- Oh, ya volvieron. ¿No fue ese episodio genial?
El siguiente episodio se llama "El pito de Ike"...
...y trata del coraje de un hombre para enfrentar su adicción...
...antes de que pierda todo lo que alguna vez amo.
- Y del pito de Ike. - Cierto.
- Tengo que ir al baño. - ¿¡Que dije!?
Dije que se calme o me veré forzado a usar mi estrella ninja.
Este episodio trata con el importante tema de la circuncisión.
Es cuando con un cuchillo cortas por el medio tu pene, partiéndolo en dos mitades...
...y luego tomas las dos partes y les haces un nudo...
- No es cierto. - ¿Uh?
No se hace de esa forma. ¿Te lo hicieron así a ti?
Si. ¿No es como se le hace a todo el mundo?
No.
Amigo, ahora se porque Sally te llama "el pretzel".
¡Cállense!
- Pues, este episodio... - Tengo que ir.
¡Maldición! Solo dame dos minutos.
- No puedo esperar 2 minutos. - ¡Me cansé!
¡¡Estrella ninja!!
Bueno, siéntense, relájense y disfruten "El pito de Ike".
Niños, tomen asiento.
Esta mañana vamos a tener una charla especial...
...del consejero de la escuela, el Sr. Mackee.
¿Quien fue? Ese no fue un comportamiento adecuado, mmkay?
Lo siento Sr. Mackee, mmkay?
- Uh, esta bien, que no vuelva a pasar.
No lo volveremos a hacer Sr. Mackee, mmkay?
- Bien, bien, esta bien. - Mmkay?
Ok.
No, uh, como su consejero, estoy aquí para hablarles de las drogas y el alcohol...
... y porque son malos, mmkay?
Primero, uh, fumar es malo. No deben fumar.
Y, uh, el alcohol es malo. No deben beber alcohol.
Y, uh, con respecto a las drogas, las drogas son malas. No deben tomar drogas.
Ok, esa fue la introducción. Ahora, uh, ¿alguna pregunta?
- Si, Stan. - ¿Porque los perros tienen las narices frías?
Uh, eso no lo se.
No, uh, ahora vamos a hablar de la mari-ja-uana.
La mari-ja-uana es mala. Y también tiene un olor particular, mmkay?
Voy a darles solo un poco, y quiero que todos lo huelan...
...así saben cuando alguien esta fumando mari-ja-uana cerca de ustedes.
Mmkay, huelan, pásenlo, y cuando vuelva a mi, terminaremos la charla.
Mientras, quiero hablarles del alcohol, mmkay? El alcohol es malo, mmkay?
- Si beben alcohol deberian uh.... - Hey, van venir...
a la fiesta de Ike este fin de semana?
- ¿Tu hermanito tiene una fiesta? ¿Por que? ¿Es su cumpleaños? - No, es su Bris.
-¿Que demonios es un Bris? - No lo se, pero va a haber mucha comida y una banda.
- Oh, genial, yo también quiero un Bris. - Y por eso, uh, el alcohol es malo.
Uh, ¿ya terminaron de pasar la mari-ja-uana?
No, oh, oh, okay.
Hablemos del LSD. Uh, niños, el LSD es malo.
Es una droga hecha famosa por John Lennon y Paul McCartney.
- Hey, ¿Debemos darle a tu hermanito un regalo de Bris? - Uh, no estoy seguro.
- Amigo, mejor lo averiguas. - Niños, ¿Están prestando atención?
- Lo siento Sr. Mackee, mmkay?
- Mmkay. Ahora niños, ¿la mari-ja-uana ya paso por todos?
Uh, ¿Quien tiene la mari-ja-uana?
Oh, oh, okay, el que tenga la marijauana, que la pase para el frente, mmkay?
Estoy muy decepcionada de usted. Debería sentir vergüenza.
- ¿Que demonios estaba pensando para hacer semejante estupidez? - Lo siento Directora Victoria.
