FANTASTIC PRESENTA
♪ Tell 'em Este corazón no se queda a uno ♪
♪ Yo voy a ser el mismo Nunca cambió para nada ♪
♪ Es todo lo que sé Nunca aprendió mucho más ♪
♪ Mamá me llamó destructivo ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Dijo que iba a arruinar mí un día ♪
♪ Sí ♪
♪ Porque cada mujer que me amaba ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Me parecía empujar lejos ♪
♪ Que la vida real ♪
♪ La vida Real, oh ♪
♪ La vida Real ♪
♪ La vida Real, ooh ♪
♪ Mama hablando de la vida real ♪
♪ La vida Real ♪
♪ Oh ♪
♪ Que en la vida real ♪
♪ La vida Real ♪
♪ El cielo sólo se permite un par de ♪
♪ Es demasiado tarde para que yo escoja ♪
♪ No pierda su valioso lágrimas en mí ♪
♪ Yo no soy digno de la miseria ♪
♪ Me siento mejor cuando estoy solo ♪
♪ Que la vida real ♪
♪ Oh ♪
♪ La vida Real ♪
♪ Oh, Mamá hablando de la vida real ♪
♪ Oh ♪
♪ Que en la vida real ♪
♪ La vida Real ♪
Tienes tiempo para Mario Kart?
Sí, vas a llegar su golpe culo.
nunca va a suceder.
Todos los derechos, Barry, vamos a tomar un poco de aire en el este.
Poner el pie en ella. Mantener juntos, chicos.
Eso es lo que estoy hablando.
Woo!
Manténgalo apretado.
Barry!
Buen tiro.
Bien, chicos, despierten.
De despertador, me dan un buen de cinco minutos,
a continuación, vamos a tomar un pequeño descanso.
Muy bonito.
Seguir trabajando así de duro,
alguien va a robar de mí.
¿Desde cuándo la policía de los ángeles creo en las segundas oportunidades?
El guardián tenía el mismo anillo.
Eso fue hace mucho tiempo.
Hablando del diablo, aquí está mi nuevo guardián.
Probablemente no puede creer que todavía estoy aquí hasta el final del día.
O...
tal vez ella mantiene un ojo en algo más.
Hemos hecho aquí?
Sí, tú eres bueno.
Vemos el lunes.
Estás buscando Moisés?
No, yo vine a recoger este tipo.
Leah ha ido a un simulacro de juicio.
A donde vas?
Yo no debería estar alrededor de Oso.
Creo que estamos a salvo aquí.
Una conducción más segura, hipsters para el brunch, lo que usted debería estar haciendo ahora.
Es el primer tiempo.
Es el Tío D estar triste y grosero
o a la defensiva y grosero?
Hm. A ver, yo pensé que nos podía pasar algún tiempo de calidad juntos.
Con usted?
No, gracias.
Yo estoy bien.
Triste y grosero, amigo. Triste y grosero.
Vienen en.
¿Qué es esto? Y'all no se oye?
Necesitamos una lista de todos los síntomas de griff.
"El dolor."
- Venga, hombre. - El dolor.
¿Es una broma? Usted dijo que a él también?
Usted sabe, la gente piensa la primera semana después de la...
la cosa que sucedió es el peor de la semana,
pero no lo es.
Es en realidad la tercera semana.
Cuando el choque se desgasta y te das cuenta de
que nada volverá a ser el mismo de nuevo.
Vamos a ayudar a usted obtener a través de esa semana.
Mientras DCFS no se entere.
No necesito tu ayuda.
Yo estoy bien.
Bien, usted sabe, Dante, se puede decir que no a mí como el tiempo que quieras.
Pero puedes decir que no a esto?
Estamos con usted esta semana te guste o no,
excepto cuando estoy manejando.
Espera, ¿eso significa que puedo ir a la escuela?
- ¡No! - Aw, hombre!
Todos los derechos, vamos a empezar con las diez cosas.
Las diez ¿qué?
Diez cosas...
que te amaba acerca de Dee.
¿Qué tipo de S&M mierda está usted en?
Hey.
¿Qué te hace pensar que la lista de todas las cosas que me encantó
acerca de la mujer que me dejó va a ayudar a nada?
Porque las cosas que no le gusta,
que es fácil de desplazar.
Las cosas que amaba...
que es lo que usted necesita para acostumbrarse a no tener más.
Hubo más de los diez grandes cosas acerca de Mamá?
Papi, no fue, como, 600.
Pero diez es un buen lugar para empezar.
Hablando de esas cosas, hizo...
¿ayudar?
Te dejaré saber cuando puedo averiguar.
Pero hasta entonces, para esta semana,
podemos encontrar juntos.
Sabes una cosa estoy de duelo?
De'Andra sabía cuando me deje en paz.
Hm.
Nunca he aprendido que.
...en su nariz...
- y yo no podría... - Oh!
Yo, ¿qué pasa, hombre? Me golpeó la espalda.
Tengo sostenido por este chico.
Es fresco.
Vienen en.
No hay nada de que preocuparse. Carver es un buen tipo.
Oh, sí.
Bueno chicos no tienen exactamente la
sin licencia de armas de fuego en su cintura, Dante.
Entonces, ¿qué, si usted tiene un permiso de que hace bien?
Usted sabe, suena como una fantasía desde su Echo Park neighborhood watch.
- Azul Vidas Importan... - Cosa de cuatro.
Vivimos en el mismo mundo.
Estamos en el mismo mundo.
