Nombre. FANTASTIC PRESENTA
Joanna.
¿Sabe usted lo que este trabajo implica?
Puede usted manejar el estrés? El horario de atención? El compromiso?
Puede usted realmente hacer lo que en su currículum?
Es por eso que en mi currículum.
Vamos a ver lo que tienes.
Cinco, seis, siete, ocho...
Uno y dos y tres, cuatro.
Cinco, seis, siete y ocho.
Uno y dos y tres, cuatro.
Cinco, seis, siete y ocho.
Bueno, la línea de arriba.
117, 114, 96, por favor, quédate.
El resto de ustedes, muchas gracias.
La próxima!
- Matarlo. - Ya nos veremos.
♪ Oh ♪
♪ Sí, sí ♪
♪ Estoy stumblin' a través de la oscuridad ♪
♪ No hay ninguna señal de una chispa aquí ♪
♪ Yo estoy acostumbrado a feelin' el fuego ♪
♪ Te diluida que deseo ♪
♪ Me pongo mi trabajo en ♪
♪ En el día a día ♪
♪ Bebé, me lo merezco ♪
♪ No me defraudes ♪
♪ Se que me hacía sentir Como un diamante ♪
♪ Ahora parecen no Como usted está tryin' ♪
♪ Así que dame una buena razón Que debo necesidad ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ Venir vuelta alrededor de este ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ No, No, no nos defraudará ♪
♪ Necesito más calor de usted, bebé ♪
♪ Me hacen sentir débil para ti, nena ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ Cuando me siento viva, whoa-oh ♪
♪ Como mi corazón está en el salvaje ♪
♪ Necesito más calor de usted, bebé ♪
♪ Me hacen sentir débil para ti, nena ♪
♪ Me estoy resbalando' de sus dedos ♪
♪ Mantener coolin' abajo como noviembre ♪
♪ Yo estoy acostumbrado a feelin' que la fiebre ♪
♪ Quiero bucear más profundo ♪
♪ Me pone que trabajo en ♪
♪ En el día a día ♪
♪ Bebé, me lo merezco ♪
♪ No me defraudes, no ♪
♪ Dame una buena razón Me debe usted necesita, sí ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ Venir vuelta alrededor de este ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ No, No, no nos defraudará ♪
♪ Necesito más calor de usted, bebé ♪
♪ Me hacen sentir débil para ti, nena ♪
♪ Whoa-oh, cuando me siento vivo ♪
♪ Oh-oh, al igual que mi corazón está en el salvaje ♪
♪ Necesito más calor de usted, bebé ♪
♪ Me hacen sentir débil para ti, nena ♪
♪ Mejor que eso, mejor que Tú sabes que te amo ♪
♪ Mejor que eso, mejor que Así que venga, me encanta ♪
♪ Mejor que ♪
♪ Podemos hacer mucho mejor que eso Mejor que ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ Venir vuelta alrededor de este ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ No, No, no nos defraudará Necesito más calor de usted, bebé ♪
♪ Me hacen sentir débil para ti, nena ♪
♪ Whoa-oh, cuando me siento vivo ♪
♪ Oh-oh, al igual que mi corazón está en el salvaje ♪
♪ Necesito más calor de usted, bebé ♪
♪ Me hacen sentir débil para ti, nena ♪
♪ Mejor que, mejor que, oh ♪
♪ Mejor que eso, mejor que ♪
♪ Tú sabes que te amo ♪
♪ Mejor que eso, sabes que te necesito ♪
♪ Tú sabes que te amo ♪
♪ Sabes que te necesito, oh ♪
♪ Mejor que eso, mejor que ♪
♪ Así que venga ♪
♪ Mejor que eso, mejor que ♪
♪ Tú sabes que te amo Mejor que ♪
♪ Mejor que ♪
♪ da-da da-da ♪
Lo siento.
Está bien, Mamá. Puedo cubrirlo, ¿de acuerdo?
Seguro, un boleto de avión.
Sí, eso está bien. Que tiene sentido.
Es el Papá de acuerdo con ella?
No... espera.
Mierda. Lo Siento, Mamá.
Si usa el dinero para algo más y, a continuación, volver a casa,
él sólo quiere saber.
Para que se prepare a sí mismo no verte.
Usted puede venir aquí.
- Tu padre quiere... - Usted seguir dejando Baba dictar todo.
Dile que vas a venir, y si él quiere venir...
Sólo queremos ver.
Te echamos de menos.
Voy a estar en casa para San Marón, Mamá. Decirle a mi Papá que lo amo.
¿Qué coño estás mirando?
Disculpe.
Bienvenido a la Piscina del Club. ¿Cómo puedo ayudar?
Estoy aquí para la audición con Logan.
De verdad?
Sí, la verdad. Por qué?
Nope, yo voy a ir por él.
- Bueno, ahora no sé si debería. - Está bien.
- Logan. - Mm.
Estás perfecta. Puede activar?
Gran. Una chica tiene un comercial
por lo que podríamos usar esta noche si usted está libre.
Supongo que soy libre.
Necesito saber ahora mismo. Un montón de chicas quiere este trabajo.
Sí o no?
- Sí. - Vamos a empezar a trabajar en algunos documentos.
Hay una renuncia, una breve historia clínica, pero...
Lo siento, ¿qué es el trabajo?
Una chica en una caja?
Jo, es un trabajo.
Me refiero a que, técnicamente, sí, donde tengo que firmar un pedazo de papel
prometiendo no lo voy a hacer contacto con los ojos con los huéspedes
porque arruinaría la santidad de la instalación.
Ver? Es el arte. Usted puede poner en su currículum.
Oh, no.
Así que no es ideal.
Sólo pensar en ello como una actuación.
Yo te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
¿Qué diablos es esto?
Es un camaleón.
- Ach! A mi me da que. - No, no estoy hecho.
Hola.
Um, no.
Ese es el vestido que yo llevaba cuando Levi mamá me llamó "aceptable".
Bueno, bien, estos pantalones.
