LOS PERSONAJES SON FICTICIOS.
ESTE PROGRAMA NO DEBE SER VISTO POR NADIE.
El juicio de Chef
LA COMIDA DE ESCUELA ES BUENA
- ¿Qué estás cantando? - La canción de Alanis Morissette.
Hola, ¿ya van a almorzar?
- ¿Algún problema? - Esa canción me resuena en la cabeza.
- ¿"Pantalones", de Alanis Morisette? - Sí.
¿Saludaron al Sr. Twig?
- ¿Cómo están? - ¿Cuándo vuelve Sombrerón?
¡No digan su nombre en mi presencia!
Pero odiamos al Sr. Twig. Apesta.
El Sr. Twig es más estable que Sombrerón. Es el mejor títere...
Debería ser usado como perchero.
¡Groseros! Vámonos, Sr. Twig.
- Hola, niños. - Hola, Chef.
- ¿Qué? - Es una nueva canción.
- ¿Dónde escuchaste esa canción? - En la radio, en MTV, donde sea.
- ¡Que me cuelguen en Navidad! - ¿Qué?
- Yo escribí esa canción hace 20 años. - ¿Tú?
Sí, estaba en el asunto del rock. Y ahora una discográfica la publicó.
Deberían pagarte.
No quiero dinero. Quisiera ver mi nombre en los créditos.
Entonces vamos a la discográfica. Mi papá es abogado.
Está bien, tal vez vaya. Les tocaré mi versión de la canción.
Discos Capitalistas
Sr. Productor de Discos, yo escribí "Pantalones" hace varios años.
No veo ningún parecido entre esa canción y la de nuestra artista.
- ¡Es la misma canción! - Escuche.
No puede robar la música de la gente. Es contra la ley.
¡Yo me río de la ley!
No me deja otra alternativa. Lo demandaremos.
¿A mí? Robó una de mis canciones, ¿y va a demandarme?
Sugiero que contrate a un buen abogado. Tenemos al mejor.
- Mi papá será el abogado de Chef. - Y es judío.
¿Sr. Twig, eres tú?
¿Sr. Twig?
¡Sr. Twig! ¡No!
¿Quién te hizo esto? ¿Quién?
Déjame que yo hable, Chef. ¡Vamos a barrer con ellos!
¿Quién representa a la defensa?
Yo. Gerald Broflovski.
¿Y al acusador?
Yo, Señoría. Johnnie Cochran.
- Oh-oh. - ¿Por qué "oh-oh"?
- Ése es el que liberó a O.J. - Oh-oh.
HOSPITAL HELL'S PASS
¡Necesito ayuda! ¡Creo que son quemaduras de tercer grado!
Déme a la criatura.
¿Él va a estar bien?
¿Va a vivir?
Es un palo.
¡Rayos! No me venga con términos médicos. ¿Va a estar bien?
Y en el día 15 de lo que se considera el juicio más importante del día...
... Johnnie Cochran defiende a Discos Capitalistas.
¿Usará Cochran su famosa defensa "Chubacca"?
¿Qué es eso?
- No sé. - Lo usó en el juicio de O.J.
Odio a ese Cochran. Si estuviera aquí, le diría:
"¡Oye, hijo de puta! ¿Te gustaría que te pegue una patada en los huevos?"
Eso le daría miedo.
Ya escucharon la versión de la canción grabada hace más de 20 años.
Es la misma canción producida por estos mafiosos el mes pasado.
Yo diría que es un caso cerrado. Tomen la mejor decisión. Gracias.
Los tenemos.
Sr. Cochran, sus argumentos.
Chef quiere que crean que él escribió "Pantalones" hace diez años.
Y ganarían el caso. Vaya, casi sentí compasión.
Pero, tengo un punto final que quiero considerar.
Damas y caballeros, éste es "Chubacca".
Chubacca es un uuki del planeta Kashyyk, pero vive en el planeta Endor.
Ahora, piensen en eso. Eso no tiene sentido.
¡Está usando la defensa Chubacca!
¿Por qué un uuki de 2,5 metros quiere vivir en Endor con ewoks de 60 cm.?
Eso no tiene sentido.
Pero lo más importante es ¿qué tiene que ver con este caso?
Nada.
No tiene nada que ver con el caso. ¡No tiene sentido!
Defiendo a una gran discográfica, y estoy hablando sobre Chubacca.
¿Eso tiene sentido? Yo no tengo sentido. Nada de esto tiene sentido.
Recuerden cuando estén conjugando la Proclamación de Emancipación...
...¿eso tiene sentido?
