- Hola a todos. Soy Matt Stone. - Y yo Trey Parker.
Y este aquí es Macon. Saluda amigo.
Les vamos a mostrar la versatilidad de uno de los mas perfectos y nutricionales alimentos de la naturaleza...
- El tocino. -El tocino.
Así es. Hoy vamos a preparar sándwiches franceses de tocino.
Empecemos cocinando el tocino.
Manteca...
Tocino...
Sal...
Uhh... ¿no huele bien esto Macon?
Mientras esperamos que se cocine el tocino...
...veamos nuestro capitulo favorito de South Park.
Se llama "Flashback".
Trata de los niños atrapados en su autobús, mientras su conductora...
...la Sra. Crabtree se enamora.
El episodio de "Flashback", es lo que haces cuando llega el final de la temporada y no tienes ideas.
¿Estas listo para tocino, Macon?
A Macon le encanta el tocino.
¿Lo quieres? ¿lo quieres? Así se hace amigo.
Un tocino mas, un tocino mas... Bien...
Así que siéntense, relájense y disfruten "Flashback".
Y cuando volvamos, sándwiches franceses de tocino.
¿Que les parece eso?
¡Cállense ahí atrás! ¡El camino esta muy nevado!
- Hey Cartman. - ¿Que?
¿Vas a compartir ese pastel con el resto de nosotros?
Mm, déjame pensar. No.
Vamos culo gordo, no deberías comer tanto de todas formas.
Mm es tan chocolatoso y delicioso.
¡Danos un poco Cartman!
¡Que se callen!
Whoa amigo, el camino esta muy nevado.
El camino esta siempre nevado.
Lo se, pero hoy esta muy nevado.
No es posible que termine este pastel.
- Uh, oh si que puedo. - ¡Cállate Cartman!
Me cansé.
¡Cállense o mato al lindo conejito!
Amigo, siempre nos hace callar amenzándonos con matar a ese conejo...
- ...pero me pregunto si lo haría. - Claro que si, amigo.
¡¡Dios!!
¡Por el amor de Dios, no puedo creer esto!
Vamos gordo, danos algo de pastel.
No puedo comer ni un poco mas de este chocolate divino...
... espera, déjame probar..
¡Maldición Cartman, eres un gordo hijo de puta!
¿¡Que dijiste!?
- ¡Estoy asustado! - ¡ niño!
Y aquíi arriba pueden ver unos petirojos.
Son difíciles de encontrar en esta area.
¿Que fue eso?
¿Que fue que?
Listo.
¡Siéntense y cállense!
¡Quédense quietos, o mato al conejito!
- ¿Donde estamos? - No tengo idea.
No creo que estemos en un lugar muy seguro.
¿Que debemos hacer?
Mantengan sus bocas cerradas, voy a consultar el manual.
"VARADOS" VEA EL VIDEO #35
¿Sra. Crabtree?
¡Cállate niño! ¡Tengo que ver el video!
Bienvenido a la cinta numero 7 de la guía de chofer de autobús.
Que hacer si esta varado.
En este momento ya debe haber calmado a los niños usando...
... la técnica " o mato al conejito". Ahora es hora de buscar ayuda.
Lo mas importante es recordar que mientras los niños estén dentro del autobús...
...estarán a salvo. Así que bajo ninguna circunstancia...
...permita que un niño baje del autobús.
El modo mas efectivo de lograrlo es decirles algo como...
..."Un gran y aterrador monstruo los comerá si salen del autobús"
¡Niños! ¡No salgan del autobús!
¡Si lo hacen, un monstruo enorme los comerá!
Bien hecho. Con los niños calmados, puede dejar...
...el autobús y buscar ayuda.
Y recuerde el código de los chóferes: "¡siéntense y cállense!".
Iré por ayuda. Volveré lo antes posible.
Recuerden que si bajan del autobús, ¡un monstruo enorme y aterrador los comerá!
¿Por que el monstruo no la come a ella?
Por que los monstruos no comen perras gordas apestosas.
¿Que dijiste?