Quiero decir, Dee, crecimos juntos,
y nadie va a compartir que la historia conmigo.
Usted incluso no tiene que con El.
No, pero lo tengo con él.
Si yo alguna vez fuera a perderlo...
Lo siento.
- Voy a estar triste para siempre, el hombre. - No te preocupes.
DCFS, ellos hicieron su última visita a la casa,
así que no hay nada que lamentar ya.
Mientras usted permanezca lejos de sus viejos amigos...
Yo no estoy aquí con ellos, Estoy aquí con usted.
Todo a la derecha.
Ah!
Los acreedores o las respuestas a los curriculums vitae Se me cayó la última semana?
- Voy a dejar que se vaya al correo de voz. - Sólo los acreedores de salir de aquellos.
Si es el otro, usted podría no regresar.
- ¿Hola? ¿ - Yo'mma tomar esta en el piso de arriba.
Sí.
Usted no desea conseguir a partir de Dante.
De los grandes de la D?
Quiero ir adentro y calentar hasta que el Interruptor?
Vaya a lavarse las manos primero, todo bien?
Usted sabe, mi hermanita, ella solía vivir aquí.
Este mismo apartamento.
Hasta que llegó la tiró fuera.
Yo no tenía ni idea.
Yo estaba en cuatro años.
Un montón de mierda que pasó.
A ver, eso es lo divertido.
Porque alguien de su tripulación llamó a la oficina,
dijo que ella estaba tratando.
La oficina llamado a la policía, la policía vino en...
se mudó de su casa.
- Me sorprende que no lo oyen. - He oído hablar de su trato.
Es un golpe de suerte, entonces, ¿eh?
Desde su primo necesario un lugar permanecer demasiado esta noche.
Sí, eso es como la suerte de las obras.
Que su niño?
Sí, al igual que esta no es su casa.
Hace llegar la policía lo llamó en la familia?
Jalee.
Todo es muy bueno.
Yo sólo quería a venir y presentarme.
Estoy seguro de que vamos a ver cada uno de los otros a su alrededor.
Ah.
No me di cuenta de que tenía un amigo que espera.
Oh, está todo bien, hombre.
Acabamos de volver a programar.
- Estoy Acantilado. - Sam.
- Encantado de conocerte. - A usted también.
Hey, yo te llamo.
Que un niño lindo.
Hey, usted estaba allí el tiempo suficiente.
Era de débito o de crédito? Qué pasó?
Fuck yeah, algo sucedió.
Acabo de recibir invitados a un ASCAP de la conferencia.
Esto es una cosa emocionante?
Quiero decir, no es como un escrito campamento, pero...
No, es un comienzo.
Aquí.
ASCAP.
Es como una organización de derechos de ejecución.
Por lo que a veces se compositores publicación de ofertas.
Le preguntaron a un montón de nosotros a agujero para un día
y reproducir canciones para posibles editores.
Quiero decir, el a&R ayudante de debe haber recomendado a mí...
Ah, mierda.
Es mañana.
No tengo un plan para...
Sólo voy a decir 'em a tenerme en cuenta para la próxima vez.
Qué? Primo, ¿estás loco?
Con respeto, Primo, eres un don nadie.
Bueno, nadie se ha mantenido un don nadie en cuenta para la próxima vez.
Bueno, es ahora o nunca. La llamada 'em hacia atrás y decir, "a la Mierda sí".
Ni siquiera sé lo que es esto, pero incluso yo sé que usted tiene que hacer esto.
- Lo sé, pero ¿qué Llevar? - Llegamos a él.
Eh?
Ma, Leah, de mí cuando nadie está mirando.
- Estás seguro? - Sí.
Vamos a mantenerlo seguro. Te lo prometo.
- Bien. - Hey.
Bien.
Tío Dante! Venga, vamos a jugar!
Se nos fue de huevos.
"Fueron".
A la derecha, porque yo fui y tengo algunos.
Cuánto eran?
No te preocupes, el alcaide. Yo no robar 'em.
Yo no creo que usted...
Te levantas temprano.
Tenemos que ayudar a Sammy hoy en día.
"Tenemos que."
Tomar su ducha? Sí, usted.
No te preocupes.
Yo me ocuparé de esta mañana, en la comida.
El catabolismo,
la descomposición de moléculas complejas en un organismo vivo
para formar otros más simples,
junto con la liberación de energía.
Metabolismo destructivo.
Ahora lo uso en una oración.
Nunca nadie usa esa palabra en una frase.
Hey, cuidado, Sis.
La causa de su lápida va a decir que ella no sabía lo que cata...
- ¿Qué es...? - ...bolism.
"Me gustaría que tanto catabolizar
en moléculas más simples ahora".
Ver?
La he usado en una oración.
Ah, no se olvide de su solicitud de subvención.
No es debido y hasta el domingo.
Y cuando llego a revisarla?
Es viernes.
Su almuerzo.
Gracias.
Qué?
Oh, Malik tengo un shar-pei hace un par de meses.
Su nombre es Iván.
Supongo que no es de la familia de la cadena.
Pero, quiero decir, me puedes agregar a pesar de que, a la derecha?
Es la madre de la cadena.
Si puedo añadir que, sería una cosa.
Preguntarle.
Sí, voy a hacer eso.
Vamos!
Listos para el fin de semana, poco hombre?
Está usted seguro de que esto está bien?
Leah se consigue Barry en su autobús esta mañana,
Margot se recogerlo después de la escuela,
le voy a pasar la noche en su lugar,
y voy a recogerlo mañana por la tarde
y aferrarse a él hasta que usted regrese de Ojai.
