Wow. FANTASTIC PRESENTA
Por qué incluso ir a una fiesta en los ÁNGELES?
Será por el tiempo que el servicio de valet nosotros.
Respirar. Cierra tus ojos.
Imagínate a ti mismo que ya está dentro, encantadores todos.
No creo que esto es un poco...
Me invitaron. Nosotros.
...profesionales o...
Algunos de los clientes, ellos te ven en línea en el grano de Café,
y salir corriendo por la puerta de las lágrimas, otros...
te invitan de vacaciones con ellos.
Una vez.
¿Ir?
Barbados. Impresionante.
Oh!
Nos estamos moviendo.
Sí, uno de los coches, de 75 a ir.
Incluso mejor. Sólo demuestra la necesidad de por su brillante idea.
De paso a mí de nuevo. - No.
Vienen en.
Bien.
Aquí estamos,
sentada en línea, a la espera de Dios sabe cuánto tiempo,
estamos a la espera de dar a nuestros llaves del coche a un total desconocido,
alguien que no sabe nada acerca de,
alguien que ni siquiera cuyo empleador por la noche tiene debidamente investigados,
quien va a hacer qué?
Ding sus espejos, rayar el acabado, mover perfectamente ajustado a su asiento.
O?
O es viernes por la noche,
estás compitiendo para su negocio de la cena,
llegas tarde, estás agotada,
y lo peor de todo, cuando finalmente llegue,
no hay aparcamiento en cualquier lugar.
Pero ahora que usted está obligado a la unidad de 20, 30 minutos alrededor de la cuadra,
buscar,
mientras que usted debe estar bebiendo su martini y el cierre de su oferta.
Pero ¿qué pasa si usted podría llamar con antelación,
y tiene una investigados, asegurado, validado valet,
esperando sólo para usted?
- Yo podría hacer eso? - Oh, sí.
Con InstaValet, usted podría.
Usted simplemente llámenos o envíenos un texto por delante con sus detalles,
y uno de nuestros criados de confianza se reunirá con usted en su ubicación,
batir el coche...
hasta que usted esté listo para ser recogido.
Nos las llaves,
vamos de la mano la paz de la mente.
Me encanta esa parte.
Lo mejor de todo...
No se venden los últimos vendidos.
Dejar que sea el correo electrónico de seguimiento.
Estás en lo correcto.
Y ya está listo.
Buen trabajo en las renovaciones, ¿eh?
Recuerde, una vez que esto se fuera, Yo quiero mi parte.
Eres una sanguijuela.
Eso es correcto.
Mi Polly!
Mi salvador!
Usted lo hizo!
Bien, hemos hablado mucho, Acabo de ver lo que había hecho con él.
- Este debe ser el hombre. - Sí.
Bueno, confío en el juicio de Polly sobre todo, ¿no?
Quiero decir, usted debe, ¿no?
Usted debe! Tengo que hacer. ¿No crees?
Absolutamente, me, ab...
Show me the built-ins.
Bien.
Go get 'em.
Hola, no!
♪ Yo estoy en mi camino, estoy haciendo ♪
♪ Tengo que hacer que se vean, sí ♪
♪ Eh ♪
♪ Mucho más grande que la vida ♪
♪ Yo voy a ver crecer ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ El lugar de donde vengo ♪
♪ Es una pequeña ciudad ♪
♪ Piensan tan pequeño ♪
♪ Que el uso de pequeñas palabras ♪
♪ Pero no me ♪
♪ Yo soy más inteligente que eso ♪
♪ Yo trabajaba fuera ♪
♪ He estado estirando mi boca ♪
♪ Que esas grandes palabras que venir a la derecha ♪
♪ He tenido suficiente ♪
♪ Estoy saliendo ♪
♪ A la ciudad ♪
♪ El gran, gran ciudad ♪
♪ Voy a ser un gran ruido ♪
♪ Con todos los chicos grandes ♪
♪ Tantas cosas voy propia ♪
♪ Y voy a orar a un dios grande ♪
♪ Como yo de rodillas en la iglesia grande ♪
♪ Big time ♪
♪ Yo estoy en mi camino, estoy haciendo ♪
♪ Big time ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Big time ♪
♪ Tengo que hacer que se vean, sí ♪
♪ Big time ♪
♪ Mucho más grande que la vida ♪
♪ Big time ♪
♪ Yo voy a ver crecer ♪
♪ Big time ♪
♪ Mi coche es cada vez más grande ♪
♪ Big time ♪
♪ Mi casa cada vez más grande ♪
♪ Big time ♪
♪ Mis ojos cada vez más grandes ♪
♪ Big time ♪
♪ Y mi boca ♪
♪ Big time ♪
♪ Mi vientre es cada vez más grande ♪
♪ Big time ♪
♪ Y mi cuenta de banco ♪
♪ Big time ♪
♪ Mira mi circunstancia ♪
♪ Big time ♪
♪ Y el bulto en mi ♪
♪ Grande ♪
Que es una idea loca.
Loco, hombre. Me encanta.
Quiero un asiento en este cohete antes de que se la quita. Me lo cuentes.
Tiene usted beta-prueba? Nadie a bordo? Qué se cocina?
Aquí está lo que he hecho, mira...
Lo siento, ese es mi hija del anillo.
Todos los derechos, Supongo que podemos hablar en otro momento?
