♪ No puede nadie a ver ♪ FANTASTIC PRESENTA
♪ Tenemos una guerra para luchar ♪
♪ Nunca encontramos nuestro camino ♪
♪ Independientemente de lo que dicen ♪
♪ ¿Cómo puede sentir ♪
♪ Esta mal ♪
♪ A partir de este momento ♪
♪ ¿Cómo puede sentir ♪
♪ Esta mal ♪
♪ Tormenta ♪
♪ En la luz de la mañana ♪
♪ Me siento ♪
♪ No más puedo decir ♪
♪ Congelado a mí ♪
♪ Tengo nadie a mi lado ♪
♪ Y seguramente que no es correcto ♪
Argh.
Te has mudado a oficinas.
Nos hemos mudado de edificios.
Ha sido tanto tiempo?
Oh, bueno, es bueno ver a ti, Joe.
No sé por qué estoy aquí.
- Hay una parte. - Oh.
Así, donde en la línea que estoy en este momento? Frosty madre-en-ley?
Frosty jefe? Frosty el juez?
Este es diferente.
Mi marido es diez años mayor que yo en lugar de 20?
- ¿No quieres saber qué es? - Realmente no lo creo.
Vinieron todo el camino hasta aquí... ¿por Qué?
Me cuesta pensar que la conducción de 20 minutos cuenta como todo el camino.
Qué? Para sentarse en mi silla? Admiro a mi oficina?
Y la maravilla que todavía me represente
a pesar del hecho de que no he traído dinero real.
Exactamente, no han trabajado en...
- He trabajado. - Usted no ha trabajado.
Cuando ella estaba enferma, yo no podía.
Y cuando ella murió, yo no quería, así que...
De todos modos.
- Jonás Dixon. - Sí, ¿qué hay de él?
Al parecer, lo sabes.
Era mi vecino, no sé...
seis, siete años atrás.
Él tiene una serie en la HBO.
Oh, bueno, tengo HBO, voy a ver.
Al parecer, él fue inspirado por usted.
Uno de los cables.
No una madre.
Sólo puedes leerlo aquí en esta oficina.
Ahora, ¿por qué iba yo a querer leer eso?
Él quiere para el papel.
Que me inspiró.
Nos hemos conocido mucho tiempo.
Espero que su escritura es mejor de ese cliché.
Oh, mi Dios. Siempre te has preguntado por mi honestidad,
así que aquí está.
Su carrera se ha acabado.
Si la gente se acuerde de ti, es que ya no existe más.
Usted está fuera de la conciencia pública.
Gracias por tu honestidad
pero realmente no importa.
Todo lo que estoy diciendo es que estaban en el frente de la mente para una generación.
Ahora, que la generación que todavía existe,
pero usted necesita esto o algo parecido
para recordarles que a vosotros también.
Mi nieto...
Se puede visitar en el juego cuando quieras.
Es más complicado que eso.
Bueno, yo no sé ni si puedo conseguir una audición.
Excuse me?
Y ahora tengo a una audición para un papel el director escribió para mí?
La red no creo que tú estás de valor.
Se preguntó si había dejado el negocio.
Sólo han pasado dos años!
No toma mucho tiempo. Usted sabe que.
Si desea que este,
y en mi opinión, debe,
tenemos que salir de ahí,
hablar acerca de dónde has sido y por qué.
No.
No es que no es verdad.
El uso de la misma.
Joe...
Te amo.
Pero vete a la mierda.
- Se supone que no deben tomarlo. - Ah!
Lo siento, no corrió tarde.
Tengo su habitación listos en el piso de arriba.
Oh, así que usted tiene la barandilla fija.
Sí, y la cubierta de la piscina es mejor trabajar demasiado.
¿Y el teléfono? ¿Se puede conseguir que la fija?
Funciona, Sam.
Lo hacen semanal de check-ins con sólo una media hora de aviso en el mejor.
Todo a la derecha? Van a reunirse con usted donde quiera que estés,
pero ellos realmente quieren ver a Barry en su...
Ambiente de la casa?
Van a caer fuera de él hoy a las 4:00 de la tarde
y hacer un paseo a través de la para asegurarse de que la casa es segura.
Bien, Eleanor se crió aquí, así que es seguro.
Bueno, es el frente de la cerradura de la puerta lo suficientemente alto de modo que él no puede llegar a ella?
Son los cuchillos, los medicamentos recetados, los partidos, los productos de limpieza del hogar,
poner en prueba de niños en los gabinetes con el niño bloqueos en todo?
Él tiene seis años.
¿De acuerdo?
- Nosotros nos ocuparemos de esas cosas. - Por favor.
Mm-hm.
- ¿Su habitación tiene ventana guardias? - Creo que sí.
Margot.
No, absolutamente no.
Esto es tan inapropiado.
Es inapropiado?
Para un niño que está teniendo un momento difícil? Yo no lo creo.
Sólo quiero que él sea cómodo.
Un colchón es cómodo, sábanas limpias, son cómodas,
una comida, un abrazo.