Ah, hola!
Ojai suena de lujo.
No. Estamos compartiendo las habitaciones.
- Todo está de lujo en Ojai. - Ah, hola.
Que es lo que me pasa para el envío de en una carta de la escuela.
Gracias, Annette.
Voy a estar seguro para mantener Dante y Barry separados.
DCFS realmente terminó sus visitas a la casa,
así que debería estar bien.
Y Dante ha sido buena.
Está un poco abajo porque de Dee, pero tal vez lo mantienen ocupado.
Dante?
Quién puede mantener nada?
Puede.
Él no me escucha.
Tú eres el único que escucha.
Bien.
Él lo está haciendo bien. Te lo prometo, ¿de acuerdo?
- Está bien, te amo. - También te quiero.
Bye.
Ciao.
La luz no necesita ser reemplazado
y tenemos que conseguir que la puerta engrasado de nuevo.
Un crujido en la puerta de las señales a los usuarios se desvaneció, no es fantasía.
Bueno, voy a dejar de Benjamin saber.
Cualquier cosa que usted quiere escuchar hoy?
Me estoy sintiendo 60, y no hablo de los Beach Boys.
- Puesto que en la oficina para mí. - Seguro. Y Leonard está en el bar.
Dos mejor que uno.
Él dice que está fuera de la lubina.
No estoy afirmando que, es cierto. Estoy fuera.
Luego de entrar en el océano y los peces como te prometí.
Desea mero? Puedo conseguir que el mero.
Nadie en estados unidos quiere que el mero.
Sólo el de intel.
Cómo mucho más que pagar?
Que el nuevo sitio de tapas en Washington,
cuánto más están dando que para mi la lubina?
Los cinco centavos de redondeo.
Te voy a dar seis,
o vamos a tener que buscar otro proveedor.
Se me va a matar, pero voy a hacerlo.
Sólo para usted, Miss Annette.
Ningún progreso?
Sigo corriendo los números, tratando de averiguar
cómo van a tornillo nosotros a través de por la compra de este lugar,
pero no puedo encontrar nada de nada.
Es un acuerdo sólido.
Lo que está firmando.
No tienes nada de que preocuparse.
Su trabajo es seguro. El infierno, me siento la única razón por la que quieren comprar el lugar
es debido a la forma de ejecutarlo.
Ellos saben lo que es un activo que son.
Bien, ¿qué cambia?
Las actualizaciones a la cocina,
decoración general, el personal de ajustes.
Todo el mundo cambia algo a la hora de comprar una casa.
Usted sabe lo que estoy diciendo?
No dejes que la banda sabe hasta que sea oficial.
Absolutamente.
Nuestro blanco será un Trebbiano d'Abruzzo.
Acabado suave,
no para los clientes que como minerales o ácidos.
El rojo será el clásico Poggio Vignoso Chianti.
Vamos a ir más especiales del día.
Bajo el mar!
Gracias, Annette.
♪ Solo Al final de la de la noche ♪
♪ Y el brillo de las luces Se han vuelto azul ♪
♪ Yo estaba pensando en un hombre ♪
♪ Que podría haber amado a mí ♪
♪ Y yo nunca sabía ♪
♪ Tú sabes que yo siempre he sido un soñador ♪
♪ Pasado mi vida corriendo 'ronda ♪
♪ Es tan difícil cambiar ♪
♪ Parece que no puede establecerse ♪
♪ Pero los sueños que he visto últimamente ♪
♪ Seguir girando y quemar ♪
♪ Y resultando el mismo ♪
♪ Sí ♪
♪ - Así que me puso - Me puso ♪
♪ - En una autopista - La carretera ♪
♪ - Y me muestran - Muéstrame ♪
♪ Un signo ♪
♪ Y la lleva hasta el límite una vez más ♪
♪ Usted puede gastar todo su tiempo Hacer dinero ♪
♪ Sí ♪
♪ Usted puede gastar todo tu amor Hace tiempo ♪
♪ Pero si todo se cayó a pedazos mañana ♪
♪ ¿La mía? ♪
♪ - ¿La mía? - Ah ♪
♪ Y cuando usted está buscando ♪
♪ Cuando usted está en busca de la libertad ♪
♪ A nadie parece importarle ♪
♪ Usted no puede encontrar la puerta ♪
♪ No puede encontrar en cualquier lugar ♪
♪ Cuando no hay nada que creer en ♪
♪ Todavía estás volviendo ♪
♪ Estás corriendo de vuelta ♪
♪ Usted está viniendo a por más ♪
♪ Oh ♪
♪ - Me puso - Me puso ♪
♪ - En una autopista - La carretera ♪
♪ - Y me muestran - Muéstrame ♪
♪ Que me muestres una señal ♪
♪ Y la lleva hasta el límite una vez más ♪
♪ Una vez más ♪
♪ - La tome - Tomar ♪
♪ - El límite - El límite ♪
♪ - La tome - Tomar ♪
♪ - El límite - El límite ♪
♪ - La tome - Tomar ♪
♪ El límite ♪
♪ Una vez más ♪
♪ Lleva hasta el límite ♪
♪ Tomar ♪
El postre ha sido enviado a la tabla 23.
- Gracias, Zoe. - Sí.
Oh, mi Dios. Annette.
Esto es demasiado.
Yo sólo quería que lo supieras cuánto agradezco
usted apretando Leah en los cursos de AP con un año de anticipación.