No.
Derrama una bebida en aquellos en Coachella
cuando él me dijo que él quería de mí a pagar más el alquiler.
- Pero estos son buenos pantalones. - Ya lo sé. Y este es un muy lindo blazer.
Pero yo no puedo llevar esto debido a esto es cuando él me tomó
para que escuchar la parte donde se le olvidó para presentarme a nadie.
- Zapatos? - Sí, esos son lindos.
Me encantaron los, hasta que él llamaba "la caja de almuerzo-y".
Ah, y esta es la camisa que llevaba cuando Levi se reunió con ella.
Toda mi ropa tiene una historia de desastre detrás de él.
La diversión.
- Este es el chico? - Sí.
No no mal aspecto.
Oh, pero deben dejar de usar esa chaqueta.
- Oh! La parada. - Lo siento.
Yo sólo...
Bien.
Ugh. Odio esta camiseta.
Mierda!
Oh.
Yo no la odio.
Sí, tampoco yo cuando me lo pidió prestado de mi mamá,
o cuando le dije que me la devolviera,
o cuando me tienes loco en su cuando dudaba de que yo le había devuelto.
- Prada. - Chloé. Es Chloé.
- Ha. - Oh, Dios.
Es demasiado casual.
Creo que es perfecto.
Una primera cita con un chico que le recogido fuera de la calle en un día sábado.
Usted no se visten para que.
- Que desnudarse para que. - Oh.
Creo que está bien. Voy a volver a ella...
después de esta noche.
Sí, justo lo que sea que hagas, no... derrame en ella.
Hey, es Jerry todavía la gestión de usted?
De ninguna manera. Oh, bueno para él.
Sí, él era bueno. ¿Qué acerca de Liz? Es ella... Oh.
- Hey. La encontró. - Hey.
- Sí. - Hey.
Usted me dio la dirección, pero usted no me dijo cómo se llamaba.
¿No te gusta México?
Mira, yo solía trabajar aquí así que, usted sabe, ellos nos tratan genial.
Usted trabaja aquí?
Como, como, un camarero o...?
En la cocina.
Eres un chef?
Un cocinero de línea.
Los que realmente hacen su comida.
Um...
Yo...
No importa, no es importante. Está bien.
Bien. Um...
Bueno, sé que nos dijo bebidas pero pensé que podría conseguir algo de comida.
La tabla casi listo, así que...
Um... lo siento. Yo sólo voy a estar de vuelta. Sólo...
Él es horrible.
No, en realidad, él es más caliente de lo que recordaba, y él vestido.
Pero lo hizo de reservas, como para comer.
Las reservas? Cómo ambicioso.
En El Cóndor.
Y accidentalmente hostil.
¿Cómo se puede detener un ataque de pánico?
Tequila?
Bien.
- Lo siento, tengo que tomar esto. - Que haces?
Bueno, es mi mamá y si no lo hago, ella sólo voy a seguir llamando, y es como...
Sabes qué? No voy a contestar.
Mierda.
Lo siento. Solo un segundo. Lo siento.
- Eleanor? - Hola, Mamá.
Están en algún lugar alto?
- Sí, no... Sí, me voy. - ¿Alguna vez encontrar el nombre...
Puedo empezar con algunas bebidas, Sam?
Er...
Margaritas?
No sé. Volver a la tienda de vinos.
- Les pregunte. No sé. - Y bien?
Mi mamá está completamente obsesionado con encontrar este vino ella había una vez,
este blanco de borgoña.
- Lo siento. - Está bien.
Voy a tener lo que él tiene. Y los tiros.
- Quiero decir, los flotadores. Los flotadores. - Realmente lo siento.
Ella dijo que está bien.
- Está bien. - No a usted.
- Me llaman o simplemente... - Mamá, ¿puedo por favor llame más tarde?
- Adiós. - Gracias. Te amo. Bye.
Lo siento.
Usted sabe, si usted lo apague, entonces no puede anillo.
Oh, eso es muy divertido asesoramiento viniendo de un hombre que tiene un teléfono plegable.
Ouch.
- ¿Por qué tiene usted que, de todos modos? - Quiero decir, no he querido pagar por...
Oh, Dios mío, lo siento mucho. Que no es...
Yo ni siquiera...
- No estoy pensando en eso. - Todos hemos de tomar decisiones.
He decidido no gastar dinero en eso, Elegí a gastar en esto.
Un restaurante donde voy a llegar un saludable de descuento y algunos lados libres.
Sí.
Bien, usted es extraordinariamente difícil tallo.
Oh, bueno.
No, no real de la paja...
Quiero decir, yo no soy, como, fuera de su trabajo ni nada de eso,
Sólo quiero decir, como, Twitter, Facebook, Snapchat.
Algo que no eres...
Quiero decir, incluso me escribió en su número de teléfono en Google y no encontré nada.
Y me estoy dando cuenta de ahora que estoy diciendo que,
eso es un montón espeluznante saliendo de mi boca
que lo que realmente tenía ganas de hacer, pero me he...
Todo lo que estoy diciendo es que yo... me doy cuenta de que eres un completo extraño,
y yo soy un desconocido para usted, y yo...
Nos conocimos en el lado de la carretera y hemos intercambiado informa...
Yo sólo quería un poco de información acerca de la persona con la que estoy reunión.
Yo sólo quería saber de donde eres, o...
usted sabe, como, a favor o en contra en el control de armas,
- películas que te gusta... - Yo soy de aquí.
- Gracias. - Eres bienvenido.
- A partir de aquí. - Usted es de aquí?
- Saludos. - Saludos.
Usted no tiene ganas de contestar la pistola de la parte de control?
Así que usted trabaja aquí?
Yo hice.
Por qué no has estado aquí antes? ¿Te odio?
Um, no. Sí.
Bueno, no, yo no odio el restaurante, es sólo que...
Voy a ser honesto con usted. La última vez que estuve aquí...
el chico que estaba viendo una especie de...
me dejó en esta realidad de forma brutal.
