Subscene @Ali_EmJay
- Por favor, no microgestione mis sentimientos.
Siempre hiciste eso, y siempre se sintió terrible.
- No comiences una pelea para escapar.
De lo que pasó antes.
- Todo día sobrio es un milagro.
Así que estoy aquí para escuchar si quieres hablar.
- Sé que a Leigh le encantaría que terminara mi cómic.
- Realmente solo necesitaba hacerle feliz
Y no sé si lo hice.
- No fue tu culpa, Leigh.
- ¿Qué haces? ¿De donde eres?
- Bueno, se te permite seguir adelante.
- Tú también.
- Y el pingüino dijo:
"No, yo estaba comiendo helado".
- ¿Pingüino dijo qué?
- Los--
El pingüino dijo: "No, yo estaba--"
- ¿Quieres oír un chiste? - Por supuesto.
- Entonces un pingüino va a un mecánico.
- ¿Es el mecánico también un pingüino?
- No, no, el mecánico es ... mecánico humano, conductor de pingüino.
- Bueno. Estoy contigo. - si No es lo suficientemente justo.
Sí, es una buena pregunta.
- Mecánico humano, conductor de pingüinos.
Sigue adelante. - Bueno entonces...
- Estoy ahí. - Pingüino - un pingüino, uh ...
- Matt contó esta broma, y ​​todo lo que puedo pensar
es la línea de golpe.
- ¿Quieres que lo busque en Google? - No, quiero recordarlo.
[suspiros]
[charla de fondo]
- No tenían ni mitad ni mitad.
- Está bien, el café es café.
Oye, ¿puedo preguntarte algo personal?
¿Has estado con alguien desde entonces?
- Fui a una cita la semana pasada.
No tuvimos relaciones sexuales, pero nos gustó todo lo demás.
- Bueno, si ... si tuvieras sexo oral entonces--
[baja la voz] entonces tuviste sexo.
- Oh. - si
- Bueno, entonces supongo que tuve sexo.
- [riendo]
- ¿Tienes? - si
Una vez, recientemente.
Fue ... fue bueno.
Pero yo...
No lo sé.
- Yo también.
Griffin muere, y nada llega a ser simplemente bueno.
Hay todas estas otras cosas.
- Fui a su tumba esta semana.
Fue la primera vez
Lo había estado desde que fue enterrado.
Y me quedé allí y no sentía nada.
- Bueno, tal vez en lugar de ir a donde está muerto.
Deberías ir a donde ustedes estaban vivos juntos.
- ¿Es eso lo que haces?
- Voy a Target.
- Lo siento, como la tienda? - Mm-hmm.
Iríamos los viernes por la noche a ver a la gente.
y comprar cosas que no necesitamos.
- [risas]
Entonces, ¿sabes en qué pasillo está el fantasma de mi marido?
- No, Target era nuestro lugar.
Tienes que conseguir el tuyo. - Bueno.
- Pero en serio, solo ... ve donde están los recuerdos.
Ahí es donde estará él.
O puedes ir al pasillo diez.
[música suave]
[mujer, indistinta en el fondo]
[aplausos]
[whooping]
- Hey mujer.
- Oye, tú.
- Esta clase es lo más destacado de mi semana.
Vas a tener que agregar más fiestas de baile al horario.
- Sí definitivamente.
- Voy a hacer algunos recados, y luego volveré.
- Excelente. - ¿Por qué vas a volver?
- Sabrina me está ayudando con nuevos combos para la clase.
- Está bien, bueno, si estoy cerca,
Lo veré y si no lo estoy, entonces no lo haré.
- Bueno. Adiós. - De acuerdo, adios.
- ¿Por qué usaste tu voz falsa con Sabrina?
- No tengo una voz falsa. Es solo mi voz.
Adiós.
- De acuerdo mamá.
- Ella está aquí todo el tiempo ahora.
- ¿Se supone que debo estar escondiéndome con ella?
¿Estoy teniendo un asunto de mamá?
- Cariño, no estoy loco por preocuparme.
Ya sabes, en el pasado, has buscado conexiones con
Personas que posiblemente no podrían darte lo que necesitas.