No tendría esto si no era ella.
Lo siento.
Eso está bien. Yo tenía que salir de todos modos. ¿Tienes un...
Gran.
- Reunión agradable con usted, hombre. - A usted también.
- Vamos a hablar. - Sí.
Oye, chaval.
Es este Frank O'Brien, el padre de Eleanor O'Brien?
Sí, ¿quién es este?
Lo que ella no sabía
no era solamente su marido también viene a ver a mí,
pero también lo era su padre.
Oh, allí está él!
Me estaba diciendo a todo el mundo tuvieron que escuchar su idea.
- Tenemos que ir. - Cuando él me dijo, me sorprendió
- nadie pensaba en ella... - Polly. Nell'.
Ha habido un accidente. Tenemos que ir.
Disculpe.
Hizo... Hizo decir "accidente?"
♪ Cuando yo era sólo una niña ♪
♪ Me pregunté a mi madre, ¿qué voy a ser? ♪
♪ Voy a ser bastante? ♪
♪ Voy a ser rico? ♪
♪ He aquí lo que ella me dijo ♪
♪ Que será, será♪
♪ Sí ♪
♪ Lo que será ♪
♪ Será ♪
♪ Que será, será♪
♪ Lo que será ♪
♪ Será ♪
♪ El futuro no es nuestro para ver ♪
♪ Mm, mm, hmm ♪
♪ Que será♪
♪ - Ahora tengo hijos... ♪ - Y bien?
♪...de mi propia ♪
♪ Piden a su madre ♪
♪ ¿Qué voy a ser? ♪
♪ Voy a ser guapo? ♪
♪ Voy a ser rico? ♪
♪ Yo les digo tiernamente ♪
♪ Bien, bien, bien, bien ♪
♪ Que será, será♪
♪ Que será... ♪
El Señor Hughes?
Ven conmigo. Su tía esperando en el interior.
Basado en la información que hemos recibido de su familia, su ex trabajador de caso,
y Barry de la escuela,
vamos a estar haciendo una visita a la casa el lunes,
y voy a estar de pie por con una orden de arresto para su eliminación.
Si yo fuera usted, me gustaría preparar.
Bien, bien...
¿cómo preparar para algo como eso?
Ser honesto con su hijo.
Dile que le amas.
No va a sentir bien o derecho o normal perder él,
pero usted puede hacer que se sienta bien para él.
Y es lo que importa.
- Todo esto es tu culpa. - El Señor Hughes...
- Oh, "Hughes" ahora? - Sam...
Bueno, por lo que me hizo pensar que tenía un tiro.
Usted me hizo creer que tuve una oportunidad de cambiar todo esto.
Yo no hacer hacer nada.
y yo no soy el uno que se puso un arma en su...
Sí, bueno, tampoco estoy! ¿De acuerdo?
- Sé lo que estás pasando. - Oh, tienes que hacer? Usted sabe...
Usted ha tenido su corazón arrancado de su pecho y todavía estás vivo,
pero no sabes por qué? Que le ha pasado a usted?
Yo iba a decir, Sé lo que estás pasando es horrible,
y me siento.
- Yo no debería estar hablando con usted. - ¿Por qué no? Sabes?
Quiero decir, usted está a solo... Estás fuera de mi caso ahora.
Solo eres un extraño.
Usted podría ser cualquier persona, sabes?
Cualquier persona que trabaja aquí. Cualquier persona que pudo haber ocurrido...
para que me diga qué hacer.
Nadie va a hablar conmigo.
Realmente me hable, y usted no puede google esta,
porque todo lo que veo es que los extremos de las historias usted no desea ver los extremos a,
y yo... necesito...
Necesito a alguien que acaba de...
mantenga mi cadena así que no voy flotando fuera en...
Yo no puedo aconsejarte, no oficialmente.
Pero yo puedo ayudarte, si quieres.
Yo no.
Usted tiene ahora mismo.
Margot! Espera!
Yo estaba realmente esperando Yo no tendría que ver el día de hoy.
Lo sé, lo siento, ¿de acuerdo?
Mira, lo siento, ¿de acuerdo? Me equivocaba.
No puedo creer que no me lo que pasó,
y no puedo creer que poner Barry en que tipo de peligro.
Yo no debería estar hablando con usted sin mi abogado presente.
Voy a ser inmediatamente petición para la custodia total.
Por Desgracia, La Señorita Weston,
si el caso está abierto, usted no será capaz de.
Lo siento, ¿quién eres tú?
Joanna Kassem, soy un trabajador social aquí.
Está usted en el caso?
No, eh... yo...
Yo no lo soy.
Joanna? He oído su nombre antes.
- Yo era el trabajador de caso. - He oído su nombre de Barry.
En este momento, Sam necesita tu ayuda con un plan de contingencia,
no es una solución permanente.
DCFS está recomendando que Barry ir en cuidado de crianza.
Que van a hacer una visita a la casa el lunes,
y el resultado es probable él va a ser quitado.
Lo que significa que se le dará a los extraños.
Los extraños que a menudo son muy bueno en el cuidado de la toma.
Sí, pero a veces sólo están haciendo por el dinero o peor.
Ven conmigo a mi la oficina del fiscal de ahora
y vamos a terminar todo esto.
Margot, yo no soy de darle a usted!
Él es mi hijo!
Usted no puede manejar él, Sam!