No, damas y caballeros del supuesto jurado, no tiene sentido.
Si Chubacca vive en Endor, deben absolver. La defensa descansa.
De acuerdo.
¡Guau, es bueno!
Cochran terminó sus alegatos de clausura. Utilizó la defensa Chubacca.
Si resultó o no, el jurado lo decidirá.
¿Tienen su veredicto?
Encontramos al acusado, Jerome Chef Macaroy, culpable de los cargos.
- Uuups. - ¿Uuups?
Es culpable de hostigamiento. La multa es de dos millones de dólares.
- ¿Cree que yo tengo dos millones? - Tiene 24 horas...
...o irá a la cárcel por ocho millones de años.
Son sólo cuatro años.
Perdón, irá a la cárcel por cuatro años.
¡Esto no puede ser cierto!
¡Ah, no! Chef irá a la cárcel.
- También quiero esa silla. - Es mi silla favorita.
Escuchaste al juez. Al perder el caso, puedo tomar lo que quiera.
También ese garrafón de agua.
- Hola, Chef. - Hola, niños.
- ¿Qué pasa? - Se llevan mis pertenencias.
- Si no pago 2 millones, iré a prisión. - Vinimos a animarte.
- Sí. ¿Listo, Cartman? - Listo.
Muchas gracias. Ya me siento mucho mejor.
- ¿En serio? - Sí, pero no bailes.
- Les dije que era bueno. - ¿Qué es eso?
Es mi álbum de fotos de mi época de rockero.
- ¿Conociste a gente famosa? - Claro.
Janis Joplin, The Beatles, Elton John.
Viajé por todo el mundo. Asistí a muchas fiestas, amé a muchas mujeres.
- ¿Qué fue eso? - Nada.
- También esto. - ¿Por qué diablos tomas eso?
- Tomaré lo que quiera. - Tengo 24 horas para pagar. Es la ley.
¡Me río de la ley!
- Te dije que lo haría. - Se acabó.
Reuniré esos dos millones, pero no los usaré para pagarte.
- ¡Contrataré a Cochran y te demandaré! - No lo harías.
Obsérvame. ¡Ahora lárgate de mi casa!
Te traje más jugo. Sr. Twig, ¿te sientes mejor?
No sé quién querría hacerte daño. Pero prometo que no lo harán más.
Sr. Twig, ¿estás bien? ¿Sr. Twig?
¡El Sr. Twig está partido a la mitad! ¿Quién hizo esto?
¡No se saldrán con la suya, desgraciados!
Gracias, Sr. Cochran.
Cochran tomará mi caso si pago sus honorarios, 2 millones de dólares.
¿Por qué no le pides dinero a esa gente famosa?
Ni me recordarían, yo sólo les cocinaba.
- Puedes reunirlos, te ayudaremos. - Reunir ese dinero no es nada fácil.
Lo único es alocarme con todas las mujeres de la ciudad.
Deséenme suerte, niños.
- Tenemos que ayudarlo. - ¿Pero cómo?
Tal vez esas estrellas recuerden a Chef. Las visitaremos.
La casa es enorme.
- Más grande que el trasero de Cartman. - No.
¿Puedo ayudarles?
Estamos reuniendo dinero para Chef. ¿Quiere Mint Crunchy o Snacky Cake?
- ¿Eres Elton John? - Su sirviente.
¿Para qué hablamos contigo? Vamos, muchachos.
- ¿Eres Elton John? - Sir Elton John.
- Estamos reuniendo dinero para Chef. - Tenemos Chocolate Nuggets, Crunchy...
- No me gustan los dulces. - ¿Qué?
- ¿Nos compraría algunos? Chef... - ¿Te refieres al chef Chef?
- ¿Tú lo recuerdas? - Por supuesto. Lo conocí hace...
...unos 25 años. Yo era sólo un músico que luchaba por una oportunidad.
Oye, Elton, no te sientas mal. Prueba mi cocido escocés.
No sé lo que le falta a mi música.
Eres un gran cantante. Pero un simio enfermo escribiría mejores letras.
Creí que "Chica de queso" sería un éxito.
Necesitas mejores letras.
Conozco a un amigo, Bernie. Voy a llamarlo.
- Es una buena idea. - Y busca un nuevo aspecto.
Bernie escribió mis letras.
- De no ser por Chef, no estaría aquí. - ¿Comprarás dulces?
- Quiero tres Crispy Yum Yums. - Tres Crispy Yum Yums.
¿Escribirías una canción para mi Wendy?
Sí. Pero retengo los derechos exclusivos...