Bien, usted sabe que usted está la mayoría de la participación de los padres en Crestone.
Bueno, ella es mi más brillantes y mi pasado,
y quiero hacer todo lo que pueda para ayudar a ella.
Oh, usted ha hecho todo.
Realmente.
Ella está bien. Ella está muy bien sobre el papel.
Es interesante que usted debe traer para arriba.
Te he oído decir que,
pero no estoy exactamente seguro de lo que quieres decir.
Bien, usted sabe, he sido su...
consejero de orientación de dos años,
y yo...
Yo todavía no sé quién es ella.
No tiene aficiones?
Pasiones?
Así, su pasión es para los académicos, de aprendizaje.
Eso no es lo Harvard quiere oír.
Ella es una recta de Un estudiante, ha extracurriculars...
Buenas calificaciones y las tareas extracurriculares son un hecho ahora.
En estos días, las escuelas quieren algo
que los estudiantes no pueden quedar en el salón de clases o de un club.
Algo que se cultiva en sus el propios.
De la iniciativa.
La individualidad.
Bueno, hemos tenido un par de distracciones en casa últimamente.
Seguro.
Así, hágamelo saber si necesitas algo más.
Oh, no. No más.
Esto es perfecto.
Tan buenos para escuchar.
Usted sabe,
no es demasiado tarde para Leah para descubrir quién es ella.
Tal vez una más ligera la carga de trabajo iba a crear un espacio.
Es solo un pensamiento.
Necesitas algo de grappa.
Oh, eso es justo lo que necesitamos.
Hombre...
Sí?
¿Quieres comp nada además de lo que los envió?
No.
Alguien en el bar preguntar por el gerente.
Gracias.
Oh.
Incluso después de un día completo, ella todavía se ve como que?
Me dijeron que beber un jerez después del trabajo.
Yo no bebo con los clientes.
Y tengo que regresar a la cocina. Están quedando atrás.
Si usted lo dice.
Crees que estoy mintiendo?
Creo que cualquier buque que ejecutar es tan apretado,
se necesitaría solamente usted si atrapados en el fuego.
Y ellos nunca se prende fuego.
La nave no está tan apretado como usted piensa.
No he dormido en un mes.
Hacer que seis semanas, cuatro días.
Cinco de las 8:00 am de mañana.
Él lo está haciendo bien.
Está tratando.
Haciendo o tratando? Elegir uno.
Eres demasiado duro con él.
Soy demasiado duro en todo el mundo.
Usted incluido?
Usted no me conoce.
No se ponen a hablar a mí de esa manera.
Y no me diga cómo puedo hablar con usted.
Así que...
Me acabo de enterar mi hija no es especial.
Al parecer, mi naturaleza opresiva se ha convertido en un autómata.
Usted no hacerla nada.
Dante es bueno.
Leah va a ser bueno también.
Sólo...
facilidad un poco.
Yo pensaba que tenía. No sé.
Así que, um...
El sábado por la noche fuera?
Usted memorizado mi horario?
Necesito llamar a la policía?
Tienes derecho aquí.
23 años.
Se que te deje en el buen comportamiento?
Me dejo fuera.
Algo que usted debe probar.
Yo también no le gusta que le digan qué hacer.
Cual es la razón por la...
Estoy doblando hacia abajo.
Salir conmigo mañana.
Dar a Dante una noche fuera de la cárcel.
Vamos a Leah a encontrar algo que ella quiere hacer.
Algo propio.
Yo digo que sí, estoy invitando a los desastres.
Tal vez.
Tal vez no.
Cuando fue la última vez
ustedes no estaban en control de de la manera en que algo iba a pasar?
Cargo de él por las bebidas.
Sabes donde vivo. Las ocho de la mañana de mañana.
♪ No me van a querer ♪
♪ Vamos a ver cómo te gusta esta canción ♪
♪ Verte caminar fuera de la puerta ♪
♪ Pregunto por qué le tomó tanto tiempo ♪
♪ Desde el día en que te conocí ♪
♪ Yo sabía que eras la chica de mis sueños ♪
♪ Pero nunca podríamos ser ♪
Hey.
Usted no tiene que comprobar en mí.
Comprobar para arriba en usted? Hombre, no, yo estoy llamando para quejarse.
Me acaba de pasar 24 horas en la habitación de un hotel
con tres personas No estoy nunca antes conoció.
Estamos a la espera de ser llamado, pero nadie llegó.
- Cualquier otra gente cool, al menos? - Que?
Te refieres a la pareja que presentó una demanda de divorcio
dos días antes de la conferencia comenzó?
O el sueco chico que estoy bastante seguro de que es pretender que no hablan inglés?
Que me gustaría que el pensamiento de antes de conocer a la pareja.
Que tuvieron relaciones sexuales cuando pensaron que estábamos durmiendo.
Entonces, ¿qué, ¿es eso?
Vas a volver a casa ahora?
Nah, el organizador nos preguntó para permanecer otra noche.
Él nos prometió que íbamos a jugar mañana,
así que... tengo la esperanza de poder hacer que funcione.
¿Qué acerca de usted, hombre? Cómo están las cosas va?
Es una zona muerta, el hombre.
Leah, ella siempre trabajando.
Mi madre recibió una fecha.
Moisés Martín de todas las personas.
Maldita sea. Me voy por un día, ella encuentra marido número cinco?
♪ Sabíamos que había llegado alrededor de las ♪
♪ Esta cosa llamada amor Se viene abajo ahora ♪
♪ Piezas todas en la planta ♪
♪ Lo que una vez se perdió, no se puede encontrar ahora ♪
Dime una cosa más.
