde el bar,
y le dije que se estrellara,
pero él dijo que tenía que volver contigo.
- ¿Estaba bien para conducir?
- Sí, sí.
- Bueno, no está recogiendo su teléfono.
No sabes dónde está. No sé dónde está.
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer, Danny?
- No me grites. Yo no hice nada.
[la música continúa]
Leigh Leigh!
[la música continúa]
- [gimiendo]
- Oye, oye. Oye.
- [llorando] ¿Qué estás haciendo?
- Estaba esperando hasta que estuviera bien para conducir.
- Pensé que estabas muerto. - No.
- [sollozando] - No.
- Nunca puedes morir. [sollozando]
- No, no lo haré. - Lo digo en serio.
En serio, como, alguna vez.
[sollozando]
- Creo que algún día tengo que hacerlo.
- Sólo hazlo después de mí.
- Bueno.
Bueno. Bueno. Oye. Oye. Oye.
Estoy aquí.
- Bien entonces.
- Entonces, uh, ¿quieres pasar el rato en algún momento?
- ¿Por qué?
- No importa.
- No, eso no es lo que ... En realidad quiero decir por qué.
- No, está bien. Olvídalo. Ya sabes...
Estoy teniendo una mierda lo suficiente sin tener que irme
a través de todo esto contigo, Leigh.
- Estoy teniendo un tiempo de mierda, también.
- Estoy teniendo un tiempo objetivamente más shittier que tú.
- ¿De Verdad? - si
- ¿Como es eso?
- Porque puedes conseguir otro marido.
No puedo conseguir otro hermano.
- [riendo] Está bien.
Oh wow.
No puedo creer que acabes de decir eso.
- Es verdad.
Porque eres joven. Encontrarás a alguien nuevo.
Estarás bien. Yo soy el que está jodido aquí.
- Está bien, esta es la razón por la que nunca quise salir contigo.
Bien, y esta es la razón.
Todavía no quiero salir contigo.
Entonces, Danny, gracias.
- [suspiros] [la puerta del carro se cierra]
[la puerta se abre, cruje]
[la puerta se cierra, clics de bloqueo]
- ¿Recibiste mis cosas?
- Quiero hablar contigo. - [risas]
Genial, eso es un no.
- No, realmente necesito que me escuches.
Fui a tu departamento
y yo estaba fuera de la puerta,
pero no entré
porque seguí pensando en esto
que la gente dice cuando están en el programa ...
"Vístete y aparece".
Incluso si no tienes ganas de ir a una reunión,
Tienes que vestirte e irte.
Cómo te sientes al respecto no importa.
Lo que importa es que lo hagas.
Puedo ir contigo.
Voy a.
Me sentaré contigo por el tiempo que tome
para que sientas que puedes entrar,
pero no puedo ir por ti
Tienes que aparecer por ti mismo.
[música dramática]
- [gruñidos]
[suspiros]
[la música continúa]
"Todos me dicen que lo superaré.
"Todos me dicen que no es el fin del mundo,
"pero si eso es verdad,
entonces ¿por qué se siente como el fin del mundo? "
"La razón por la que todos te dicen
"no es el fin del mundo
"es porque no es
"El fin de su mundo.
"No tienen que resolver"
"como vivir
"dentro de un mundo que se acabó.
Tú lo haces."
[la música continúa]
- Estás despierto.
- si
[música esperanzada]
[la alarma del auto suena]
[la música continúa]
- ¿Por qué no hacemos esto?
¿Tan sencillo como puede ser esta cosa imposible?
Divide todo en tres pilas
Mantener, tirar y regalar.
¿Como suena eso?
- Este es el mejor regalo.
Alguna vez he conseguido
- Creo que había muchas cosas sobre él que no sabía.
- Nadie sabe realmente nada de nadie.
- No quiero pelear. - Pero...
- Tus pertenencias tienen significado,
y deben ser tratados con el respeto que se les debe.
- Bueno, ¿por qué no gastas?
¿Una semana en este lugar respetando los objetos?
Porque si hago eso, me arrojaré por la ventana.