Va a tener todo eso.
Sam.
Sam, pare.
Usted sabe, usted no puede comprar su amor.
Soy su abuela, eso es lo que las abuelas hacer.
Sí, bueno, yo soy su padre, en mí.
- Yo soy. - Ya lo sé.
Esto es temporal, no se olvide, ¿de acuerdo?
Así que tal vez no se trate de proveer todo lo que puedo, todo bien?
Quiero que todo esto fuera de aquí antes de que llegue aquí.
No me hagas ser el malo de la película!
Esto no es algún tipo de manipulación.
No, es solo un soborno.
Que le llevará a la escuela y de regreso.
Fechas de juego si se le pide. Su casa, no la tuya.
Una hora de tiempo de pantalla en la noche, no dulces después de las 4:00,
y él va a establecer o borrar la tabla cada noche.
Él es un verdadero niño, así que no hay partidos de fantasía
no hay restaurantes de alta gama, no regalos.
La vida Normal.
Una vida normal.
Ya lo he conseguido.
Reparar su teléfono.
A sus vecinos.
Nada sabemos acerca de ellos?
El Yazbecks para el norte son una encantadora pareja en la década de los setenta,
y Jennifer Lopez se encuentra al sur.
Ella es la actriz.
Mm.
He informado a sus ayudantes de Barry la hora de acostarse, que es...
Ella es... Ella es rara vez existe.
Ella tiene muchos hogares.
La hora de acostarse y la hora de la comida son tus decisiones ahora.
Barry va a estar buscando para usted para crear la estructura.
Como usted sabe, puede que no siempre como para él, pero él lo necesita.
El señor Hughes puede tener visitas supervisadas después de un período de dos semanas,
y él sabe que puede enviar mensajes de video de inmediato,
pero vamos a pedir a la vista de ellos
para asegurarse de que él no dice nada inapropiado.
Oh, Sam no haría eso.
Él está herido y enojado y asustado.
No puede actuar completamente racional.
Bueno, a él no le acaba de perder a su hijo, así que no espero que lo racional.
Sí, por supuesto. Voy a la vista de ellos.
Seguro.
Vas a hacer muy bien.
Que puedo decir.
Gracias.
Él normalmente duerme bien en sus fiestas de pijamas de aquí, así que...
Eso es maravilloso.
Y si necesitas cualquier cosa en todos, usted tiene mi oficina y mi celular aquí.
Usted me puede llamar en cualquier momento.
Gracias, pero espero que no lo necesitan.
Barry?
Venir a decir adiós, cariño.
...y puedo volea, y me puede golpear la pelota tan duro que puedo...
como, fuera de la cancha!
Bastante impresionante!
No puedo esperar para mostrar mi papá esta cuando él me recoge mañana.
Usted puede estar aquí un poco más.
Un par de semanas.
Y tu padre no estará de visita, pero verá que él en mi oficina.
Sólo tengo cuatro pares de ropa interior,
así que yo creo que no sé cuánto tiempo Me voy a quedar aquí.
No es tu papá decisión.
Estamos dándole algún tiempo
así que él puede hacer su hogar super seguro para usted.
Así que voy a estar aquí por un poco de tiempo.
Oh.
Bien...
tal vez podamos hacer de lavandería.
Hey, absolutamente. ¿Y saben qué?
Me tomó de la piscina cubierta por lo que aún puede ir a nadar,
y cuando haya terminado, usted puede ir a la cocina
y tener su helado favorito, ¿sobre que?
- Bien. - Está bien, que suena como un buen negocio.
Así que Lourdes es aquí cuando usted no está?
Ella, pero no estoy trabajando ahora.
Oh, quiero decir esta noche.
Nos habían dicho que tenía una obligación.
Oh. Sí, eso.
Ah, bueno, que se celebró el 20 aniversario detección de Paso del Noroeste,
pero yo no voy.
Oh, eso es muy malo.
Me encantó esa película cuando era un niño.
Oh, gracias. Eso es muy amable.
Um, aquí está el documento firmado.
Genial, eso es todo lo que necesito.
- Bien. - Gracias.
Bueno, me gusta todo, Stella. Gracias.
Vamos! Balas de cañón! Vamos, Abuela!
Así que he actualizado el software, que no había hecho.
Oh, así que todo sigue en ella?
- Oh, sí, por supuesto. - Bien.
Pero eso no va a cambiar el problema que estás teniendo.
Es sólo que se ha vuelto tan lento.
Sí, la obsolescencia forzada.
Qué?
Que específicamente hacen de modo que cuanto mayor es el producto llega,
la menos óptima que se va a trabajar.
Bien, entonces, ¿cuáles son mis opciones?
Oh, usted acaba de conseguir un nuevo teléfono.
No, yo no quiero hacer eso.
Bien, esto es sólo va a conseguir más lento y más lento
hasta que deja de funcionar en todos los un día.
Usted todavía tiene todo,
excepto para los mensajes de voz y algunos textos.
- Sí, bueno, voy a tomar mis posibilidades. - Bien.