...incluyendo los territorios asiáticos con una comisión del 20% en las ventas.
- Bueno. - Salúdame a Chef.
- Gracias. - Tendremos el dinero pronto.
- Gracias, Chef. - No hay problema, Sra. Broflovski.
- Respecto a esos cien... - Ah, sí, aquí tienes.
- ¿Te vas tan pronto? - Me falta mucho para reunir ese dinero.
Te deseo mucha suerte.
- ¿Cómo estuvo? - Fue justo lo que esperaba.
¿Eres Meat Loaf?
- ¿Qué quieren? - Vendemos dulces por un amigo agónico.
- No está muriendo. - Cállate.
- Tenemos Nilla Crunchies... - ¿Para qué es?
- Para Chef. - ¿Chef tiene problemas?
- ¿Lo conoces? - ¡Claro!
Nadie vino, de nuevo.
Cous-Cous, creo que debes cambiar de imagen.
- ¿Qué quieres decir? - Necesitas un nombre más fuerte.
- Fuerte, ¡como Hércules! - Algo así. Prueba mi meat loaf.
- Le debo todo a Chef. - ¿Vas a ayudarlo?
- Dame unos Yum Yums y dos Berry Bars. - ¡Bien!
Pongamos manos a la obra.
Un segundo. ¿Le gustaría verse más bella que nunca?
¿Qué? ¿Más bella?
Use esta magia especial. La bolsa mágica.
- ¿Cómo funciona? - Se la pone en la cabeza.
- Y aumenta su belleza. - ¿En serio? Bueno, ¿qué esperamos?
¡Ah, sí! Mucho mejor.
Sí, haré lo que sea por Chef. Dame una caja.
Gracias, Rick James.
Son US$ 35. Debemos llevarle el dinero.
MUNICIPIO
Estuvo excelente. ¡Qué hermoso cuento!
- No puedo seguir así, ¡me mata! - Vamos, anímate.
En serio, ya no puedo.
¡"Sí se puede", Chef! Te daré otros cien por otro cuento.
¡Me vale!
- Gracias por venir. - ¿De qué se trata?
Coloqué una cámara, y atrapé al asaltante del Sr. Twig. ¡Arréstelo!
- ¿Qué? - ¿Ya puedo irme?
Sí, sí, disculpe.
¡Tétrico!
No puede ser. No puede ser cierto.
¡Sombrerón!
¿Qué están haciendo?
Se acabó. No puedo reunir el dinero para Cochran. Iré a la cárcel.
- No es cierto. - ¿Eh?
- Vendimos dulces a estrellas del rock. - ¿Qué cosa?
- ¿Cuánto reunieron? - ¿Cartman?
Puedes ver que reunimos aproximadamente US$ 95...
...estando debajo de nuestra meta de dos millones de dólares.
Podemos juntar nuestro dinero. ¿Cuánto ganaste tú?
Gané como US$ 410.300, pero...
Ese dinero me pertenece.
- No puede llevárselo. Es ilegal. - ¡Me río de la ley!
Bueno, ya nos vamos.
Adiós, niños. Gracias por todo.
- Andando. - ¿Por qué diablos haces eso?
Yo no te digo cómo hacer tu trabajo. No te metas con el mío.
Chef se ha ido.
Pobre Chef.
No habrá más filete ni pastel de nuez.
- No podemos abandonarlo. - Se acabó.
Chef no nos abandonaría. ¿Cuántas veces nos ayudó?
- Cuatro. - ¿Qué haremos?
Es fácil. Un beneficio.
¿Beneficio?
Sí. Que Cartman haga su baile, y cobramos entradas.
- Qué gran idea. - Sí.
¿Creíste que te recibiría y ya? ¿Cómo si pudieras irte como si nada?
No me mires así. Recuerda, tú eres quien se fue.
No te voy a aceptar.
¡Vete al infierno y arde!
¡Eres un mentirosón, Sombrerón!
¡Ojalá que mueras de hambre, desgraciado infeliz!
¿Qué? Esto es entre él y yo.
Se acabó, Sr. Pompeyo. Esto es demasiado.
¿Qué quiere decir?
Me temo que le espera la cárcel.
¿Qué? ¿La cárcel?
AYUDEN A CHEF
- Esto no va muy bien. - Baila bien, Cartman.
Hola, muchachos.
¿Qué haces aquí?
- Pensé que necesitarían ayuda. - ¡Claro que sí!
Llamé a muchos amigos, y decidimos asistir.
- Genial. - Veo que tienes el escenario.
Es todo tuyo.
- Pues venga el rock & roll o algo así. - ¡Bravo!