Una disculpa no va a ser suficiente esta vez señor.
Me temo que tendré que suspenderlo de la escuela.
- ¿Quiere decir que estoy despedido? - Supongo que esa es la manera de adultos de decirlo, si.
Pero, pero fue un momento de falta de juicio, mmkay?
En serio, pensaba que era importante para los niños que huelan marihuana, mmkay?
Fue un acto insensato Mr. Mackee, pero me temo que tengo que despedirlo por eso.
Revisamos a cada uno de los chicos, pero no encontramos nada.
¡Tuvimos que dejarlos ir a sus casas,
y uno de ellos se fue con un poco de hierba jamaiquina por su culpa!
¿Como voy a llegar a fin de mes mmkay? ¿De que puedo trabajar?
Tranquilo, tranquilo. Talvez esto se olvide un día
y podíamos darle un trabajo como conserje limpiando vómitos de los niños.
Mmkay.
- Viejo, eso de revisarnos apestó. - Si, el culo me esta matando.
- ¿Por que lo hicieron? Esa marihuana nunca llego a nosotros. - Me pregunto quien la tendrá.
Ya casi es la hora para Bo-bo.
- Hola niños. - Hey, Chef. ¿Que tal?
- Mal. - ¿Por que mal? - Chicos, escuche lo que paso en el colegio.
- Ninguno de ustedes tomó esa sucia marijuana, no es cierto? - ¡No viejo! Ni la vimos.
Ok, solo quería decirle que las drogas son malas.
- Lo sabemos, es lo que todo el mundo dice. - Cierto, ¿pero saben por que son malas?
Porque es una solución adictiva a un problema mayor causando la muerte tanto...
del cuerpo como del cerebro con mayores consecuencias negativas que beneficiosas.
¿Y tienen idea de lo que eso significa?
- No. - Yo se, las drogas son malas porque si las usas, te conviertes en hippie, y los hippies apestan.
- Miren niños, esto es todo lo que voy a decirles de las drogas:
Aléjense de ellas, hay un tiempo y lugar para todo,
- y es la universidad. ¿Entienden? - Si.
- Ok. - Hey, ¿vienes al Bris de Ike este fin de semana?
Oh diablos no, no puedo soportar ver eso.
- ¿Que quieres decir? - ¿Ninguno sabe lo que es un Bris? Van a circuncidarlo.
- ¿Que es eso? - Oh dios, aquí vamos de vuelta.
Niños, ¿que es lo mas sagrado del mundo que tiene un hombre?
- Uh, ¿bicicletas? - ¿Jamón?
- ¡No, no es el jamón gordo idiota! - ¡Jodete! Es el jamón, no es cierto?
No, no niños. Estoy hablando de la parte del cuerpo mas importante.
- ¿El corazón? - ¿Los ojos?
Oh, el pene.
así es.
Hey, mi mama dice que no debes llamarlo pene Kenny.
Se supone que le digas bomberito.
- ¿Un bomberito? - así se debe decir, sino te nalguean.
Demonios chicos. ¿Por que siempre tengo que ser yo quien les explique todas estas cosas?
Pregúntenles a sus padres.
¡Hey, espera!
Amigo, algo me dice que eso del Bris no es bueno.
Hey Mackee, ¿tienes otro porro? Mi hijo de cuatro años quiere uno.
Hey Mackee, ahora sabemos lo que Homer Simpson y tu tienen en común. ¡¡La droga!!
Hey Mackee, ¿¡¿Quien te crees, estupido hippie drogadicto?!?
- Hey, drogado. - ¿Quieres un poco de droga?
Diablos, no creo haberte visto por aquí antes.
No, me tenia que alejar, mmkay? Acabo de perder mi trabajo.
Ah, eso es terrible. ¿Sabes que necesitas? Necesitas un trago bien fuerte.
- Oh, uh, yo no bebo, mmkay? - Confía en mi, te hará sentirte mejor.