Dije que Larry King no me concederá tres deseos.
Esto no esta bien. Al menos pudo haber dejado la calefacción encendida.
Esto me tenia que pasar a mi ¿no es cierto?
Buscando amor oooh nena, buscando amor, doooo
Oy, hora de comer. Ven con papa.
Hola señorita. ¿La llevo?
¡Cállate y ayúdame con esto!
¡Vamos, no tengo todo el día!
Esta bien, seguro
¡Llévame al pueblo mas cercano y hazlo rápido maldito loco drogadicto!
Si señora, de inmediato.
¿Que hace una mujer tan frágil como usted, en una noche como esta?
Mire señor, tengo una autobús lleno de niños varado...
...y necesito una grúa, helicópteros y toda esa mierda!
Tomare algunas de tus aspirinas.
Señora esas son pastillas para dormir.
Pastillas para dormir, aspirinas, ahora eso me importa un carajo.
¿Cuan lejos del pueblo mas cercano estamos?
Lejos.
Chicos, ¿que hay si la Sra. Crabtree no vuelve y nos quedamos atrapados aquí para siempre?
No podríamos quedar atrapados para siempre. Moriríamos después de unos días.
- ¡Amigo! - ¿Que?
¡No quiero morir en este autobús con ustedes pendejos! ¡Ustedes apestan!
¿Te puedes relajar? Hemos estado en situaciones peores que estas y terminamos bien.
- ¿Peores que esto? - Si, claro.
¿No recuerdas esa vez que los extraterrestres secuestraron a tu hermanito Ike?
Eso fue aterrador.
- Esto apesta. - ¿Por que los visitantes no vienen por el?
Creo que tenemos que darles alguna señal de alguna forma.
Hey es como Rodolfo.
Si, todo lo que tienes que hacer es pedorrearte mas Cartman...
...y los visitantes seguro que vendrán.
¿En serio? Ah, no creo que tenga mas pedos esta noche.
Claro que tienes.
¡Vamos Cartman, pedorréate!
No quiero.
No puede aguantarlo por siempre.
¡ maldito!
Me cansé. ¡Escuchen!
¡¿Por que todo hoy ha tenido que ver...
...con cosas que entran o salen de mi culo?!
Whoa, mira eso.
¡Eso es muy inmaduro!
¡Esta pasando de vuelta!
¡Es un camión de helados! ¿Ahora nos crees Cartman?
Ustedes no me pueden asustar.
¡Cartman! ¡Hay un camión de helados saliendo de tu culo!
¡Hey, los extraterrestres están tomando helado!
Wow creo que todo va a salir bien.
Eso es lo que yo llamo una situación pegajosa.
- Puedes repetir eso. - ¿Fue así que paso?
¡Para y déjame bajar idiota!
Hey quiero ayudarte.
Me preocupo ese autobús lleno de... ¿que tenia?
Niños.
Si, claro. déjame ir contigo.
¿Que demonios es esta mierda?
Odio volar. Si hay algo que odio, es volar.
¿Esas pastillas para dormir están haciendo efecto?
¡No lo creo!
- Maldición. - ¿Les gustan las imitaciones?
- ¡No! - aquí esta mi imitación de Robert Deniro...
"¡Hey tu, tu amigo, cállate tipo!"
¡Apestas!
"Tu amigo cállate"
¡Siéntate y cállate!
"¡Vamos señorita, yo la amo y usted me ama!"
¡Dije que te sientes y te calles!
Eres maravillosa cariño. ¡Eres natural!
¡Eres la cómica mas graciosa que he visto en años!
¡Por que no cierras tu jodida boca!
¡Tengo que buscar ayuda para mi autobús varado!
autobús varado, eso es genial.
- ¿La ves amigo? - Nop.
¡Maldición! ¿Cuando se va a tardar?
Ella no volverá nunca. ¿No lo entienden? ¡Nos dejo aquí para que muramos como cerdos!
Cálmate amigo, estas asustando a Kenny.
¡No puedo aguantarlo mas! ¡Tengo que salir de aquí!