Ejem, cualquier cosa que necesites me a ver mientras estoy aquí?
Internet bueno? AV cosas de trabajo?
Sí, todo parece estar funcionando bien.
- Muchas gracias por venir, Roy. - Bien, bien...
Eso es genial. Has comenzado algo.
Es genial ver a usted está volviendo a trabajar.
- Mi mamá te echaba de menos. - Oh.
Que fue agradable.
Podría él tener al menos dijo su novia?
Está usted?
- Volver a trabajar? - ¿Cómo puedo?
Vamos, Abuela! Usted dijo que podría conseguir un helado!
Bueno, voy a estar allí.
Barry?
Si he de poner en la bañera,
usted va a estar sentado en una aguada batido.
- ¿Y una ducha? - ¡No! Odio a las duchas!
- Sí, pero las duchas son de stand-up baños. - Pero no es un baño!
No sé otra manera de limpiar!
No hay otras maneras de hacer que me limpio!
Barry, esto no es negociable!
Barry, usted tiene que abrir la puerta.
No!
Barry, abrir la puerta de este...
Oh, mi Dios, se que el vidrio?
Barry?
Barry.
Son evitar el vidrio?
Mm-hm.
Bueno, venga, cariño. Venga.
- Te duele? - Mm-mm.
Todo bien, escucha.
Vamos a sentarnos en la cama y no la deje
hasta que llego el vidrio limpia.
Estás bien, ¿sí?
Vamos a ver.
Todo a la derecha.
Lo siento, yo sólo quería ver la película de dinero.
Película de dinero?
Hemos tenido una similar frasco como que de vuelta en casa,
y cuando se llenó, usted llegó a ver una película
en un verdadero teatro. Pero...
dejó de llenar cuando mi Mamá se enfermó.
Mm.
Bien...
Yo voy a decir lo que...
Por qué no vamos al cine esta noche?
Pero... el frasco no estaba completo cuando me rompí.
Bueno, no cuesta nada porque es gratis.
Películas gratis? Eso es una locura.
Bueno, es una especie de una ocasión especial, como un...
como una fiesta de cumpleaños, sólo para una película.
Las películas han fiestas de cumpleaños?
Bueno, algunos sí, supongo.
Pero vas a tener que usar un traje.
Como para la iglesia? Demasiado áspera.
Oh. Así, podemos conseguir algo...
bueno, algo más.
Como un esmoquin?
Entonces, ¿cómo es que, al volver a verla?
Oh, es una hermosa película.
Estoy tan orgulloso de que ha significado mucho a tantas personas a través de los años.
Y ¿qué piensas al respecto?
No me gusta realmente.
Es esta la fecha?
Este es mi nieto, Barry.
Recientemente se mudó conmigo.
Éramos todos así que lo siento para conocer acerca de su hija.
Debe de haber sido tan duro.
Gracias.
Me alegro llego a pasar el tiempo con este pequeño hombre justo aquí.
Tomar el cuidado de él es todo lo que me importa.
Bueno, gracias por hablar con nosotros.
Es un placer.
Oye, Mamá. Es a mí. Yo no podía dormir, así que.
Yo pensaba que iba a ver si estaban arriba.
Que me llamen. Te amo. Bye.
Oye, Mamá. Llamando de nuevo. Sólo estoy de camino a casa.
Um, Oso dijo la cosa más loca de hoy.
Había actual de la gramática y de todo.
Él dijo, " um... Esperar, tal vez voy a decirle a usted cuando llego a casa
y voy a ver si puedo conseguir que... No, quiero decir ahora.
Bien. Estábamos todos sentados alrededor de la mesa,
y de repente él sólo golpea con su puño sobre la mesa
y él dice, "Yo hablando!"
Oh, me gustaría que podría haber estado allí.
Lo que me dirá acerca de que mañana aliento?
Feliz casi cumpleaños.
Casi de cumpleaños no es una cosa.
Bien, entonces...
feliz puedo-conseguir-para-despertar-junto-a-día.
Se supone que se ha ido de aquí hace horas.
Tenemos un minuto?
Crees que quiero nada de ti que dura un minuto?
Ahora, salir antes de que mi hija se levanta.
Bueno, voy a escaparme igual estoy haciendo algo mal.
Pero quiero ser claro,
Estoy admitiendo, sin sentimientos de culpa.
Usted sabía quién era yo cuando empecé esto.
Empecé?
No es que algo de mierda.
Crees que hice?
Ahí está.
Yo estaba...
buscando el interruptor de la luz.
Usted no puede escaparse si las luces están encendidas.
Oh, en realidad, estaba a escondidas.
Su madre me invitó a desayunar.
Ella no hizo tal cosa.
Así que...
vamos a esta fiesta comenzó.
Abajo a la izquierda.
Todo el camino de la izquierda.
Esos son los platos para hornear.
Hay que ir.
Yay, Moisés.
Entonces, ¿qué si yo estaba haciendo los huevos?
Un pequeño consejo?
Ella va a querer un poco de café,
especialmente cuando ella ve que todavía estás aquí.