Y yo ... siento que la historia se repite.
- Eso no es cierto.
Mi relación con Sabrina va en ambos sentidos.
La ayudo con cosas tanto como ella me está ayudando.
- ¿Qué cosas?
- Fraste eso raro. - Nos vemos más tarde.
- Tener una buena. Todo está bien.
- Miel.
Soy tu espacio seguro. Soy tu caja cerrada.
Y yo soy tu madre.
- Bueno. Podría ser nada
Pero la última vez que estuve en la casa de Sabrina,
recibió una llamada de Richard,
y ella se fue hace mucho tiempo.
Y cuando ella volvió,
parecía que ella había estado llorando.
No debería haber dicho nada.
- Está bien.
Caja cerrada
- Gran clase, Jules. - Gracias por venir.
- Adiós. - Adiós.
- Nos vemos la próxima vez.
- [suspiros]
- ¿Te puedo ayudar en algo?
- No, estoy bien.
- Es que estabas aquí cuando me fui.
y todavía estás aquí.
- Lo siento. [risas]
Yo ... solía vivir en tu apartamento.
- Oh, eres Shaw?
- Sí, Leigh Shaw. Sí.
- Creo que tengo algo de tu correo.
Lo agarraré. - Ok genial.
- ¿Quieres venir conmigo? - Sí, déjame ayudarte.
- Oh gracias.
- ¡Oh hola! - [risas]
La luz es increíble.
A ella le encanta escuchar a los pájaros afuera.
por la mañana.
Obviamente, cuando ella necesita su propia habitación.
Tendremos que movernos, pero por ahora es genial.
Creo que el correo está en el escritorio de mi marido.
[música suave]
[música tranquila y emocional]
[la música emocional continúa]
[ducha agua corriendo]
¿Conoces a Matt Greer?
- Sí, vivimos aquí juntos.
- Oh Dios.
Hay algo allí para él también.
- Excelente.
Sí.
Gracias.
[música suave y emocional]
[riendo]
- [burlas]
¿Qué estás haciendo aquí?
- No has devuelto ninguno de mis mensajes.
- Eso fue intencional.
- Necesito hablar con usted. - Cinco minutos.
Y no sé qué hay que decir.
Quiero decir, fue un error. Ambos a la vez
Reconozca eso y siga con nuestras vidas.
- No me sentí como un error. Y ahora que ha pasado,
No quiero fingir que no lo hizo.
- Oh, Dios mío, eso es muy parecido a ti.
Ponte demasiado cómodo en tu matrimonio
Y empieza a buscar un escape.
- ¿De qué estás hablando?
He estado casada con Sabrina por 20 años.
- Si estuvieras casado con esa mujer.
que me engañaste con
tal vez tú sabes
Pensaría en una sola vez la venganza del sexo.
Pero Sabrina solo ha sido genial conmigo y con mis hijas.
- Sabrina es genial.
Pero también hemos estado dentro y fuera de la terapia de pareja.
por los ultimos dos años.
Tú no causaste nuestros problemas.
- no me importa
No seré la otra mujer.
No a ella y no contigo.
- Esto es lo que creo.
Mantuvimos nuestra distancia unos de otros durante décadas.
- Y recuerdo por qué.
- ¿Me dejarás terminar?
Mira, no creo que el desvío.
que nuestra vida se tomó está mal.
Amo a Sabrina, tuvimos a Evie, adoptaste a Jules.
No cambiaría los últimos 20 años,
y sé que usted tampoco lo haría.
Pero nuestras vidas nos llevaron de nuevo al otro.
Y si...
somos dos personas ...
quienes se supone que deben estar juntos ...
y finalmente conseguimos nuestro tiempo correcto?
[tocando puerta]
- [resopla]
- Oye. - Oye.
- No vas a creer esto.
Ni siquiera puedo creerlo.
Mira. - ¿Qué es eso?
- Es una maqueta de la portada del cómic de Matt.
Este editor Joe Tsang lo envió al viejo departamento.
Ni siquiera sabía que Matt había muerto.
- ¿Esperar lo? ¿Por qué?