Mira lo que pasó! Mira donde estamos!
Tal vez si le hubieran dado un poco más de ayuda.
Me ofreció a venir y a vivir conmigo en mi casa.
Ayuda Real no es condicional!
Ambos quieren lo mejor para Barry y eso es lo que importa.
Sam tiene un nuevo trabajo.
Él ya no vive junto a su primo.
Las cosas están empezando a mejorar con su caso,
pero el sistema no se construye de en el supuesto de mejora.
Así que ahora, necesitamos asegurar
que si Barry es temporalmente quitado de Sam en lunes,
que le pasa a usted.
Entonces podemos deducir que nuestro siguiente paso. ¿De acuerdo?
¿Qué tengo que hacer?
Tenemos que conseguir que se borra para ser su tutor temporal de esta noche.
Ooh, su cumpleaños.
Vas a tener que firmar un acuerdo de confidencialidad?
Estoy con la CAA.
Mi pasaporte no tiene mi verdadero cumpleaños.
Cuando te preguntan cómo te fue aclarado,
vas a tener que decir que su abogado sabía y...
Mierda.
Ella no suele maldición.
Quiero decir, nunca he oído hablar de ella...
Utilizamos el Abuso Infantil Índice Central
para borrar posibles tutores y los padres de crianza.
Los informes de abuso infantil o de peligro
haría inelegible para fomentar la...
No, eso es un error. Por supuesto, Margot no ha...
Que fue años atrás.
Durante el divorcio, Frank abogado trató de intimidarme
con un falso cargo de niños en peligro.
Cuando no me cueva, él siguió adelante y se presentó.
Espera, ¿en qué sentido?
Cuando yo tenía Eleanor en que Spielberg establecido en Hawaii conmigo,
ella pensó que el truco era real,
y ella corrió para que me proteja, y ella cayó.
Y sólo había un par de cortes, pero ya se sabe...
Frank, él explotó fuera de toda proporción
y él puso en su deposición.
Mi abogado la había tirado.
Pero no legalmente despedidos.
Tengo la custodia, la custodia total.
El sistema no le importa.
Todo lo que ve es una bandera roja.
No vamos a conseguir aprobado para tomar Barry.
- ¿Qué pasa con su abogado de divorcio? - Marvin murió años atrás.
Usted sabe, no se puede acabamos de programar una audiencia y conseguir un juez para descartarla?
Podríamos tirar de cada cadena que se pueda imaginar, pero tomaría días.
Es viernes. Necesitamos este lunes.
Dónde está Frank ahora?
Ni idea. Quiero decir, él a la izquierda antes de que El murió.
¿Y los gerentes de negocios? Deben enviarlo residuos.
Le envío un cheque cada mes a un apartado de correos en Santa Rosa.
- El Condado De Sonoma? - Envíalo a ti mismo?
- Yo quería saber donde estaba. - ¿Tienes su número?
Podría usted ponerse en contacto con él?
Si pudiéramos hacerle firmar una declaración jurada diciendo que el cargo era una mentira,
podríamos claro usted.
Él se deshizo de su teléfono.
Es un activo de número. Sólo va directamente al correo de voz.
Yo lo he probado, pero él no responde.
Inténtelo de nuevo.
Dejar un mensaje, deje de diez.
Sí, pero no decirle por qué estamos llamando.
Solo decir que vamos a cumplir con él mañana.
Oh, vamos a ir a ver? ¿Cómo y dónde?
Vamos a reunirnos con él aquí a las cuatro de la mañana.
Llame a él.
Oh, Dios, por favor, conteste el teléfono.
Ella está en el triaje.
Dijeron que su admisión ella, así que...
El nombre del médico es de Fitch o algo.
No sé, tal vez no. Finch?
¿Dónde está ella? ¿Dice usted?
Ella es... Uh, Cedros.
Uh... me voy a hacer con mi abrigo. Yo no sé dónde está mi bolso es.
¿Tienes Sam número? Quiero hacerle saber.
Voy a decirle. Llamar en caso de llegar en primer lugar y dime lo que está pasando, ¿de acuerdo?
Sí, usted haga lo mismo.
Hey. Hola.
Frank! Frank.
- Vete a la mierda. - Se la llevó al piso de arriba.
- ¿Dónde está ella? - Que no me estás diciendo nada.
- Ella se subió? Jesús Cristo. - No tengo mi teléfono.
Me dieron ninguna información,
y creo que este es su sangre en mi camisa y...
hubo un controlador pero los policías la llevaron
- y que no me estás diciendo... - Alguien te golpeó?
- ¿Estás bromeando? - Ella no es...
- Ella no estaba hablando. - Quieres decir que ella no podía hablar?
Ella no estaba. Ella no estaba hablando.
- Está bien, espera. - Sir.
- Disculpe. No, yo soy... - Usted no se borran a...
- Quédate aquí. Margot está llegando... - Segundo piso.
No me digas lo de la habitación.
Voy a averiguar lo que puedo averiguar, Voy a volver.
- ¿Se llame a nadie para ti? - Estoy bien, sólo tiene que ir.
Quiere esperar aquí?
Por lo que, el permiso? Ella no posee el hospital.
- ¿Ella? - No lo sé.
Dame un minuto, ¿de acuerdo?
- Bien, voy a esperar aquí. - Gracias.
Hey.
Simplemente, cuando podemos verla?