Oh, Dios, lo siento.
Así que esto es como la escena de un crimen.
- Ya lo sé. - Oh, hombre.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Um, seis meses.
Que el tiempo muy divertido cuando tus amigos y su familia están sobre él,
pero no lo eres.
No estás encima de él.
Oh, mi Dios, no. Eso no es a lo que me refería.
De repente estoy dando cuenta de como estoy hablando de que yo...
usted podría ser... podría ser casado.
Usted podría tener una novia. O un novio.
- Ni siquiera sé. Yo ni siquiera preguntar. - Estoy sola.
Oh.
Gran.
Pero me refiero a que...
¿cómo ocurre eso?
'Causa que usted está a solo... Sabes, eres como...
buen aspecto y muy en forma.
Gracias.
Bien, me gusta la gente.
Sabes, me gusta hasta la fecha, No he...
oh, wow. Bueno, así que vamos a hacerlo.
- Sí. - Bien. Um...
Bien, usted sabe, Yo no he estado en mucho más...
Tengo 26. Yo sólo... quiero tener diversión.
Quería a..
Quiero...
Así que eres de aquí?
Sí, hasta que tuve 12 años, y luego me mudé a Oakland.
Fresco.
Y luego lo que después de eso?
Yo fui a la escuela en Boston.
Oh, de verdad? Oh, ¿vas a Harvard?
Hay otras escuelas en Boston.
Oh, no, no estoy suponiendo, Me estaba preguntando. Yo no...
¿Ir a la... fue BU?
Emerson?
Tufts?
- Creo que me voy a ir... - Y zanja de mí?
No sé. Qué quieren de mi?
No lo puedo decir.
No estoy seguro.
Yo voy a estar de vuelta.
Él va a pensar que usted tiene una infección del tracto urinario.
Tal vez vamos a tener una buena conversación sobre esto, entonces.
Lo que pasó?
¡Yo no sé! Es sólo que... sigue yendo fuera de los rieles.
Es como si él va a estar bien, voy a estar bien, todo va a estar bien,
y entonces es como...
Es todavía caliente?
Sí! Muy. Tan caliente.
Gran.
Son las 8:45.
Saltarse el postre, consigue la tuya.
Volver a casa, obtener TiVo y comida para llevar.
Todavía tenemos Downton a ver.
- ¿De verdad? Eso es todo? - Pensar de esta manera.
Aún está en la ruptura lado del río,
y usted necesita para obtener a través de la...
se movió-en-y-listo-para-alguien-persona lado del río,
y ya que claramente no es su tipo, paseo a través de él.
Hacer de él su río de caballo.
Así, "río del caballo"? Eso es un... Es que una cosa o es que simplemente...
He leído en un libro. Vaya.
Bien. Te amo. Bye.
Yo creo que ella pensaba él iba a proponer.
Todos pensamos que.
Pero él la dejó?
Fue humillante.
Recuerdo su derramar vino sobre ella...
Mi vestido.
Ha sido un placer verte de nuevo.
Lo siento, ya sabes...
Se me olvidó que enseñar español en la escuela privada.
Mi madre es mitad Mexicano.
Bueno, mi primo la mitad Cubano.
- ¿Quieres otra copa? - Uh-oh.
¿Quiere pedir un poco de comida?
No, no tengo hambre.
¿Quieres ir conmigo?
Excuse me?
¿Quieres venir conmigo a la...
Me preguntan lo que creo que me estás pidiendo?
No sé, depende de su respuesta.
Er...
Hell yeah.
Bien.
Acabo de encontrarme allí en un minuto.
Sí, seguro.
Espera un segundo, sin embargo.
Vale, sí.
Yo no creo que, eh...
es que esto es cómo funciona?
Yo sólo... Nunca he hecho esto antes.
No tiene... está bien.
Yo no creo que usted estaba...
- Acaba de dejar de pensar. - Bien.
Bien.
- Eleanor? - Mm?
No se lava la cara
- cuando llegué a casa anoche. - Mm-mm.
Esa es la manera de contraer infecciones.
He traído algunos de los buñuelos.
Mm?
Ella salió?
Sí, me salió.
Bueno. Si me preguntan a mí,
usted permitió que ridículo,
inmaduro, narcisista boy tomar todo el poder.
Agujero de sí mismo en este cuadro oscuro durante meses.
- No hay ofensa. - No, tienes razón.
No va a ninguna parte.
Ni siquiera intentar, no me llama, no me ve.
Yo sabía que iba a venir.
Bueno, Lourdes incluso preparado su habitación para usted.
Hemos asumido que iba a quedarse con nosotros.
Sólo espero que la próxima vez,
usted escoge a alguien quien no se puso a sí mismo en primer lugar.
No está construido como yo.
Usted no va a sobrevivir otra mala relación.
Gracias. Beignet?
Ninguno para mí.
Si me comí uno de esos,
sería cuesta abajo para el resto del día.
La suerte que tienes con este pelo.
Tu abuela me dijo que se saltado una generación.
Pero nos miran. Nos demostró su mal.
Oh, ¿puedo?
Mm-hm.
No me despierten cuando llegó a casa.
Tienes que decirme todo ahora mismo.
Bien.
El chico? Tan caliente.
- Conversación? Terrible. - Bien.
- Sexo. Tipo... - ¿Vienes?
Yep.
Tres veces.
Voy a tomar esto en casa.
Y usted puede mantener la DVF ya tengo suficiente.
Ahora, me han dicho muchas veces
que una blusa blanca se debe limpiar en seco.
Este es de color amarillo.
- Puedo tener en mi próxima carrera. - Oh, gracias, Jean.
Hablé con Len.
Bien. No.
No? Usted incluso no sabe lo voy a decir todavía.
Oh, vamos a ver. Usted quiere hablar acerca de la escuela de posgrado
y cómo usted y su gerente de negocios han dejado de lado un fondo para mí
- para conseguir un grado que incluso no me quieres? - Un Doctorado en teoría del arte o de la historia...
