- ¡Oh, hola a todos! - Nos engancharon haciendo...
...lo que mas nos gusta hacer. Entretener a los ancianos de un geriátrico.
Saluden a los fanáticos de South Park, pandilla.
¡Dije que saluden a los fanáticos de South Park!
Hola
Nos gusta ver este episodio de South Park porque es nuestro favorito.
Así es, se llama "La señorita del feto pegado". Y trata de...
... el emocionante partido de quemado de los niños en China.
Trey y yo sacamos la idea de este episodio cuando visitamos China juntos.
Así es. Vimos, la Gran Muralla, la Ciudad Prohibida, hasta la Plaza de Tian'anmen...
...donde la estudiantes chinos fueron asesinados por soldados.
Aquí estamos representando la masacre de la Plaza de Tian'anmen.
Luego de salir de la cárcel por representar la masacre de la Plaza de Tian'anmen...
volvimos a casa y pensamos: "Wow, los chinos son muy estupidos ¡vamos a burlarnos de ellos!"
- Y lo hicimos. - Y este capitulo tiene además esa broma de...
... la mujer que tiene un feto gemelo muerto pegado a la cabeza.
¿No es gracioso, pandilla?
¡¡Pregunte que si eso no era gracioso!!
- ¡Respondan pedazos de mierda! - ¡Maldición! ¡Hubiéramos venido antes...
...si hubiéramos sabido que nos íbamos a sentar frente a un par de jodidos muertos!
¡Los odio carajo!
Siéntense, relájense y disfruten: "La señorita del feto pegado".
Bien chicos, es viernes y ya saben lo que significa eso en las clases de gimnasia.
¡Vamos a jugar quemados!
- No queremos jugar quemados. Duele.
Así que sepárense, mitad para este lado, y la otra mitad para el otro.
Disculpadme un momento caballero, creo no saber como se juega quemados.
- ¿Que? ¿No juegan quemados en Francia? - Bueno, no. Y en realidad, no soy de Francia.
Mira Pip las reglas son simples.
Un niño de ese equipo tratara de pegarle a un niño de este equipo con la pelota roja.
- Oh Dios. - Si la pelota te pega, estas fuera. Pero si la atrapas, el esta fuera.
- Y el ultimo equipo que todavía tenga a alguien en pie, gana. - ¡ que diversión mas sana!
No lo es, ¡duele! No puedo creer que nos dejen jugarlo en el colegio.
¡A jugar!
- Maldición, ya perdimos uno. - Estas fuera Clyde.
¡Jordan, Swatson, al frente! ¡Necesitamos apoyo!
¡Estamos perdiendo hombres rápido aquí!
Concéntrate en el juego. Se uno con la pelota.
- ¡La agarré! ¡La agarré! - Buena atrapada Kyle. Ahora tu equipo ataca.
- Toma Pip, tírala. - Uh, oh no podría.
- Vamos inutil. ¡No seas marica!
¿Vas a ser un magiquita francés toda tu vida? - No soy ...
Arroja la pelota, rana estupida.
Maldita sea, talvez si no comieras todos esos crossaints serias capaz de...
Bien, esto estuvo bastante bien Pip, pero se supone que le tires a los chicos del otro equipo.
¡Ow mi nariz! ¡Rompiste mi nariz!
- Demonios Pip, no sabia de que eras capaz. - ¡Oh, estoy terriblemente apenado!
Esa nariz esta sangrando mucho Kyle. Deberías ir a la enfermería.
- ¡No! Estará bien. - Lo siento hijo, te la tendrá que ver la enfermera.
¡Vamos!
Amigo. esta yendo a la enfermería.
- He oído que la enfermera del colegio es horriblemente deforme.
He oído que tiene tentáculos y come chicos en el almuerzo.
¿Stan? ¿Alguien ha ido con la enfermera y ha vuelto para contarlo?
No Cartman. Nadie lo ha hecho.
¿Tu eres Kyle Broslofski? - S.. Si. - Soy la enfermera ¿te duele la nariz?
Jovencito, ¿por que tienes los ojos cerrados? No voy a lastimarte.
- Lo se. - Entonces ábrelos.
- ¿Cual parece ser el problema? - Oh, me golpe la nariz jugando quemados.
Oh, te daré unos hielos.
Oh, veo que has notado mi desorden. Tengo un feto pegado a mi cabeza.
Y cuando se movía de arriba para abajo el pequeño feto se sacudía.
- ¿Hablaba? ¿El pequeño feto hablaba? - ¡No! ¡Parecía muerto!
