LOS PERSONAJES SON FICTICIOS.
ESTE PROGRAMA NO DEBE SER VISTO POR NADIE.
El hombre de las nieves
Seguiremos este curso buscando predadores...
Allí está un cocodrilo. Debe tener cuatro metros, al menos.
Tiene fuerza como para arrancarme la cabeza.
Tendré cuidado. Lo que haré es sorprenderlo...
- ... y meterle un dedo por el culo. - ¡Qué valiente!
Si me muerde, estoy a 200 Km del hospital.
Debo tener mucho cuidado cuando le meta un dedo por el culo.
- Vaya, está furioso. - ¡Sí se puede!
Ahora voy a introducir mi dedo en su culo. Eso lo pondrá furioso.
Sí está furioso. Tengo que cuidarme.
- ¡Qué macho! - Se los dije.
Vaya cocodrilo furioso, pero logré escapar con sólo moretones...
... y un testículo aplastado. La próxima semana buscaremos...
... más animales para enfurecerlos. Gracias por vernos.
- ¡Cazaremos cocodrilos! - ¡Sí!
Puede haber "cocos" aquí.
Usaré mi llamado para atraerlos.
Así no hace un cocodrilo, tarado.
Voy a patear a Kyle en el trasero para callarlo.
- Aléjate. - Ven aquí.
- ¡Oye! - ¡Auxilio!
- ¡Cartman, mataste a Kyle! - ¡Desgraciado!
- No debió insultarme. - ¿Y por qué no?
- Está muerto. Vamos por cocodrilos. - ¡Muchachos!
¡Está vivo! ¿Estás bien?
- Eso creo. ¿Está Cartman? - ¡Estoy aquí!
Cartman, eres un hijo de tu p... madre, hijo de p...
¿Ah, sí? ¡Dímelo de frente!
- ¿Puedes trepar? - No lo creo.
- Creo que iré por él. - No, vamos por cocodrilos.
Oye, me siento mareado.
- ¡Fuchi! - Perdón.
- ¿Qué estás haciendo, barril? - Vete al infierno.
- Quiero salir de aquí. - Toma la soga.
Un momento. ¿Qué es esto?
¡Mira, es un tipo!
- Y está congelado. - Tengo congelados los huesos.
En una película, descubren un hombre congelado...
...y lo hacen su amigo cavernícola. - ¡Qué bien!
Aquí hay un hombre congelado. Lanza más soga.
Hay un hombre congelado allí.
- Ayúdame a quitar el hielo. - Esto es como esa película.
John Travolta y esa francesa se aman todo el verano.
Vuelven a la escuela y cantan canciones sobre vaselina.
O ésa donde Sandra Dee está feliz, y la chica italiana tiene un hijo.
¡Cállate y envía más soga!
- ¡Váyanse al infierno! - ¿Recuerdas al niño que...
...recibió una recompensa? - Quizá nos den algo por él.
- ¡Bravo! - Bravo.
- ¿Adónde lo llevamos? - A la ciudad, y...
...que ellos lo resuelvan. - Lo llamaré Gorak.
- No, llamémoslo Steve. - ¿Qué cavernícola se llama Steve?
- Es mi nombre, y yo lo hallé. - Yo lo hallé.
¿Qué? Yo caí por ese abismo, y allí estaba.
Yo te lo señalé.
Kenny, ¿quién halló al hombre?
Creo que ya llegamos.
El siguiente es un asunto muy importante.
Debemos votar si hay que reinstalar la pena de muerte.
- Aquellos a favor, digan "sipi". - ¡Sipi!
¿Qué? No oí la pregunta. Sipi.
- Los que se opongan, digan "Nel". - Nel.
- ¡Al diablo! - ¡Al diablo tú!
Disculpe.
Ahora no. Estamos debatiendo sobre la pena capital.
Hallamos un hombre congelado.
- Yo encontré a este congelado. - No, yo lo encontré.
- ¿Qué pasa aquí? - Queremos recompensa.
- Como el de la billetera. - ¿Qué recompensa?
Creo que es algo interesante. A menudo hallan estas cosas...
Huevos de dinosaurio, de mamut. Podría ser un eslabón perdido.
Si lo descongelo y hago una autopsia, podría aprender mucho.
- Me vale. Hágalo. - Gracias, alcaldesa.
No puedo premiarlos por hallar esto, pero, si gustan, denle nombre.
- ¿En serio? - ¿Puede ser Steve?
- Steve será. - Se llama Gorak.
Vamos, Steve, tenemos trabajo.
Descongelarlo será un trabajo delicado. Usaremos lo más avanzado.