- No. - ...no es nada.
Usted puede enseñar, se puede viajar,
usted puede tener una carrera, y obtener la tenencia.
Tengo una carrera. Yo soy un artista.
Eres una de admisiones de la rep.
El arte no da dinero.
¿De acuerdo? También puede ser un hobby en este punto.
No todo el mundo tiene sus sueños,
y no quiero verte ser de 30,
preguntando qué diablos vas a hacer con el resto de su vida.
30? Ese es el punto de corte?
No estoy diciendo dejar de fumar.
Estoy diciendo que usted puede hacer su arte,
y tienen una ocupación en el mismo tiempo.
Mamá, tengo un trabajo.
Tengo un trabajo con beneficios.
- Sí, un trabajo no es una carrera, darling. - Y el acceso al estudio.
Sí, y mi Tarjeta de Platino.
- Eleanor. - ¿Qué?
Sólo quiero que usted tenga una gran vida
y como su madre,
es mi trabajo para asegurarse de que hacer las decisiones correctas para ayudar a llegar allí.
Yo soy.
Te lo prometo.
Bien.
Echemos un vistazo a la alfombra He traído para su sala de estar.
- Bien. - Sí.
Oh! Se ve muy bien, Señorita Weston!
Quién es Sam?
Él dejó un mensaje para usted.
- ¿Lo hizo? - Mm.
Me encantan los colores.
- Me alegro mucho. - Hey.
Uh, me preguntaba si te gustaría probar de nuevo.
Tal vez no de pie.
Usted sabe, he comprado unas almohadillas de fieltro para poner debajo de los muebles
así que no deje ninguna chuletas.
Perfecto.
Por supuesto, él quiere conectar de nuevo.
Tan divertido.
No conectar. Ir en una fecha.
Qué?
Por qué? Que fue un desastre. La única parte buena de que era el sexo.
En una escala de uno a...
Cualquier número que vas a... superior.
Así, si un hombre puede satisfacer como que, tiene que significar algo.
Tal vez tienes en el pie equivocado porque él estaba nervioso.
- No lo sé. - Todos sabemos que eres un poco fuera de práctica.
- ¿Qué estás diciendo? - Inténtelo de nuevo.
Como, una fecha real.
Cuando no estás llamando a mí cada diez segundos.
Sentarse con él, hablar con él, averiguar si estaban equivocados.
Y también, voy a hacer la res.
Eleanor?
Es este mi Chloé?
- Hola. - Hey.
Oh, um...
- Ya lo sé. - Bien.
Uh...
Usted sabe, yo no sabía iba a ser esta de lujo.
Oh, no te preocupes. Simplemente creo que eres famoso.
Bueno, es Salud.
Bien.
- Cortesía del chef. - Gracias.
- Oh, bueno. - Oh, es que el champán?
Es en realidad un espumoso vino húngaro.
- He tenido la intención de hacerlo, así que... - Oh, wow.
Sabe usted de vinos húngaros?
- Tengo que hacer. - Oh.
Gracias.
Saludos.
Espero que estés preparado. Es 16 cursos.
Mm. Yo sé cómo menús de degustación de trabajo.
No estoy seguro cómo voy a pagar por todo.
- Oh, no, esta en mí. - No, lo siento.
No me refiero a decir que como...
No, sólo...
Es en mí. No hay ningún problema.
Usted puede permitirse el lujo de este lugar?
Sí, tengo... tengo dinero ahorrado.
Oh.
¿Por qué no puedo pagar la mitad?
No, en serio, yo no hubiera elegido este restaurante si yo pensaba...
¿Por qué no me dices más acerca de ti mismo?
Porque, ya sabes, solo para estirar,
porque vamos a estar aquí durante un par de horas, así que...
Gracias.
- Um, que viven en Bunker Hill? - Tengo que hacer.
- Y usted trabajó en una cocina? - Trabajo.
- Oh, quieres trabajar en una cocina. - Sí.
Así que fui a la escuela culinaria en Boston?
Berklee.
- Eres un músico. - Yo estaba.
Lo que pasó?
- Yo a la izquierda. - Oh.
Usted izquierdo... lo Siento, te fuiste de Berklee o a la izquierda de la música?
Ambos.
Así que usted tiene en él la Escuela de Música de Berklee,
- el que tienes que estar... - Esto es en realidad sólo Berklee.
- ...un prodigio para llegar a? - No "el" Berklee.
- Es "Berklee College of Music." - Sí.
No, bueno, ¿qué hiciste allí? ¿Qué te gusta jugar?
Yo era un pianista de música clásica.
Y a la izquierda?
No era para mí.
Sí.
Así que usted no jugar más?
En todo?
Gracias.
Que se ve bonito.
Así que tocar el piano clásico?
Es este déjà vu?
Porque yo siento como que estoy siendo frecuentes la misma pregunta una y otra vez.
- Usted le dio, sin embargo? - Bien.
Bueno, fue una linda experiencia terrible.
Para ser tan bueno en algo
y entrar en una de las más prestigiosas escuelas
en todo el país y no ver a través de?
- Que es bastante terrible. - Jesús, suenas como mi madre.
- Tu madre debe cumplir con mi madre. - Mi madre...
Pensé que debería de hacer algo que me gustó.
Como trabajar en una cocina?
Bueno, tengo que trabajar.
Quiero decir, no estoy de forma independiente...
Así que, ¿qué hacer?
- Yo soy un artista. - Mm.
Y para que el amor que, a la derecha?
Es todo lo que puedes pensar? No puedo esperar a despertar
- y empezar a pintar? - Dibujo.
Y usted no puede ir a dormir por la noche porque la ve en su cabeza,
detrás de sus párpados, que soñar?
- Sí. - Sí.
Yo no tenía.
Pero todo ese talento. Yo sólo...
Usted puede muy bien ser talentosos,
pero eso no significa que eso es lo que estamos destinados a hacer.
Bueno, mi mamá siempre dice si usted no puede estar Picasso, no te molestes.