- ¿Usaba ropa? - ¡Amigo! ¿Donde va a encontrar ropa para fetos?
- Y luego se alejo... - ¡Kyle! ¡Es suficiente!
He estado leyendo sobre la pobre condición, y no es nada graciosa.
- Se llama mislexia de gemelos unidos. - ¡A quien demonios le importa como se llama!
¡Mientras no me toque!
Ese es el tipo de ignorancia contra el que debemos combatir. Siéntense niños.
Verán, a veces cuando los bebes nacen, nacen gemelos.
Pero a veces esos gemelos quedan enganchados y nacen como gemelos siameses.
A veces, cuando se enganchan los gemelos siameses, uno de los bebes muere antes de nacer.
El bebe que sobrevive nace, con el bebe muerto pegado.
A veces, el bebe muerto esta dentro de las personas,
¡Aun ustedes podrían tener un gemelo muerto dentro suyo!
Así que ahora que están educados acerca de su enfermedad,
no le harán mas burla, ¿cierto boobie?
Uhh... si.
Puedes imaginar esa pobre, pobre mujer.
Sintiéndose marginal, ridiculizada todos los días.
- ¿Hola Sheila? Habla Sharon, la madre de Stan. - Oh si, hola Sharon.
Sheila, me preguntaba si sabes porque mi hijo
esta intentando abrirse la cabeza con un pica-hielo - ¡No! ¡Tengo que sacarlo!!
Sharon, estaba tratando de educarlo acerca de la mislexia de gemelos unidos.
¡Así que es tu culpa!
¿Me harías un favor? La próxima vez que quieras asustar a mi hijo,
solo siéntate en la calle y espera que un camión te aplaste.
¡Suficiente! Debo educar a todo el pueblo de esta horrible enfermedad.
Amigo, no lo entiendo. ¿Por que estamos jugando quemados de vuelta?
Si. Pensé que solo lo hacíamos los viernes.
¡Niños! ¡Hay grandes noticias! ¡Nos pidieron que jugáramos las finales de quemado!
- ¿Tenemos que hacerlo? - ¿No podemos jugar con ese gran paracaídas o algo así?
No lo entienden niños.
Si podemos ganar las estatales, podemos jugar las nacionales en Washington DC.
- ¡Hey! ¡Ahí hay un zoológico! - Así es.
Ahora a jugar, tenemos mucho que practicar.
¿No se supone que tengamos que ganar algo para llegar a las finales de las estatales?
Hey Pip. ¿Quieres estar en mi equipo otra vez?
¡Oh me encantaría!
Oh, solo trata de no mandar a nadie a esa enfermera monstruosa, francesito.
¡Hey! Me pongo muy molesto cuando vosotros me llaman así.
No os deberían burlarse de los extranjeros. Y además odio a los franceses.
Bueno Sra. Broslofski, ciertamente es emocionante ver su cara otra vez.
¿Que le esta molestando hoy?
Nada me esta molestando. Solo quiero empezar un movimiento.
Ahh, claro que quiere.
Quiero hablarles de la enfermera del colegio.
- La enfermera Gollum esta perfectamente calificada... - No, no, no. No estoy enojada con ella.
Quiero que sea de conocimiento publico.
Su enfermedad debería se explicada antes que burlada.
Ooh, ¿y que enfermedad tiene?
Directora Victoria, la enfermera Gollum tiene mislexia de gemelos unidos.
- ¿Que es eso? - Tiene un feto muerto pegado a la cabeza.
- ¡Dios! ¿¿En serio?? - ¿Usted no se había dado cuenta?
- No, nunca. - Bien, exactamente de eso estoy hablando.
Esta pobre mujer esta obligada a vivir en las sombras porque se siente marginada.
Esta en nosotros hacerla sentir cómoda y bienvenida en nuestro pueblo.
¿Dijo un feto? ¿Pegado en su cabeza?
Quiero invitar a cenar a su enfermera esta noche.
Me gustaría que ambos, usted y el Sr.Mackey, asistieran.
¿Tenemos que comer comida Kosher?
Hablare con la enfermera Gollum, seguro que estará encantada. ¿Alrededor de las 8?
- ¡Maravilloso! - Ahora, ¿dijo que tenia un feto pegado a la cabeza?
Bien niños, ¿Quien va a ganar las finales estatales?
- ¿Denver? - Aquí vamos vacas, aquí vamos, uh-uh.
Aquí vamos vacas, aquí vamos, uh-uh.
