LOS PERSONAJES SON FICTICIOS.
ESTE PROGRAMA NO DEBE SER VISTO POR NADIE.
Feliz Navidad, Charlie Manson
La respuesta es no.
Todos irán con la abuela Cartman.
No te dejaré ir solo hasta Nebraska. Es época navideña.
Pero todos van. ¿Por qué yo no?
- Que decida tu padre. - Bien.
- La respuesta es no. ¡A cenar! - No quiero tu cena.
- Te van a castigar. - Ve a tu habitación ahora mismo.
No me digan qué hacer. Ya tengo ocho años.
No necesito esta familia.
- Qué amable eres al llevar a los niños. - Con gusto. Eric quiere a sus amigos.
Abuela siempre me da un regalo.
- Apenas cruce la puerta me dará algo. - Qué bien.
Si hay sobrantes del pavo, guárdalos y tráelos a casa.
- No creí que vendrías. - Por supuesto que voy.
- Adiós. Cuídate. - Nos vemos en unos días.
¡Copiloto! ¡Es mi auto! Yo lo dije primero.
Kenny, yo soy copiloto.
Rayos, Kenny, vete atrás.
Oye, Kenny, hay una venta de chaquetas naranja.
Mira, un desfile de elefantes.
Kenny, Kenny, mira. Ve por él. ¡Ve por él!
Pobre tarado.
- ¿Cuánto falta para Nebraska? - Seis horas.
- ¿Qué haremos en seis horas? - Cantaremos.
Sí. O mejor no.
Cantemos la que canta la abuela.
4 HORAS DESPUÉS
Por favor, deténganse.
¡Deténganse!
- Cuidado, amor, hay muchos baches. - Sí. ¡Caracas!
Bueno, cruzamos la línea estatal con Nebraska.
SALIENDO DE COLORADO
Está en NEBRASKA ...Perdón.
¿Qué es todo eso?
Trigo. La base de nuestros alimentos y el producto principal de Nebraska.
- La historia de Nebraska... - Cállate, mamá.
Miren eso. "Vean al Sr. Hankey en el centro comercial de Nebraska".
¡Tenemos que ir!
- Creí que vivía en las cloacas. - Salir en el cine lo hizo famoso.
Todos quieren conocerlo. Es un pedazo de caca.
Le dará gusto verme.
Eso no es problema. La abuela vive cerca del centro comercial.
¿Cuánto falta ahora? Quiero ver el regalo.
- Como otra hora. - ¿Por qué tiene que vivir tan lejos?
Internémosla en un asilo cerca; y no viajaré 6 horas por un regalo.
Eric, olvida tu mal humor antes de ver a la abuela.
¡Dios mío!
NADA
- ¡Llegamos! - ¡Al fin!
¡Abuela, abuela!
- Es el pequeño Eric. - Hola, abuelo.
- Mira cómo has crecido. - La abuela tiene un regalo.
- Suave. ¿Dónde está? - Adentro.
¡A un lado!
- Hola, todos. Felices fiestas. - Hola.
Son los amigos de Eric, Stan, Kyle y Kenny. Les presento a los Cartman.
- El tío Stinky. - Cuánto gusto, Eric.
Tía Lisa, el primo Fred, la prima Alexandra,
Bob, Jimmy y la bisabuela Florence.
Ven aquí, Eric. Dale un abrazo a la bisabuela.
- No, Florence, ése no es Eric. - ¿Entonces cuál es?
- El gordo. - No soy gordo, soy huesudo.
- Huele a vitaminas y pipí. - Es horrible.
- Ahora veamos mi obsequio, ¿si? - Aquí tienes, Eric. Felices fiestas.
- Esto no es un regalo. ¡Es una camisa! - Pensé que te verías muy hermoso.
¿Dices que viajé nueve horas a la tierra de nadie por una camisa?
La abuela está senil. ¡Intérnala en un asilo!
- Para eso son las fiestas... familia. - Es cierto.
- ¿Qué hace tu familia en las fiestas? - Mi familia murió.
- Lo lamento. - ¿Tu familia murió?
Murieron para mí. Me fui de casa.
¡Una horrible camisa! Las fiestas son basura.
- ¿Sujetarías la bolsa de la bisabuela? - ¿Qué es esto?
La bisabuela sufre de la vejiga. Esto le ayuda.
¿Saludaste al pequeño primo Elvin?
- Hola, primo Elvin. - Suave.
Qué agradable que pudimos reunirnos aquí en Navidad.
Hasta el tío Howard nos acompaña vía satélite desde la penitenciaría.
- ¡Cielos! - Te ves bien, Howard.
- No es cierto. - Hola, Howard.
- ¿Cada año hace lo mismo? - Sí.
¡Suave!