- Matt vendió su cómic.
- Santo ----! Santo ----!
¡Oh Dios mío! - [riendo] Santo ----!
[risa]
- No puedo creer que lo haya hecho. - Lo sé.
Fue su sueño, y se hizo realidad.
- Bueno, ¿por qué no nos lo dijo?
- Bueno, no sé, probablemente quería
Esperar hasta que fuera real o algo así.
- si
- De todos modos, ni siquiera he llegado a la mejor parte.
Así que este editor,
Dijo que si encontramos el final.
que todavía lo publicará.
- Pero tú lees el libro. Sabes que no hay final.
- Bien--
- Esta es su última página. - si
- Quiero decir, él nunca lo terminó.
- Está bien, entonces él debe tener notas o algo.
- Quiero decir, él tenía algunos cuadernos de bocetos.
Puede haber algo allí, pero ...
- Bueno, vamos a encontrar el final.
Y vamos a conseguir esto publicado.
- Hmm.
- Mi mamá tenía razón. [burlas]
Odio decir eso, pero ella era.
Tengo un historial de no buenas relaciones.
Quiero decir, tuve sexo con un chico con el que hablé durante dos minutos
en la línea de baño en una boda el pasado fin de semana.
- Bueno, se te permite tener relaciones sexuales.
- Sí, pero, ¿se me permite ser un choque de trenes?
- No eres un choque de trenes.
- [burla] Sí.
Yo soy.
Pensé que...
estar sobrio arreglaría todo, pero no.
Resulta que todavía apesto.
Pero hey al menos tengo una buena excusa.
Porque la primera persona
que se suponía que alguna vez me amaría me abandonaba.
Entonces, ¿cómo se supone que vas a superar eso?
- Nunca me hablas de tu adopción.
- No hablo mucho de eso.
- Bueno, no tienes que hacerlo, pero puedes.
Si quieres.
- Lo solía de niño.
Entonces tenía 13 años, tuve este freak-out.
Aquel receso de invierno mi mamá nos reservó un viaje a Vietnam.
Íbamos a visitar el orfanato de donde soy,
y...
La mañana de nuestro vuelo, no pude salir de mi habitación.
Yo físicamente no podía hacerlo.
Así que cancelamos el viaje,
y se convirtió en esta cosa de la que realmente no hablo.
No sé que estoy hablando de eso ahora.
- ¿Alguna vez has hablado en grupo sobre
como a veces
tu crecimiento puede parar
cuando empiezas a usar
y luego volver a subir cuando estés sobrio?
- ¿Por qué?
- Tal vez haya algunas cosas en ti
que se congelaron a esa edad y son ...
empezando a descongelarse ahora.
Tal vez.
- Tal vez.
- ¿Qué tal esto? - Ohh ...
[pulsando las teclas del teclado]
Sí. [huele, se aclara la garganta]
- ¿Cómo sabes su contraseña?
- Uh, compartimos el mismo escritorio que los niños.
Es batman
Es el cumpleaños de Matt, y tres signos de exclamación.
- Oh.
Dios, hay un millón de archivos aquí.
Matt nunca borró nada.
- ¿Cuándo conoció al editor?
Debemos mirar los archivos de después de la reunión.
- Oh si.
[pulsando las teclas del teclado]
Parece que fue ...
14 de junio.
- ¿Conoció a ese tipo el día antes de morir?
- Parece que sí, entonces ...
probablemente no hay mucho,
Pero todavía podría haber algo aquí.
- Tal vez no quería que se publicara.
- ¿De qué estás hablando?
- Estoy hablando del hecho de que
Recibió las mejores noticias de su vida.
y luego saltó de un acantilado al día siguiente.
- Danny, no.
Significa que fue un accidente,
Porque si él supiera esto, nunca habría saltado.
- O consiguió exactamente lo que quería,
no lo hizo sentir mejor,
Y así fue como supo que nunca se sentiría mejor.
- Está bien, no entiendo por qué estás intentando arruinar esto.
Pero necesitas pararlo ahora mismo.
- No estoy tratando de arruinar nada.