- Esta es su padre, Francisco. - ¿Dónde está ella?
Ella está en Radiología ahora. Usted puede ver cuando ella regrese.
- Nellie abajo, hay solo o qué? - Lo siento, que Nellie?
Eleanor. Eso es lo que él llama su.
El Dr. Fitch, llame a la extensión de 316.
La radiología es de cinco y, no, ella tiene los técnicos con ella.
Mira, sé que estás ansioso por verla,
pero si quizá podríamos obtener algunas respuestas a su historial médico,
- que sería de gran ayuda. - Sólo podemos decirle lo que sabemos.
No tiene ningún condiciones médicas preexistentes?
- Terquedad? - No.
El tipo de sangre?
No sé.
El tipo O positivo, lo mismo que yo.
Alergias o reacciones para los medicamentos en el pasado?
- No. - Penicilina cuando era más joven,
- pero ya no. - A excepción de la penicilina.
Cirugías recientes?
Recientemente ha terminado un embarazo.
Quirúrgicamente, la semana pasada.
Probablemente debería considerar donar un poco de sangre mientras que usted espera.
Así que ella va a necesitar cirugía?
Quiero ver a algunos de los escaneos en primer lugar,
pero creo que es probable que va a necesitar algunos cirugía exploratoria
para borrar de una hemorragia interna,
asegúrese de que no hay lesiones graves.
Podríamos esperar y ver si las cosas...
- No. Definitivamente, no espere más. - No podemos esperar. Uh-uh.
Bien. Voy a ir a por usted cuando ella está de vuelta en el piso de arriba.
- Usted puede esperar para ella en su habitación. 225. - Gracias.
- Gracias.
Yo prometo que mantendré informados.
Jesús Cristo.
Así que Sam estaba conduciendo?
Pensé que no estaban hablando. Lo que pasó?
No sé, alguien le golpeó, dijo.
Los policías estaban allí. Él es golpeado.
Bueno.
Bueno, tal vez no fue su culpa. Parece que ella va a estar bien.
- El médico es realmente... Es imposible. - Demasiado joven.
- Jesús Cristo. - Simplemente imposible.
Tal vez nos puede pedir para un viejo médico.
Ella vino... Ustedes dos son...
¿Por qué no hemos de ser?
Eso no es a lo que me refería.
Lo siento.
- Paula? - Polly.
Polly.
♪ Era un tonto con mi dinero ♪
♪ Y he perdido cada moneda de diez centavos ♪
♪ Y el sol dejó de brillar ♪
♪ Y llovió todo el tiempo ♪
♪ Hizo me hizo retroceder algunos ♪
♪ Pero lo hice a través de ♪
♪ Pero nunca voy a obtener más de ♪
♪ Perder ♪
♪ ¿Sabes cuánto significa para mí? ♪
♪ Debería haber dicho ♪
♪ Porque es verdad ♪
♪ Me gustaría obtener más ♪
♪ Perder nada ♪
♪ Pero nunca voy a obtener más de ♪
♪ Perder ♪
♪ Cuando eres joven ♪
♪ Y no hay tiempo ♪
♪ Olvida el pasado ♪
♪ Usted no piensa que va ♪
♪ Pero ♪
♪ Pero sé Que no tengo tiempo suficiente ♪
♪ Y nunca voy a obtener más de ♪
♪ Perder ♪
♪ He sido frío ♪
♪ He tenido hambre ♪
♪ Pero no por un tiempo ♪
♪ Supongo que la mayoría de mis sueños Han llegado cierto ♪
♪ Con todo aquí, a mi alrededor ♪
♪ La paz No puedo encontrar ♪
♪ 'Causa que nunca voy a obtener más de ♪
♪ Perder ♪
♪ No, nunca voy a obtener más de ♪
♪ Perder ♪
Gracias.
Así lo hicieron los exámenes.
Ella podría necesitar cirugía.
Al parecer, el procedimiento de la semana pasada...
Ella está bien? Ella es...
Creo que ella va a estar bien, sí.
Uh, el procedimiento?
Vienen en.
¿Crees que ella no me decía ella estaba embarazada, Sam?
Espera un minuto, ¿no... sabes?
Usted no sabía.
Wow.
Tengo que volver.
Yo... yo sólo lo encontró.
Buenas, G?
¿Me veo bien, Carver?
Él parece un poco golpeado.
Él parece correcto, pero ya se sabe...
Hey, ¿que te dan los rayos X todavía?
- ¿Eh? - ¿Usted recibe los rayos X?
- Sí. - A ver, usted está buscando una buena.
No hemos visto todavía. Voy a dejar que usted sabe.
- Carver, podría usted esperar fuera? - Hace frío.
Bien, mami.
Así Dee dice este es el mejor lugar para estar...
si usted tiene dinero.
- Te trajo de Carver? - Carv...
Sí, él estaba conmigo cuando recibí la llamada.
- Quería asegurarse de... - No deberías salir con Carver.
¿Con quién debo de salir con?
Usted?
Nunca estás aquí.
Dios...
¿Cómo te va? ¿Cómo te sientes? Estás bien?
- ¿Eleanor? Está todo bien? - No lo sé.
- Ella probablemente va a la cirugía ahora. - ¿Sí? Todo a la derecha.
Al parecer, ella podría haber tenido un aborto la semana pasada y no me dijo.