A la derecha.
- Café... - Motivos están en el congelador.
A la derecha.
¿Dónde está la máquina?
Softonic francés pulse aquí.
La prensa francesa...
Se pone a hervir el agua primero.
- Bien. - Aquí.
Moisés está haciendo el desayuno.
Yo lo deje entrar. Espero que no la mente.
Por la mañana! Tener un asiento.
Mierda!
Lo que pasó?
Sigo el envío de textos para el mal maldita cadena.
Tenemos uno con Dante y uno sin.
Oh, Malik.
- Ivan se esconde en una maleta. - Una maleta, eh.
Ahora, ¿dónde está ese chico va?
Él no vuela.
Tal vez él está tomando el tren.
O tal vez de venir aquí.
No, eso nunca sucedería.
Nadie en su sano juicio sabe
que me preguntó específicamente para ninguna fiesta de cumpleaños número 50.
Pensé que me estaban rompiendo en él.
Nadie lanza Annette Arenas de una de las partes excepto por Annette Arenas,
y ella nunca se arroja una fiesta.
Amén.
Usted desea conseguir algo, tienes que conseguir a partir de su lista
así que no es nada ella no necesita o desea.
Ella no come torta, sólo a pie, que ella puede conseguir a sí misma, gracias.
Y la regla de mayor, usted consigue solamente una "feliz cumpleaños",
y nunca en público.
- ¿Cantar cuentan como dice? - No, no hay canto.
El infierno, no hay!
Usted...
Ella puede hacer su propia lista de invitados,
escoger el pastel, y cualquier regalo que ella quiere,
pero estoy cantando en la fiesta, que estoy tirando por ella,
y ella va a bailar conmigo,
y ella va a disfrutar de ella.
Ninguna de las partes.
Oh, hay una fiesta.
Mm-hm? Para anunciar estar solo de nuevo?
Es esto acerca de Dante?
Cómo podría ser? Ella no dar una mierda sobre él.
Hey, no usamos esa palabra.
Ella tiene miedo que la gente se va a preguntar de donde es
y ella no va a saber qué decir.
Como en la iglesia la semana pasada.
O la Tía Trish es la semana antes de que.
O el espectáculo de talento de la semana anterior.
Todo el mundo sabe donde está,
no aquí,
porque él no se merece ser.
No se olvida de él?
No.
Porque es tranquilo.
Y puedo respirar, sabiendo que estás a salvo,
y no puedo dormir.
Lo que acerca de él, ¿eh?
Es segura?
Puede dormir?
¿Has pensado alguna vez en eso?
Pero no duerme.
Estoy a tu lado.
Yo sé.
Yo sueño cuando usted duerme.
Voy a estar listo.
Yo pensé que nos estaban tomando el desayuno.
Ahora tienen tiempo para cancelar esa parte.
Todavía nada.
¿Cómo es eso siquiera posible?
- Nadie desaparece. - Las personas desaparecen todo el tiempo.
Estoy seguro de que todo está bien, Señora Sands.
Él es sólo la imposición de baja en algún lugar.
Big D no es tonto.
Arturo en busca de él,
preguntando por ahí, haciendo un montón de ruido.
Que me llame si usted oye nada.
Sí, señora.
Y no dejes que nadie sepa que te pedí.
Yo recuerdo.
Te veo en la iglesia los domingos con su mamá.
♪ Mi, es un largo camino ♪
♪ Un largo camino ♪
♪ Mi, es un largo camino ♪
♪ Un largo camino ♪
♪ A ser feliz ahora ♪
♪ Y yo no sé si puedo tomar ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Mi, es un largo camino ♪
♪ Un largo camino ♪
♪ A ser feliz ahora ♪
♪ Y me pregunto si voy a hacer de ti ♪
♪ Nada que hacer ♪
♪ Parece divertido para mí ♪
♪ No sabes ♪
♪ Perder lo que él ha hecho para mí ♪
♪ Es a mediados de junio ♪
♪ Pero se siente de diciembre ♪
♪ Tan poco espero ♪
♪ Y mucho recuerdo ♪
♪ Oh ♪
♪ Doo doo doo ♪
♪ Mi, es un largo camino ♪
♪ - Mi, es un largo camino - Para ser feliz ahora ♪
♪ Mi, es un largo camino ♪
♪ - Mi, es un largo camino - Para ser feliz ahora ♪
♪ Se va a tomar un largo tiempo ♪
♪ - Mi, es un largo camino - Para ser feliz ahora ♪
♪ Mucho tiempo, sí... ♪
¿Por qué es esta puerta...
Oh, hey, Mamá.
Hey, Señorita Annette.
Hey, Jazmín.
Leah?
Simplemente ayudando a Jazmín prepararse para el simulacro de juicio de mañana.
Que está bien.
Dejamos un poco de pizza para usted.
Gracias.
Voy a caminar Jazmín casa, ¿de acuerdo?
¿Es una broma?
Puede que mierda crees?
- Mira esto. - ¿Qué?