Bien, quiero decir, Creo que realmente solo importa
si usted está tratando de ser Picasso.
Sí.
Gracias.
Así que usted está realmente nunca se va a reproducir música nunca más?
¿Qué hay de esto? ¿Puedo manejar a mí y a usted maneja usted?
¿Qué acerca de usted? Um...
- Hacer dinero de tu arte? - Yo trabajo en la oficina de admisiones
de la escuela a la que fui, y hago un arte, y yo trabajo.
Ah, ya veo.
No, no es la misma cosa. Yo no...
No tengo que elegir uno o el otro.
Que debe realmente agradable, ¿sabes?
- No, estoy diciendo... - Para tener esa libertad.
- Yo no renunciar a ella. - No, lo siento.
Usted está siendo apoyado por Mamá y Papá
así que usted puede permitirse el lujo de para venir a lugares como este.
- No, eso tiene sentido. - Usted sabe...
♪ Yo no quiero hacerte daño Porque yo no creo que sea una virtud ♪
♪ Pero usted y yo hemos llegado a nuestro fin ♪
♪ Me creen cuando les digo Que yo nunca quiero verte otra vez ♪
♪ Y por favor, usted puede dejar de llamar 'La causa que se está poniendo muy aburrido ♪
♪ Y yo he dicho No quiero ser amigos ♪
♪ Me creen cuando les digo Que yo nunca quiero verte otra vez ♪
♪ ¿Cómo diablos podría yo ser Más obvio? ♪
♪ Que en realidad nunca lo hizo Y ahora es nunca va a pasar ♪
♪ Con los dos de nosotros ♪
♪ No entiendo Qué es lo que estás persiguiendo ♪
♪ Persiguiendo ♪
♪ Pero me pone muy triste Para escuchar sonido tan desesperada ♪
♪ Solo hace que sea más difícil ♪
Bien, muchas gracias.
Estoy aparcado a la vuelta de la esquina,
y debido a que el servicio de valet aquí es muy caro.
Bueno, es la única manera en la que estos chicos hacer una vida, así que...
Jesús, yo no puedo ganar con usted.
- No puedo ganar con usted. - Bien, ahora usted no tiene que.
Sí, bueno, muchas gracias para el peor de la segunda fecha
- de toda mi vida. - Gracias por el peor de los
- primera y segunda fecha de toda mi vida. - Eres tan bienvenida.
Jesús.
Bye.
Ya nos veremos.
Nunca más!
Vas a dejar ir?
Mierda.
♪ Abajo ♪
♪ Yo debería escribir una canción sobre ti ♪
♪ Y toda la mierda que hacer ♪
♪ Ni siquiera sabes lo que es hasta ♪
♪ Pero, de pronto, todo se viene abajo en ♪
♪ Ya que estamos en el tema ♪
♪ Dime por qué tu nombre en el diccionario ♪
♪ Cuando miro idiota ♪
♪ Compruebe usted mismo Es muy necesario ♪
♪ Parar, escuchar ¿Qué es ese sonido? ♪
♪ Supersónico de spinning 'redondo ♪
♪ No te importa el otoño Hasta que su cara golpea el suelo ♪
♪ Crash and burn, chica ♪
♪ Vamos abajo, abajo, abajo, abajo, abajo ♪
♪ Crash and burn, chica ♪
♪ No te importa el otoño Hasta que su cara golpea el suelo ♪
♪ Ooh, ah ♪
♪ Usted debe tener una etiqueta ♪
♪ Diciendo advertencia, mantener fuera ♪
♪ Eres la clase de chica Que va a meterse de por vida ♪
♪ Que destrozar su coche ♪
♪ Llorando en su puerta Y esperando en la lluvia toda la noche ♪
♪ Y te gustaría decirle que usted es el tipo Que nunca muestran su lado feo ♪
♪ Hasta que se la está pegando como el pegamento ♪
♪ Parar, escuchar ¿Qué es ese sonido? ♪
♪ Supersónico de spinning 'redondo ♪
♪ No te importa el otoño Hasta que su cara golpea el suelo ♪
♪ Es sólo que cada vez ♪
♪ Te confundes como que ♪
♪ Me veo a mí mismo en ti ♪
♪ Yo he estado allí también ♪
♪ Y hay muchas veces Yo estoy de pie junto ♪
♪ Y ver lo que usted está pasando ♪
♪ Donde se dirigió a ♪
♪ Espera ♪
♪ Crash and burn chica ♪
♪ Vamos abajo, abajo, abajo, abajo, abajo ♪
♪ Crash and burn chica ♪
♪ Sí ♪
♪ No te importa el otoño Hasta que su cara golpea el suelo ♪
♪ Crash and burn chica ♪
♪ Mantener en golpear la cabeza ♪
♪ Niña, su camiseta roja ♪
♪ Crash and burn chica ♪
♪ No te importa el otoño Hasta que su cara golpea el suelo ♪
¿Cómo se puede leer en la cuenta?
- Usted está leyendo. - Sí, pero estoy en la escuela.
Cuadro de las niñas son generalmente...
Tonto?
Hecho.
Igual, tienen la vida que quería.
Pero tú, que estás...
¿Cuál fue el libro que fueron la lectura de la semana pasada?
La Sociología de la Agresión Humana.
Usted lo leyó en un día.
Lo siento...
No estoy mirando de una manera extraña,
simplemente, no hay ningún otro lugar para mí de mirar, de verdad.
Uh.
Supongo que como la de los libros.
Me gustan los libros también.
Si no estoy de lectura para la escuela, entonces es generalmente YA,
o E L James,
o lo que Gwyneth visto la celebración.
Supongo Dios Crisol no se trata de exfoliante?
No.
Me gustan los libros que tratan de explicar a la gente y sus emociones.
Mi papá se llama "el manual del propietario."
Usted es un escritor?
Uh... yo soy un bailarín.
Allí está la caja chica.
Me encanta la danza.
Es el único lugar donde me siento como yo y en el momento.