- Creo que tenemos que bajar en esta salida - ¡¡¡siéntate niño!!!
- ¡Pero es el camino mas rápido a la escuela Denver! - ¿Quiere que te haga una amonestación?
¿Cuantas veces tengo que explicarle esto? No soy un alumno.
No me puedes hacer una amonestación.
- ¡¡¡Dije que te sientes!!! - Si señora.
¡Whoa viejo! ¿Esta es la escuela?
Hola. Soy Bob Thomas, el entrenador de los Pumas de Denver.
Soy Chef, entrenador de las Vacas de South Park.
Quiero agradecerles por traer a su equipo.
Aparentemente nadie mas quiere jugar contra nosotros, porque saben los venceremos rápido.
Así que le pedí a la Junta Escolar que me busque una escuela de un pueblucho montañés,
y aquí están. Son de South Park, cierto? - Si.
Mi Dios, es sorprendente donde puede vivir la gente hoy en día.
Bueno será mejor que terminemos con esto, tenemos que empezar a pensar en D.C.
Prometo que no lo haremos muy doloroso.
¡A jugar!
- ¿Donde conseguiste tu titulo enfermera Gollum? - En la Universidad de Colorado.
Sheila, ¿me pasarías el feto muerto? ¡Quiero decir la salsa!
¡Maldición! ¡Vamos! Que alguien agarre la pelota.
Bien niños, solo cinco mas de esos pequeños bastardos.
-¡La tengo! ¡La tengo! - ¡Eso no es justo! Es tan gordo que se atoro en su barriga!
- ¡South Park al ataque! - ¡Bien hecho chicos! Ahora concéntrense.
- A por ellos Pip. - Oh Dios.
¡Vamos francesito!
¡Buen tiro Pip!
Así que escuche que las Vacas de South Park están jugando la final estatal de quemados.
Si, pero no importa. El equipo de Denver siempre gana, mmkay.
Oh no lo se. Creo que nuestros niños pueden tener el feto muerto para ganar. ¡Corazón!
- ¡Gerald! Mantén tu boca callada! - Esta bien Sra. Broslofski, en serio.
- Por favor, perdónenos, lo siento mucho Enfermera Gollum. - No, estoy acostumbrada.
Me sentí mal desde que escuche que los niños se burlaban de usted.
Solo son niños.
La burla es su forma de enfrentar lo que no entienden.
¿Me podría dar mas cerdo?
¿Y nunca pensó en, ya sabe, cortarlo?
Si, Directora Victoria, ya se me había ocurrido, pero desafortunadamente significaría mi muerte.
- ¡Oh! Supongo que esa opción queda descartada. ¿Que tal un sombrero? - No, no lo necesito...
¡Si! Podríamos conseguir distintos sombreros así podría usar uno distinto todo los días.
En serio aprecio lo que están tratando de hacer, pero no es necesario.
Soy una persona feliz.
¡Lo tengo! ¡Podemos hacer una semana entera para que la gente conozca personas como usted!
Oh si, la semana de la mislexia de gemelos unidos. Hasta suena bien.
- No me parece... - La escuela podría entregar panfletos, mmkay.
Y podríamos dar seminarios para educar sobre esto, mmkay.
¡Oh esto están emocionante! ¡Llamare a la alcaldesa ahora mismo!
Solo uno mas Pip. Le das a ese niño, y somos campeones estatales.
Si, y si no eres una mierdita hippie europea.
¡A por ellos, francesito!
- ¡South Park gana! - ¡Lo hicimos chicos! ¡Lo hicimos! ¡Vamos a Washington DC!
¡Duele! ¡Mami, duele!
Oh perdón por haberles pateado el culo, entrenador.
Oooh nena vamos, como te duele el culo.
Necesitaras algo de crema en tu culo, esta todo hinchado y rojo.
Damas y caballeros es una gran semana para South Park.
La Sra. Herman ha abierto el ala oeste de la biblioteca,
y nuestras Vacas, el equipo de quemado de la primaria de South Park paso a las finales nacionales.
Donde, sin duda, serán pisoteados por el equipo de Washington.
Pero aun mas importante esta semana ha tomado mi atención una seria enfermedad.
La mislexia de los gemelos unidos.
Y es un honor para mi declarar esta semana como...
"La Semana de Mislexia de Gemelos Unidos".
¡Y ahora arranquemos con los festejos de la semana con el primer desfile de gemelos unidos!
¡Aplaudamos a estas valerosas almas!
Que hermoso desfile. ¡Un aplauso para los organizadores!
