LOS PERSONAJES SON FICTICIOS.
ESTE PROGRAMA NO DEBE SER VISTO POR NADIE.
El club de Stan
El sargento Marsh está atrapado. Sólo sobrevivirá...
...si pasa la guardia bosnia.
Sabe que es ahora o nunca. Debe correr por su vida.
La base norteamericana está a pocos metros.
¿Qué es esto? ¡Alto!
Necesitarán más que sus armas norteamericanas para vencerme.
¡Cartman, le dimos a tu trasero bosnio!
Estás muerto.
- Tengo blindaje clase cuatro. - ¡Tramposo!
Blindaje impenetrable contra balas norteamericanas.
- Siempre que jugamos, haces trampa. - Cartman, apestas.
¡Si quieres jugar a norteamericanos contra bosnios, juega tú solo!
Muy bien. Me gusta jugar solo. Jugaré yo solo todo el día.
- ¿Qué? - ¿Qué hacemos?
- No sé. - Hola, Stan.
- Hola, Wendy. - ¿No es Bebe una niña hermosa?
- No lo sé. - Pues sí. Es muy bonita.
- Bueno. - Stan, ¿podemos hablar un minuto?
¿No sería bueno juntar a Kyle con Bebe?
- No. - Si fueran pareja...
...podríamos invitarlos a tu club a cenar...
...y conversar y beber coñac. - ¿En serio?
- Sí. - Pero, oye, yo no tengo un club.
- ¿No? Creí que todos tenían un club. - ¿A cuántos clubes has ido?
Herr Cartman tiene formas de hacerte hablar.
Stan, tienes que construir un club. Podríamos jugar a "cierto o reto".
¿A "cierto o reto"?
Tenemos trabajo. Construiremos una casa club. Le pediré ayuda a mi papá.
- ¿Funcionó? - Si todo sale como se planeó...
...Kyle será tu nuevo chico. - Eso espero, Wendy. Es todo un galán.
- Pedro, tira de mi dedo. - Claro, Tomás.
- Espera, espera. Tira fuerte. - ¡Bueno!
- Diablos, tira muy fuerte, Pedro. - Bueno.
Espera, espera.
¡Rayos!
¡Espera, espera!
Te engañé.
- Me mataste, Tomás. - Claro que sí.
- Tu papá está viendo Tomás y Pedro. - Estaba recorriendo canales.
Debemos construir una casa club. ¿Cómo lo hacemos?
Busquen un martillo y madera. ¿Quieren jugar a "cierto o reto"?
- ¿Cómo supiste? - Así conocí a tu mamá.
¡Mi sortija de matrimonio! La perdí en el fregadero.
Qué lata.
Stanley, te dije que no vieras esa horrible caricatura.
Sí. No debes hacerlo.
Mira buenas caricaturas, como "El Gordo Abbot".
EL GORDO ABBOT
Randy, ¿quieres sacar mi sortija del fregadero?
- ¡Eh, eh, eh! ¿Cómo estás, Rudy? - Oye, necesitas perder peso.
¡Voy a perder peso cuando quiera, imbécil! ¡Y cállate el hocico!
- Sabes, ¡te patearé el trasero! - ¡Suave!
¿Crees que puedes hacerlo, estúpido? ¡Eres un hijo de tu mamá!
Y no me vuelvas a decir que pierda peso, ¡negro cara de piano!
Vaya, las caricaturas ya son muy groseras.
- ¿La encontraste? - Espera.
- No me grites. - No estoy gritando.
- Sí me gritaste. - Lo que sea.
¿"Lo que sea"? En quince años, nunca me habías dicho eso.
- Lo siento. - Yo también lo siento.
- Creo que la encontré. - Esa no es, idiota.
Ya cálmate, brujer.
Dijiste una palabrota.
¿En serio?
- Éste es un buen lugar para el club. - ¿Qué quiso decir tu papá?
Sólo que cuando terminemos, Wendy y Bebe pueden venir.
- ¿Es una broma? Las niñas apestan. - Sí, es cierto, pero...
