Bueno detective, parece que los engañó otra vez.
Bueno, funcionó, creo.
Solo espero que la próxima vez no tenga que correr tanto.
Ok niños, ¿Que piensan de cuando Barneby Jones
se refería a un crimen sin victimas?
¿Alguien?
Niños, ¿Estaban poniendo atención?
Sr.Garrison, hemos estado viendo a Barneby Jones durante 8 días seguidos.
Es difícil seguir poniendo atención.
Oh Bueno perdón Kyle, ¿Por qué no solo olvidas lo que Barneby Jones tiene que decir?.
¿Por que no mejor no le prestas atención a Barneby Jones? y veamos que tan lejos llegas en la sociedad.
Ok Stanley, ¿Por qué no nos dices como Barneby Jones supo que el veneno estaba en la leche?.
¿No podríamos ser como un tercer año normal por un tiempo?
Oh, ¿Y que consideras normal?
No se, como aprender de arte y música e ir de viajes de estudio y esas cosas.
Bueno Sr.Intelectual, sucede que iremos de viaje de estudio mañana.
- ¿Adonde? - Al planetario.
- El planetario apesta. - ¿Ahora que tiene de malo el planetario?
- ¡Es aburrido! - ¡Si, todas las constelaciones se ven iguales!
Bueno, mala suerte, todos irán al planetario mañana y a todos les va a gustar.
Mientras tanto vamos a ver el episodio 203, Barneby en cubierto.
Oh disculpen, lo grabe en casa así que tiene mas comerciales.
Hey niños, ¿Les gustan los Cheesy Poofs?
Bueno Cheesy Poofs está buscando a un niño para que cante la canción de Cheesy Poof.
¡Busquen el furgón de talento mientras anda por el país!
¡Yo puedo cantar la canción de cheesy poof!
Si ganas, puedes ser seleccionado para salir en el siguiente comercial de Cheesy Poof!
Recuerda, me encantan los cheesy poofs, les encantan los cheesy poofs
si no comemos cheesy poofs estaremos tristes...
Ok niños callados, así que el chofer del bus puede ir concentrado en la pista.
¡Así no es como se hace! ¡Es como...!
¡SIENTATE Y CALLATE!
¡Oh ... jesús señora!
¡AHI ESTA EL PLANETARIUM!
¡MIREN LAS ESCALERAS PARA QUE NO SE LASTIMEN!
Ok niños, les recuerdo que es un planetario.
No el Bancock bravo, compórtense.
¿Tienen sus hijos lo que necesitan para ser el siguiente cantante de Cheesy Poofs?
- ¡Hey ahí está! - Vamos por todo el país buscando al niño.
que pueda cantar la canción de Cheesy Poof mejor que cualquier otro.
¡Puedo cantar la canción de cheesy poof con mis dos manos atadas a la espalda!
¡No podrías poner tus brazos en tu espalda, culón!
Vamos Eric, vamos al planetario.
¡Pero tengo que cantar la canción de cheesy poof para ese furgón de talentos!
No, tienes que entrar en este edificio y ver un montón de estúpidas estrellas, ahora vamos.
¡Pero realmente quiero cantar la canción de cheesy poof!
Hola niños, mi nombre es el Dr.Adams. Bienvenidos al plane-ario.
- Yo pensé que era planeTArio. - Bueno, lo es,
pero tengo una enfermedad en los huesos, la cual me impide pronunciar la T en plane-ario.
Esa es una enfermedad muy rara.
Si, talvez algún día me haga un transplante de hueso.
- ¿Si, niño? - ¿Cuanto tiempo estará el furgón de Cheesy Poof afuera?
Bueno, no se, pero como sea niños pronto serán testigos
de las maravillas del universo.
- Pero primero quiero mostrarles como funciona el plane-ario. - Como si nos interesara.
- Hey, ¿Quien eres tu? - Es... La pequeña Missy hace funcionar gran proyector para nosotros.
- Amo mi trabajo. - Eres tan joven como nosotros, ¿No deberías estar en la escuela?
Amo mi trabajo.
Vamos, entremos al plane-ario, ¿Si?
Buenos días niños y bienvenidos plane-ario.
Viajaremos dentro del fascinante universo.
Así que les recomiendo que se acomoden en sus asientos.
- Esto es estúpido. - Y ahora voy a bajar las luces, y dejaré a las estrellas...
- Salir. - Whoopee...
Aquí vemos a la constelación Cucharón.
Si dibujo un cucharón sobre ella,
Vemos de donde la constelación tuvo su nombre.