POLICÍA DE SOUTH PARK
El Sr. Twig no sabe que Sombrerón ha regresado.
Me cae bien el Sr. Twig, pero Sombrerón y yo tenemos historia.
- Al fin explotaste. - ¿Qué?
¿No entiendes? Estás loco. Tú eres Sombrerón y el Sr. Twig.
Tienes triple personalidad y esquizofrenia paranoide.
- Te advierto, no quieras abusar de mí. - ¿Qué?
Gracias por venir y ayudar a Chef. ¿Quieren rock and roll?
¡Bueno, comenzaremos con Rancid!
Espero que no tengas ideas de atacarme, ¿eh, Chef?
- No. Cállate. - Qué bueno.
- ¿Qué diab...? - ¡Estamos libres!
¡Qué atrevido rescate!
¡Sombrerón!
Sombrerón nos salvó.
Sube al auto. Ahora yo conduciré, Sombrerón.
¿Cómo alcanzó el pedal?
- Rick James. - Saludos, Chef.
Y ahora, su banda favorita, Primus.
Estamos orgullosos de apoyar a nuestro amigo Chef.
Nos animó a seguir con nuestro sueño sin importar lo malos que éramos.
Amo a ese hombre.
¿Qué están haciendo?
Reuniendo dinero para contratar a Cochran.
- Y lárgate antes de que baile para ti. - ¿Ah, sí? Ya lo veremos.
Y aquí está Joe Strummer.
Cuando perdíamos el ritmo, Chef estaba allí diciendo:
"No se achicopalen, niños".
Era como su lema o algo así.
¿Qué es esto?
¡Bienvenido a tu homenaje!
¿Cómo saliste?
Sombrerón nos liberó. ¿Ustedes hicieron esto?
- Ayudamos. - Reuniremos tu dinero.
No puedo creerlo.
Veremos cuánto dura esta fiesta.
Y ahora, aquí está, el gran Ozzy Osbourne.
Estamos aquí para ayudar a Chef, quien nos ayudó en el pasado.
En mis comienzos, Chef sugirió que comprara un saco largo.
Creí que había dicho que me comiera un murciélago. Y lo hice.
Y lo demás es historia. ¡Ahora aloquémonos!
- ¡Ozzy Osbourne mató a Kenny! - ¡Desgraciado!
Y ahora, aquí está Ween.
- Nos emociona estar aquí. - Chef nos animó a hacer música country.
- Ése fue Steve. - Ah, ¿y quién es Chef?
- No lo sé. Creí que lo conocías. - Bueno, como sea, cantaremos.
Descuida, Sr. Twig, aunque Sombrerón me rescató, yo seguiré contigo.
¿Tú lo aprecias?
Eso no importa. Él se fue.
¿Lo aprecias?
Sí.
¡Pues, búscalo!
Pero sería una mala decisión.
Amar no es mala decisión. Es un sentimiento.
Si decidiéramos a quién queremos, sería más fácil, pero menos mágico.
Nunca te olvidaré, Sr. Twig. Gracias.
Y ahora, damas y caballeros, El Sr. Elton John.
Gracias por ayudar a Chef.
Ésta es una canción escrita por un niño muy especial.
No sé su nombre, pero ¿qué más da?
La escribió para su chica.
- Oye, ¡tu canción para Wendy! - Qué cursi.
Yo gano. Tú pierdes.
La fiesta terminó, y no reunieron lo suficiente para Cochran. Yo gano.
¿Y entonces qué pasó?
Dicen que en South Park el corazón de Cochran creció tres veces ese día.
Esperen.
Chef, esa música me conmovió. Acepto llevar tu caso libre de honorarios.
- ¿En serio? - En serio.
- ¡No! - Lo veré en la corte, Sr. Productor.
¡No!
Ahora deben decidir si revierten o no la decisión para mi cliente, Chef.
Sé que parece culpable, pero, damas y caballeros, éste es Chubacca.
Eso no tiene sentido. ¿Por qué estoy hablando sobre Chubacca?
¿Por qué? Les diré por qué. No lo sé. Si no tiene sentido, deben absolver.
Miren a este mono. Miren a este pobre mono.
¿Qué opina de ser un hombre libre y al fin tener su nombre en la canción?
¡Se siente bien!
No tengo palabras para agradecer a los artistas que vinieron.
Y sobre todo, gracias a los niños.
¿Qué va a hacer ahora?
Ir a lo que es importante. Es martes.
- Y mañana es día de "atún casserole". - ¡Bravo!
. : Www.SubAdictos.Net : .