Nah, hombre, que mierda era mudo.
No, es como una terapia, D. Vienen en.
Yo no creo en la terapia, Soy un Cienciólogo. Puedo ir?
No hasta que me digas una cosa más.
Ella solía cantar para mí cuando me iba a caer dormido.
¿Qué iba ella a cantar?
Ella lo componen.
Generalmente acerca de mis tatuajes.
Usted sabe, cómo están todos por encima de mi cuerpo.
Simplemente tonto de mierda. No sé por qué me hace falta.
Sí, El solía cantar para mí también.
Bueno, mira, hombre, me tengo que ir. Voy a estar de vuelta mañana.
No hagas nada estúpido, ¿de acuerdo?
Yo no.
♪ Encontramos el amor ♪
♪ Nos levantamos ♪
♪ Luego nos caen ♪
♪ Damos hasta ♪
♪ Encontramos el amor, sí ♪
♪ Nos levantamos ♪
♪ Nos caen ♪
♪ Damos hasta ♪
¿Dónde está ese vestido azul?
Ooh. Que se ve terrible.
Mm-mm.
Eso es para ocasiones especiales.
No es esta una ocasión especial?
Eh. Ella ha estado en demasiadas fechas llamar 'em especiales más.
Cual es mejor?
Este uno. Ella se ve bien en rojo.
No.
Se va con el vestido!
Que no todos los días el cabello.
Que no es marido de pelo.
Tal vez usted necesita para llevar a conseguir uno.
¿Acabas de decir...
No te has puesto este desde que se lanzó la última.
Su nombre era Demetrio.
¿Por qué usted va a dejar que recoger el polvo para otros seis años? No estás.
¿Y tu noche?
Has terminado su solicitud de subvención?
- Casi. - ¿Qué vas a hacer después?
Es sábado por la noche.
Tus amigos deben de estar haciendo algo.
Yo estoy seguro, pero...
Por qué no vas a unirse 'em?
Siempre estás diciendo que usted desea que usted tenía un sábado.
Ir a uno.
Están siendo real ahora?
¿Alguna vez me dicen que lo que no quiero?
Después de terminar la aplicación.
Y tú, no te molestes en ella.
Ir en.
Hey, no te preocupes.
Ella está demasiado nervioso.
Hablé con Margot.
Ella va a seguir Barry otra noche,
así que usted tiene el lugar para usted.
He hecho una reserva.
He hecho las reservas.
Oh.
Espero que no te importa cuando se cancela.
¿Qué estás haciendo en tu pijama? Ni siquiera las 8:00.
No sé.
Mamá dijo que salir.
Eso es como un puto bendición a partir de la Papa.
Siempre me han tareas escolares.
Mi clubes, voluntariado...
Mis amigos me envió un mensaje en el comienzo del año,
pero seguía teniendo a decir que no.
De que te vayas y todo el mundo se olvida de usted.
Yo sé.
Hm.
¿Cómo lo hiciste?
Sobrevivir todos estos años en que hay?
Es más fácil en que de lo que es aquí.
Usted sabe, el pasado no importa.
Sus errores consiguió allí, pero..
están hechos.
Se hace.
Sabes?
Nada que pensar, pero en el momento.
Y el futuro.
Algunas de mierda futuro, ¿eh?
Esto no es vida, es una prisión sin paredes.
Qué?
Era el ojo de contracción cosa de nuevo?
No.
Acabo de recordar.
Tengo un amigo para pasar el rato.
Show me!
Venga, acabado fuerte! Obtener... Venga, no mostrar debilidad!
Oh!
Oh, mi Dios.
Hey, yo apuesto a que la primera C usted recibió alguna vez en su vida.
No, no lo es.
No le digas a Mamá!
De que usted obtenga su ritmo de tu padre? ¿
Lo que sea.
Uh. Vamos, que rehacerlo.
El teléfono de la voladura.
Ah.
No ser un esclavo de tu teléfono, pequeños saltamontes.
Si usted no pone que mierda, se va a controlar su vida.
Mira, yo'mma ir a conseguir más fichas. Practicar tus movimientos.
Cuántas fichas se va a conseguir?
Soy Dante Mendoza,
el Conejito de Energizer.
Puedo seguir y seguir...
Hey, esperen, Voy a estar a la derecha de nuevo, ¿sí?
Buena se mueve.
Gracias.
- Estoy con alguien, así que... - Hey, lo sabemos.
Soy amigo de big D.
Ah, bien, bien.
- Así que... - Te importaría si le damos una vuelta con usted?
Um...
- No lo sé. - Despídete de ella, Acantilado.
Esta tu hermana?
Sí.
Un poco más joven que la mía.
Tal vez usted recuerde de ella. De la rosa?
Se utiliza para vivir junto a ella?
Lo digo en serio.
Me dijo atrás.
¿Qué vas a hacer? Va a subir conmigo?
- No, No! - ¡Vamos! Mover!
Alguien que luche por allí! Vaya!
Whoa, hey!
Chill out, todo bien? Relajarse.
Hola.
Cómo es?
El cuarto de baño?
Uh...
Se hizo el trabajo.
Son los urinarios abierto o tienen divisores?
No sé qué decir ahora.
Es bien mantenidos?
Es el jabón en un dispensador o una botella?
¿Por qué me siento como Estoy en una operación encubierta?
Esta empresa está a punto de comprar mi restaurante.