- Podríamos jugar a "cierto o reto". - ¿Por qué?
Porque las podríamos obligar a comer insectos.
¡Oye, sí! Podríamos arruinar sus vidas.
- ¿Qué rayos haces? - Construyo una casa club.
Es lo más tonto que he oído.
No, es bueno. Traeremos a las niñas a jugar a "cierto o reto".
- ¿Por qué? - Mira, ballena, las haremos llorar.
- ¿Naciste ayer? - Lárgate. Este club es privado.
- Construiremos nuestro propio club. - Bueno.
- Y llevaremos chicas a jugar. - Bueno.
- Bueno.
- Bueno, qué bien.
- Bueno. - ¡Bueno!
No, Kenny, no puedes mirar. Soy el capataz.
Porque tu familia es pobre, Kenny. Tú eres el obrero.
- ¿Cómo va la casa del árbol, cielo? - Es una casa club.
- Lo siento. - ¿Podemos levantar...
...el alfombrado del salón? - No lo sé, Eric.
- Los pisos estarían vacíos. - Pero, mamá...
...los planos dicen que la casa es alfombrada.
- Está bien. - Kenny, puedes levantar el alfombrado.
¡Y no me molestes!
- ¿Qué estás haciendo? - Busco galletas. Tenemos una casa...
¡Hombres! Primero es una galleta, y luego critican mi ropa.
Supongo que después vas a decirme que necesitas espacio.
Adelante, Stanley, ¡llévate tu maldita galleta!
¡Genial!
ESCUELA PRIMARIA DE SOUTH PARK
Hoy vamos a concentrarnos en historia americana. ¿Verdad, Sr. Twig?
- Así es, señor Pompeyo. - ¿Cuándo regresa el Sombrerón?
- ¿Qué dijiste? - ¿Cuándo regresa el Sombrerón?
Les dije que jamás mencionaran ese nombre. ¡Es un traicionero!
- Ahora tenemos al Sr. Twig. - Apesta.
- Sí. - ¡Ya basta!
El Sombrerón se fue, y no volverá. Y no quiero escucharlo.
Abran su libro de historia en la página 105, qué está después...
- ¿Cómo va tu pobre casa club, Stan? - Mejor que la tuya.
Ya lo veremos. No olvides salir temprano y esperar al fontanero.
- ¿Está listo el club? - Casi.
- ¿Stan, estás poniendo atención? - Sí.
Muy bien, Stanley, ¿qué acabo de decir?
Dijo qué aunque Charo apareció doce veces en The Love Boat...
...el episodio con el Capitán y Tennille tuvo más rating.
Está bien. Supongo que sí estabas atento.
- Adivinaste, hijo. - ¡Sí!
- Pásalo. - Pásalo.
Stanley, ¿estás pasando notas? No mientas. Mentir te vuelve estéril.
- No miento. Alguien me pasó esta... - Si es tan importante...
...¿por qué no vienes al frente y la lees en voz alta?
- Pero yo no la escribí. - La conducta de Stan...
...está afectando mi educación. - ¡Cállate!
¡Stanley Marsh, ven aquí en este momento!
Diablos.
"Querido Kyle: Tienes unas hermosas pompas".
"Yo podría dormir sobre esas mejillas".
"Quisiera vivir contigo y lucir tus pompis como sombrero por la eternidad".
¡Jesús!
Jovencito, la escuela es para aprender. No para chacoteos inmaduros.
- ¿Qué es "chacoteos"? - Como "tofon-tefe-rafas".
- ¿Quién? - Ah, tus padres han llegado.
- Ah, no. - Gracias por venir tan rápido.
Estaba disciplinando a su hijo por sus chacoteos.
Stanley, yo... ¿chacoteos?
Explícame por qué estabas pasando notas.
Déjame tratar esto. Stanley, explícame por qué pasabas notas en clase.
No era mi nota.
Estamos aquí para llegar a la raíz de tu trastorno.
- Deberías pensarlo bien. - Necesitas despertar.
No me interrumpas. Siempre me interrumpes.
