NOTA: "Fighting the Frizzies, at 11" Anuncio promocional para shampoo durante el especial de Navidad de Star Wars en WCBS, 1978.
Contra los rizos rebeldes, a las 11.
Todos hemos oído hablar de Rudolph y su brillante nariz.
Y todos conocemos a Frosty, que está hecho de nieve.
Pero todas esas historias son una...
...mariconada, porque todos sabemos...
quien nos alegra las fiestas.
El Sr. Mojón, la caca de Navidad.
Pequeño y marrón, te sale de dentro.
Siéntate en la taza, que allá va,...
...abriéndose paso por tu alegre culote.
Un regalo de lo mas profundo,...
...que reparte alegría con un "jo jo jo".
Ha visto el amor de tu interior...
...porque es un trozo de caca.
A veces lleva nueces, a veces lleva maíz.
Puede ser marrón o verde-marrón.
Pero si comes fibra en Nochebuena,...
...puede que te haga una visita.
El Sr. Mojón, la caca de Navidad.
El me quiere y yo le quiero.
Por tanto y por ende, él te quiere a ti.
Yo también se hacer un Sr. Mojón.
Soy el Sr. Mojón, la caca de Navidad.
Felices fiestas a todos.
Vamos a cantar, bailar y jugar...
...antes de que me derrita.
A mi me gusta este juego.
Méteme en la boca y prueba a decir:
"Jo jo jo. Ñam ñam ñam" La Navidad ha llegado ya.
A veces es blandito, a veces es sólido.
A veces es prácticamente agua
A veces se te queda colgado del culo...
...y no se cae al retrete...
...porque se agarra a tu esfínter y no se suelta.
Meneas el culo hasta que consigues que caiga, y por fin cae.
El Sr. Mojón, la caca de Navidad.
Cuando la Navidad se va, él también se va.
Tira de la cadena, pero nunca desaparece.
Su olor y su espíritu se quedan flotando en el aire.
"Jo jo jo".
¡Howdy ho, amigos! Haremos algo diferente esta noche.
En lugar del programa normal, nos sentaremos a disfrutar...
...algunas canciones navideñas. Y si no les gusta, bueno,
supongo que pueden chuparme las bolitas.
¡Así que empecemos con una canción de Hánukah,
interpretada por mi judío favorito en todo el mundo!
Bien Ike, eres mi hermano menor, debo enseñarte como celebrar Hánukah.
Esto se llama Dreidel, lo giras y ves dónde se detiene, y cantas esto:
Tengo un pequeño trompo. Lo he hecho con barro.
Y cuando este seco y listo, con el trompo jugare.
Trompo, trompo, trompo, con barro te he hecho.
Trompo, trompo, trompo, con el trompo jugaré.
Hey, que diablos haces.
Hola, Cartman. Jugamos Dreidel, ¿quieren intentarlo?
Claro.
Esto es un trompo, que es pequeño y es de barro.
Pero no voy a jugar con él porque el trompo es una mariconada.
¡Cierra la boca, culo-gordo!
Los judíos juegan a tonterías.
Por eso son tontos.
- Trompo, con barro te he hecho -Los judíos juegan a tonterías.
- Trompo, con el trompo jugaré. -Por eso son tontos.
¿Que pasa?
Oh, es eso de Hánukah.
Es tan maravilloso, lo haces girar, y lo miras girar todo el día.
Déjame intentarlo.
Intentaré hacerlo girar.
Se ha caído. Volveré a probar.
- Trompo, con un barro te he hecho. -Intentare hacerlo girar
- Trompo, con el trompo jugare. -Se ha caído. Volveré a probar.
- Trompo, con barro te he hecho. -Intentaré hacerlo girar.
- Los judíos juegan a tonterías. -Trompo, con el trompo jugaré.
- Intentaré hacerlo girar -Los judíos juegan a tonterías.
- Dreidel, con el trompo jugaré. -Por eso son tontos.
-Hola, niños. -Hola mamá.
¡Qué lindos! Juegan al dreidel.
Saben, es una tradición para el pueblo judío.
Lo sabemos, Sra. Broflovski, es tan interesante.