Solo estoy - estoy mirando esta línea de tiempo
Y solo te digo lo que veo.
- Bueno, puedo hacer su sueño realidad.
Y este es el más cercano.
que le he sentido a Matt desde que murió
Entonces, ¿por qué intentas quitarme eso?
- Entonces esto no es sobre lo que Matt quiere.
Esto es sobre lo que quieres.
Quieres publicar este libro para que te sientas mejor.
- Sí, ¿sabes qué? Hago.
Porque si no consigo tenerlo,
Al menos tengo que tener esto.
[clics de puerta]
- Oh hola. Hola hola Danny
- Hola. - Hola Amy.
- Gracias. - Lo tengo.
- Gracias. - Por supuesto.
- ¿Que hacen chicos?
- Alguien quiere publicar el cómic de Matt.
- Oh, Dios mío, eso es increíble. - Mm-hmm.
- Pero no sabemos si eso es lo que quería.
Y no es como podemos preguntarle.
- bueno um
Tengo una idea, pero tienes que prometerme.
No para burlarse de mí.
- No puedo prometerte eso.
- Está bien, te lo diré de todos modos.
lo se
Un psíquico realmente bueno.
- Está bien, entonces no estamos ... ¿no estamos bromeando ahora?
- Mi mamá nunca bromea sobre psíquicos.
- Ya sabes, solo tengo que decir algo.
- Mm-hmm.
- Esta ha sido una crisis de fe.
como un año para mí,
y no se si creo
en cualquiera de esas cosas más.
Pero cuando Richard y yo éramos
decidiendo si comenzar una familia, lanzamos una moneda.
Cabezas que probamos, y colas que no.
Y cada vez que salía la cabeza nos sentimos aliviados,
y cada vez que salía cola nos decepcionaba.
Y el flip no tomó la decisión.
Simplemente ... nos ayudó.
Entendemos lo que realmente queríamos.
- ¿Solo quieres saltarte el psíquico y lanzar una moneda?
- Creo que tenemos algo que es más grande.
que una pregunta de sí o no.
- ¿Crees esto?
- Quiero decir que no ...
Creo que sí, pero ...
No tengo una idea mejor,
así que en este punto estoy ... estoy dispuesto a intentar cualquier cosa.
[grillos chirriando]
- [haciendo estallar los labios]
- ¿Estás consiguiendo algo?
- Es un coche.
Un coche roto.
que tiene que ir a una tienda de auto
Algo sobre un mecánico.
- si Eso no significa nada para mí.
- Bueno, me lo hace.
- Tengo una conexión ahora.
Puedes hablar con él.
[música suave]
- Matt.
Queremos saber...
Si tenemos tu bendición para publicar tu cómic.
¿Es eso lo que quieres?
- Dice que quiere que lo decidas.
- Pero no podemos, por eso lo necesitamos.
Para decirnos qué hacer.
- UH Huh.
Él dice que los ama a ambos.
Y él quiere que hagas lo mejor para ustedes dos.
Estás aquí. Él no es.
Por eso quiere que la decisión sea tuya.
- Quiero hacer una pregunta.
- Por supuesto.
- Matt ...
Que estabas pensando...
¿El último minuto de tu vida?
- [llorando] Danny.
- Necesito que mantengas la calma y mantengas tu corazón abierto.
Si voy a mantener la conexión.
- Bueno.
- Él dice...
El no estaba
- Él--
¿No estaba pensando?
¿Qué significa eso? Él no estaba pensando.
¿Y por eso saltó?
¿No estaba pensando porque se estaba cayendo?
Qué significa eso?
- Me cuesta mucho escuchar.
No sé cuánto tiempo puedo tenerlo aquí.
- No, no, no, no, tienes que decirle que espere.
Dile que se quede, porque no lo pierdo,
y no puedo
No puedo perderlo. Um ...
Haré lo que sea. Sólo...
dile que se quede aqui
Por favor.
- Lo siento.
El se fue.
- Bueno, eso fue mucho.
- Sí, lo fue.
- ¿Estás bien?
- Solo necesito saber si lo hizo o no.
- hay ...
Una mujer en grupo cuya hermana se ahorcó.