Así que se trata de una fecha?
O una oportunidad de trabajo?
Es también una operación encubierta. No te enojes.
Mad?
Me encanta.
Sí, el jabón fue en botellas.
Pero las etiquetas se peeling y las botellas se veía viejo.
Refillables, el peor.
Los urinarios fueron montados en la pared y limpio,
pero todo el cuarto de baño olía a eran las tuberías de un aroma de algún lugar,
como lo hacen en hoteles en París.
Has estado en París.
Yo trato de ir cada pocos años.
Si este es su trabajo, usted está recogiendo la ficha, ¿verdad?
¿Tienes langosta?
No puedo creer que les dijo Yo era alérgico al ajo.
Ahora estoy básicamente de comer de goma.
Siempre es bueno ver cómo un lugar ocupa alergias, derecho?
Hay que ir.
Por qué había de salir de la fuerza?
Que me dice que deje de fumar?
Te despidieron?
Usted no tiene que renunciar o ser despedido dejar un trabajo.
Mm.
Ooh.
Rutina de robo.
De 16 años de edad, hijo.
Podría haber sido mi hijo.
Yo tendría que trabajar Sur de los ÁNGELES en la década de los 90.
Enfermo de policías blancos
entrando en los barrios ellos no podían entender.
Todos los demás dijeron, "Hay un punto que tiene que decidir:
negro o azul."
Yo estaba decidida que nunca volvería a ser yo.
Excepto...
usted tiene toda esta energía que vienen en usted.
Ellos no pueden prepararse para eso. Es como un...
un juego de video.
De dejar de pensar como un miembro de la de la comunidad y que acaba de...
usted acaba de ley.
- Mm. - Algo tenía que slow me down, finalmente,
zas...
así que salí.
Tomó un par de meses.
Viaje a París, y luego...
se acercó con los Lobos.
El verdadero cambio...
no se detiene a alguien desde que hace algo que no debería.
Se trata de crear un mundo donde no se siente la necesidad.
Feliz aniversario.
Treinta y cinco años!
Yo era un hijo de la novia!
La miel, ¿por qué no le dicen a su el secreto de nuestro éxito?
Salir de la casa.
Lejos de los niños cada de vez en cuando.
Si usted puede.
Puedes, si te dejas.
Si se comp,
que les pone en pro de la pila.
Tal vez si lo saboreaban antes de que se sirvió.
Es que el rescate de texto?
Vas a fingir que no hay otro incendio en su cocina y tienen que ir?
Es mi hijo.
El otro, Malik.
Hemos de texto cada mañana y antes de irnos a la cama.
Malik, mi hija Nikki, Leah, y a mí.
No Dante?
Bueno, empezamos cuando él estaba dentro.
Quiero agregar a él, pero...
Por qué se siente como la adición de él significa que todo está bien?
Como no pasó nada?
Todo lo que quiere es estar en el presente.
Yo le oí hablar de ello esta mañana.
Él sólo quiere sentirse como parte de la familia de nuevo.
Y todo lo que parece hacer es querer castigar por lo que él ha hecho.
Yo tenía 16 años cuando me quedé embarazada.
17 cuando yo tenía de él.
Shitless asustada.
Tan desesperado para que alguien se preocupa por mí, a necesidad de mí.
Su padre no.
Pero Dante hizo.
Durante ocho años fue de sólo us.
Pasando el tiempo jugando juegos de video,
incluso fui a la escuela conmigo.
Y, a continuación, Malik llegó, y...
Dante se retiró.
A veces...
Deseo que él no había salido tan temprano.
Así que él sería el problema de alguien más?
Yo no sueño en la noche.
Escucho de él,
para asegurarse de que no desaparecen de nuevo,
para asegurarse de que él está en casa.
Puedo comprobar en él dos, tal vez tres veces.
Durante el día también.
I unidad en mi hora de almuerzo,
o pasa cuando está con usted.
Él no tiene que vivir con usted.
Su supervisión no estaría en riesgo.
Quién más va a proteger de él?
Quién más quiere él?
Mira, yo lo sé.
Él quiere sorprender.
Él quiere que te sientas orgullosa de él.
Pero, ¿cómo puede? Él no tiene espacio.
Sabemos que diferentes Dantes, Moisés.
No, si se aferran a él con tanta fuerza,
con tan poco espacio para el error,
usted no deja margen para el éxito.
Y si me dejo ir aunque sea un poco y él no?
No es como Leah.
Ella va a terminar para arriba en la UCLA, no Yale, si ella tornillos de seguridad.
Si los tornillos, las apuestas son más altas.
Es su vida.
Sigue haciendo lo que estás haciendo,
es a la vez de la suya.
Hm.
Alguna fecha, ¿eh?
Esto aún no acaba, ¿no?
Espero que no.
Obtener la verificación.
Es casi la medianoche.
Tiene un toque de queda?
He de dar el ejemplo.
Así que llego a ver de nuevo?
Voy a tener en cuenta.
Bien, vamos a considerar sobre las bebidas mañana por la noche.
Crees si usted mira fijamente fuera de la ventana de tiempo suficiente,
Voy a tomar su cara triste en el piso de arriba conmigo?
Este rostros tristes sólo quiere ver usted acerco a ellos para escaleras.
La caballería va a llegar a ninguna parte esta noche, El Señor Martin.
No estoy siendo caballeroso,
sólo de protección.
Todo lo que quiero es un signo que tiene en el bien.
Usted me quiere a parpadear las luces?