- No te interrumpo. - ¿Ves? Lo hiciste nuevo.
Debería dejar terminar a su esposa, Sr. Marsh. Stan...
Lamento interrumpir. Pero ella siempre se mete en la conversación.
- Hacer eso es malo. - Mira quién habla.
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste lo que te decía?
¿Cuándo fue la última vez que dijiste algo interesante?
Creo que aquí tenemos un problema de comunicación.
- Sr. Marsh, dígame qué piensa. - Que todo lo que hago está mal.
- Eso es válido. Ahora, Sra. Marsh... - Disculpe.
...¿usted qué piensa? - Que soy transparente.
- Por favor. - ¿Por favor qué?
¿Quién trata de controlar a quién? ¿Quién domina la relación?
- Pues, él. - No, ella.
- Lo siento. Otra vez me equivoqué. - Okey.
Míralo. La mejor casa club jamás construida.
Construida con nuestras manos. Sólo necesitamos chicas, Kenny.
- Ve a buscar chicas. - ¿Por qué debo ir yo?
Porque debo trabajar aquí. Hay que poner el techo, probar los cimientos.
Y tú sólo tienes que salir por unas chicas. Ya deja de fregarme.
Mamá, ¿puedo ver Cuentos de ultratumba?
- Oye, ¿dónde has estado? - Tuve problemas por esa nota para ti.
- ¿A mí? - No, a ti no. Olvídalo.
Tenemos que terminar la casa club. Las chicas quieren jugar mañana.
- Debemos usar clavos. - Mamá no quiere.
- ¿Cómo va esa casa club? - Ya casi terminamos.
- Apresúrense. Queremos jugar. - Hacemos lo que podemos.
Kyle, ¿podrías darte vuelta por un segundo?
Gracias.
Debemos trabajar rápido.
- ¿Sabes cómo jugar a "cierto o reto"? - No.
- Entonces, ¿cómo vamos a jugar eso? - No lo había pensado.
Luego preguntan: ¿"cierto o reto"?
- Y yo digo "reto". - ¡No, no! Dices "cierto".
- Qué aburrido. - Debes decir "cierto" a lo primero...
...o parecerás muy ansioso.
Juega con frialdad, como si no te importara lo que sucede.
Después de varios "cierto", finalmente dices "reto".
- ¡Reto! - Pero así no, hijo. Así:
¡Reto!
- Y tu amiga te retará a besar a Wendy. - ¿En serio?
Claro que sí. Son mujeres. Tenían todo planeado muchos meses antes.
¡Eh, eh, eh! ¿Qué pasa, muchachos?
- ¿Qué haces en esta parte del barrio? - Rudy, eres como la escuela en verano.
- ¿Escuela en verano? - ¡Sí, sordo! Óyeme la tos...
- ... o te rompo la nariz. - "Efe-refes-ufun-gofor-dofo".
¿Qué diablos pasa en esta caricatura?
Hola, Kenny. ¿Encontraste chicas para nuestro club?
- Escapamos de casa. - Y él dijo que podíamos vivir aquí.
¡Caracas!
- Aquí tienen, "Villa Ewok 2000". - Esto es mejor que vivir en casa.
¿Puedo ofrecerles una bebida suave o golosinas?
- ¿Hola? - ¿Cómo va tu casa club?
- ¡En eso estamos! - Kenny y yo terminamos nuestro club...
...y ya tenemos unas chicas. - No es cierto.
Sólo es cuestión de tiempo para jugar a "cierto o reto" con ellas.
Gordinflón.
- ¿Quieres pedirle a papá que me ayude? - Stanley, tu papá se mudó.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Porque nos divorciamos.
¿Divorciados? ¿O sea que tú y papá ya no me quieren?
- Esto es por mi culpa, ¿no? - Sí, más o menos.
- Oye, no deberías decir eso. - Pero te presento a tu padrastro, Roy.
- Hola, hijín. - Los dejaré solos.
Sé que éste debe ser un periodo difícil para ti...
...pero quisiera ser tu amigo.