¡No niño! Ya has oído lo que la Sra. Crabtree dijo, hay un monstruo aterrador ahí afuera.
No me quedare aquí sentado a esperar la muerte como el resto de ustedes.
Si vuelvo, traeré ayuda.
¡No lo hagas niño!
Tal vez la Sra. Crabtree invento todo acerca del monstruo.
¡Maldición amigo!
¡Que asco!
Supongo que nadie mas se bajara del autobús.
- ¿Hola? - Oh hola Sra. Cartman, soy Sharon, la madre de Stan.
Oh si Sharon, ¿como esta?
Sra. Cartman ¿esta su hijo en casa?
Espera querida, me voy a fijar.
¡Corazón, hice cordero asado!
¡Hice galletitas!
No, no esta aquí.
Estoy preocupada. Intente en todas las casas y nadie sabe donde están.
Oh Dios.
Te digo Marty, esta mujer es natural.
No he visto una persona tan graciosa desde Maury Povich.
- ¿Cual es su humor? Ni siquiera puedo explicarlo, tienes que verlo.
Esta bien, mejor que sea bueno.
Entra, entra.
¿Para que demonios me trajiste a Denver?
Cacofilo descerebrado.
Sr. Jonas, esta es la Sra. Crabtree.
Encantado en conocerla.
¡Parece una mierda de perro que la acaba de pisar un auto!
¿Que le dije?
Es fantástica.
¿Cuanto te gustaría ser una nena de millón de dólares?
¿Cuanto te lamerme el culo?
Empecemos de inmediato.
- ¿Estarás bien? - ¡No me toques!
Lo siento, ¿necesitas algo?
- No. Solo que... - ¿Que?
No puedo evitar pensar que me olvido algo.
- ¿Que hora es? - Son las 12:07.
- ¿Del miércoles o del jueves? - Amigo, creo que es sábado.
¿Que? Me estoy perdiendo la nueva Isla de la Fantasía.
Oh, no creo que sea muy seguro estar dentro de este autobús.
No podemos ir a ningún lado o ese monstruo nos comerá.
¿Que crees que es?
No lo se, es un gran monstruo aterrador.
- Hey, talvez es como ese Scuzzlebutt. - ¿Que?
¿No lo recuerdas? Esa vez que estábamos acampando con tu tío Jimbo y Ned.
¡La lava viene tras nosotros!
¡Ayuda!
¡Santo Dios! ¡En realidad es Scuzzlebutt!
¿Que? ¿Scuzzlebutt es real?
¡Oh Dios mío! ¡Mira su pierna!
Hola niños, soy Brent Mussberger de la televisión.
¡Amigo! ¡Tiene a Brent Mussberger en lugar de pierna!
¡rápido Ned, dispárale!
MMm oh no, no tengo municiones.
¡Hey miren!
¡Amigo, esta haciendo helado!
¡Scuzzlebutt es el mejor!
¡Eso es lo que llamo una situación pegajosa!
Entonces estamos de acuerdo, en que el monstruo de afuera no puede ser Scuzzlebutt por que el es bueno.
Hey, talvez es nuestro maestro, el Sr. Garrison.
No seas estupido Cartman. Nuestro maestro no estaría en el bosque esperando para matarnos.
¿Oh no? ¿No recuerdan la vez que se volvió loco, y trato de matar a Kathie Lee Gifford?
¡aquí viene!
Vamos pequeña perra.
¡Es un honor darle la bienvenida...
a la Sra. Kathie Lee Gifford a South Park!
Gracias.
¡Sr. Garrison! ¡Deténgase!
¡Déjanos! ¡Debemos terminar lo que comenzamos!
¡Pero Sr. Garrison!
En realidad no es Kathie Lee Gifford, es un extraterrestre.
Gracias, los amo a todos.
Ven, se los dije.
Bueno esto estropeo el día.
¡Helado para todos!
¡Musculoso!
A eso llamo una situación pegajosa.
Pero el monstruo de afuera no puede ser el Sr. Garrison, porque el usa armas.