Bebé, usted puede flashear lo que quieras.
Hay que ir.
Ooh.
El caudal de agua.
Que tal? Estamos!
Aquí, muchacho. Vienen en.
Se puede decir hola al Tío Dante?
Decir hola a Tío Dante.
Decir hola.
¿Qué hiciste anoche?
Nadie pida la misma pregunta, por favor.
Fui a la sala de juegos con algunos amigos.
Me alegro de que usted salió.
Esto es excelente, por cierto.
Sólo tres errores de ortografía. Estoy tan orgulloso de ti.
Mami.
Gracias por la adición de mí a la cadena.
Yo no agregar a la cadena.
Yo hice.
Espero que bien.
Seguro.
A todos, tengo un anuncio.
Yo no debo decir nada...
pero la verdad es que...
eres mi familia.
Y, uh...
Puedo intentar y control cómo obtener esta información,
o que puedo hacer lo correcto,
y dejar de utilizar la información como usted ve ajuste.
La venta de el restaurante que está sucediendo.
Y habrá cambios realizados.
Tengo una propuesta para usted.
Uh-oh.
Vas anillo de compras ya?
Un consejo.
Tres días antes de que ella dice que sí.
Lo que piensas...
acerca de salir de su lugar de madres?
Ella no quiere vivir conmigo.
- Eso no es lo que estoy diciendo. - Eso es lo que siempre digo.
Mira, a veces es mejor si estás lejos del problema,
en lugar de atrapado en su interior.
Yo estaba fuera de cuatro años.
Sólo estoy tratando de ayudar.
No estás ayudando a mí, estás tratando de ayudar a sí mismo.
Y saben qué? Deshacerse de mí no va a hacer que a ella le gusta más.
Yo, big D.
Yo, ven aquí, hombre.
Hey, ¿sabes qué? En realidad estoy tarde para llegar a casa, así que...
Oh, no. Venir aquí.
Sí.
Carver con ustedes?
Nah, Carver puso, homie.
Él me saltó por algunos de los chicos anoche en su camino a casa desde el trabajo.
Él no está bien, hombre.
No sé si él va a hacer.
Su niño Acantilado vinieron a buscar para usted.
Encontró a Carver en su lugar.
Algo sobre conseguir saltó en la arcada?
Sí.
Rodeó mi sis.
Así que en el arcade,
en su primo el apartamento de
y siguiendo Carver casa?
Amigo tiene una agenda.
Él no se va a detener hasta que se detenga.
Ahora usted sabe que yo soy...
usted sabe, yo estoy triste escuchar sobre Carver.
Realmente estoy destrozado acerca de eso.
Pero tal vez eso es todo lo que quería, un poco de retribución.
Has ido tanto tiempo, se le olvidó cómo ir.
Ellos saben quiénes son y dónde estamos,
lo que significa que la única manera en que gon' parar
es que si saben que volver gon' costo 'em.
Se entiende eso?
Sí.
Haces lo que tienes que hacer.
Nah, fam.
Haces lo que tienes que hacer.
Qué coño es eso?
Usted piensa que su primo iba a quedarse en ese apartamento si no por lo que hicimos?
Nos hizo un favor.
En lugar de ser pagado de nuevo para él, estamos obteniendo de amortización de la misma.
Es tu lío, no la nuestra. Limpiarlo.
Yo no tengo que pagar por la mierda.
Una cuestión de hecho, que me debes.
He perdido cuatro años de mi vida cuando me preguntó a mantener su mierda.
Todos los 'causa que usted policías oído que viene.
Usted sabía que iba a venir.
Usted probablemente le dijo 'em para venir a buscarme.
No sé qué tipo de vida Tengo ya.
Pero sé que es uno que necesito para vivir lejos de usted.
Usted no hace esto,
usted no tiene uno aquí o lejos de mí.
Bien, parece que la Abuela había un montón de preguntas acerca de la Señorita Joanna.
Tu padre va a tener algo que decir sobre eso.
La abuela tiene un montón de preguntas sobre todo.
Hm.
Hey.
Hola, Mami.
Hola, pásate.
Todo a la derecha, usted quiere obtener algún trabajo?
Sólo porque eres de las mamás, no significa que no pueda ser desempolvadas.
Oh, vosotros, en problemas ahora.
- Mira, ¿qué vas a hacer? - Oh, maldita sea!
Agarrar suministros.
Mantenga en un segundo.
Mamá, ¿qué estás haciendo?
Usted necesita tener un verano.
Vaya a ser un niño, mientras que usted todavía puede ser un niño.
Hola, Leah, ¿qué haces con ellas?
Barry aquí. Vamos a dibujar.
Barry? Oh. Se me olvidó algo en el apartamento de Sam.
Hey!
Um...
Sí.
¿Ir con Leah a la sala de juegos?
Usted dijo que podía ir.
Con amigos.
Sí, somos amigos.
Yo no soy su amigo, Yo soy su maldito hermano.
Usted mintió a mí.
Sí, ella lo hizo, 'causa de lo que estás haciendo,
- porque de lo que siempre haces. - Oh, por favor!
Usted le dice que ella puede hacer lo que ella quiere,
y la segunda no hace lo que usted quiere que ella, que ella tiene de malo?
Esto no se trata de ir.
Se trata de usted, manteniendo en secreto.
No voy a tener mentira en mi casa.
Bien, entonces deja de hacernos sentir como no tenemos opción!
Quiero decir, su miedo de decepcionar a usted, de dejar que bajar?