Estas otras estrellas forman la constelación de Taurus, el toro.
Mientras estas otras forman la constelación Roger Ebert.
Y estas pequeñas forman la constelación, Las cruzadas.
En realidad las estrellas están hechas de gas caliente.
A la mierda esto.
Ahora, respiren profundamente mientras las estrellas empiezan a girar lentamente.
Se que piensan que el plane-ario es aburrido,
Pero intentaré cambiar ese pensamiento.
...ama los cheesy poofs, si no comemos cheesy poofs estaremos tristes.
Eso estuvo genial Tommy, Tommy Fresc de Tory Pines, podría ser nuestro ganador.
Perdonen pero yo creo que fue una mierda.
- ¿Y cual es tu nombre, pequeño? - Eric Cartman.
Bien, Eric Cartman lo intentará.
Amo los Cheesy Poofs, tu amas los Cheesy Poofs, si no comemos Cheesy Poofs,
estaremos tristeeeees!
¡Y estoy hablando de una tercera temporada de nightcourt, triiiiisteeeee!
¡Chupate esa!
¿Bueno, como lo pasaron en el planetario?
- No me siento bien. - Yo tampoco, pero me encantó el planetario.
- ¡A mi también! ¡Fue genial! - ¿En serio? ¿Que fue lo que más les gustó?
- ¡No se, ni siquiera recuerdo que pasó! - Esperen, ¿Donde está Eric?
- ¡Lo hice! ¡Lo hice! - ¿Hiciste que?
- ¡Fui a cantar la canción de cheesy poof! - ¿Te escabulliste y cantaste esa estúpida canción?
- ¡Si, pero estoy en las finales para mañana! - Adiós niños, gracias por venir.
No olviden que hoy tenemos un show de láseres en el plane-ario.
Esta semana son láser Kenny Logins y láser James Taylor.
- Mi cabeza aun se siente rara. - Si, la mía también.
Cuando haga ese comercial de Cheesy Poof,
Apuesto a que tendré todos los Cheesy Poofs que quiera.
- Como si realmente los necesitaras, culón. - Es triste ver lo celoso que estás Kyle, realmente.
- ¿Quien mierda eres? - Mi nombre es...
- Van Gather... - ¿Van Gather? ¿Que mierda haces en nuestro bus?
¡Sr.Garrison, hay un extraño niño del planetario en el bus!
Oh Genial, entonces tendremos que regresar.
¡No! ¡No regresen! ¡No!
- ¡Hey ten cuidado, pendejo! - ¡Por favor, no me lleven ahí!
- No puedo...No puedo... - Está bien, tranquilízate, Jesús.
¡Mejor llevémoslo donde la enfermera, amarrado!
- Planetario... - Le daré un calmante, eso deberá tranquilizarlo.
¡No no no calmante! ¡Está bien!
Oh um ok, Van Galder, Soy el consejero Mackey,
¿Has estado fumando marijuna? la marijuana es mala, ¿mmkay?
Debo decir... la maquina... la maquina es ...
Bueno, nunca había visto algo igual, ¿Que piensa directora?
- Bueno, sea lo que le haya pasado, le paso en el planetario. - ¡Planetario!
Creo que esta noche el planetario hará un show de láseres, talvez deba ir a ver.
- Oh esto es aburrido. - Si, ¿Quien mierda encuentra esto interesante?
- Esto es totalmente genial. - Espero que dure 7 meses o algo así.
No recordaran lo que pasó aquí, recordarlo les causara un increíble dolor.
Increíble dolor.
¡Increíble y repulsivo dolor!
- Estoy totalmente viajando... - Si, Es totalmente genial.
Niños, hoy aprenderemos de poemas japoneses llamados haikus.
Un haiku es como un típico poema americano...
solo que no rima y es totalmente estúpido.
por ejemplo... uh... ¿Donde está Eric Cartman?
- ¿Eso es un haiku? - No, pregunto por que Eric Cartman no está en la escuela.
- ¿Estaba en el bus esta mañana? - No. - El culón Cartman... estaba...
el bus hoy... que gran pedazo de mierda.
Oh, Buen haiku Kyle, Si, los haikus tienen 5 silabas, después 7, después 5.
Kenny, ¿Puedes darnos otro ejemplo?
Cuando hago sexo oral... van a descargar esperma... esa es la forma de follar.
- ¿Que es un "descargar"? - Sr.Garrison, Cuando los haikus dejen de apestar,
- ¿Podemos volver al planetario? - ¡Si, yo también quiero ir al planetario!