Siéntete libre de venir a mí para lo que quieras. Ya sea un consejo...
...o alguien con quien beber. - Esto es demasiado rápido.
¿Cuándo vas a escucharme, eh? Te he aceptado bajo mi techo...
...y todo lo que haces es llorar y quejarte. Ve a cortar leña.
Entonces me dice: "Llega antes de la medianoche".
- Pobre de ti. - Y le digo: "Tú no me prohibirás nada".
- Qué bien. - Y me dice: "No te molestes en venir".
- Estuvo muy bien. - Y le dije: "Bueno, no regreso".
Y luego dice: "Bueno, no regreses", actuando muy estricta y todo eso.
Tengo 16 años, y hago lo que quiero, cuando quiero.
No quiero que me esté respirando en el cuello.
Yo tuve un pleito así con mi vieja. Le dije:
"Oye, ya no soy un niño. Tengo 8 años".
"Y si quiero pintar los muros, pintaré los muros".
- Bien, terminamos. - Sabes, no creo que esté muy firme.
Sólo tiene que durar para jugar "cierto o reto". Voy por las niñas.
- Stanley, es hora de irte. - ¿Adónde?
Tu padre tiene derecho a visitarte, y viene hoy.
- Pero tengo que ir por las niñas... - Vamos, Stanley.
- ¿Papá? - Hola, Stanley, sube.
Sé que esto debe ser duro para ti. Pero pensamos que hicimos lo mejor.
- Pero, no entiendo... - Hola, muñecas.
- Estaremos de noche en el bar de Larry. - Allí estaré.
Nos preocupamos por ti y tu hermana, pero ya no nos agrada estar juntos.
No me gusta mi hermana. ¿Puedo hacer lo mismo?
No, porque son familia. Debes estar con la familia quieras o no.
Tú y mamá son familia. ¿Por qué pueden separarse?
Al casarse, se convirtieron en una familia.
No deberías dejarla, como yo no dejaría a mi hermana.
Eres tan joven... No lo entiendes.
- Que te vaya bien. - ¿Eso es todo?
Sí, pero la pasamos muy bien juntos. Lárgate. Sabes que nada...
...es más importante para mí que tú. - Si, pero...
- Las chicas vendrán en un momento. - Casi creería que haces esto...
...porque quieres jugar con niñas. - ¡Eso no!
- Vamos, Wendy. - Debemos decir "cierto" primero, ¿no?
- Sí. ¿Por qué? - Si no, pareceremos ansiosos.
- ¿Ansiosos de qué? - De decir "reto".
Hola, muchachos.
- Hola, Wendy. - ¿Aún quieren jugar a "cierto o reto"?
- ¡Sí! Digo, seguro. - Pues vamos.
- "Cierto" primero. - Bueno.
- ¿Quién quiere ser primero? - Yo. ¿Kyle?
- Sí. - ¿Cierto o reto?
- ¿Reto? - ¡Oye!
- Besa a Bebe en los labios. - ¡No besaré a una niña!
- ¿Qué te pasa? - Eso está mal.
- Cierra los ojos. - ¡En qué lío me metiste!
Cartman está jugando a "cierto o reto". ¿Acaso quieres que nos gane?
Vaya.
¡Fuchi! ¡Qué horrible!
- ¡Mira esas pompis! ¡Mueve el bote! - Tu turno, Bebe.
Bueno, Stan, ¿cierto o reto?
Stan, ¿cierto o reto?
Reto.
Hijo, ¿podrías ayudarme con la leña?
Oye, tenemos leña para doce años.
¿Cuándo me aceptarás? ¡Déjame quererte! Ahora, trae tu trasero, y ayúdame.
- Adiós. Tal vez mañana podamos jugar. - ¡Rayos!
- Podrás salir legalmente al cumplir 14. - Mi mamá no me deja fumar.
Mamá siempre me regaña por fumar, pero es mi cuerpo.
Totalmente. Mamá a veces me regaña, y le digo que cierre el pico antes de...
Tesoro, es hora de que mami te arrope en la camita para dormir.