Sabe alcaldesa, debería estar acompañando a esos niños a...
Washington por si alguno sale lastimado. Ese es mi trabajo.
Tonterías. Esta es su semana, no se va a ningún lado.
- ¿Cuan lejos esta Washington DC? - ¡¡¡Siéntate niño!!!
- Necesito saber cuan lejos queda señora. - ¡¡¡¡Dije que te sientes!!!!
- Si, como sea vieja amargada y arrugada. - ¿¿Que dijiste??
- Dije, siempre quise visitar Praga. - Oh, yo también.
- Ok, ¿Que tienes? - Algo de pescado gefilte, algo de gafaga.
- ¡Tengo una rosquilla! ¡Tengo una rosquilla! - ¡Excelente! ¡Una rosquilla es perfecta!
En sus puestos.
Maldición hombre. Estamos en las grandes ligas.
- Chef, tenemos hambre. - Pueden comer después del juego.
Ganan estas niños y son campeones nacionales.
Así pueden ir a jugar contra los chinos.
Mi mama dice que hay muchos negros en China.
- ¿Que? - ¿Usted es Chef?
El equipo de Washington ha abandonado el juego. Felicitaciones, son los campeones nacionales.
¿Que? ¡Lo hicimos! ¡Chicos ganamos!
- Eso fue fácil. - Damas y caballeros un aplauso para los nuevos...
...campeones nacionales de quemado, ¡Las Vacas de South Park!
- Hey, ¿por que abandonaron? - ¿No lo saben?
Los campeones nacionales del año pasado fueron los Piratas de Austin.
Jugaron contra China por el campeonato mundial.
Solo 4 de ellos volvieron con vida. Los chinos no son como nosotros.
Solo juegan quemados. Durante todo el día.
Usan esteroides y equipo de entrenamiento para convertir a los niños en animales.
- Buena suerte, nosotros tenemos un futuro en que pensar. - Bien, niños, de vuelta al autobús.
Siguiendo con esta cena veamos a la enfermera Gollum,
y la difícil vida que ella ha vivido.
- Pon la cinta por favor Sr.Garrison. - ¡Oh no!
Tienes la fuerza, tienes el coraje.
Aun con un feto muerto en tu cabeza.
¡Vamos! ¡Peleas por el mañana!
El feto muerto sabe, que nunca lo dejaras.
Eres mi mujer con la cosa gemela unida muerta colgado de tu cabeza.
Oh, eso fue muy emocionante.
Y ahora amigos, es hora de presentar el premio al logro por un gemelo unido.
El premio es para el mejor gemelo unido que ha hecho un favor a la sociedad.
- Y el ganador es... - la enfermera Gollum.
¡La enfermera Gollum!
- Oh Dios. - Discúlpeme alcaldesa, pero acabo de recibir unas noticias que podrían interesarles.
Nuestras Vacas de South Park acaban de vencer al equipo de quemados de Washington,
y ahora van camino al campeonato mundial en China.
Ya casi llegamos a China. Quiero que todos traten de focalizarse en el juego.
- ¡Pero Chef no queremos jugar contra los chinos!
¡Tonterías! Si ganamos este, somos campeones del mundo.
- ¡Pero nos podrían matar! - Y es el precio que tendrían que pagar para intentarlo.
Solo imaginen, un gran festejo en la cafetería a los campeones de quemados. ¡Imagínenlo!
- Amigo, Chef se volvió loco. - Estarán en las noticias de todo el mundo.
Por fin, South Park tendrá un deporte en el que es bueno. Ooh niños, seria glorioso.
¿Así que el Captan Ahab quiere atrapar su ballena?
- Amigo, ¿Que significa eso? - No lo se.
- ¿No es Kevin chino? - Si, eres de China.
- No, soy de América. Mis padres son chinos. - ¡Dinos como juegan los chinos al quemado!
- No tengo idea amigo. - ¡Vamos come arroz!
¡Hey, hey, hey! Niños, eso no esta bien.
No se burlen de algo por su origen étnico.
- ¿No? - Pero Chef, te acabas de burlar de los chinos.
No, no, no, es muy distinto. Me reía de ellos porque eran de China.
Verán, no esta bien reírse de un americano porque es negro, marrón o lo que sea.
Pero esta bien burlarse de los extranjeros porque son de otro país.
Que se decida quien es el campeón mundial de quemado.
Maldición amigo, los chinos están jodidos.
- A sus puestos. - ¡Bien, vamos Vacas. Muéstrenles de que están hechos!