Mierda! Crees que ella es de dos a tiempo?
Qué? No.
Si ella tenía que deshacerse de él, es de alguien más.
Joder, eres alta?
Entonces, ¿qué? Es viernes.
No, es martes, D.
He perdido todos los días?
No se puede estar de alta en un hospital. Hay policías por todas partes.
Ellos no son policías, son de seguridad. Me escuchas, no te asustes.
Eleanor puede hacer lo que ella quiere con su cuerpo sin decirle a usted.
De'Andra no me digas que ella tomó la píldora del día después, durante siete meses.
- Las mujeres hacen cosas para protegerse a sí mismos. - Ya está bueno para ir, el Señor Hughes.
Solo necesito que me llene esta documentación de baja
- y tú eres un hombre libre. - Gracias.
Sí, yo no estoy seguro de si eso era racista.
Voy a ir a preguntar.
Hey! No, puedes, uh...
Se puede obtener de mí un bolígrafo, por favor?
Una pluma? Bueno, me voy a sacar un lápiz.
Puede que alguien me explique
el punto de tener el servicio de valet tres edificios de más de
de donde es realmente necesario?
Oh, mi Dios.
- ¿Estás bien? - Yo estaba conduciendo, pero estoy bien.
Uh, ¿Margot te llamen?
No, me enteré de mierda Lourdes.
Yo, obviamente, no significa que sea así. Me encanta Lourdes.
Ella vino a nuestra casa para obtener Nellie ropa,
y entonces ella se fue embalaje pijamas de seda en lugar de sudores,
así que lo hice de mí mismo.
¿Por qué no Nellie aquí con usted?
No sé, Yo estaba aquí abajo obtención de puntos de sutura,
y Frank no es realmente el intercambio de información.
Voy a llamar a Margot de nuevo.
Yo, Gi, ¿por qué?
Eso no es para Nellie, no?
Sí, ¿por qué? Lo que, demasiado sutil?
Ella no responde.
A dónde vas?
Quiero decir, que tiene un no por respuesta?
Oh, hey.
Soy Gigi.
Eso está bien, hay más de aquí. ¿Qué piso?
He oído dos.
Usted sabe, si usted realmente quiere saber, usted sólo debe preguntarle.
Pregunte qué?
- Ella es una chica, ella lo sabe... - No, deje de hacerlo.
Bien, chicos, no se escucha en absoluto.
Lo siento, yo sólo...
Hizo El decirle a usted acerca de estar embarazada?
Ella está embarazada?
Ella estaba.
- Jean, Sam, ¿qué estás haciendo? - ¿Cómo es ella?
Ella va a la cirugía en 20 minutos.
Lo más probable es que se lo retire de su bazo
y que va a ser la comprobación de en busca de otras lesiones.
¿Quién eres tú?
- Eso es Dante. - Ese es mi primo.
- Te has encontrado? - Usted no?
Me gustaría ver su antes de que ella va por debajo.
Ella va a estar bien.
- Necesito ver a ella. - No va a suceder, Sam.
Fuimos a la casa de Sam. Nosotros los mantendremos informados.
- Margot. - Como usted hizo sobre el accidente?
Lo siento, no tuve tiempo
de trato con mi hija atención médica de emergencia
para actualizar, Jean.
- Vamos, debemos salir de aquí. - Sí, no, esa es una buena idea.
Enviar Eleanor nuestro mejor esfuerzo.
¿De acuerdo? Te vienes?
Ustedes saben que esto no es correcto.
Yo sé lo que mi hija necesita.
Yo soy su madre y ese es mi trabajo.
Sí, bueno, yo sé lo que ella quiere, ¿de acuerdo?
Y no es hablar por ella.
- Usted sabe lo que ella quiere, Sam? - Sí.
Es esa la razón de que ella pasó los últimos diez días en mi casa, evitar sus llamadas,
la terminación de su embarazo y no diciendo?
Es por eso que ella fue a encontrarse con usted
preguntar por el espacio o tal vez incluso poner fin a las cosas?
Mira, protegemos, Nellie, no sus sentimientos.
Como ya sabemos ella no quiere verte.
Bien, pues sí, hace un mes ustedes dos están en la garganta del otro,
y ahora es "nosotros"?
Sam, no eres un padre.
No te entiendo, ¿de acuerdo?
Un golpe de suerte este accidente ha sido, eh, Frank?
Usted me acusa de usar todo esto para mi se benefician de alguna manera?
Es que diferente que el uso de su para su dinero?
- ¿Estás bromeando? - ¿Incluso le digo que ella estaba embarazada?
- Sammo. - Usted no me conoce.
Usted no sabe lo que mi hija me dice.
- Hombre, yo no necesito saber que usted vea usted. - Vamos a ir.
Sam.
Tomamos el cuidado de sus facturas médicas.
Usted es libre de irse.
¿Es una broma? Yo no necesito hacer eso.
Yo quería.
Ahora, por favor, acaba de salir.
Usted no es un paciente más, no eres de la familia inmediata,
así que bye-bye.
Sólo quiero verla!
Bueno, usted no puede.
Usted no puede verla.
No!
Ooh!