Uh, beber es malo.
Adelante, bebe la cerveza. Te tranquilizara.
Si, ¿por que no? Es solo una cerveza. No seas tan marica, mmkay?
-¿Como te sientes? - Oh, igual que antes.
Ah, necesitas algo mas fuerte.
- ¡Kyle, tienes que detenerlos! - ¿Detener a quien?
- Amigo, averigüe que es el Bris. Se que le van a hacer a Ike. - ¿Que?
¡Le van a cortar su pitin!
- ¡Cortarle su pitin! ¿Seguro? - ¡Si! Es una tradición judía.
Se llama circuncisión.
- ¡Amigo, eso no es bueno! ¡Cortar pitines no es bueno!
¡No puede ser cierto! ¡Mis padres no harían eso!
Le pregunte a cinco personas diferentes.
Todos dijeron que a los niños judíos los circuncidan,
y que lo hacen en una fiesta llamada Bris.
¿¡No puedes cortarle a alguien su bomberito!?
¡No lo creo! ¡Tengo que preguntarle a mis padres!
Somos jóvenes, mmkay?
pena tras pena... soportamos, mmkay?
Sin promesas, sin reclamar, mkay?
- Uh, ¿esta es mi casa? - Tu llave no va a funcionar Mackee. Cambie las cerraduras.
- ¿Porque Sr. Freely? - No le alquilaré mas.
Escuche que lo despidieron del colegio por venderle drogas a los niños.
No, no, mmkay? No fue así.
¡Las drogas son un narcótico ilegal!
Y sin haberlas probado nunca, puedo decir que no tienen nada que ofrecer.
- Pero jamás he probado drogas. - Nunca las he tomado y mírame. Estoy bien.
Ahora sal de mi propiedad antes de que pierda el control y lo mate.
¡Drogadicto! ¡Drogadicto!
Vuelve aquí...
- Un poco mas alto. - ¡Mama, papa!
Oh, hola boobala, me alegro que hayas llegado. ¿Nos ayudas a decorar para la fiesta?
- Tu madre preparo gahagafaka. - ¿Que demonios es gafagafaka?
Mama, papa ¿para que exactamente es la fiesta de hoy?
Para celebrar un paso importante en la vida de tu hermanito.
- ¿Que paso? - Que lo vamos a circuncidar.
- ¡Le van a cortar su bomberito! - Es una tradición judía, Booby.
Normalmente lo hacemos seguido al nacimiento del niño
pero tuvimos que hacerlos mas tarde porque Ike es...
¿¡Que le paso ahora!? Stan, ¿irías a hablar con el?
¡¡Déjanos cortarte el pipi Stan!!
¿Que les sucede?
- No puedo creer que mis padres sean caníbales. - ¿Que harás ahora amigo?
Tengo que salvar a mi hermanito.
Tengo que mandarlo lejos hasta que mis padres recobren la cordura.
- Vamos, Ike.
- Cúbranme por un rato. Encuentro un lugar donde esconderlo y vuelvo.
- ¡Ni hablar amigo! ¡No nos quedaremos en tu casa con tus padres rebana-pitos!
Solo denme treinta minutos. Vamos Ike.
Oh, no puedo dormir, esta muy frío, mmkay?
- Hey, ¿Quieres algo para calentarte? - Oh, no sabia que había alguien en este oscuro callejón.
Prueba esta. Te calentara.
- Uh, la mari-ja-uana es mala. - ¿Que?
- Uh, la mar-mari-ja-uana hace que te deprimas, mmkay?
- ¿Y ya no te sientes así?
Uh, buen punto.
Nah, no siento la dife...
Oooh, ooh cielos, baja, mmkay?
- Amigo, este callejón es genial. Es tan hermoso y colorido. - Oh Dios.
- Vamos Ike, apúrate.
- ¿Donde va el próximo tren? - Lincoln, Nebraska. El tren sale en cinco minutos.