Y ahora estoy en una audición y de la reserva.
En su mayoría no se reserva.
Y no sé, me siento como lo que se utiliza para que me ayude a encontrar a mí mismo
se desgastó a cada día.
Así que, he leído ahora.
Es mi escape.
No la cosa que usted ama ser tu escape?
Lo que solía ser.
Yo solía soñar con ella todo el tiempo.
Yo veía cada vez que cerraba los ojos.
Ahora sólo necesito tiempo y suerte.
Pero mi suerte está a punto de...
Lo siento.
Tengo que ir.
- Tener una buena noche de. - A usted también.
Que es increíble.
Que sería si yo podría hacer.
Que otro concierto el mismo tiempo. Usted debe tomar.
Cómo? Yo no soy tú.
No les importa quién eres mientras que la danza tu culo fuera.
Hey.
Usted dejó a estos el lunes.
Oh.
- He estado buscando estos. - Y...
estos...
el pasado viernes.
Oops.
Oh.
Casi se me olvida. No hacemos ese tipo de cosas.
Así que voy a ver esta noche, tal vez?
O siempre?
O...
nunca?
- Adiós. - Adiós.
- ¿De acuerdo? - No puedo encontrar mi libro.
Donde había la última ves?
Yo...
no, no lo recuerdo.
Oh, cuando Troy estaba leyendo en el dormitorio.
Cuando Troya fue la lectura en el dormitorio.
- ¿De acuerdo? - Quiero decir, yo...
- Te he buscado por aquí? - Mm-hm.
Me miré en cuatro veces.
Quiero decir, yo sólo...
Literalmente, he buscado por todas partes. Yo no...
Ni siquiera sé dónde más podría ser.
Mamá?
Querida, yo estoy justo en el medio de trabajo en mi acento para la BBC cosa.
¿Necesitas algo?
Mamá, ¿le hicieron nada desde mi apartamento cuando usted estaba aquí?
Tomé algunas cosas que eran míos.
Un par de cosas que necesitaba un poco de alivio.
Ah, y me llevó a que el cuadro. Por qué?
Espera, ¿qué cuadro?
El uno con Levi cosas.
Yo sabía que no sería lo suficientemente fuerte como para lanzar hacia fuera en sus el propios, así que...
No, no te ves dentro de ella antes de la tiró a la basura?
Hizo ver, como, una gran tapa dura libro negro?
Yo no tengo ni idea. Por qué?
No me tires tu libro?
Oh, El.
Lo siento mucho.
¿Tiene una copia? Seguramente usted debe. O un archivo en su computadora?
No.
- No, No lo creo. - Bien.
Cariño, sé que no les va a gustar lo que voy a decir, pero...
podría ser un signo de algún tipo?
Usted ha estado trabajando en ello durante años,
nunca has llegado cerca de terminar.
Tal vez usted está destinado a iniciar algo nuevo.
Esta podría ser una oportunidad.
Eleanor?
Gracias, Mamá.
- ¿Qué? - Está usted en esto?
Yo quiero ser. Sólo... Intentarlo de nuevo. Vienen en.
- ¿Por qué... - ¿Qué?
- ¿Por qué sigues haciendo eso? - Yo sólo... quiero ver su cara.
Tal vez yo no quiero que lo hagas.
Bien...
pero su cabello dentro de mi boca cuando...
Es en tu boca?
Sí, si usted está inclinado más de allí.
Bien, ¿sabes?
Esto realmente es sólo divertido para mí si es divertido para usted.
Así que, ¿qué está pasando?
Mm-mm.
No, nosotros no hacemos eso.
- ¿ Qué? - El intercambio cosa, nosotros no hacemos eso.
- No compartir... - Esto es lo que hacemos. No.
No compartir, ella me dijo que lo que está en su mente.
Bien.
Así, este...
cosa que sucedió.
- Que cosa? - Mm-hm.
Esta muy mala la cosa.
Creo que podría ser un signo.
- Una señal? - Mm-hm.
Qué, ¿es usted uno de aquellos que, como, horóscopos-son-real,
cristales-dale-me-tipos de energía?
Usted sabe, yo sólo soy consciente en este momento de lo poco que realmente sabemos acerca de usted.
No, sólo estoy diciendo, ¿no crees
que el universo a veces nos da señales?
No todo el tiempo, pero a veces.
Usted sabe, como, las cosas suceden por una razón.
Quiero decir, de donde yo soy,
usted creer en Jesús o usted cree en nada,
y yo realmente no creen en Jesús.
¿Qué hay de nosotros? Cómo nos conocimos?
¿Qué haría usted lo llama?
Bien.
Este libro que he estado trabajando durante años......
llegó accidentalmente tirado.
Y...
Sigo preguntándome si tal vez...
es un signo.
Como, tal vez debería dejar de.
- Sabes? - ¿Qué?
- No, ¿por qué lo harían? - Como, renunciar a ella. No, hablo en serio.
Bien, usted lo hizo.
Bueno, eso no es exactamente lo que sucedió.
Bueno, entonces, ¿qué pasó?
Eres tan... lo siento mucho. Esto es, tienes razón. Este...
No debería haber intentado hacer esto...
Está bien, mira. Como usted dijo que usted era un artista, ¿verdad?
Eso es lo que quería hacer.
Que piensas de él todo el tiempo, sueño acerca de él?
Tengo que hacer. Sí.
Entonces, ¿quieres o no?
No es una simple cuestión de, si quiero hacerlo o no.
- ¿Por qué no? - Algunas personas simplemente no conseguir su sueño.
- Voy a ser algún día 30. - ¿Qué? ¿Qué edad tienes?
Y luego la gente me pregunta a qué me dedico.
Y lo voy a... Cómo se supone que voy a responder a ellos?
Acaba de sacar un fanzine de mi cartera He estado llevando alrededor de dos años?
- Me encuentro con esas personas todo el tiempo. - A quién le importa?
- No quiero... - A quién le importa acerca de esas personas?