Cuando aprendáis a hacer girar el trompo,...
...sabrán que nuestro pueblo siempre gana.
Seguid girando.
Aprended a hacer girar el trompo y sabrán...
-...que nuestro pueblo siempre gana. -Por eso son tontos.
- Hola, papá. - Hola a todos, ¿puedo unirme?
Claro.
Tengo un pequeño trompo. Lo he hecho con barro.
Y cuando este seco y listo, con el trompo jugaré.
¡Todos juntos! Dreidel, trompo, trompo.
-Con barro te he hecho. -Los judíos juegan a tonterías.
-Dreidel, con el trompo jugare. -Nuestro pueblo siempre gana.
- Intentaré hacerlo girar. -Los judíos juegan a tonterías.
-Dreidel, con el trompo jugaré. -Se ha caído. Volveré a probar.
Courtney Cox, te quiero.
Estás buenísima en ese programa.
- Papá. -Courtney Cox, te quiero...
Cantamos sobre el Dreidel.
Oh, lo siento.
Hablaremos de esto luego, Gerald.
-Dreidel, con barro te he hecho. -Intentare hacerlo girar.
Y sabrán que nuestro pueblo siempre gana.
Aprended a hacer girar el trompo.
Y sabréis...
...que nuestro pueblo siempre gana.
¡Hey eso fue divertido! Ahora para nuestra siguiente canción,
aprieten sus cinturones, porque descenderemos al infierno.
Oh, árbol de Navidad. Oh, árbol de Navidad.
Que verdes son tus hojas.
Oh, árbol de Navidad. Oh, árbol de Navidad.
Que verdes son tus hojas!
No verdeas sólo durante el verano.
También en invierno, cuando nieva.
Oh, árbol de Navidad. Oh, árbol de Navidad.
Qué verdes son tus hojas.
Hey, Hitler. ¿Qué sucede, amigo?
Satán, tú, árbol de Navidad, qué verdes son tus hojas.
¿No tienes árbol de Navidad?
También en invierno, cuando nieva.
Te diré que, podríamos tener nuestra navidad, justo aquí.
Vengan todos, acompáñenme.
Colgad las luces y encended el árbol.
Vamos a corrernos una buena juerga.
La gente esta animada y se nota que es Navidad en el infierno.
Los demonios son más amables cuando te los cruzas.
Hay un montón de juguetes diabólicos que comprar.
Está nevando y todo va bien.
Es Navidad en el infierno.
Ahí va Jeffrey Dahmer con un alegre jamón de Navidad.
Después de follárselo, se comerá todo lo que pueda.
Y ahí va John F. Kennedy, cantando con su hijo,
Reunidos por Navidad, que Dios nos bendiga a todos.
Todo el mundo irradia felicidad.
Vamos a bailar en sangre y fingir que es nieve.
Hasta Mao Tse Tung se ha contagiado.
Es Navidad en el infierno.
¡Adolf, un regalo para tí!
¡Un árbol de Navidad!
Si, un árbol de Navidad.
Dios me arrojo de las puertas del cielo...
...para gobernar en el infierno hasta la eternidad.
Pero me alegro de haber caído porque es Navidad en el infierno.
Aquí hay un perchero para colgar calcetines
Todavía hay que comprar el regalo de Ghengis Khan.
Michael Landon tiene el pelo genial.
Es Navidad en el infierno.
Ahí está la princesa Diana con el muérdago en llamas...
sobre la cabeza de Gene Siskel, lo hará tener una erección.
Por un día dejamos de arder y las llamas no son tan gordas.
Paramos los gritos y las torturas mientras esperamos a Santa Claus.
Así que colgad las luces y encended el árbol,...
...estamos condenados hasta la eternidad.
Pero por un día todo va bien, Es Navidad en el infierno.
Acercaos todos rápido, hay que hacerle un hueco a Andy Dick.
Despertad a su madre y haced sonar las campanas.
Es Navidad, Navidad,...
...Navidad, Navidad, Navidad...
Es Navidad...
...en el infierno.
¡Feliz Navidad a todos!
Contra los rizos rebeldes, a las 11.