RANCHO DE INGENIERÍA GENÉTICA
Esto es muy emocionante. Podría ser un Australopitecus de la era paleolítica.
¿Ves esto? Esta ropa es de Eddie Bauer.
No he visto a nadie usar esta ropa desde...
...1996.
Increíble. Piensa en todo lo que aprenderemos...
...de este cuerpo. Ojalá que la prensa no se entere por ahora.
- Retrocedan. No hay nada qué ver aquí. - ¿Y el hombre de las nieves?
Ah, sí, es cierto.
Dr. Viejistófeles, ¿qué sucede?
Aún hay mucho trabajo.
Pero es mi opinión que este hombre ha estado congelado por 32 meses.
Pero es muy temprano para...
...saber algo sobre él o de qué era viene.
Fascinantes noticias desde South Park. Se descubrió a un hombre congelado.
Un equipo de científicos continúa descongelándolo para poder estudiarlo.
Lo descubrió Kyle Broflovski, quien dice esto:
Y vi un bloque de hielo, y les dije a mis amigos que bajaran una soga.
Parece proceder de la era neoposjurásica...
... y probablemente era de una tribu cazadora de la calle Waterston.
Listo. Comenzaremos la autopsia.
¿Qué es esto?
- Rayos, ¿está vivo? - Es imposible. Haz una prueba.
El hielo lo ha conservado.
- Haga algo. - No, tenemos que pensarlo.
Lleva tres años inconsciente.
No entenderá lo que vea.
No puede dejarlo morir.
Quizá la muerte sea mejor que adaptarse a nuestro tiempo.
- Parece que quiere hablar. - ¿Dónde estoy?
- ¿Qué? - ¿Es castellano?
- ¿Qué? ¿Tienes hambre? - ¿Dónde estoy?
- ¿Tienes hambre? - ¿Qué pasa?
Yo, amigo. Amigo.
Yo, amigo. Viejistófeles.
Vie-jis-tófeles.
Si tan sólo lo entendiéramos.
Si alguien pudiera hablarle en su propio nivel.
La mente de un niño.
- Quería llamarlo Gorak. - Es nombre gay.
- ¡No! - ¿Por qué eres así?
- Tú sí eres así. - Hola, niños.
El Dr. Viejistófeles necesita ayuda con el hombre de las nieves.
- Yo voy. - ¡No, yo! Yo lo hallé.
- Nunca los vi pelear así. - Sólo hay una forma de hacerlo.
Todos saquen sus puños.
De Tín Marín, De Do Pingüé
Cúcara Mácara, títere fue
- ¿Quién irá? - Azul...
A- S-U-L dice azul.
Irás al laboratorio a ayudar a Viejistófeles.
Y luego nos vamos a casa a ver televisión.
- ¡Steve! - ¿Dónde estoy?
Steve, Steve.
Steve.
Ah, ya estás aquí.
¡Revivieron a Gorak!
- ¡Desgraciados! - Quiero que hables con él.
A ver si lo entiendes.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué dijo? - "Hola".
- Interesante. - ¿Dónde estoy?
- ¿Qué? - Quiere saber dónde está.
Dile que en casa.
En casa.
En el año 1999.
¿Es 1999?
- Estuvo congelado por 32 meses. - Estuviste congelado por 32 meses.
- Y te encontramos... - ¿Qué? ¿32 meses?
Calma. Es suficiente.
- Lo perturbaste. - Estás celoso porque yo hablé con él.
Ya no eres mi mejor amigo.
- Cartman es mi mejor amigo. - ¡Suave!
Tú tampoco eres mi mejor amigo. Ahora es Cartman.
- ¡Genial! - Bueno.
- ¡Bueno!
- ¿Eres Alphonse Viejistófeles? - Sí.
Sabemos que tienes al hombre de las nieves de 1996.
- Así es. - Quisiéramos...
Te podemos ayudar en tus experimentos.
- ¿Eh? ¿De dónde son ustedes? - De la Universidad de América.
No hay mucho que ver, pero entren.
Aún no responde mucho. El shock está presente.
- Pero ha progresado en su hábitat. - ¿Hábitat?
Kevin y yo diseñamos un hábitat idéntico al suyo.
Ambientado en 1996.
Reelección de Clinton Fargo
Se parece a nosotros.
Kevin trabajó mucho calculando la relación de Steve con nosotros.
Creó esta gráfica.
Los estudios científicos son costosos.
Queremos ayudarle a que sean más lucrativos.
- ¿Cómo lo harían? - Es fácil.
¡Vean al Hombre de 1996!
El hombre de las nieves escucha a "Ace of Base"...