Ya vamos a comer. Me dieron pan y agua extra.
Cuida tus modales, aún no damos las gracias.
- Mamá, ¿quieres dar las gracias? - ¿Por qué siempre debo dar las gracias?
Si alguien más me pide dar las gracias, le diré:
"¡No daré las gracias, y si me lo pides otra vez, te patearé el trasero!"
- Amén. - Amén.
Rayos.
No, Jimmy, esto es mío.
- No, Jimmy malo. - Jimmy malo.
No, Jimmy, eso es del abuelo.
- ¡No, Jimmy! - ¡Eres un malo!
- No sé cuánto pueda resistir. - Sé lo que dices.
¿Qué pasa?
Soñé que la casa estaba llena de Cartmans.
Kyle, esta casa está llena de Cartmans.
- ¿Qué fue eso? - Lo que sea, se está acercando.
- ¿Por qué fue eso? - Para saber que no estoy soñando.
- También quería asegurarme. - ¡No están soñando!
Entró por la ventana.
- Tío Howard. - Creí que no había nadie aquí.
- ¿Qué haces aquí? - Estabas preso.
- Sí, pero escapamos. - ¡Genial!
- Que no se enteren de que estoy aquí. - Bueno.
Si no importa, vamos a estar unos días con ustedes.
¿Vamos? ¿Traes una rata?
Entra, está bien. Otro recluso escapó conmigo. Pero es buena onda.
Hola, niños. Soy Charlie. Charlie Manson.
¡Ya quiero estar con los míos!
Debemos ocultarnos un tiempo.
Cuando yo digo "hazlo", me obedecen.
Si no lo hacen, lo hago yo. Y eso es lo último que quieren.
- Bueno, Chuck, ahora ve la T.V. - Volvemos con Qué Bello es Vivir.
No puede comprar a la gente, Potter. ¿Sabe lo que es? Es un infeliz.
Sí, es un infeliz. Y apuesto que te gusta chuparla.
- Vamos al centro comercial. - ¿Qué?
- Vamos a ver al Sr. Hankey. - Calmados, venados.
- Tráenos comida. - ¡Está bien!
- ¡Vamos! - ¿Pueden llevarnos al centro comercial?
El Sr. Hankey está en el centro comercial. ¿Pueden llevarnos?
- Nebraska tiene el balón... - ¿Nos llevas?
Ahora no. ¡Lo sujetó! ¿Y el pañuelo?
Mis amigos estúpidos quieren ir al centro comercial. ¿Nos llevas?
Dije que no, y es en serio. Respeta mi autoridad.
Tú no tienes autoridad.
- Quedan 16 segundos... - Interrumpimos el juego con un boletín.
El asesino y persona maligna, Charles Manson, se fugó de la prisión.
Manson cometió siete homicidios en los años 60.
Manson nunca mostró remordimientos.
Si lo ven, patéenle el trasero y escúpanlo de mi parte.
Y llamen a la policía.
Y no lo creo, ¡anotaron un touchdown en 15 segundos!
¡Caracas!
- Quiero que cuides a tu primo un rato. - No quiero cuidar al primo Elvin.
- ¿No lo haces por tu abuelita? - Bueno, dame 10 dólares.
- Calacas - Chuck, ¿puedes bajar el volumen?
Hola, cinema. Hola, hamburguesas.
El espíritu navideño es otra mentira.
- De los mentirosos que me consideran... - Bueno, muchas gracias.
- Mi familia apesta. - Todas las familias.
- Toma. Sólo había bollos rancios. - ¡Suave!
- Tenemos que ir al centro comercial. - ¿Qué sucede?
Queremos ir al centro comercial, pero nadie nos lleva.
- Demonios. - Yo los llevo.
Olvídalo. Sigue viendo la televisión.
No escapé para quedarme encerrado. ¡Quiero acción!
- Bravo, Charlie. - Robaré el auto del abuelo.
- ¿Deberíamos ir con éste? - Debes confiar en alguien.
Manténganse ocultos.
Vamos al centro comercial.
- No puedo creer que se fue sin permiso. - No exageres.
Tal vez Stan no se fue. Tal vez escapó o lo raptaron.
Espero que tengas razón.
- ¿Hola? - Soy la mamá de Stan. ¿Está allí?
- Claro que sí. Creí que habías muerto. - ¿Qué?
Stan dijo que habías muerto. ¡Has mejorado!
- Trae el auto. Iremos a Nebraska. - Ah, pobre Stanley.
BIENVENIDO, SR. HANKEY CENTRO COMERCIAL DE NEBRASKA
- ¿Lo ves? - No, la fila es muy larga.
¡Ya quiero verlo! Se alegrará.
- Yo vengo desde Montana para verlo. - Yo lo conocí antes de ser famoso.