"Margot Weston, el nominado al Oscar, Globo de oro-la actriz ganadora,
es criar a su nieto después de la muerte de su hija Eleanor en 2018."
Me alegro llego a pasar tiempo con este chico.
Tomar el cuidado de él, es todo lo que importa.
Le dije una vida normal.
Cristo.
Es como...
se suponía que esto iba a ser temporal.
Tal vez es.
Sí, tal vez no.
Si ella sigue diciendo que ella está criando a él, a la derecha,
la gente asumirá que es cierto,
y, a continuación, nunca me voy a traerlo de vuelta otra vez.
Ella está usando él para hacer parecer mejor que yo.
No la llaman.
Yo no lo soy.
Bien, usted piensa que el Hijo de Servicios cuidado acerca de esto?
El abogado que me dieron a mí voluntad.
Hola, hola, este es Sansón Hughes.
Estoy llamando por mi hijo, Barry.
Me gustaría que me llame mañana por la mañana.
Ya no me acuerdo a lo que el infierno me acordado
cuando se trata de mi madre-en-ley.
Dios.
Bueno, puede que me distraiga con algo por un segundo,
una pregunta de mi cuenta?
Por favor.
Te acuerdas de Jazmín,
Leah amigo?
- Kim y Larry hija. - Sí, por supuesto.
Me acaba de pasar junto a ellos.
Y no sé,
se sentía como...
estaban tramando algo.
Como...
allí pasaba algo.
Oh.
Quieres decir como... "algo" pasando.
No poner comillas en él.
- Yo no. - Usted hizo con su voz.
Se sentía como se estaban escondiendo algo.
No sé, tal vez estaban preparar el simulacro de juicio.
Simulacro de juicio que terminó hace tres semanas.
Esto no puede ser cierto.
Sé que Lea el horario de 'causa de Barry.
Ella es un buen chico.
Todos ellos son hasta que no lo están.
Tal vez, uh, estaban planeando algo, sabes?
Eso es mucho tiempo muerto.
Déjame saber lo que el abogado dice.
Sí, mantenerme informado de lo que encuentre.
Oh.
Normalmente el golpe.
- Usted suele escuchar. - ¿De qué estás hablando?
Todavía estás la planificación a ese partido.
Yo estoy haciendo, no hay tal cosa.
Moisés, usted piensa que yo no sé lo que un hombre acostado parece?
Me casé con cuatro de ellos. Ahora, ¿dónde está ella?
- Usted necesita para sentarse. - Leah, yo sé que estás aquí!
¿De qué estás hablando?
Hacer un seguimiento de tu hija?
He comprado su teléfono. Se trata básicamente de la mina.
Ahora, ¿dónde está ella?
En el piso de arriba inflar globos o algo?
Leah Arenas!
- Annette... - Ha.
- Leah! - Annette, aferrarse.
- Espera. Annette. - Te dije que no quiero una maldita fiesta.
- Espera -. - Leah!
Annette, esperar.
Annette.
Espere un segundo.
- Annette, por favor. - No.
Usted mintió a mí.
No culpes a ella. Es mi culpa.
Has tenido aquí, en esta casa todo el tiempo
y no me diga?
Y yo no debería haber esperado mejor de usted.
Usted no puede incluso desaparecer a la derecha.
Vamos a entrar y hablar acerca de esto.
¿Cuántas veces he estado aquí y él ha sido de diez pies de distancia?
Usted me dijo que me saque de él.
Yo no creo que él debe vivir con usted, sí,
pero yo no creo que debería ser fuera en la calle.
Y usted lo sabía.
Todavía haciendo que todo el mundo mienta.
Sigue girando, la gente buena en cómplices de dondequiera que usted vaya.
Usted piensa que yo estoy haciendo, la gente miente?
Están mintiendo para usted.
Escabullirse y esconderse detrás de su espalda debido a que... a que tenemos miedo de usted.
Porque nadie puede hacer nada la manera que usted desea.
Es por eso que no tenemos ninguna opción pero para ir detrás de su espalda.
Se puede hacer que suceda, que está en usted.
He hecho te pillan con una bolsa de drogas?
Me meten en la cárcel?
- Me puso una pistola en el apartamento de Sam? - Quieres preguntarme acerca de esas cosas?
'Causa que usted nunca tendrá.
'Causa que usted no desea que las respuestas.
¿Qué hubiera pasado si yo sólo podría haber sido yo misma a su alrededor?
Si yo podría haber hablado con usted?
Usted siempre puede tener.
A la derecha, en tanto que yo digo lo que usted quiere oír.
Oh, eres como...
Lo dicen.
Como mi padre.
O lo has hecho con él.
- Leah, vamos. - Pero, Mamá...
Sí, señora.
No necesito decir, ¿yo?
Yo no estoy aún vas a decir te lo dije.
- Margot Weston está aquí. - ¿Qué?
Ella le preguntó a ver.
¿Le digo, se cerraron?
Qué quieren de mi?
- Todavía tenemos la máquina de café espresso? - Mm-mm.
Pero puedo ir a Starbucks.