...que era muy popular en su época.
Sus primitivos tambores lo calmaban.
- No se ve muy feliz. - No.
Hablaba con Cartman.
- Yo hacía lo mismo. - De pronto soy buena onda.
Aquí vemos al sujeto buscando acceso a Internet.
La Internet aún no era muy buena en su tiempo, y eso lo asusta.
Está bien, es inofensivo. Es un espejo doble.
Ahora mira televisión.
Este oso pardo tiene la fuerza de diez atletas.
- Lo estoy poniendo furioso. - Esto es peligroso.
Está cambiando el canal. Algo en la tele podría confundirlo.
¡Y lo lograron!
¡Los Halcones de Atlanta irán al Super Tazón!
¿Qué?
- No son amables con mi criatura. - Es mía.
- Está bien. Aprendemos de él. - Déjalo salir, tiene miedo.
Se asustaría más afuera.
¿Cómo reaccionaría con nuestro gobierno actual?
- Pero no está bien. - A veces lo bueno...
...no es tan importante como el negocio.
¡Diablos! ¡Mataron a Kenny!
¿Qué? No hablo contigo.
¡Gorak! ¡Gorak! Gorak, ¿estás ahí?
¿Qué haces aquí? El horario es de diez a seis.
No es justo que estés cautivo. Vine a sacarte.
Eres muy amable, niño. Gracias.
- ¿Qué haces aquí? - Vine a sacar a Steve.
- Yo vine a sacar a Gorak. - Se llama Steve.
- Gorak. - Me llamo Larry.
- ¡Steve! - ¡Gorak!
¿Qué clase de nombre es Steve?
Se parece a Steve Austin, El Hombre Biónico.
- No es cierto. - Es cierto.
¿Quieren abrir para que pueda regresar con mi familia?
- Yo lo rescataré. - Gracias.
- Imbécil. - Lo eres tú.
Estoy harto de tus insultos. ¡Te reto!
¿Quieres pelear?
- Mañana a las cuatro. - ¿Por qué no a las tres?
Está Tomás y Pedro.
- ¡Mañana te patearé! - Yo te patearé tan fuerte...
...que nunca querrás haber nacido.
O sea, digo... Espera.
SE VENDE
Desapareció. ¡El paciente escapó!
Es imposible. ¿Cómo?
Debió usar esta puerta.
- ¡Rayos! - Debemos hallarlo.
No sobrevivirá allá afuera.
Si no lo hallamos, no podremos usarlo para la guerra...
- Sí. - ¿Qué?
- Nada. - ¿Qué dijiste? ¿Usarlo para qué?
- ¿Dónde pudo haber ido? - No tengo idea.
Nunca lo rastrearemos así. Pediremos asistencia especial.
- ¿Diga usted? - Leslie, soy yo, Larry.
Tu esposo.
- Tú no eres mi esposo. - Piénsalo. Vivimos juntos.
Por ocho años.
Creo recordar un esposo, pero se extravió y no lo hallaron.
Era yo.
- Ah. - ¿Quién es, tesoro?
Mi ex esposo, a quien había olvidado.
Estrecho su mano. Es bueno conocer al hombre a cuya esposa amo.
¿Te casaste?
- Sí, Lori. - Larry.
Larry.
Larry, desapareciste. Esperé que volvieras por más de tres días.
Recuerdo esas noches solas y frías. Al cuarto día supe que la vida seguía.
¿Nadie envió un equipo a buscarme?
Sí. Buscamos toda la tarde. No hallamos nada, ni rastro.
No sé adónde ir. Estoy confundido.
Leslie, estoy con Buck.
- Tú eres Leslie. - Cierto. Estoy con Buck.
Tenemos hijos. Calvin, de 8 años, y Buck, de 13.
No puedo abandonarlos. Lo siento.
Te dejo en paz.
¿8 y 13?
No veo cocodrilos.
Ibas a prepararme para pelear con Kyle, no para ser cazador.
Dejaré que este jaguar me muerda, a ver si duele.
Vamos, jaguar. Veremos lo que tie...
¡Gato infeliz!
- Apestas como amigo. - ¡Gato infeliz!
- ¿Qué haces? - No puedo vivir aquí.
Volveré a congelarme.
- ¡Hace frío! - Lo sé.
Llevo tres horas, y sólo tengo congelados los pies.
- Espera. - ¿Qué haces aquí?
La pelea es a las 4:00.
- Tengo algo para Steve. - Gorak está congelándose de nuevo.
No tienes que congelarte. Mira.
- ¿Qué es eso? - Des Moines.
Está perdido en el tiempo. Todos se parecen a ti.