¿Cómo se hizo tan popular? Miren toda esta basura.
Hankey es lo mejor.
Aquí dice que el Sr. Hankey también está en otro centro comercial.
¿Cómo puede estar aquí y en otro sitio a la vez?
Tiene poderes mágicos. Hace lo que quiere.
¿Quieres venir conmigo a un lugar más aislado del centro comercial?
- Me cae bien el tipo. - Creo que terminaste tu helado, Elvin.
¡Rayos, cállate!
¡Cállate, Elvin!
No, Elvin. Elvin malo.
Tienen que saber que soy el terror, el pánico, el...
- Mira, otro especial navideño. - Ahora volvemos con Grinchy Poo.
Grinchy Poo se fue a la chimenea Y metió el árbol
Oyó un ruido Como el de una paloma
Era Cindy Lou Poo Una dulce niña
Sr. Hankey, ¿por qué? ¿Por qué se lleva el árbol?
Y el viejo Grinchy Poo Pensó en una mentira
Es su turno. Bienvenidos a Cacalandia del Sr. Hankey.
- Al fin, muchachos. - Howdy-ho, niños.
¿Sr. Hankey?
- Huelen a flores, niños. - Tú no eres el Sr. Hankey.
- Sí lo soy. Howdy-ho. - Te ves más grande que la última vez.
El Sr. Hankey también creció. Howdy-ho.
- ¿Quieren que les tome fotos con él? - No es el Sr. Hankey. ¡Es falso!
Está bien, niños. Soy yo. Howdy-ho.
¡Howdy-ho!
¿Por qué hacen esto? ¿Por qué mienten así?
Hay señores Hankey en todos los centros comerciales. No existe el Sr. Hankey.
- ¿Qué dijiste? - Vaya, esto es malo.
Miren. Su falso profeta.
- ¡Atrápenlo! - ¡Desgraciado!
Me mentiste. Dijiste que era el Sr. Hankey real.
- Pues, sí, pero... - No olvidaré esto, mamá. ¡Jamás!
¡Es una revolución!
Otro motín.
Y todos los Poos de Poolandia Cantaron juntos
Cantaron y cantaron
Y el propio Grinchy Poo Cortó el budín
Hermano, qué hermoso. Era malo, y ahora es bueno.
POLICÍA
Algún niño debe haber dicho que no era el Sr. Hankey.
¡NO MÁS MENTIRAS!
¡Usen el gas!
Se los dije, la Navidad es sólo mentira.
- ¿Qué tal? - ¡Era falso!
- Lo siento. - Las fiestas son para tontos.
- ¿Adónde fuiste? - Al salón de tatuajes; cambié el mío.
- Está bonito. - ¿Dónde está Kenny?
Ahora viene.
- Hola, Kenny. - Les invito un refresco.
¡Allí está! ¡Es Charlie Manson!
¡Corran por su vida, chicos!
Esperen. Muchachos...
¡Vuelvan aquí, maldición!
Manténganse ocultos.
- ¿Qué les pasa a todos? - No puedo creer lo del Hankey falso.
¡Si Hankey se enterara!
Acaba de llegar una noticia.
Hay una persecución de autos en la ruta 3.
Ahora vamos con el helicóptero.
La persecución va hacia el oeste.
Se parece a tu auto, Harold.
Charles Manson está en el auto con varios rehenes, y todos son niños.
¿Adónde va este mundo?
Esta persecución es llevada a ustedes por Snacky S'mores.
El más fino de los chocolates para ustedes.
Nos están alcanzando.
¡Paleta!
- Vaya. - Odio esta temporada.
- Hola. ¿se divierten? - Entra en la casa.
De mil amores.
- Aseguren la puerta. - ¡Es Charlie Manson!
- ¿Qué pasa? - Nos persigue la policía.
Silencio, estamos mirando.
- Qué hermosa temporada. - Es cierto. Debemos compartirla.
- Llegó la policía. - ¿Cómo saliste, hijo?
Escucha, Manson, sal pacíficamente, y te mataremos.
- Dile que no lo mataremos. - Buena idea.
Sal pacíficamente, y no te mataremos.
Mira, el jefe Stevens fue al barbero.
- ¡Abajo, Ma! - Oye, no apuntes un arma a tu mamá.
¿Qué pasa contigo? Estás muy extraño.
¡Siéntense! No volveremos a "la casa grande".
Lo hiciste de nuevo. Arruinaste la Navidad.
Soy Robert Pooner desde Nebraska...
... donde Charlie Manson se refugia en un casa.
Hay rehenes, y la situación es crítica.
Les recordamos que esta crisis es traída por Palmoral, bloqueador solar.
Si no es Palmoral, tendrán cáncer.
- ¿Qué está pasando? - Es una situación crítica.