Bueno, a ella le gusta.
Esperar.
- Sí. - Bien.
Mantenga pulsado el trabajo!
Mantenga pulsado el trabajo, por favor!
Eres el jefe?
- Hey, estás... - Hola.
También, usted debe ser feliz el lugar está recibiendo una actualización.
Me gustó la forma en que fue.
Bueno, lo siento, entonces.
Mm-hm.
Escucha, me preguntaba si usted podría ser capaz de ayudarme.
Cómo?
Hablar con Sam.
Yo hablo a Sam todo el tiempo.
Hablar con Sam en mi nombre.
Recibí una llamada de DCFS esta mañana
diciendo que quiere mover, Barry en cuidado de crianza.
Usted sabe, lo mismo él me pidió que lo salvara de la, y...
Esto es entre tú y Sam.
Es, entre todos nosotros, Annette.
Así que Barry está haciendo bien conmigo.
Él tiene todo el día la atención.
Él es seguro y seguro.
He firmado para las clases de piano y patinaje sobre hielo.
Él quiere para nada.
Estoy seguro de que hay algo que él quiere.
Sí, bueno, ahora...
Puedo darle una buena vida.
Lo mejor de la vida.
Pero es que para él, o usted?
Se puede ver, Sam y yo estábamos muy confundidos
cuando vimos que desfilan en torno a él en la alfombra roja,
decirle a todo el mundo que están criando a él.
Vamos a empezar de nuevo.
Usted y yo sabemos que el cuidado de crianza no es el mejor lugar para Barry,
y nosotros...
usted no puede dejar que Sam emociones obtener en el camino
de lo que es correcto para este niño.
Tengo abogados.
Sam también lo hace.
No, No tengo abogados.
El tipo que está con ganas de averiguar todo lo que pueda acerca de Sam,
sobre usted, sus hijos.
Me dijeron que usted tiene un nuevo novio.
Un ex policía.
No te preocupes, él comprueba.
Pero uno de sus hijos, en el otro lado...
Yo no quiero tener que ripear su familia aparte
con el fin de hacer lo correcto por mi nieto.
Si a usted le da a este un momento de reflexión,
se darán cuenta de que a mi familia
es su familia.
Es que cómo me ves, Annette?
Como familia?
No sé.
Supongo que si lo hice...
Yo podría decirle a usted la verdad, como de la familia puede.
Bien.
Yo podría decirle que...
Barry crecer con usted
no necesariamente mantenerlo seguro.
Porque los policías no les importa si él es el gran Margot Weston nieto
cuando se tire de él a través de para conducir su BMW.
¿Crees que mi nieto es más seguro...
con Dante y sus amigos?
Dante se fue.
Sí, todos me dicen que,
como si los cambios de todo lo que pasó.
Lo que pasó es que...
Me echaron de mi propio hijo...
para su nieto, mi sobrino.
No he sido capaz de dormir por la noche
no saber dónde está mi bebé.
Así que no eres el único quién sabe cómo hacer lo que es correcto.
Y cuidado que es justo?
Si Sam peleas en mí en esto,
No tengo más remedio que luchar...
por el bien de mi nieto.
Sam podría perder todos los derechos de los padres.
La ley le prohíbe a él de ver a su hijo.
Usted no será capaz de verlo, y ahí es donde todo esto puede terminar.
Si ese es el lugar que usted desee.
Eso no es a lo que me refería. Mira...
¿Por qué ser de esta manera?
Lo que he hecho?
¿Qué hiciste para mí?
Traté de ellos.
Después de Leonor de la muerte...
Usted ve, yo le di mi palabra
que iba a hacer todo lo y nada por ellos,
y lo he intentado, pero no importa lo que yo hago,
de alguna manera yo siempre soy un monstruo en esta historia.
De nuevo, es acerca de dónde la ayuda viene de
y ¿por qué.
Usted se ofreció a Sam a venir a vivir con usted.
¿Te ofrecemos para ayudarle a que se mantenga donde estaba?
O era sólo acerca de lo que usted quería?
Todos los derechos, no sé lo que está pasando aquí...
pero no importa lo que yo hago, es como si...
hay una suposición de hay algún motivo ulterior.
Ese es su problema.
Usted piensa que está en nosotros
por no entender que...
y no en ti por no intentar ser mejor entendido.
Sí.
Lo siento.
No, está bien.
Siento lo de Eleanor.
Lo siento por Sam,
para usted,
para Barry.
Pero usted tiene todo el poder aquí.
Se puede luchar contra Sam,
tomar Barry lejos de él.
Usted podría ganar.
Annette...
si usted me escucha en todos,
Yo no quiero ganar.
Yo no creo que Sam puede manejar Barry en su propio.
Él no está en sus el propio.
Todos estamos en nuestro propio.
¿No es agotador tener que ser tan fuerte todo el tiempo?
Los paneles de yeso chicos están pidiendo cuando pueden volver a trabajar.
- Está bien, gracias, Zoe. - Por supuesto.
Bien, debo ir.