Pero si acaban de estar ahí, ¿Por que quieren volver tan rápido?
- Si, ¿Por que queremos volver tan rápido? - No se, solo tengo la sensación de querer volver.
Bueno, creo que podemos volver, está solo bajando la calle.
Hola, estos son mis amiguitos con sus pequeños sueños.
- Eric, ¿Donde has estado? - Veamos, donde he estado, donde he estado...
- ¿Donde estuviste Cartman? - Bueno, podría haber respondido a la llamada de Cheesy Poof,
¡Ganando el campeonato regional!
Este es mi certificado de campeón regional, ¿Les gusta?
Hey, ¿Donde esta tu certificado Clyde? Oh ¿No tienes?
¿Tienes uno tu Wendy? ¿No? ¡Aparentemente solo yo tengo!
Culo lleno de cerdo... te agitas como molde de gelatina...
- Tu boca también aletea. - Tus insultos haiku no tienen efecto en mi Kyle.
- Soy el campeón regional. - ¿Quiere decir que estarás en el comercial de Cheesy Poof?
Está entre yo y otros 4 niños, pero estamos en camino para las finales con mi mama.
Apuesto a que no ganas... no dejaran que unos culones...
- salgan en TV. - Muy bien Kyle.
Cierra tu maldita boca...
o te voy a...patear.... direc....en las bolas...
pendejo... ¡maldición!
- ¿Como está, enfermera? - Está estable, pero aun no puedo obtener información de él.
- Voy a sedarlo ahora. - ¡No! ¡Sin drogas!
- Las drogas son buenas, mmkay. - No los dejen... no... planetario...
- ¿Por que Van Gelder? - La maquina está...
¿La maquina está ahh?, eso debe ser malo.
Ha estado hablando de "La maquina" por horas, eso y Daisy Fuentes.
¿Por qué "videos mas cómicos de america"? ¿Por qué?
Solo hay una forma de que cobre el sentido.
- Tendré que intentar el fundimiento mental, mmkay. - ¿El qué?
Bueno, es una técnica antigua que ha sido entregada de consejero en consejero.
- No me gusta usarla, pero puede ser nuestra única esperanza. - Bueno, ¿Qué necesitará?
Solo tiempo enfermera, solo tiempo....mmkay.
Bueno niños, estoy tan feliz que hayan vuelto a aprender.
Ellos me rogaron por volver, no pude hacerlos callar al respecto.
Bueno, estoy seguro que pasaremos un tiempo maravilloso, ¿O no niños?
- Si. - Por aquí por favor, disfruten su visita.
Millones de estrellas y billones de galaxias componen nuestro universo.
- Aquí ven a pollarus, la estrella perro. - Solo iré afuera y me haré pi-pi.
Adelante Sr.Garrison.
A usted le encanta el planetario, estar sin el planetario le causa terrible dolor.
¡Todo lo que quiere hacer es que el planetario prospere!
Si no, su estomago le empezara a doler como si tuviese agujas como sta...
..y por acá vemos la constelación de Orión, el cinturón de Orión está formado de 3 estrellas.
- ¿Que acaba de pasar? - ¿Que quieres decir?
Vamos, debemos salir de aquí antes que algo malo pase.
- No te piques la nariz, cariño. - No estaba picándome, tengo comezón por llorar tan fuerte.
- No estés nervioso, estoy segura que ganarás. - No se, hay mucha competencia acá.
¿Crees que podría ganar, mamy?
Eso espero cariño, así talvez podamos comer un poco.
- ¡Hey miren, están dando pan afuera! - ¿Escuchaste eso mamy?
¡Vamos, talvez podamos comer algo!
¡Broma!
¿Que mierda hacen?, se supone que tienen que estar adentro.
Sr.Garrison, creemos que el hombre del planetario es...
Adiós niños, gracias por venir.
- ¡Quiero ir de nuevo, quiero ir de nuevo! - ¡Por san pedro Clyde, acabas de ir!.
Bueno Clyde, si te gusta tanto el plane-ario,
talvez quieras hacer trabajo voluntario aquí.
- ¡Si, si por favor! - ¡Yo también quiero hacerlo!
- ¿Sr.Garrison? - Bueno, creo que les puedo dar crédito extra por esto.
¡Excelente! ¿Por qué no pasamos por acá y les enseño como hacer el voluntariado?
- Esto no está bien. - ¿Por qué? - Somos niños, no hacemos voluntariado por ninguna cosa.
Vamos, debemos ver que pasa aquí.