La moda está atrasada, la tecnología, todo está estancado, igual que tú.
¡Mi hogar!
Nos vamos a Des Moines.
Gorak es mi responsabilidad. Yo lo llevaré.
¡Eso nunca, tonto!
- Vienen por mí. - Vámonos.
Estos jaguares son crueles.
- Voy a castigarlo. - ¿El hombre estuvo aquí?
Tal vez.
Debemos atraparlo.
- ¿Puedes hacerlo? - Claro que sí.
Puedo cazar todo.
¡Ay! ¡Caracas!
- Un pasaje a Des Moines. - ¿Des Moines? Qué mal gusto.
- Debemos enviar a Steve... - Gorak.
...a Des Moines o se derretirá.
No se derretirá. Ya está descongelado.
- Descongelado, está bien. - Le buscaré un asiento.
- Ya son las 4:00. - Te esperamos allá.
- Tenemos que pelear. - Gracias.
- Bueno, el que muera pierde. - Sí.
Bien.
- Bien. - Allá vamos.
Bien.
Ahora.
Un momento.
- Creo que recién pasó por aquí. - Yo creo lo mismo.
Tenemos que llevarlo al rancho.
- No puede vivir en nuestro tiempo. - Calmados.
- Sí, calmados, calmados, infelices. - ¡Miren!
- ¿Es él? - No, es una serpiente cascabel.
Es la serpiente más venenosa de esta región.
Lo que haré es sorprenderla y meterle un dedo por el culo.
¡Rayos!
Esta serpiente está furiosa. Voy a meter mi dedo en su culo.
Ahora sí está furiosa.
¿Siempre hace esto?
Ahora voy a meterle un dedo en el culo a algo.
Cuidado con mi ropa.
Tengo mi pasaje.
- Voy a la plataforma B. - Ah, sí. Es por aquí.
- Aquí acaba el rastro. - ¿La estación del tren?
- Intenta ir a alguna parte. - ¿Ha visto a un hombre...
...con cejas tupidas y nariz de mono? - ¿Qué?
El hombre de las nieves. ¿Dónde está?
Bien, llegamos. Regreso a mi tiempo. Gracias, chicos.
- De nada, Gorak. - Adiós.
Ustedes me enseñaron lo que es la amistad.
Sólo buscaron mi felicidad.
Se enfrentaron por mí, y eso se llama amistad.
Aprendí que todo lo que tiene una persona es familia y amigos.
Si pierdes eso, no tienes nada. Hay que cuidar mucho a los amigos.
- Cierto. - Sí.
Adiós, niños. ¡Adiós, amigos!
¿Dónde está Steve?
- Se llama Gorak. - Se llama Steve.
¡El tren!
- Hay que detenerlo. - Descuiden.
- Tras él. - ¡No!
- ¡Detengan ese tren! - Regresa, tú.
- ¡Steve, cuidado! - ¡Sí, ten cuidado!
Es un salvaje.
- ¡Oh, no! - ¡Steve, cuidado!
Miren las pupilas dilatadas de este hombre, es señal de que tiene miedo.
Y debería tenerlo, pues ahora voy a meterle un dedo por el culo.
Detén el tren.
¿Quién eres?
- ¡Detén el tren! - ¡Sí, ya le veo!
Van muy rápido, pero los alcanzaré.
- Ya te tengo. ¡Gané! - No. Ya te tengo. ¡Gané!
Qué bien. Llegó el helicóptero. Tras ellos. Atrápenlos.
Y ahora, el tiro de gracia, le meto el dedo.
El tren no se detiene. ¡No quiere!
¿Y Gorak?
Esto es lo más raro que he visto.
- ¿Dónde está? - Debe estar por aquí.
- No puedo creer que murió. - Mira, el helicóptero.
- ¡Está vivo! - Adiós de nuevo, voy a Des Moines.
¡No, regresa! No te adaptarás. No vivirás.
Esto no es vivir. Vivir es tener altibajos y compartirlos con amigos.
Gracias, Stan y Kyle. Adiós.
- Rayos. - Adiós al plan de invadir Suecia.
- ¿Qué? - Nada.
Steve es un buen nombre para él.
No, Gorak es original. Además, tú lo hallaste.
Guarden silencio. Busco cocodrilos.
¿Podemos ser amigos de nuevo? Detesto a Cartman.
Cierto. Apesta.
¿Ah, sí? Pues no los necesito. Ya pueden irse al...
Allí está un cocodrilo.
Y lo que haré es sorprenderlo, y meterle un dedo...
Oye, sácame de aquí.
Huele a la casa de Kenny.
. : Www.SubAdictos.Net : .