Si eres un artista, y que es tu vida, entonces hay que hacerlo.
- No. - No importa qué.
Usted no puede no hacerlo.
Pero que es lo que estoy diciendo, es que tal vez...
¿qué pasa si no puedo hacerlo?
- ¿Y si mi mamá está bien? - Oh, mi Dios.
¿Por qué te importa tanto acerca de lo que su madre piensa?
No te importa lo que su madre piensa?
Está usted loco?
No lo puedo decir. Está usted loco?
Sólo estoy...
Estoy tratando de averiguar si esto es una señal.
¿Cuál sería un signo de?
Oh, mierda.
Lo siento, es...
No. Mientras que yo apenas te conozco, Yo sé quién es.
- Eleanor. - Hola, Mamá. No es un gran tiempo.
Yo sólo quería decirte que Me voy a desayunar
con Matt Garman mañana.
De la UCLA.
Él me quiere a préstamo a mi Schiele a la escuela para un espectáculo,
y pensé, "Bueno, no es que un loco coincidencia?"
Basado en lo que usted y yo estábamos simplemente hablando.
Sí, eso es de locos.
Su situación actual.
¿A qué hora?
Esperen un segundo, Mamá.
No se vaya.
Hey.
Sí.
No, yo voy a estar allí.
Mamá?
- Hola. - Ah, hola.
Ooh.
- Bueno, te ves tan bonita. - Gracias.
Sí.
Hay que top de seda que te gusta, el de Barney?
Usted puede ir puesto que, aunque.
Sí.
Bien.
La línea de arriba.
Si yo digo "la estancia"
que va a volver después del almuerzo para nosotros, para Astielle y Richie.
Va a ser la misma combinación,
un freestyle y otra contar con ocho.
Si yo digo "irse",
dejar.
Dejar.
De la estancia.
Dejar.
De la estancia.
Dejar.
Su mamá me dice que podría estar interesado en nuestro programa de Doctorado.
Estoy muy orgulloso de nuestros candidatos este año.
Sí, quiero decir, sería un gran cambio,
'causa que nunca he tenido mi mirada puesta en el mundo académico.
Es un ajuste, haciendo académicos una prioridad sobre el arte,
pero no te vas a quedar atascado en un salón de clases de toda su vida.
Puedo hacer mi arte y me gano la vida.
Una vez que usted consiga la tenencia, usted puede ir a cualquier lugar.
Viajo para conferencias.
Puedo ver todas las grandes obras.
Yo me quedé en un mes más en la Academia Americana en Roma
solo para pintar el año pasado.
Cuán largo es el programa?
- Más o menos siete años. - Siete años?
Uh, para su tesis, y, a continuación, siete después de que por la tenencia de la tierra.
Wow. Eso es como la escuela de medicina.
Es un compromiso, pero creo que de lo que recibe a cambio.
Una oportunidad para perfeccionar sus habilidades,
mientras que la protección de su futuro al mismo tiempo.
Wow.
Estás bien?
¿Me parecen bien?
Oh, yo simplemente quería decir...
Soy un desastre!
Soy un maleducado lío.
¿Sabía usted que el llanto hace que tu cabello frizz?
Porque voy a hacer ahora.
No me veo bien con el pelo muy rizado. No tengo la estructura ósea.
Yo no puedo ir por ahí como este.
No puedo enfrentarme a ellos.
Juzgar a los pendejos.
Bueno, eso son.
Vas a estar bien.
Por supuesto que ella llama el día de hoy.
Ella es notoria la gran momento.
A mis amigos, ellos me dicen para cortar fuera de ella,
pero no puedo, yo no puedo hacer eso.
Entonces ella va a tener nadie.
A mi hermana.
Respiración profunda, ¿de acuerdo?
Estas audiciones son buenas metáforas para la mierda que nos pone la vida.
Por ahí nos dicen qué hacer.
Es rápido, es fuerte.
Ellos no esperan por nosotros para conseguirlo,
sólo tenemos que... conseguirlo.
Cierro los ojos,
Me tomo un momento,
I asegúrese de que sé dónde estoy,
y yo... hacerlo.
Por qué me está diciendo esto?
Lo que está pasando con su hermana, usted no puede controlar eso.
La única cosa que usted puede controlar es la forma de reaccionar.
Tal vez no conteste su llamada la primera vez que suena.
Tal vez escuchen el mensaje,
o espere diez segundos y, a continuación, llame a su espalda
Tomando ese pequeño momento para ti le ayudará a mantenerse enfocado.
Va a ayudar a usted para que no sea un lío.
Este es un buen consejo.
Hacer esto mucho?
La ayuda total de los extraños?
Siempre que puedo.
Voy a ver que hay.
Lo que he leído de su aplicación es fuerte.
No tengo una aplicación.
Bueno, es sólo que no ha terminado todavía.
Oh. Bien, con sus cartas de recomendación,
y, por supuesto, con la experiencia usted ha tenido,
No me puedo imaginar que iba a ser difícil para llegar a la cima de la pila.
Y ¿qué lleva a alguien desde la parte superior de la pila
para convertirse en un candidato al Doctorado?
Oh, un montón de cosas.
Compromiso con la excelencia académica,
la visión, la voluntad de publicar.
Lo siento, ¿consideras que mi arte a todos? Um...
No? Hacer la revisión de una cartera o...
No específicamente, no.
A ver, no se trata de lo bueno que eres,
es acerca de cómo un buen pensador estarás.
Y una vez que te numerarios,
usted tendrá un montón de tiempo para trabajar en su art.
Se que me disculpe?
Eleanor?
Oh, tengo que ir a buscar las partes que faltan de mi aplicación
para que los revisen.
La idea es fantástica.