Si Sam quiere pelear contigo,
no hay mucho que yo pueda hacer.
Y sabes tan bien como yo
que usted no puede mantener a un padre de hacer todo por sus hijos.
Pero voy a hablar con él.
Eso es todo lo que puedo ofrecer.
Eso es todo lo que pido.
Y, Annette...
Lo siento...
acerca de Dante.
♪ Si Yo ♪
♪ Debe permanecer ♪
♪ Sólo quiero estar en ♪
♪ Tu camino ♪
♪ Así que voy a ir ♪
♪ Pero sé ♪
♪ Yo voy a pensar en ti ♪
♪ Cada paso de ♪
♪ El camino ♪
♪ Y Yo ♪
♪ Siempre te amaré ♪
♪ Siempre ♪
♪ Amor ♪
♪ ♪
♪ Mi amor ♪
♪ Mm ♪
♪ Agridulce ♪
♪ Recuerdos ♪
♪ Que todo estoy tomando ♪
♪ Conmigo ♪
♪ Adiós ♪
♪ Por favor, no llores ♪
♪ Ambos sabemos ♪
♪ Que yo no soy lo que usted necesita ♪
♪ Y Yo ♪
♪ Siempre te amaré ♪
♪ Espero ♪
♪ Espero que la vida ♪
♪ - La vida te trate bien - Te trate bien ♪
♪ Y espero ♪
♪ - Usted tiene todo lo que usted siempre soñó - Usted tiene todo lo que usted soñó ♪
♪ Y te deseo alegría ♪
♪ Y la felicidad ♪
♪ Pero por encima de todas las cosas ♪
♪ Yo deseo amor ♪
♪ Y Yo ♪
♪ Siempre te amaré ♪
♪ Yo siempre ♪
♪ Amor ♪
♪ Yo siempre ♪
♪ Amor ♪
♪ Yo siempre ♪
♪ Amor ♪
♪ Yo siempre ♪
♪ Amor ♪
♪ Yo siempre ♪
♪ Amor ♪
♪ ♪
Tienes buen aspecto.
Ah.
Tenía que tener un aspecto fantástico para su cumpleaños.
- La fiesta. - Está todavía en.
Después de hacer un par de Lyft olas, al menos.
Leah?
Y Malik, y Nikki, y a mí.
Decidimos no escuchar a usted.
Me alegro de que no.
Y van a decir "sorpresa", y es mejor estar bien con ella.
Margot me vino a ver.
Yo lo siento que te arrastraron a este.
Yo no lo soy.
Sam, ella es tu familia, para mejor o peor.
Y la lucha de la familia nunca es correcto.
Yo sé que usted puede sentirse diferente creciendo con tu padre como lo hizo.
El infierno, yo crecí con él.
Pero la familia guerras nunca trabajo
porque nadie gana.
Estás diciendo que yo debería dejar su hacer todo lo que ella hace para mantenerlo?
No, estoy diciendo...
la confianza en el amor que ambos tienen por él.
Ambos quieren lo mismo:
una gran vida para un niño grande.
Encontrar una manera de ayudarnos unos a otros.
Bueno, yo no creo que pueda.
Buena suerte a usted.
Bueno, ¿qué acerca de usted?
Voy a hacer lo que sea que decida, eres de la familia.
No, estoy hablando de ti y de Dante.
No es lo mismo.
Estás en lo correcto. Nadie gana, yo lo he visto.
Después de lo que hizo?
No, solo dijo que no importa lo que hacemos el uno al otro,
nos amamos los unos a los otros.
No te enojes.
¿Cómo podría?
- ¿Dónde está todo el mundo? - Aquí.
Hola.
- Le hice un bocadillo. - Oh, gracias, Lourdes.
Wow, parece que alguien tenía un baño.
Eh?
Mire usted.
Lo que...
Estás herida?
- Espera. - Uh, ¿qué?
Abrir la boca.
Vamos a ver.
Perdí un diente?
Es esta la primera?
Por favor, no te enojes.
Ahora, ¿por qué iba a estar loco?
Debido a las toallas.
Las toallas son sólo las toallas.
Eso es todo.
- Mira esto! - Mm.
Vamos a decirle a tu papá.
- Bien. - Bien.
Hey!
Papá, he perdido un diente!
¡De ninguna manera! Eso es genial, Oso. Vamos a ver.
Es como aquí, en la esquina
Mm.
Eso es impresionante.
¿Dónde está la Abuela?
Estoy justo aquí. Hey!
He dejado un...
Me dejó algo por el lado de la puerta alrededor de 45 minutos.
Bien.
Es aquí!
Uh,
- ¿qué es? - Aquí.
Munkster!
Hola, Oso.
Oso, tan largo como usted y Munkster se hospeda allí,
usted necesita escuchar a su abuela, ¿de acuerdo?
Bien.
No me gusta tener que lejos de mí, pero...
Creo que el siguiente lugar.
Estoy de acuerdo.
Te amo.
Puedo hablar con la Abuela solo por un segundo?
Bien.
Hola, Sam.
Hablé con Stella.