Oh si.
En vivo desde Burbank, es el Tonight Show, con Jay Leno.
Los invitados de esta noche son...
...una inútil actriz de una sitcom y la comediante la Sra. Crabtree.
¡Y aquí su anfitrión, Jay Leno!
Relájate corazón, los mataras.
¿Matar a quien?
Eso es genial, úsalo.
¿Necesitas algo?
Dame una de esas pastillas para dormir.
Seguro.
Uh ok, tratemos de calmarnos mmkay.
Esta clase de cosas pasan todo el tiempo.
¿Que quiere decir? ¿Cuan seguido se pierde una clase entera de 3º grado?
Bueno 99% de las veces que desaparece un niño...
...es porque han huido, mmkay.
¿Huir?
Oy, sabia que no tuve que hacer comer a Kyle esa ghafagahaga.
¿Como hacemos para que vuelvan?
Bueno, tenemos que hacer algunos afiches mmkay, entregar broches mmkay,
así hacemos publico el aspecto de los niños para que se puedan identificar ¿mmkay?
Empecemos ya mismo. Podrían estar a medio camino de LA.
¡Es solo cuestión de tiempo antes de que vendan su cuerpo por golosinas!
- ¿Que fue eso? - ¿Que fue que?
Amigo, creo que el monstruo esta fuera del autobús.
¿Que pudo ser? Si solo supiéramos contra lo que nos enfrentamos.
Hey amigos, ¿recuerdan esa vez que la muerte estaba tras nosotros?
Oh si, yo lo recuerdo.
Y... mmmmfmfmmfmfmmhmmm
¡Vuelve aquí, tu maldito marica!
¡No dejes que te toque! ¡Si te toca, te mueres!
¡Ven aquí hijo de puta!
¡Toma esto! ¡y esto, y esto! ¡Toma esto!
¡Oh Dios mío! ¡Kenny... mato a la muerte!
Hijo... ¿de puta?
Eso es lo que llamo una situación pegajosa.
Si, pero el monstruo no puede ser la muerte,
porque la muerte solo te toca, no te come.
Oh si.
Bueno, a quien le importa que monstruo este afuera.
Mientras estemos en el autobús no puede tocarnos ¿cierto?
¡Oh Dios mío! ¡Mataron a Kenny!
¡Hijos de puta!
Oh, estamos en grandes problemas.
Hey chicos, ¿podemos pedir una pizza?
¿¡Que demonios están viendo!?
¡Dejen de reírse putas!
¡Dije que se callen!
Un aplauso para la Sra. Crabtree, ¡Con que nos saldrá luego!
Eso fue genial señora.
¿Lo fue? ¿Importa eso?
¿Que quieres decir?
El éxito es vacío Mitch, como un árbol muerto.
Creo que es hora de que me retire.
- ¿Esta segura? - Estoy segura. Vayamos por una taza de café.
Me pregunto cuando volverá el monstruo para alimentarse.
Tenemos que mantenernos juntos.
Yeah, tiene que haber una manera de salir de esto.
- Hey espera un minuto. - ¿Que?
¿Recuerdas esa vez que Fonzie salto sobre los autobuses con su motocicleta?
¡Vamos Fonzie!
- ¡Tu puedes Fonzie! - ¡Creemos en ti Fonz!
¡Oh Dios mío! ¡Mataron a Kenny!
¡Hijos de puta!
Eso es lo que llamo una situación pegajosa.
¡Cartman, tarado! Así no fue que paso.
Si amigo, Kenny acaba de morir hace 8 horas por ese monstruo ¿Como pudo haber muerto antes?
Oh si, supongo que eso no tiene sentido.
¡Oh no!
¿Que haremos?
Ahora necesitamos mas peso atrás.
¡No tanto!
Creo que lo logramos.
No se cuanto mas podremos aguantar así.
No te preocupes, todo saldrá bien como siempre.
- ¿Si? - Claro, ¿recuerdas cuando ese niño en la remera roja decidió bajar?
No me voy a quedar sentado y esperar morir como el resto de ustedes.