- ¿Eric, estás en tu casita club? - Voy, mami.
- Jugaremos a "cierto o reto" ya. - Hola, chicas.
- Hola, Scott. - ¿Quién eres tú?
- Ah, invitamos a unos amigos. - ¿Cuántos amigos?
¿Puedo hablar contigo? Esto es muy difícil para mí. Debemos separarnos.
- No soporto esta co-dependencia. - Está bien.
No, no hables. Sólo trata de entender.
- Debe ser así. - No me importa.
Sólo recuerda los momentos que tuvimos. Nunca te olvidaré. Nunca.
- Bueno, Clyde, ya vámonos. - Traidora.
Estas cortinas no requieren costura, y sé que les van a encantar.
¿Puedo ver caricaturas? Estoy fatigado.
- ¿Qué? - Deberes, tus deberes.
- Papá me deja hacerlo. - Yo no soy tu papá, ¿sabes?
¡No soy tu papá! ¡No permitiré que juegues todo el día con mis emociones!
¿Qué le hiciste a Roy?
¡Roy apesta! Arruinó mi turno con Wendy.
- Stan, eres lo más importante para mí. - Entonces vuelve con mi papá.
Cuando digo que eres lo más importante para mí...
...quiero decir que eres lo más importante después de mi felicidad.
- Adiós. ¿Roy? - El divorcio apesta.
¡Je, je, je! Hola, Yolanda, ¿por qué tienes el ojo amoratado?
- Gordo, mi padrastro me golpeó el ojo. - ¿Padrastro? Tienes que vengarte.
- ¿En serio? - Sí, bruja. Hazlo caer en una trampa.
Déjalo colgando de un árbol tan alto, que nadie lo encuentre por días.
¿Entiendes lo que digo?
¡Negro apestoso hijo de África!
- Es cierto, Gordo Abbot. Gracias. - De nada.
Tal vez te veré más tarde, bruja escaldufa.
Bueno, el Gordo Abbot y su banda aprendieron algo hoy.
Si tienen un padrastro golpeador, háganlo caer en una trampa.
Nos vemos, y escriban.
Sí, sí, le escribiré una nota a Roy.
Oye, gordo, dame chatarra.
- ¿Cuándo jugaremos a "cierto o reto"? - Es un juego de niños.
- Eso es mentira. - Ya es tarde. Voy a tener que irme.
¡Qué asco, Kenny! Ojalá no hubiera casa club.
¡A bailar!
¡Demonios! ¡Mataron a Kenny!
¡Desgraciados!
Stanley, tu papá viene a visitarte. ¿Stan?
"Te espero en la casa club".
Sharon, ¿viste mi ejemplar de Alarma? ¿Sharon?
"Te espero en la casa club".
Randy, ¿qué haces aquí?
- Stan me pidió en una nota que viniera. - Creí que esa nota era para mí.
Tal vez lo era.
Parece que Stanley construyó una buena casa club.
No hace mucho tiempo, jugábamos a besarnos en mi casa club.
- Buenas noches. - ¿Sharon?
- ¿Sí? - ¿Cierto o reto?
- Es muy tarde para juegos. - Hablo en serio.
- Cierto. - ¿Aún me amas?
Sí te amo. Pero estoy confundida. Estoy viviendo con Roy...
...y no sé cómo terminar con él. - ¿Sharon?
- Bueno, tal vez las cosas mejoren. - Tal vez. Creo que es mi turno.
- ¿Cierto o reto? - ¿Sharon?
- Reto. - Bésame. Aquí en la casa club.
¿Hola? ¿Hola?
- ¿Alguien podría ayudarme? - ¡Guau! Las casas club son mágicas.
Bueno, es mi turno. Stan, ¿cierto o reto?
Reto.
Toma al hijo del Sr. Twig, y dale un beso.
- ¿Qué? - ¡Guau, qué mala!
¿Hola?
Tengo hambre.
¿Me escuchas?
Este lugar es horrible.
¿Hola?
¿Sharon?
¿Sharon? ¿Hola?
. : Www.SubAdictos.Net : .