♪ Oh, no ♪
♪ ¿ Estoy demasiado cerca? ♪
♪ Oh, ¿puedo casi ver ♪
♪ Lo que realmente está en el interior? ♪
♪ Sí, sí ♪
♪ Todas sus inseguridades ♪
♪ Toda la ropa sucia ♪
♪ Nunca me hizo parpadear una vez ♪
♪ Te amo ♪
♪ Pero tengo que permanecer fiel ♪
♪ Mi moral me puso sobre mis rodillas ♪
♪ Yo estoy rogando que por favor ♪
♪ Dejar de jugar juegos ♪
♪ Yo no sé lo que es esto ♪
♪ Pero me tienes buena ♪
♪ Como usted sabía que usted iba ♪
♪ Yo no sé lo que hacer ♪
♪ Pero hacerlo bien ♪
♪ Yo estoy bajo tu hechizo ♪
♪ Me tienes rogando que por la misericordia ♪
♪ ¿Por qué no se me libera? ♪
♪ Me tienes rogando que por la misericordia ♪
♪ ¿Por qué no se me libera? ♪
♪ Me dijo que me libere ♪
♪ Así que abre tu corazón Y dejar que comience ♪
♪ De abrir su corazón Y dejar que comience ♪
♪ Abre tu corazón ♪
♪ Incondicional ♪
♪ Incondicionalmente ♪
♪ - Estoy pidiendo misericordia - Yo te amo ♪
♪ - Incondicionalmente, sí - Estoy pidiendo misericordia ♪
♪ - Estoy pidiendo misericordia - No hay miedo, ahora ♪
♪ - Estoy pidiendo misericordia - Vamos a ir y ser libre ♪
♪ - ¿Por qué no se me libera? - Yo te amo incondicionalmente ♪
♪ Sí, sí Romper ♪
♪ Pidiendo misericordia ♪
♪ Me tienes rogando ♪
♪ Abajo en mis rodillas ♪
♪ Me dijo que me tienes rogando ♪
♪ Pidiendo misericordia ♪
♪ Me tienes rogando ♪
♪ Me dijo que mejor me libere ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
Número 32, por favor, venga adelante.
Vaya por delante y establecer el orden. No quiero pensar en ello.
Bien.
Sus patadas son suaves
y su cara es muy redonda para su corte de pelo.
Bien.
Este es un mundo muy específico que estamos construyendo.
Ella es preciso, ella es el tamaño correcto.
Ella es buena, pero no es interesante.
No estás dando a mí este trabajo, es usted?
Gracias por su tiempo.
Gracias!
El número 11.
Oh, la encontró.
Yo iba a dar a usted antes de marcharse.
Absolutamente a la derecha para que me busque.
Que ni siquiera había recogido la basura todavía.
Me tengo que ir.
No sé por qué estoy aquí.
Algo me dice que ella nunca se la tiró,
que la llevó ella, creo que ella tomó.
- ¿Por qué haría eso? - Porque ella sabe que ella es en ella,
ella sabe que no quiero mostrar a ella.
Porque ella sabe... No sé, me siento mal,
Estoy sudando, me duele la cabeza, Sólo tengo que sentarme para...
Puedo por favor siéntate por un segundo?
Usted acaba de hacer.
Genial, ahora estoy perdiendo mi maldita mente.
Bueno, ¿te enfrentas a ella al respecto?
Son de alta?
Um. Bien. Bien, ¿se puede leer?
Qué?
- Tu... - No.
Bien.
- ¿De acuerdo? - Seguro.
- Yo puedo esperar. - No, es...
Es sólo que...
Wow, esto es, um...
Una cosa ridícula para pin de todas mis esperanzas y sueños en...
Impresionante.
¿Por qué usted nunca renunciar a esto?
Bueno, ya que estamos compartiendo, um...
Yo nunca abandonó la música.
Simplemente me rendí al sueño que mi madre tenía para mí.
Lo que no es todavía el juego.
Tengo que hacer.
Y escribo.
Dejé el conservatorio porque no es lo que yo quería hacer.
Es lo que ella quería hacer.
Pero desde que me fui, he sido escrito.
Usted sabe, yo lo veo en la noche,
Lo oigo cuando me voy a la cama,
donde estoy.
Incluso ahora mismo.
Pero yo no he hecho nada con ella.
He sido como tú.
Miedo de ir all-in.
La cosa es,
No escribo mis canciones para mí.
Quiero decir, me gusta hacer esto, pero...
Quiero ser escuchado.
Yo quiero que esto sea visto.
Así que...
A pesar de nuestro odio mutuo para cada uno de los otros...
tal vez podríamos...
ayudarnos unos a otros.
Si usted desea.
Usted sabe, usted está a diferencia de cualquier persona que he conocido.
Por qué? Que podría ser...
- un par de maneras diferentes. - No, me refería es el buen camino.
De verdad?
Realmente.
Oh...
Mm.
Usted sabe lo que este trabajo implica?
Usted puede manejar el estrés?
El horario de atención? El compromiso?
Usted está dispuesto a tomar las decisiones difíciles?
Yo soy, sí.
Yo veo aquí eres un bailarín.
Gran carrera la de que a este.
No tanto como se podría pensar.
No todo el mundo consigue su sueño, ¿verdad?
Ellos pueden.
Es posible que ellos tienen a soñar con una nueva.
Bienvenidos a la USC de la Escuela de Trabajo Social, Joanna.
Vamos a ver un montón de cada uno de los otros los próximos tres años.
Estoy deseando que llegue.
No hay nada que temer, El Señor Hughes.
DCFS está aquí para ayudar a abogar para su hijo.
Lo admito, a veces es difícil para saber qué es lo mejor para un niño.
A veces la respuesta no es obvia.
Pero este no es uno de esos momentos.
Eres un gran padre. Él es un gran chico.
Él está aquí con usted.
Bien.
Pero no se relaja aún. Voy a necesitar su ayuda.
Vamos a observar en su empleo, su atención, su estado de salud.
Me ayudan a demostrar lo bien que ambas saben que son
así que Barry puede quedarse aquí con usted.
Sí, voy a hacer lo que sea necesario.
Voy a ir a la oficina para escribir esto,
así que sólo me llaman si Barry necesidades de cualquier cosa,
o si necesitas algo.