-Si vuelvo, traer ayuda. - No lo hagas niño.
Hmm, talvez la Sra. Crabtree invento todo eso del monstruo.
¡Maldición amigo!
¡Hey, miren! ¡Tiene helado!
A eso llamo una situación pegajosa
Wow, esto es hermoso. No creo haber visto algo tan bello jamás.
Desde afuera este lugar parece un apestoso pantano...
...pero una vez que entras puedes apreciar la belleza interior...
...mas sorpendente que cualquier otro lugar.
Gracias por compartir tu tiempo conmigo Sra. Crabtree.
Por favor, llámame pastelito.
Estoy pasándola genial, pastelito.
Yo también Marcus. He olvidado todas mis responsabilidades en este mundo.
¡Oh maldición, ahora me estoy perdiendo el nuevo Barnaby Jones!
Hey, la Sra. Crabtree tiene un pequeño TV para sus videos, talvez podamos ver algún canal.
¡Hey si!
Y por toda América, los niños huyen de sus casas.
Esta noche, un mensaje muy especial de los padres para estos niños que se escapan...
...y esperan que sus jóvenes oigan su llanto.
Hola Stanley. Soy yo, Papa.
Dios, tu madre y yo te extrañamos. Y esperamos que, estés donde ...
...oigas nuestro mensaje.
Pequeñito, perdido en este gran mundo...
... escapando, a las calles tan frías...
¡Amigo, tu papa es un retardado!
Por favor vuelve a casa Kyle.
Abandonaste la casa buscando algo nuevo...
... pero todo lo que necesitas esta justo aquí esperándote.
Vuelve a casa. Te amamos tal cual eres.
Vuelve a casa, lamentamos que las cosas hayan ido tan lejos.
¿Se les habrá ocurrido buscarnos?
Espero que mi papa no cante.
Hey, ¿recuerdan cuando averigüé quien es mi padre?
¡Yo lo recuerdo!
Como dije, el padre es alguien de este cuarto.
El padre es... ¡John Elway!
¡Genial!
Uh oh.
¡Esto les patea el culo! ¡John Elway es mi padre!
¡Mi padre es John Elway, mi padre es John Elway!
Vamos hijo, te comprare un helado.
A eso llamo una...
Espera un minuto. ¡Pensé que tu padre era tu madre porque tiene pene!
¿Que? ¡Hijo de puta te pateare las bolas!
¡Cartman no!
¡El autobús esta quebrándose! ¡Oh no!
Hey aterrizamos en helado.
Espera un minuto. Esto no tiene sentido.
Nada de esto lo tiene. Debe ser...
¡Oh que sueño raro!
¿Estas bien corazón?
¿Ma? Acabo de soñar que yo y Stan y Kyle y Kenny estábamos atrapados en un autobús..
...y contábamos anécdotas pero que estaban todas mal...
...y terminaban con nosotros comiendo helado.
Oh. Bueno, ¿Te gustaría unos escarabajos para el desayuno?
Si por favor.
Los escarabajos son buenos con helado.
¡Ahh! ¡Oh amigo, que pesadilla!
¿Hola?
- Amigo, acabo de tener el sueño mas raro. - ¿En serio?
Si, soñé que Cartman soñaba que estábamos atrapados en un autobús...
...y el soñaba que hablábamos de cosas que habían pasado...
... solo que estaban todas mal...
... y luego el y su madre comían escarabajos.
¡Amigo! ¡Ese sueño esta bastante jodido!
Si, debo tener problemas emocionales.
Hey, Cartman, Kenny y yo vamos a Happy Burger. ¿Quieres venir?
Seguro, definitivamente no quiero dormir mas. Nos vemos.
Quiero agradecerte por hacerme sentir viva de vuelta Marcus.
¿Que sucede?
Te das cuenta de que no puedo quedarme. Nada de esto es real.
Todo ha sido el sueño de un niño de 8 años.
Oh lo se. Lo se Marcus. Pero déjame pretender hasta que pueda.
Seguro.