- Manson tiene rehenes. - ¿Ésta es la residencia Cartman?
¡Deme eso! Stanley, soy tu mamá.
- ¿Qué hace tu mamá aquí? - Estoy cansada.
- Me has desobedecido por última vez. - Está furiosa.
- Qué bueno que no soy tú, niño. - ¿Qué tienes que decir a tu favor?
Perdón.
Noticias en la crisis de rehenes.
Ahora resulta que Stan Marsh, de 8 años, está en problemas.
Desobedeció a sus padres. y salió de casa sin avisarles.
Su mamá está muy decepcionada.
- Rayos, ¿qué hacemos ahora? - Estamos viendo televisión.
¡Espera!
Espera. Aquí, aquí.
Aquí viene uno. Aquí viene.
- Sal con las manos en alto. - ¿Por qué no hay puerta trasera?
Hay una ventana en el baño. Podrían escurrirse por ella.
Eso es. Saldremos por la ventana del baño.
- Quiero ver qué pasa. - Vamos.
No se muevan hasta que salgamos o los mataré. Felicidades.
¡Felicidades!
- Van a matarme. - Bueno, Manson, iremos por ti.
Se derramará mucha sangre, y muchos inocentes van a morir.
Tienes hasta cien malvaviscos para salir.
Un malvavisco, dos malvaviscos... tres malvaviscos...
- Está abierta. Vámonos. - Quiero ir contigo.
- No quiero ir con ellos. - Tus padres están afuera.
Lo sé, vienen a castigarme por venir a Nebraska.
Bueno, niño, puedes venir. Vámonos.
- Quiero hablarte sobre la familia. - ¿Qué?
- Una vez tuve una familia...
Al menos, los llamaba familia.
Pero eran una banda de gente a quienes creí mis amigos.
Luego de matar a mucha gente, comprendí que mi familia...
...era la que se preocupó por ver lo que hacía.
Ellos sólo quieren castigarme.
Si no te quisieran, ¿habrían viajado nueve horas hasta Nebraska?
Creo que tienes razón, tío Charlie. Gracias.
- ¿Ya podemos irnos? - No. Adelántate.
- Tengo algo que decir. - ¡Infeliz!
Amigos, me disculpo por todo esto. Voy a rendirme.
- Alguien muestre una bandera blanca. - 90 malvaviscos, 91 malvaviscos...
Se me antojó un malvavisco. 92 malvaviscos...
¡Cuidado, tiene una bandera blanca!
¡Diablos! Mataron al niño anaranjado.
¡Desgraciados!
- Se rindieron. - ¡Agárralo!
Están arrestados.
Separa las piernas.
- Volverás a la prisión, Manson. - Sí, me lo merezco.
Nunca podré compensar a las familias que destruí.
Pero seré un ejemplo para que otros no hagan lo mismo.
- ¡Basta! - Ahora comprendo.
Al fin comprendo estas fiestas. Niños, ¿no lo ven?
No deben dudar.
Porque ser feliz es lo que persiguen las fiestas.
Sí. No dejaré que un falso Hankey arruine mi Navidad.
He sido un malvado todos estos años. Y al fin comprendo. Y se siente bien.
Siento que es mi Navidad especial. Sí...
Felices fiestas.
- Felicidades, Bob. - Felices fiestas, jefe.
- Manson, la cárcel te espera. - Es muy cierto.
Bueno, yo me retiro. Ojalá me perdonen.
Claro que te perdonamos, hijo. Qué bueno que viniste.
- Cuida tu trasero en prisión, hijo. - Siempre lo hago.
- Adiós, Eric, gracias por tu ayuda. - Gracias por ser un modelo para mí.
¡Hampón!
Espero que me perdones, mamá.
Olvidaremos todo esto, y disfrutaremos en casa.
- ¿En serio? - Sí... te castigaremos después.
Bravo... Digo, un momento...
Y así, Manson va a la cárcel de por vida. Todo vuelve a lo normal.
Y sólo nos queda decir: Dios nos bendiga a todos.
Y eso es lo que aprendí. Lamento lo que hice. Merezco estar preso.
Espero que la humanidad no pierda la fe en sí misma.
Sí, hay criminales en el mundo.
Pero esos son la minoría. La mayoría son gente que intenta...
...hacer lo correcto. Y ése es el espíritu de la Navidad.
PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES
- ¿Qué opinan? - Apesta. Igual que tus otros libros.
¿Dios, estás ahí? Soy yo, Mason.
- Buenas noches, amigos. Feliz Navidad. - ¡Cállate!
¿Qué fue eso?
- ¿Qué es...? - ¡Feliz Navidad, Charlie Manson!
. : Www.SubAdictos.Net : .
Oye, este lugar es horrible.