- ¿Quieres ir a Nebraska, Ike? - Noo.
- Necesito un pasaje para mi hermanito - ¿Ese es tu hermanito?
Pensé que era un cesto de basura o algo así.
¿Que le pasa a su cabeza?
Lo siento pero no podemos arrojar bebes caucásicos dentro de un tren.
- Pero mis padres van a cortarle el pitulin.
- ¿Que? ¿¡Por que demonios harían eso!?
Se volvieron locos por un tiempo.
Por favor señor, tengo que ocultar a mi hermano hasta que estén bien.
- No puedo hacerlo hijo. - ¡Demonios!
Ike, si quieres preservar tu pene, tienes que subirte al tren.
- Listo Ike, ¡Patea al bebe! - No patees al bebe.
Adiós Ike, cuídate. Te buscare en Nebraska cuando mama y papa estén bien.
Adiós.
Oh viejo, ¿Donde estoy?
Hey wow, es el consejero de la primaria, el sr. Mackee.
- Wow amigo. - Oh, hola chicos, ¿como están hoy?
Bastante bien viejo, ¿como estas tu?
Oh, he estado mejor. Me han expulsado del pueblo por consumir drogas.
- Hey, a nosotros también. - Si, recuerdas que nos pescaste fumando un porro
en el baño y nos suspendieron.
Oh fortuna, como te burlas de mi.
Ah, alégrate hermano, todo lo que necesitas es acido para que levantes la cabeza.
Uh, chicos, LSD es malo. Mmmm.
Uh, ¿Quien puso todo este algodón en mi boca?
El mundo es tan pequeño.
Soy libre, soy libre.
- Genial amigo. - Este tipo se esta dando un viaje.
- Ahí, ¿que piensan? - ¿Que demonios se supone que sea eso?
Estoy haciendo un muñeco de Ike.
Mis padres piensan que salio conmigo ahora, y lo tengo que llevar de vuelta para la cena.
Viejo, creo que tu mama se va a dar cuenta de que no es Ike.
No si digo que esta enfermo y que lo tengo que llevar a la cama de inmediato.
- No, aléjate perro malo. - Viejo, ¿de que esta hecho el muñeco?
- Use unos huesos de la carnicería. - ¿Por eso huele tan mal?
- Hola niños. - Hola sr. Mackee.
- ¿Se están alejando de los problemas? - Si.
Ok, me quedare por aquí por un tiempo.
Necesito que me ayuden para que mis padres no se den cuenta.
- Basta pendejo. - ¡Ni modo! ¡jamás volveré a la casa de tus padres!.
Vamos amigo, si fuera tu hermanito te ayudaríamos.
Ehh. ¡Espera un minuto! ¡No me ayudarían!
Mira eso querido, alguien arrojo un cesto de basura en perfecto estado.
Booby, ¿Donde has estado? Ya tengo la cena lista.
Lo siento mama, tuve que tratar con Ike. Esta un poco raro.
¿Como esta mi pequeña pasita?
Babaseemee mama.
Lo voy a llevar al baño para lavarlo.
Pero primero deja que mami le de un besito.
Uh, no mama, el no quiere que lo beses.
- ¡Oh Dios mío, haz que se detenga! - ¡Quédate quieto perro estupido!
- ¡Mi bebe! ¡¡Oh Dios!! - ¡¡Sal de aquí perro sucio!! ¡Déjalo!
Oh esta muerto, esta muerto, mi pequeño Boobala esta muerto.
Ya, ya Sheila, no hay nada que podamos hacer.
Llévanos a el Señor, dijo alguna vez un judío.
Del polvo venimos y al polvo vamos.
Hey, espera un minuto, ¿Por que la tumba de Ike tiene una bandera canadiense?
Bueno booby, hay algo que debes saber.
Ike no era en realidad tu hermano, fue adoptado.
- ¿¡Que!? - No era un Broflovski, era canadiense,
pero lo amábamos igual.