- Ella puede hablar por sí misma. - ¿Cuándo?
Usted tiene su forma de pensar que todo ha cambiado,
pero yo te veo.
Yo te conozco.
Mamá, él ha cambiado.
- ¿Qué coño... ¿Qué estás... - ¿Sí?
Ahora, vaya.
Que...
Sí.
Acaba de salir de prisión,
y aún con esto?
Todavía en ejecución, con su tripulación.
La creación de la desconfianza en mi casa.
Poner a su familia en medio de un terrible posiciones,
o peor.
Mamá!
Oh, mi Dios!
No! Barry!
- ¡Bang! - ¡Deja eso!
No asustarlo! Dante!
Hey.
Barry, eh, eh...
Lo que...
¿Qué tienes ahí?
Lo encontré bajo el sofá.
Está bien...
Hey, tranquilo.
Tómelo con calma, ¿de acuerdo?
La encontró en el sofá, bueno...
Quiero que me escuchen.
No es un juguete, ¿de acuerdo? Esto no es Splatoon.
Cómo sobre usted dar...
Cómo se acerca lentamente darle al Tío D, ¿de acuerdo?
Sí?
Agradable y lento, agradable y fácil.
Hola, quiero dar de que al Tío D?
Estancia allí.
Conseguir que fuera de aquí!
- ¿Qué está pasando? - Yo iba a arreglar!
No era la mía.
Así que simplemente con un para alguien más.
¿Cómo que excusa funciona para usted por última vez?
Yo iba a deshacerse de él antes de que Barry llegó a su casa.
- No sabía que él estaba en casa. - Ahora vas a culpar a Barry?
Para encontrar algo que poner en su apartamento?
- Annette, cálmate. - Mamá, deja de hacerlo.
Ninguno de ustedes sabe lo que es capaz de.
Así que ¿por qué no les dices?
Claramente te estás muriendo a decir, así que adelante, dice.
Él nunca dirá sobre el tiempo Me encontré con él esconder drogas
en el tanque del inodoro?
O cuando saltó a ese chico en el patio,
lo golpearon tan mal él tuvo que ir al hospital.
O las veces que vino a casa sangrienta sí mismo.
¿Y cuando se corrió en el piso,
me hizo apagar todas las luces sin decirme por qué.
Hemos tenido que convertir en un juego de Leah.
Porque la policía estaba buscando y hemos tenido que fingir que no había nadie en casa.
Pero me encontraron a mí, finalmente, a pesar de que, que no?
Apuesto a que no lo suficientemente pronto para usted.
Apuesta que usted desee te gustaría que me convirtió en uno mismo.
No importa lo que yo hago, ¿cuánto puedo cambiar, usted nunca va a dejar que me olvide.
Cómo has cambiado?
Mami...
me pone que hay ahí fuera...
No sé lo que va a suceder a mí.
D, no estás consiguiendo.
No me importa no más.
♪ Dime ♪
♪ Es la vida un lugar de juegos ♪
♪ Cree que usted es el verdadero negocio, miel ♪
♪ Y alguien siempre mirar hacia fuera para usted ♪
♪ Pero despierta, baby ♪
♪ Eres tan totalmente engañados ♪
♪ Te terminan viejo y solitario ♪
♪ Si usted no recibe una bala en la cabeza ♪
♪ Nunca vamos a obtener gratis Cordero al matadero ♪
♪ ¿Qué usted gon' hacer Cuando hay sangre en el agua ♪
♪ El precio de la codicia Es tu hijo y tu hija ♪
♪ ¿Qué usted gon' hacer Cuando hay sangre en el agua ♪
♪ Cuando hay sangre en el agua ♪
♪ Buena suerte ♪
♪ Buena suerte en su nueva cama ♪
♪ Disfrutar de sus pesadillas, miel ♪
♪ Cuando usted está descansando su cabeza ♪
♪ Cuando hay sangre en las ♪
♪ Buena suerte ♪
♪ Buena suerte en su nueva cama ♪
♪ Disfrutar de sus pesadillas, miel ♪
♪ Cuando usted está descansando su cabeza ♪
♪ Me mira en mis ojos ♪
♪ Dime todo lo que no es fino ♪
♪ O la gente no es feliz ♪
♪ Y el río se ha secado ♪
♪ - Usted me vendieron, me vendió - Usted pensó que usted podría ir gratis ♪
♪ - Me vendió río abajo ahora - Pero el sistema está hecho para ♪
♪ - Si usted escucha aquí cerca - Dime ♪
♪ - Es simplemente la vida de un patio de recreo - Hay un golpe en su puerta ♪
♪ - Creo que eres el verdadero negocio, miel - Nunca vamos a obtener gratis ♪
♪ - Cordero al matadero - Alguien siempre mirar hacia fuera para usted ♪
♪ Sangre en el agua ♪
♪ - El precio de la codicia - Despierta, baby ♪
♪ - Es tu hijo y tu hija - Eres tan totalmente engañados ♪
♪ Cuando hay sangre en el agua ♪
♪ - Cuando hay sangre en el agua - Buena suerte ♪
♪ Buena suerte en su nueva cama ♪
♪ - Cuando hay sangre en el agua - Disfrute de sus pesadillas, miel ♪
♪ Cuando usted está descansando su cabeza ♪
♪ - Cuando hay sangre en el - Buena suerte ♪
♪ Buena suerte en su nueva cama ♪
♪ Disfrutar de sus pesadillas, miel ♪
♪ Cuando usted está descansando su cabeza ♪