♪ Adiós, amor ♪
♪ Adiós, felicidad ♪
♪ Hola, soledad ♪
♪ Yo creo que voy a llorar ♪
♪ Adiós, amor ♪
♪ Adiós, dulce caricia ♪
♪ Hola, vacío ♪
♪ Creo que me voy a morir ♪
♪ Ahí va mi bebé ♪
♪ Con alguien nuevo ♪
♪ Ella seguro que se ve feliz ♪
♪ Y yo estoy tan azul ♪
♪ Ella era mi bebé ♪
♪ Hasta que intervino ♪
♪ Adiós al romance ♪
♪ Que podría haber sido ♪
♪ Adiós, amor ♪
♪ Bien ♪
♪ Adiós, felicidad ♪
♪ Lo que usted dice ♪
♪ Hola, soledad ♪
♪ Yo creo que voy a llorar ♪
♪ Estoy a través con el romance ♪
♪ Estoy a través con amor ♪
♪ Estoy a través con el recuento ♪
♪ Las estrellas en el cielo ♪
♪ Y esa es la razón ♪
♪ Que soy tan libre ♪
♪ Mi amoroso bebé ♪
♪ Es a través de mí ♪
♪ Adiós, amor ♪
♪ Adiós, dulce caricia ♪
♪ Hola, vacío ♪
♪ Creo que me voy a morir ♪
♪ Sí ♪
♪ Creo que me voy a morir ♪
♪ Bien ♪
♪ Creo que me voy a morir ♪
♪ Bien ♪
♪ Creo que me voy a morir ♪
♪ Lo que usted dice ♪
♪ - Creo que me voy a morir - Una vez más ♪
♪ Creo que me voy a morir ♪
♪ Sí ♪
♪ Creo que me voy a morir... ♪
Vas a ordenar algo?
Si deja el menú abrir, que no le molesten.
- Pero debemos pedir algo. - No tengo hambre.
Tal vez un café o...
Es el educado...
Puedo tomar decisiones por mi cuenta, Sam.
Ahora, si usted quiere comer o si quieres una taza de café,
una taza de café.
Así que ¿cómo se va a ir? Vas a hablar o...
Sí.
Como le hablamos en el coche de paseo?
Yo prefiero conducir en silencio.
- Me encanta la paz y la tranquilidad. - Oh, sí.
Penny Marshall toda la audiolibro estaba muy tranquilo.
Me destinada a la lectura cuando salió.
Es mucho mejor audiencia de la lea.
Y lo bueno es que, si me he perdido algún descarado, hilarante detalle,
Puedo escuchar de nuevo y cuando quiero.
Bueno, se los dije mi teléfono dejó de descargar cosas.
Lo siento si causa molestias a usted.
Usted le dijo a las 4:00, a la derecha?
Él siempre llega tarde, Sam.
Todo a la derecha.
Lo que pasó?
Pensé que lo tenía bajo control.
Ninguno de nosotros la tiene bajo control.
Y sin embargo, todos nosotros tratamos de y hacer que se vea como nosotros.
Pero el arma de fuego, ¿eh?
Mi primo hace realmente malas decisiones.
Sin embargo, usted eligió para vivir junto a él.
Sí, lo he probado y ahorrar dinero para mi hijo.
- ¿A qué costo? - Oh, mi Dios!
Cinco horas hasta el 5 y no decir una palabra a mí,
y ahora, cinco minutos antes de la reunión más importante de mi vida,
decidir doblar en mí?
Como he dicho una y otra vez, no se trata de ustedes.
- Tú eres el único que hace es acerca de usted. - ¿Sí? Bueno, eso lo tenemos en común.
De qué lado de este argumento estoy destinado a estar en?
- No estamos argumentando. - No es una...
- Debo? - Oh, sí, no.
Sólo...
Gracias.
Qué bonito.
Twist.
¿Quieres pedir algo?
No me voy a quedar.
Tal vez tomar un café o...
Está preocupado de que nos estamos ocupando espacio sin pagar.
Yo sólo... yo creo que es un poco grosero si vamos a quedarnos aquí y no...
- ¿Qué puedo ofrecerte? - Café, por favor.
- Algo para comer? - No.
Puede que sólo nos dan un minuto, por favor?
Oh, seguro.
Entonces, ¿qué es esto?
Barry.
Él está en problemas.
Un niño de cinco años está en problemas?
Él tiene seis años.
A la derecha.
Desde que te hiciste perder su cumpleaños, así que no lo sé.
Él está enfermo?
No.
Él herido?
Así que está realmente en problemas de aquí es usted.
- Sí. - Y a mí.
- Gracias. - Seguro.
Necesitamos de su ayuda, Frank.
Sam perdió su casa en Echo Park.
Regresó a Watts par de meses para vivir junto a su tía y primos.
Te acuerdas de Dante?
Tengo que hacer.
Bueno, él fue liberado de la prisión alrededor del mismo tiempo,
y hubo un incidente.
¿Qué tipo de incidente?
Todo el mundo está a salvo.
No te preocupes.
El Departamento de niños y Servicios a la Familia fue llamado
y un caso fue abierto.
Dante se mudó, pero el balón ha sido el despliegue.
Sí, ¿qué tiene esto tiene que ver conmigo?
Él es su nieto.
Va a ser una decisión el lunes
en cuanto a si o no Sam puede retener la custodia.
En el caso de que él no puede,
Quiero Barry venir a vivir conmigo.
Podría haber dejado todo esto en mi buzón de voz.
Sí, pero...
a ver, Servicios para niños y familias no gire a Barry a mí
debido a un cargo de peligro de los niños. en mi registro.