¿Quieres decirme que después de todo este tiempo
he esta protegiendo a Ike de que le corten el bomberito
y ni siquiera es mi hermano real?
¿De que hablas?
Viejo, Ike no esta muerto, esta en Nebraska.
- ¿¡Que, que, que!? - Amigo, no le tendrías que haber dicho eso,
ahora van a encontrarlo y arrancarle el pito.
- ¡Bomberito! - ¿Y a quien diablos le importa? Ni siquiera es mi responsabilidad.
Hey amigos.
- Oh Dios mío, han matado a Kenny. - Bastardos.
Reflexionemos sobre la misericordia del Señor. Del polvo venimos y al polvo vamos.
Sal de mi camino maldito hippie.
No necesito acatar tus mierdas de derecha.
- ¿Que? - Uhh, eres como el gobierno viejo.
Dando discursos que se contradicen entres si, mmkay,
mientras les dan su apoyo a las armas, mmkay?
Oh, ¿por que no vas a un concierto de Muerte Agradecida?
No puedo hombre, Jerry Berry esta muerto, mmkay?
Hey amigo, escuche lo que dijiste. Eso estuvo genial.
Wha, oh, gracias.
¿Te gustaría venir a mi casa y hacer pintura con los dedos?
Seguro, pintar con los dedos es genial, mmkay?
- ¿A donde has dejado a este niño? - Ah, ¿Como demonios voy a saberlo?
- Gerald, has algo con el sabiondo de tu hijo. - Uh, cuidado con... tu madre, sabiondo.
Si no lo encontramos vas a estar castigado por un mes.
Todo este tiempo, ayuda a tu hermanito Kyle, cuida a tu hermanito Kyle,
y en realidad no era mi hermanito.
- Kyle, solo porque Ike sea adoptado no hace que sea menos que un hermano. - Si, seguro.
Perdone, estamos buscando a un niño canadiense de dos años.
Un canadiense de dos años, un canadiense de dos años...
Oh, creo que pueden llegar a tener uno de esos en el bar de Hap.
¡Vamos!
- ¡¡Ike!! - Babaturtle.
Hey señora, ¡Esa es la pata de mi mesa, no puede llevársela!
Wow viejo, sabes, vas en la vida pensando que eres solo un individuo, mmkay?
Luego te das cuenta de que eres mas que eso, mkay? Todos somos un gran individuo, 'kay?
Vamos a casarnos y a pasar la luna de miel en India.
¡Ahora vas a tu cuarto a pensar en lo que hiciste!
- ¡Pero primero discúlpate con tu hermano! - ¡El no es mi hermano!
- ¡discúlpate! - Lo siento Ike. - Uhuh no hay problema.
Wow, esto es tan hermoso.
Soy uno con los animales y los árboles.
Y yo soy una contigo.
Al fin encontré...
...una verdadera razón...
Ahora siento que puedo empezar...
- ¿Que demonios esta pasando? - Lo estamos llevando a rehabilitación Sr. Mackee.
No quiero ir a rehabilitación, no he tomado drogas en una semana.
Estuvimos mal en juzgarlo sr. Mackee, y lo sentimos.
Debimos habernos dado cuenta de que necesitaba ayuda.
Si, y ahora vamos a asegurarnos de darle toda la ayuda que necesite.
- ¡No quiero ayuda! - Nos agradecerás luego.
Hola Tom, hola Patty, gracias por venir al Bris de Ike.
Mira Ike, es tu Tío Murray.
Hola Ike, ¿donde esta el pequeño Kyle?
Esta castigado en su cuarto por ser un bastardo.
Decidió que Ike no es su hermano por ser adoptado.
- Hola. - Hola, ¿Lo conozco?
Oh no, pero nunca me pierdo un Bris. Tome, traje unos bocaditos. - Oh, gracias.
Bueno, supongo que el corte esta a punto de comenzar.
¿Que quieres?