ESPECIAL DE NAVIDAD DEL SR. MOJÓN
Suenan las campanas, las dulces campanas de plata.
Todas parecen decir: "Ding dong".
La Navidad está aquí, trae alegría...
...para jóvenes y viejos, dóciles y atrevidos.
Ding dong, ding dong esa es su canción.
Con un tono alegre, todos cantan villancicos.
Uno parece oír palabras de alegría...
...por todas partes que llenan el aire.
Como nos machacan sabiendo el sonido...
...por colinas y valles, contando su historia.
Alegremente suenan mientras la gente canta...
...canciones de alegría. La Navidad está aquí.
Feliz Navidad. Feliz Navidad.
Siguen enviando sin parar...
...su alegre tono a todos los hogares.
Suenan las campanas, las dulces campanas de plata.
Todas parecen decir: "Ding dong".
Siguen enviando sin parar...
...su alegre tono a todos los hogares.
Ding dong, ding dong.
Muy bien.
Bien.
Fue una linda canción, ¿o no?
Pero no olvidemos que para algunos, Navidad es sobre el nacimiento de Jesús,
Así que ahora una seria canción de Navidad, por Eric Cartman.
Noche sagrada.
Las estrellas brillan relucientes.
Es la noche en que nació...
...nuestro querido Salvador.
Noche sagrada.
Y tal y tal y tal.
Es la noche del árbol de Navidad...
...y las tartas.
Jesús nació,...
...supongo que igual que los regalos.
Gracias, Jesús,...
...por nacer.
Ponte de rodillas,
Y escucha las...
-...no sé qué de los ángeles. -Las voces.
Noche...
...divina.
La noche...
...en que me dan regalos.
Noche...
...divina.
Noche.
Noche divina.
¡Esa fue una super canción!
Y ahora, escuchemos al profesor de la escuela,
Sr. Garrison.
Bien niños, tomen asiento.
Hoy aprenderemos como otras culturas celebran las fiestas navideñas.
Pongan atención.
Dicen que no hay Navidad en el estúpido Oriente Medio.
Ni árboles, ni nieve, ni Santa Claus,
Tienen distintas creencias religiosas.
Creen en Mahoma y no en nuestras fiestas.
Así que cada diciembre voy y digo...
¿Qué tal, musulmán? Felices putas Navidades.
Suelta el libro ese del Corán y escucha mis deseos navideños.
Por si no te has enterado, es el cumpleaños de Jesús.
Levanta ese pagano culo musulmán y celebra de una puta vez.
Cuentan que no hay estas fiestas en la India.
No cuelgan los calcetines, y eso es absurdo.
Nunca han leído un cuento navideño ni saben quien es Rudolph.
Por eso en diciembre me voy a la India y grito:
¿Qué tal, hinduista? Felices putas Navidades.
Bebe ponche, come carne y pásasela a la parienta.
Por si no te has enterado, es el cumpleaños de Jesús.
Levanta ese pagano culo hindú y celébralo de una puta vez.
Dicen que en Japón todos viven en pecado.
Rezan a varios dioses y se clavan agujas en la piel.
El 25 de diciembre lo único que hacen es comerse una tarta.
Por eso me voy a Japón y me paseo diciendo:
¿Que tal, sintoísta? Te felicito las putas Navidades.
Dios te va a machacar, infiel escoria pagana.
Por si no te has enterado, estamos de fiestas.
Así que alegrémonos por Jesús. Feliz Navidad de una puta vez.
El día de Navidad viajo por el mundo diciendo:
Taoistas, Krishnas, budistas y todos los ateos también,...
...felices putas Navidades.
Gracias, Sr. Sombrero.
Rizos rebeldes, a las 11.
ESPECIAL DE NAVIDAD DEL SR. MOJÓN
Vi tres barcos llegar en Navidad, en Navidad.
Vi tres barcos llegar en Navidad por la mañana.
¿Qué había en estos tres barcos el día de Navidad?
¡Cállense pendejos!
En estos tres barcos el día de Navidad por la mañana.
La Virgen Maria y Cristo estaban ahí el día de Navidad.
La Virgen Maria y...
¡Cállense pendejos!
...Cristo estaban ahí el día de Navidad por la mañana.