Ok, Tom, parece que los americanos están listos para jugar.
Supongo que no tienen ningún problema en ver la pelota con sus GRANDES ojos americanos.
Si, que bueno que tienen esos ojos grandes
así no tienen que apoyarse en ese sorprendente intelecto americano
¡A jugal!
Mierda.
¡Maldición!
Hey, hey, ¿como llamas a un americano blanco con un profesorado en física y matemática?
- No lo se, ¿Como? - ¡Americano estupido!
Oh, cayo otro americano.
Es el numero, oh no lo se. Todos los americanos se parecen.
- ¡Oh Dios mío! Mataron a Kenny. - Hijos de... puta...
¡Oh Dios, no he visto un americano morir así desde Abraham Lincoln!
Amigo, eso no esta bien. Nos vas a meter en problemas otra vez.
Damas y caballeros en el cuarto día de la semana de mislexia de gemelos unidos
todos nuestros rezos están con las jóvenes Vacas de South Park que están jugando en China.
¡Ahora acompáñenme en ayudar a no hacer sentir a la enfermera Gollum como un fenómeno
con nuestros sombreros oficiales de mislexia de gemelos!
Y solo queda un jugador de South Park.
Y todos los jugadores chinos. Esto es bastante penoso.
- ¡Vamos! ¡Lanza la bola! - ¿Quieres ver mi imitación de un americano?
Hey, en serio quiero eso. Eso dolió mucho.
Hey hey. Déjame intentarlo.
Usare mi tarjeta de crédito.
¿Tiene crema no lactea?
Regresen todos ¿Escucharon?
Oh, ¿Que he hecho?
Sabes Eric, me he dado cuenta de algo. He estado obsesionado, y estar obsesionado no es bueno.
Si ganáramos el campeonato mundial ¿que sigue?
Hubiera sido una mayor decepcion el año entrante si no lo ganamos.
Nuestras vidas giraran entorno al quemado. Nuestras vidas estaban bien antes.
Oh lo siento niños, deje que todo se me subiera a la cabeza. ¿Me pueden perdonar?
Vamos. Olviden este estupido juego. Vamos a casa.
- ¡Vamos, arroja la bola! - Hey si quieren que arroje la bola, digan esto.
Hey americano imbecil, pedazo de mierda francesa, arroja la bola.
¿Que pasa francesito, tienes crepa en tus oídos?
Y los ganadores son las Vacas de South Park.
¡Mirad todos! ¡He ganado el juego! ¡Somos los campeones mundiales!
Sr.Chef, Sr.Chef, South Park es el campeón mundial de quemados. ¡Oh que glorioso día!
- Cállate, Pip. - Si, cállate Pip. ¿Podemos ir a casa ahora?
- ¿Han visto todos? No puedo creer que he arrojado la bola con mi propio brazo. Ha sido... - ¡CALLATE PIP!
Como nuestra semana de mislexia llega a su fin...
...quisiera agradecerles personalmente a todos por su entusiasta participación.
¡Ahora saludemos una vez mas a nuestros campeones mundiales, las Vacas de South Park!
- ¿Que demonios están todos usando en la cabeza? - Y ahora, escuchemos unas palabras...
... de la mujer de la semana, ¡la increíble enfermera Nurse Gollum!
- ¡Amigo es la enfermera rara! - ¡Mierda!
Maldición Kyle. Estuvimos trabajando toda la semana contra esa clase de comportamiento.
- Bueno, lo sentimos, no estuvimos aquí. - Gracias alcaldesa.
Yo, no se lo que decir. Esta a sido una semana inolvidable.
- Esta emocionada. - Lo que quiero decir es...
...esto puede sonar raro de una mujer con un feto en la cabeza...
¡Pero son todos unos fenómenos!
¡ con un gran corazón! Y ahora..
¿No se dan cuenta que lo que menos quería era ser señalada?
Solo quería hacer mi trabajo, y vivir mi vida como una persona común...
...pero en su lugar, hicieron que todos se fijen en mi enfermedad.
Miren, no quiero que me traten diferente. No quiero que me traten de forma especial,
solo quiero que me ridiculicen, que me griten y que se burlen como ustedes hacen entre si.
¡Y sáquense esas estupidas cosas de la cabeza!
- Que perra desagradecida. - Si, que cara dura.
- Hey saben, esa enfermera es bastante genial.
Si, tal ves el feto muerto la hace mas inteligente.
Los quiero chicos.
Ah, jodanse chicos.