Y ella siempre dice,
"Mi hermana no se suicidó.
La enfermedad mental mató a mi hermana ".
Así que tampoco fue un accidente.
o una enfermedad.
Pero de cualquier manera, no fue Matt.
- Todavía necesito saber.
- Danny, no creo.
cualquiera de nosotros alguna vez lo sabremos.
Y creo que ambos tendremos que vivir con eso.
Voy a preguntarle al editor de Matt.
Para publicar su cómic sin el final.
Necesito que eso suceda para él.
Lo necesito para mi
- Tienes que hacer lo que tienes que hacer.
- si
- Y yo también.
Y no puedo andar contigo más.
- ¿Lo siento?
- Es demasiado difícil estar cerca de ti.
- Bueno.
- te veré
- Nos vemos.
[música solemne]
[susurros] Oh, Dios.
[el motor gira]
[el coche se aleja]
[música reflexiva]
[la música reflexiva continúa]
- Oye cariño. - Hola.
- Entonces, ¿qué dijo Tara?
- Ella dijo...
Matt quiere que haga lo mejor para mí.
- ¿Y qué crees que es mejor para ti?
- bueno, tengo que
Deja de sentir dolor cada minuto del día,
Porque no puedo sobrevivir así.
Pero si el dolor se detiene ...
luego se fue y yo ...
Yo tampoco puedo sobrevivir a eso.
[golpeteo ligero]
- ¿Recuerdas cuando estabas en la escuela primaria?
¿Y te leo un cuento de hadas todas las noches antes de acostarte?
- Mm-hmm. - Y solías decirme,
"¿Por qué fueron al bosque?
"Hay brujas y monstruos en el bosque.
¿Por qué fueron al bosque?
- Sí, ¿por qué entran allí?
- Porque es el lugar más terrorífico.
Tienes que ir al lugar más terrorífico.
para saber quién eres, quién serás.
- El bosque apesta.
- Sí, lo hacen, pero no hay manera de evitarlo.
La única manera de atravesarlo es a través de él.
¿Alguien tiene hambre?
¿Debemos ordenar en? - Mmm.
- Conseguiré algunos menús.
- [riendo]
[riendo] - ¿Qué?
- Acabo de recordar la broma de Matt.
- Mecánico humano, conductor de pingüinos.
- Está bien, estoy contigo. - si
No, bastante justo. Sí, fue una buena pregunta.
- Mecánico humano, conductor de pingüinos.
Sigue adelante. - si Bueno.
Así que un pingüino va al mecánico.
y mientras su coche está siendo reparado,
Él va por la calle para conseguir un poco de helado.
de alguna gasolinera. - Bueno.
- Y sale y tiene helado por todo el pico.
Y él va al mecánico,
El mecánico se está limpiando las manos en este trapo, y él dice:
"Oh, hombre, parece que hiciste explotar un sello".
Y el pingüino dice:
"Oh, no, no, no, eso es solo un helado".
- [risas] Oh, no.
- Sí, debería haberte dicho que era una broma tonta.
- Fue una broma tonta. Sí. [riendo]
- si
- Pero realmente me gusta la forma en que lo dijiste.
- ¿De verdad?
- Eres un narrador muy convincente.
- Bueno. - [risas]
- Bueno. [risas]
Soy mate - Soy Leigh.
[Toca la música blues]
[riendo]
[el teléfono vibra]
[vibrante]
[continúa vibrando]
- [suspiros]
[campana electrónica]
[musica de ambiente]
- Hey, Matt. Soy yo.
Simplemente no lo entiendo, hermano.
Lo estoy intentando, pero no puedo.
Eres tan idiota.
No se si fue un accidente
o una elección,
Pero fuera lo que fuese, era estúpido.
Era estúpido porque lo tenías todo.
Tenías a Leigh.
Realmente nunca entendí lo que viste en ella,
para ser sincero hombre
Pero lo entiendo, supongo.
Entiendo cómo ... te enamoraste de ella.
porque...
Porque yo d--
Porque creo que yo también.
- [suspiros]
[suave música agitada]
[risa suave]
[exhala]