Celebremos todos el amén el día de Navidad.
¡Les dije que se callaran!
Celebremos todos el amén el día de Navidad por la mañana.
Shelley se está cabreando el día de Navidad.
Shelley mató a unos tontos el día de Navidad por la mañana.
Eso estuvo bien.
Mi especial de Navidad va super fantástico.
Ahora es tiempo de escuchar, tal vez a los dos más importantes...
...de toda la temporada.
Hola a todos y bienvenidos a McKenicks.
Demos un aplauso y la bienvenida a San Nicolás, y Jesucristo.
- Hola a todos. - Cómo están todos.
Sabes, Jesús,
se han escrito grandiosas canciones sobre nosotros.
Es cierto, Santa, y amamos cada una de ellas.
Como esta.
Que haya alegría en el mundo porque yo he llegado.
Dejad que la tierra me reciba.
Dejad que todos los corazones me abran un hueco.
Y que el cielo y la naturaleza canten.
Sabes Jesús, es una linda canción.
Pero a mi me gusta esta.
Las patas de los renos se posan sobre el tejado y ahí me bajo yo.
Bajo por la chimenea con un montón de regalos...
...para que los pequeños disfruten de la Navidad.
¿Quién no iría?
Por el tejado voy haciendo clic-clic-clic,...
...y por la chimenea bajo yo.
¡A un lado!
- ¿Qué me vaya? - A un lado.
¿Hacia dónde?
Apartado en el pesebre sin una cuna para mi.
Ahí es donde tuve que posar mi dulce cabecita.
Las estrellas del cielo me contemplaban...
...una monada de tres kilitos dormía en el heno.
Venid, todos los fieles, alegres y triunfantes.
Venid a Belén a verme a mi.
- Aquí va una. - Atención, cantan los ángeles...
- ...gloria a mi. -Eh, me toca a mi.
Noche de paz, noche de amor.
- Todo en calma, todo brilla. - ¿Y Santa?
Venid junto a la Virgen Madre y a mi.
Santo soy, tierno y suave.
Duerme en la paz celestial.
Bueno, Jesús, a ver si te acuerdas de ésta.
Se llama Rió y baila sobre la arena.
Igual que el río que serpentea por el polvo.
¡Santa! Esa no es de Navidad.
Lo sé, pero hay como 300 canciones de Jesús, y solo 4 putas canciones de Santa.
¡No es justo, hazlo tu solo, me voy!
- Oh vamos, Santa, no puedes irte. - ¡Jódete, Jesús!
Pero Santa...
El tiempo fuera es horrible,...
...pero la hoguera es muy acogedora.
Como no tengo a donde ir...
¡Que nieve! ¡Que nieve! ¡Que nieve!
No tiene pinta de parar.
Pero he traído maíz para hacer palomitas.
Las luces casi no alumbran, así que...
¡Que nieve! ¡Que nieve! ¡Que nieve!
El fuego se apaga lentamente.
Y querida, seguimos despidiéndonos.
Pero mientras tu me quieras...
¡Que nieve!
¡Se llama Río y baila sobre la arena!
Contra los rizos rebeldes, a las 11.
ESPECIAL DE NAVIDAD DEL SR. MOJÓN
Bien, creo que llegamos al final de mi álmbun de Navidad.
Oh, fue genial pasarla con todos ustedes.
Y si me queda otra cosa más que decir,
sería esto:
Que tengáis unas felices Navidades.
Alegrad estas fiestas.
A partir de ahora...
...nuestros problemas quedarán muy lejos.
Aquí estamos, como en los viejos tiempos,...
...los felices tiempos de antaño.
Fieles amigos que no son queridos...
...y se reúnen con nosotros...
...una vez mas.
A lo largo de los años...
...estaremos todos juntos...
...si el destino lo permite.
Colgad una estrella brillante...
...en la copa más alta.
Y que tengáis...
...unas felices Navidades.
Hora de irse, Sr. Mojón.
¡Adios a todos!
¡Y feliz Navidad!
Adios, Sr. Mojón.
¡Lo veremos el año siguiente!
Y ahora, contra los rizos rebeldes.
POR: MikealekS