Aquí está el panel de control que opera todas las estrellas.
Kenny ve allá y dinos que vez.
El apreta el interruptor.
No lo veo.
- ¿Lo ves? Nada, solo un montón de estrellas. - Si, supongo.
¡Oh Amigo!
- ¿Que hace esto? - No se.
¿Kenny que está pasando?
Dice "máximo".
- ¡Oh dios mío! ¡Matamos a Kenny! - ¡Somos bastardos!
- ¡Te dije que algo pasaba en este lugar! - ¡Debemos decirle a alguien pronto!
Y go...y se llamaba Bingo, un granjero tenía un can que se llamaba Bingo.
...que se llamaba Bingo, un granjero tenía un can que se llamaba Bingo.
...que se llamaba Biiiinnnngo.
Gracias, Peter, te llamaremos.
- El siguiente es... Eric Theodore Cartman. - ¡Hola a todos!
- Ahora solo hazlo como practicamos cariño. - Ya se, ya se.
Ella estaba aferrada al dinero! tan aferrada a su cariño!
¡Ella estaba aferrada al dinero!... en la calle, hurra!
¡Ella era toda dinero! ¡Tan aferrada a su cariño!
Ella estaba aferrada al dinero! así que mejor trátala bien...
Bueno Eric Cartman, ciertamente eso fue...
- Sorprendente. - Gracias.
- Te llamaremos. - Gracias.
- No te piques la nariz, cariño. - ¡No me estoy picando! ¡Maldición, tengo comezón!
Jesús, ¿De donde sacamos a esta gente?
Nuestras mentes son una, Mmkay.
Nuestros pensamientos son uno....mmkay.
Esto es lo mas extraño que jamás e visto.
Por favor enfermera, para una mujer con un feto muerto en la cabeza, no está siendo muy objetiva.
Abre tu mente, a tu consejero, abre tu mente.
- Doctor Adams... - Si...
- El controla el planetario, ¿Y que hay con eso? - El usa la maquina.
La maquina de estrellas, Mmkay.
La usa para borrar mentes.
- ¿Pero por qué? - El Planetario, está a punto de quebrar.
- Adams tuvo que crear esclavos para sobrevivir. - ¡Dios mío es sorprendente!
Por favor enfermera estás espantando mi ching, ¿mmkay?
Ciertamente nos gustaría felicitar a nuestros finalistas.
Solo uno puede ser el ganador del gran premio,
- desafortunadamente el ganador es Eric Cartman. - ¡Si! ¡Soy el mejor!
En realidad fuiste nuestra última opción, pero los otros niños inesperadamente
se ofrecieron de voluntarios para el planetario.
- Que extraño. - ¡Siiii!
Pareciera que cada vez más habitantes de South Park están
descubriendo la maravilla y entretención del planetario.
Y aquí con un reporte especial, un viejo asiático de 34 años
que tiene un extraño parecido a Ricardo Montebon.
Gracias Tom, así es, el planetario se a vuelvo más popular a medida que se corre la voz,
no es tan triste y estúpido como uno cree.
- Estoy aquí con el operador del planetario, el Dr.Adams. - Gracias,
Me gustaría invitar a todos los ciudadanos de South Park,
Para que vengan a ver un show especial esta noche.
Les garantizo, cambiará su forma de ver el plane-ario.
Así que traiga a toda su familia al planeTario, por una noche de entretención y maravillas.
Y después encendimos la señal y Kenny calyó en una clase de... hipnosis.
Esa es una historia muy bien planeada, chicos.
- ¡Pero es verdad! - ¿Están seguros que no están inventando esto?
- Si, bastante seguros. - Bueno, tan pronto como termine con todo el otro crimen en South Park,
Iré con ustedes al planetario y así probare que no hay nada malo.
¿Que otro crimen en South Park?
Oh Si, vamos.
- Ok, grabemos el comercial, ¿Donde está nuestro talento de cheesy poof? - ¡Aquí estoy!
¡Oh te ves genial cariño! ¡El pequeño cerdito de mamy!
- Apurémonos, este traje está caliente. - Ok grabando, y acción.
Yo amo los cheesy poofs, tu amas los cheesy...
Oh ¡Espera! ¡Espera! ¡Tienes una lagaña cariño.
- ¡Oh mama, por san pedro! - ¡La tengo!
- ¡Y acción! - Yo amo los cheesy poofs...
- ¡Espera! ¡Corten! ¿Podemos poner más luz de fondo? - ¡De inmediato!
- ¡Vamos! - ¡Listo!
Ok aquí vamos... y acción.