Lo que yo veo.
Ah, es bueno ver usted también resulta divertido.
No fue gracioso en el tiempo.
- Y no es cierto tampoco. - Doce puntos de sutura, Margot.
Era una afirmación ridícula y tú lo sabes.
Si Nellie estaba conmigo y necesitaba 12 puntos de sutura,
te he hecho exactamente lo mismo.
Bueno, ella no era con usted, era ella?
¿Cómo pudo ser? Se fueron con Sheila todo el tiempo.
Ella todavía quería vivir conmigo cuando llegó a ella, no ella?
Tal vez eso es lo que ella le contó para hacerte feliz.
- Oh, por favor. - Ella se preocupaba más por los demás
lo que ella hizo por sí misma,
pero tal vez no recuerde que,
porque siempre creyó que se merecía ser feliz,
y no podía ver que estaba matando a su hasta que lo hizo.
Estamos hablando de lo que mató a Nellie? Quiero hablar de ello?
Esto es acerca de Barry!
Puede que no recuerde a él, puede que ni siquiera se preocupan por él,
pero él es su nieto, Frank.
A mi hijo.
La única parte de su hija que todavía está vivo.
No dejes que tu ira o tu resentimiento o su decepción
en su falta de control sobre el final de Leonor de la vida en la nube que hecho.
Esto es acerca de Barry.
Él seis años de edad
y puede perder su casa y lo que queda de su familia,
a través de algunas equivocaciones y errores que puedo asumir la responsabilidad total sobre.
Hey, sí.
Pero no es enteramente posible que Los Servicios de la familia es correcto en este caso?
- Frank. - ¿Sabes qué? A la mierda esta.
Vamos a salir de aquí antes de que me arrastre fuera.
Te están amenazando mí?
Es que realmente sabio en su posición, Sam?
Sabes, me sigue olvidando.
Nunca se sabía lo que era a hacer todo lo posible para su...
Usted no sabe una maldita cosa sobre mí.
- Cuando estés listo. - Gracias.
Tengo este.
Cuánto?
Dice allí, $4.07.
Diez mil?
- $10,000? - Mm.
Es que todos los de su nieto, vale la pena?
Lo siento, no sé su precio de mercado en estos días.
Bien, no está diez de los grandes.
- Veinte a continuación. Es que lo que estamos pidiendo? - Margot, ¿estás seguro de esto?
Esa es una buena pregunta, Sam. Es seguro?
Bueno, siempre supe lo que realmente pensaba de mí, pero...
ahora tengo pruebas tangibles.
Yo debería ser el marco que.
No se puede comprar a mí, Mar.
Frank...
Usted nunca podría comprar a mí.
Pero yo disfruto viendo intenta.
Ustedes dos, no lo entiendo.
Sabes por qué me mudé aquí?
Porque yo ya no podía mirar en cualquiera de los dos...
sin ver la elección que hizo...
acerca de mi hija.
Es en mí.
Yo diría que me siento acerca de lo que te metes en,
pero te metes en él.
Papá?
Hey.
- Oye, chaval. Hey. - Oh, mi Dios.
- Yo estaba en un accidente? - Sí.
Sí, se fueron.
- ¿Estoy bien? - Está bien, sí.
- Está bien. - Dios Mío.
Usted...
Había algunos de la cirugía.
El bazo estaba desordenado ellos lo llevaron a cabo.
Sacaron mi sp... ¿Qué?
- Sí. - Mi bazo?
Pero usted realmente no puede vivir sin él, ellos dijeron.
No sé por qué tenemos un bazo.
Oh, mi Dios.
- Sam, ¿él está bien? - Él está bien.
Él está muy bien.
¿Dónde está él?
Él fue a casa.
Oh.
Uh...
Has estado en esa silla toda la noche?
Mm-hmm.
Traté de reservar una habitación, pero que han los pacientes sólo política, así que...
es indignante.
El caudal de agua. No...
me hacen reír.
Oh... bueno, usted no tiene que permanecer.
Bueno, es más agradable que el de mi apartamento.
- Eso es cierto. - Es más grande que mi apartamento.
- Eso también es verdad. - Escucha, voy a ser tu mamá, ¿de acuerdo?
Le prometí que me gustaría sonido de la alarma tan pronto como se arrugó.
No, espera, no.
Quedarse solo por un segundo.
Bien.
Usted podría haber dicho que me sobre el dinero usted recibió de su Mamá.
- Nell... - Pensé que estábamos en el mismo bando.
Pensé que confió en mí.
No se trata de eso.
Papá...
No era mucho.
Bien.
No fue suficiente.
Esa es la causa de que comprar todas las rondas para todo el mundo en Hank,
y es probable que comprar de Polly también la cena, incluso cuando ella quiere, yo la apuesta.
Lo tienes todo resuelto.
Sí.
Para siempre.
Simplemente no mentir a mí de nuevo.
¿De acuerdo?
Su mamá me dijo por lo que pasó la semana pasada.
Lo siento.
Lo siento, no lo hizo no pudiste venir a mí.
Sam acaba de salir?
Se fue a su casa?
- Eso es correcto. - ¿Y por qué iba a hacer eso?
- No parece él. - Bueno...
El caudal de agua.
Voy a ser tu mamá, ¿de acuerdo?
Gracias.