Oh no lo lograras. Eso no va a funcionar conmigo, canadiense.
- Estas siendo muy duro con él, amigo.
No hay una conexión real entre nosotros. Todo fue una gran mentira.
Monstruo de galleta. dos, tres, cuatro, cinco.
¡Vete canadiense, no molestes! Estoy metido en problemas por tu culpa.
Hermano.
Debe admitir que tiene un problema antes de que pueda ayudarlo.
- Pero no creo que tenga un problema. - Tonterías, usted consumió drogas.
- Supongo que se olvido de su familia. - No tengo una familia.
- Y que perdió su trabajo. - No, perdí mi trabajo antes de eso.
Sr. Mackee, se supone que se comporte como un adulto.
El problema con las drogas es que la gente se olvida de dejarlas.
Hay un lugar y un tiempo para todo Sr. Mackee, y es la universidad.
Ahora, quiero que repita conmigo "las drogas son malas".
- Las drogas son malas. - Las drogas son malas.
Uh, las drogas son malas.
Hola Dr. Schwartz. Gracias por venir hasta aquí para el Bris de Ike.
Oh, es un placer Sheila. traje la herramienta común para cortar,
pero luego recordé que Ike era canadiense, así que traje la correcta.
- ¿Donde esta el pequeñín? - Por aquí.
¡Ven aquí!
Ahí estas Ike, ven aquí, ya es la hora.
¡aléjate de mi hermanito!
- Pero, pero, hijo solo... - ¡No vas a cortarle el pitulin!
¡No hoy maldito enfermo!
- Kyle, ¿¡De que estas hablando!? - Y tu, deberías estar avergonzada de vos.
¿No entienden que nosotros, los hombres nos identificamos con nuestro bomberito?
Si, el bomberito es mágico. Si le frotas el casco, te escupe en el ojo.
Kyle, una circuncisión es algo común para Ike.
Su padre la tuvo, su abuelo la tuvo y su... y su hermano la tuvo.
- ¡No! ¡No es verdad! - No vamos a cortarlo, solo vamos a darle un tijeretazo.
así parece mas grande.
- Oh hey, eso no suela mal. - Si, yo también quiero un circuncisión.
- Felicitaciones sr. Mackee. Esta completamente recuperado.
No puedo agradecerle lo suficiente por todo.
- Me siento como antes. - Solo un detalle mas.
- Recuerde que puede estar sobrio. - Lo haré Sra. Trabajadora Social.
Lo haré, mmkay?
- Esta bien Ike, yo estoy aquí. - Y a la una, y a las dos, y a las...
Bris.
Ouch babababa.
- Ike, estas bien. - Wow viejo, supongo que tener un Bris no es tan malo.
Si, saben, he aprendido algo hoy.
La familia no son aquellos con tu misma sangre, son aquellos por los que te preocupas.
Y por eso siento que ustedes son mas que amigos. Son mi familia.
- Excepto Cartman. - Naturalmente.
Jodanse chicos, de todas formas no quiero estar en tu familia arranca-penes.
Entonces nuestro consejero de la escuela vuelve para contarles
de su desagradable experiencia con las drogas y el alcohol.
Las drogas son malas. Verán, estaba en los mas hondo del barril. Estaba destrozado.
Ni si quiera me interesaba el dinero.
Estaba desperdiciando mi vida.
Hey, ¿Quieren venir a mi Bris mañana?
No puedes tener tu Bris mañana, mañana es el mío.
¡Ni hablar, yo lo organice primero, hippie!
Niños, tienen que escucharme, mmkay?
De los que les hablo puede salvarles la vida en algún momento, mmkay?
- Okay Sr. Mackee, mmkay? - Mmkay.
Decía, las drogas son malas. No deben tomar drogas.
Si lo hacen, serán malos, porque las drogas son malas, mmkay?
Es malo tomar drogas, así que no sean malos tomando droga, mmkay?
Eso estará mal. Porque las drogas son malas, mmkay?