Yo amo los cheesy poofs, tu amas los cheesy poofs...
- ¡Corten! - ¡¿Que?! - No estoy lamiendo sus zapatos, ¿Podríamos cambiarlos?
¡Oh Maldita sea!
Oh hola oficial de la ley.
- Hola Sr.Operador del Planetario. - ¿Que lo trae por acá?
Bueno, estos niños creen que usted en un maldito enfermo
que tiene un plan maestro para acabar con las mentes de las personas del pueblo.
- Oh ¿En serio?. - Si, creí que mejor les mostrara.
Así supieran que no hay nada que temer.
- En realidad es bastante inoportuno. - Ok, seré breve.
Por supuesto oficial, pase.
- Hola niños. - ¡Oh no! ¡Atrapó a Chef también!
- Bienvenidos al planetario. - Bueno, me complace ver que por fin tiene un trabajo de verdad Chef.
- Me encanta mi trabajo. - Lo se, siempre me a gustado el planetario también.
- ¿Le gustaría ver las estrellas, oficial? - ¡NO! - ¡Eso sería súper duper!
¡No lo haga oficial Barbrady!
- Hola abuela, Soy yo Eric. - Oh hola Eric, la abuela de seguro te ha extrañado!
Solo quería recordarte que estaré en televisión esta noche, así que asegúrate de verme.
Oh Lo haré Eric, sabes, recuerdo cuando era una niña
y tuve mi primera audición para un show de talentos... - Ok Adiós.
Hola, los Marshes no están ahora, por favor deja tu mensaje.
Stan, estaré en la TV esta noche, asegúrate de verme.
Hola, llamaste a los Broslofski, Por favor deja tu mensaje.
¿Donde mierda están todos? Estaré en la TV esta noche, será mejor que no se lo pierdan.
- Y esta es la constelación llamada Casiopea. - Oh lindo.
Y ahora oficial, desde ahora, creerá que es Elvis Presley.
- El no ser Elvis le causará gran dolor. - Dolor.
Lo ven niños, no me está deteniendo.
Incluso su intelectual policía no es rival para mi.
- El no es intelectual. - ¿Por que haces esto?
¿Por que? Porque ahora los niños tienen computadoras, televisores con sonido surround.
Y se olvidaron de los plane-arios.
¡Pero ahora les haré recordar! ¡Empezando por ustedes!
Terrance y Phillip regresarán después de este comercial.
- ¡Oh aquí viene! - Lleno de ingredientes, Los Cheesy Poofs realmente pueden
darte esa agilidad que necesitas.
- Así que recuerda... - Yo amo los cheesy poofs, tu amas los cheesy poofs.
si no comemos cheesy poofs, estaremos...
Tristes.
Y ahora volvemos con Terrance y Phillip.
¡Si, si ese era yo! ¡Estaba en televisión!
¡Te atrape infraganti! Mmkay.
- ¡Sr. Mackey! - Oficial Barbrady, este hombre está usando un tipo de control mental.
¿Que le pasa?
- Oh no, parece que cree que es Charlton Heston. - ¡No idiota! ¡El cree que es Elvis!
Elvis, lleva a nuestros invitados al plane-ario.
Oh, ¿Si no les importa?, ¿Pueden seguirme, por favor?
Empecemos, ¿Les parece?
¡Y ahora no recordarán nada!
Excepto que el plane-ario es lo mejor que jamás han visto.
¡Bueno, bueno, bueno, Ahora pueden besarme el culo porque estuve en Televisión!
¿No lo vieron? ¡Estuve en la tele!
¡Se lo perdieron!, ¡Se lo perdieron por este estúpido planetario!
¡Los planetarios apestan!
- Cartman, nos salvaste. - ¿De que mierda estas hablando?
Ven y desátanos.
Eric, realmente salvaste el día, mmkay.
No tan rápido gordito, solo estoy atendiendo unos asuntos.
Piensa Elvis, no eres el rey del rock and roll.
Solo eres un gordo e inservible policía de un pequeño pueblo, ¿mmkay?
¡Oh, gracias, de un peor que muerto consejero!
¡Oh dios mío! ¡Dr.Adams!
- Tuvo una completa dosis de estrellas. - Si, y sin que alguien le hablara alrededor.
Puedes creerlo Stan, una mente... vaciada... por esa... cosa.
Que día, estuve en la TV y soy un héroe.
- No te piques la nariz, cariño. - ¡MALDITA SEA! ¡NO ESTABA PICANDOLA, TENGO COMEZÓN!