♪ Ah, y puedo ver ♪
♪ La tristeza en tus ojos ♪
♪ Bien, usted nunca debe ♪
♪ Llorar ♪
♪ Oh, voy a poner de nuevo En sus pies otra vez ♪
♪ Si vas a dejar que me trate ♪
♪ Oh, no voy a dejar de luchar por ti ♪
♪ Hasta que el día que me muera ♪
♪ Oh, ellos saben ♪
♪ Cómo hacer añicos sus sueños ♪
♪ Pero esta vez se ha ido realmente ♪
♪ A los extremos ♪
♪ Simplemente no les importa un bledo ♪
♪ Acerca de usted y de mí, bebé ♪
♪ Pero no vamos a dejar de soñar ♪
♪ Hasta que nos libre ♪
♪ Oh, bien, un cambio de corazón ♪
♪ Conduce a un cambio de tiempo ♪
♪ No deberíamos estar aquí que deseen ♪
♪ Para un cambio de mente ♪
♪ Yo recuerde Cuando estábamos empezando ♪
♪ Tu mundo sola, necesita de la mina ♪
♪ Así que no voy a parar ♪
♪ Luchando por ti ♪
♪ Hasta que se me acaba el tiempo ♪
♪ Oh, pero quiero ♪
♪ La estancia esta cerca de ti ♪
♪ Y no quiero que pare, no ♪
♪ Hasta que se sienta feliz ♪
♪ Nadie va a entender ♪
♪ Qué vamos a través de ♪
♪ Pero no voy a dejar de luchar ♪
♪ Hasta que dejen de pelear demasiado ♪
Lo siento mucho.
Yo debería haber visto venir y yo no...
- ¿Qué? Sam, no, no. - Yo he estado prestando más atención.
Honestamente, probablemente peor noche que he hecho
el trato con mis padres.
Lo siento.
Al menos he de drogas.
Tengo que saber sobre el aborto.
Lo siento, debería haber dicho.
Es del todo correcto. Es, usted sabe...
Es tu elección.
No, sí, sin duda mi elección.
Tal vez un par de meses atrás, no ahora.
Yo tenía miedo de decirle a usted porque yo tenía miedo de que...
Lo que yo quiero?
No, más.
Que te gustaría mantener porque me gustaría mantenerlo.
El...
Sí?
Te amo.
Amo a nosotros.
Pero...
Ahora yo estoy empezando a entender cómo voy a amar a mí mismo.
He estado haciendo lo que todos los demás me quiso hacer por tanto tiempo,
y ahora que finalmente me estoy haciendo cosas que quiero hacer...
Usted me.
Sí.
Si usted necesita, um...
el espacio o el tiempo...
acaba de tomar de él, ¿de acuerdo?
- Hmm? - No voy a ir a ninguna parte.
Voy a... voy a esperar para usted.
Todo a la derecha? Yo...
saben que es lo que la gente dice y es...
completamente estúpido y loco, pero es la verdad.
Voy a... voy a hacerlo. Solo voy a esperar para usted.
Y luego...
No, no quiero...
No quiero... no quiero esperar.
- Yo... no, yo... - Entonces...
Sólo quiero... solo quiero que funcione.
He estado tan preocupado que si las cosas no son perfectas...
que es... es que no va a ser interesante para usted.
Así que sólo voy a dejar antes de que las cosas se ponen difíciles?
Sí.
Esa es mi cosa, ¿de acuerdo?
Incluso no me... Yo no creo en perfecto ya.
¿De acuerdo? Yo no. Quiero un lío y las complicaciones y...
el equilibrio y la...
eso sólo se consigue con el bueno y el malo.
Mira.
Las cosas van a suceder.
Eso es lo que hacen, ¿verdad?
Sólo que... van a seguir sucediendo.
Solo quiero estar junto a ti cuando lo hacen.
Oh, lo siento barcaza en el, pero...
usted consigue ir a casa mañana.
Así que tengo que hacer planes. Ya tengo Lourdes preparar una habitación.
Estaba pensando en la planta baja dormitorio de huéspedes,
así que usted no tiene que ir arriba y abajo todas las escaleras, pero me puedes decir.
Me voy a vivir con Sam.
Bien.
Sam, ella va a necesitar cuidado de la herida y el post-operatorio de los médicos de visitas.
Voy a organizar el transporte a su médico.
Papá, ir a la puerta.
Hmm.
Sam, ¿estás ahí?
Sam.
Frank se llama Margot abogados y firmó la declaración jurada.
El DCFS es el procesamiento de su solicitud de tutela temporal ahora.
Su trabajador estará aquí en una hora y comenzar el proceso de transferencia.
Oh!
Hey.
Cuando dijeron que ella iba a estar mejor?
El médico dijo la total recuperación de dos a cuatro semanas.
Oh.
Entonces ella puede venir a casa.
Vamos a vivir juntos.
Oh.
Uh, que tiene sentido, sí.
Bien, usted sabe, usted finalmente tiene el lugar para usted,
y vamos a estar fuera de tu cabello.
- Quiero decir, eso es bueno, ¿verdad? - Sí.
Uh...
Ella odia a los.
No, la he visto usar 'em.
Usted sabe lo que a ella le gusta.
Hey.
Usted va a estar bien?
Uh, sí.
Yo soy yo, yo siempre estoy bien.
La Noche, Gigi.