Yo le dije que no quería Barry para ir a cuidado de crianza.
Me alegro de oír eso.
DCFS nos tiene programado para una conferencia de acuerdo en tres semanas
para determinar Barry residencia permanente.
Así, mientras que los aprecio mucho tomar el cuidado de él,
Quiero que sepas que voy a estar trabajando con mi abogado
para asegurarse de que él viene de nuevo a mí.
Yo entiendo.
Y, Sam...
Espero que usted gana.
Gracias.
- Quieres hablar con tu papá? - Mm-hm.
Había tanta sangre.
De verdad?
Quiero decir, que como...
Mil toneladas de la misma.
Whoa, eso es un montón de sangre, capullo! ¿Qué hiciste?
Estás seguro?
No.
Pero es el momento.
- No sabes cómo hacerlo, no? - Dios, ¡no!
- Dar a mí. - Gracias.
La Señora Sands.
Después de todo lo que hemos sido a través de, Creo que usted me puede llamar Annette.
Puedo hacer una bebida o algo?
Me dirijo 50 en acerca de...
cinco horas y media.
- Feliz cumpleaños. - Debe de ser.
Supone que debe ser, y sin embargo...
He tenido más triste cumpleaños que felices,
muchos más,
y has tenido algo que ver con eso.
Bien. Venga ya.
No puedo creer que me ha llevado hasta 50
para entender la más simple de las verdades.
Si desea una respuesta directa,
pida a una pregunta directa.
Lo que usted tratando de preguntar a mí?
Ver, la mayoría de las preguntas tienen respuestas,
sólo queremos fingir que no.
Pero yo soy a través de fingir.
¿Por qué buscas a mi hijo?
Yo no soy de mirar...
Bien.
¿Qué hizo?
Es lo que él no hizo.
Se suponía que iba a cuidar de algo para nosotros.
- Es por eso que él tenía la pistola? - Sí.
Excepto que él no toma el cuidado de él.
- 'La causa de mi nieto encontrado. - No.
Porque él dijo Cliff nos iba a venir por él.
Así que estás diciendo que mi hijo salvó la vida de alguien?
Estoy diciendo que tu hijo nos ha causado un montón de problemas.
No te preocupes, aunque.
Tomé el cuidado de él.
- Entonces, ¿por qué está usted todavía en busca de él? - Porque él sido injusto con nosotros.
Oh, ahora, entonces usted está tratando de para enseñarle una lección.
Como vosotros, soy un padre demasiado.
Y cuando estos niños no hacen lo que se les dice, bueno...
no se puede dejar 'em salirse con la suya.
Te acerques a mi hijo de nuevo...
y usted es el uno quién va a ser tomado cuidado de.
Lo que usted diga.
Annette.
♪ Yo ♪
♪ Él ♪
♪ Decirle, mm ♪
♪ Oh ♪
♪ Es como, eh ♪
♪ Sabes, ah ♪
♪ Dulce, dulce ♪
♪ - Dulce - Dile ♪
♪ Ah ♪
♪ Mm ♪
♪ Me deje ser paciente ♪
♪ Me deje ser tipo ♪
♪ Me hacen desinteresado ♪
♪ Sin ser ciego ♪
♪ Aunque puede sufrir ♪
♪ Me voy de la envidia no ♪
♪ Y soportar lo que viene ♪
♪ Porque es todo lo que tengo ♪
♪ - Y le digo - Aha ♪
♪ - Le digo que lo necesitan - Sí ♪
♪ Decirle que lo amo ♪
♪ - Y que va a estar bien. - Que va a estar bien ♪
♪ - Y le digo - Dígale ♪
♪ - Le digo que lo necesitan - Él ♪
♪ - Estar bien - Dile que lo amo ♪
♪ - Que va a estar bien - Estar bien ♪
♪ Nunca voy a ser celoso ♪
♪ Y no voy a ser demasiado orgulloso ♪
'♪ Causa el amor no es jactancioso ♪
♪ Y el amor no es alto ♪
♪ Le digo que lo necesito ♪
♪ Decirle que lo amo ♪
♪ - Todo va a - Cada día ♪
♪ Va a estar bien ♪
♪ Ah ♪
♪ - Y le digo - Dile ♪
♪ Le digo que lo necesito ♪
♪ Decirle que lo amo ♪
♪ - Estar bien - Cuando la noche llega ♪
♪ - Le digo - Oh ♪
♪ En la noche ♪
♪ Estar bien ♪
♪ En la mañana ♪
♪ - Estar bien - En la noche, baby ♪
♪ Decirle... ♪
Lo siento, por no decir nada.
No se.
Se lo mantuvo a salvo.
Te veré en la fiesta?
¿Por qué tienes que arruinar todos mis sorpresas?
Venir a mi fiesta?
Sería de una fiesta sin mí?
Mire usted.
¿Cómo me veo?
Te amo.
Yo también te amo.
Venga, vamos a ir.
- Vamos a llegar a este partido. - Muy bien.
No!
Lo deje en paz!
Bajar de él!
No!