Buenos dias, chicos, el Sr. Garrison no pudo venir hoy.
Soy su maestro suplente,
Sr. Wyland.
Oh sweet, dude, maestro suplente.
Ahora, tengo entendido que a algunos alumnos de esta clase
Les gusta molestar a los maestros suplentes,
Pero si todos nos comportamos y nos respetamos,
Estoy seguro que podremos tener un alegre y productivo dia.
Comencemos a pasar lista, veamos...
Eric Cartman. -Aquí.
Muy bien y que hay de Stan Marsh.
Aquí.
No es tan gracioso chicos, Jesús!
Okay, y dónde está Kenny Mccormick?
Aquí.
Ha ha! Ha ha! Ha ha!
Oh, oh, ow!
Dude, qué carajos es eso?
Dude, es como cuando te ries tanto que la leche te sale por la nariz.
Oh, amigo!
Dude, no estuviste bebiendo nada de leche.
Tienes que haber tomado leche para que eso pase.
No conmigo, amigo.
Muy bien, miren, porqué no dejamos la lista.
Esto es lo que vamos a hacer hoy.
Me han dicho que uno de sus compañeros
Ha estado enfermo por varios días,
Kyle Broflofski.
Está fingiendo.
Bien, me han dicho que durante la auscencia del Sr. Garrison,
Nuestra actividad del día será hacerle una tarjeta de "Mejórate" a Kyle.
Aquí que tengo este pedazo de cartulina
Y todos vamos a usar brillantina y pegamento para adornarla.
Ah! Ah!
Está fingiendo.
Kenny, ven a decorar la tarjeta de "mejórate" también.
Pero, no quiero que Kyle se mejore, odio a Kyle.
No me importa, ven aquí y hazlo!
Hey cuidado, hey, qué están haciendo?
Ahora, esa es una tarjeta de "mejórate".
Ha ha! Ha ha! Ha ha!
Sr. Garrison, luego de varias cuidadosas revisiones,
La junta escolar cree que debería tomarse un...
descanso de la escuela, indefinidamente.
Qué?
Francamente, sus conductas han sido algo desconcertantes.
Sabe que ninguno de sus alumnos sabe quien fue Sam Adams?
Bien, a quién le importa un tipo que hace cerveza?
Jesucristo, estoy intentando enseñar historia!
Fracamente, Sr. Garrison, ni siquiera es su historial escolar
lo que nos preocupa,
Es su digamos historial policial.
Oh, como sea!
Sr. Garrison, la última semana tuvo cargos por intentar solicitar sexo a un menor...
Ese no fui yo, fue el Sr. Sombrero.
Todo lo que le decimos es que tal vez deberia tomarse un descanso
Hasta que el asunto del abuso de menores baje un poco.
Caballeros, enseñar es todo lo que se.
Es el aire que respiro.
Lo sentimos, Sr. Garrison, no tenemos opción.
Muy bien, supongo que no soy mas maestro.
Supongo que querrán mi arma y mi placa.
Sr. Garrison, la mayoriá de los maestros no llevan un arma!
Oh, osea que puedo quedármela?
Kyle, Stan y su madre vinieron a visitarte.
Hola cariño.
Dude, puedes dejar de fingir ahora, tenemos un maestro suplente.
Kyle?
Dicen que son sus riñones, Kyle siempre fue diabético,
Y ahora sus riñones dejaron de funcionar.
Bueno, los niños en la escuela te hicieron una tarjeta, Kyle, mira!
Vamos, Butters. -No quiero.
Butters, vamos!
Oh, está bien.
? Lamentamos que no te sientas bien esperamos que mejores pronto?
? ASi que te traemos rayos de sol?
? cantandote esta canción?
? Todos te extrañan y odiamos ponerte en problemas?
? Queremos decirte "mejórate pronto" y por favor no te mueras?
Dude, estás realmente enfermo!
No lo se yo...
No se que hacer, Sharon.
Quieren que vaya a cirugía.
Es tan riesgoso!
Sheila, has intentado con medicina natural hiolística?
Funciona de maravilla, leí sobre eso en "People".
En serio, en "People"?
Hay una nueva tienda en el pueblo que vende
Medicinas hiolísticas y alimentos naturales.
Es atendida por esta fascinante mujer llamada
Des Información.
Oh, beuno, con un nombre como "Des Información", debe saber algo!
Porqué al menos no llevas a Kyle para ver que te dice!
Okay, buscaré los abrigos.
Me puedo ir ahora?
No se que voy a hacer, Mackey.
Enseñar es todo lo que se.
Okay, bueno, tal vez debas ver esto
Como una oportunidad de hacer algo que siempre quisiste.
Siempre quise escribir una novela.
Bueno, ahí lo tienes, m'kay.
Pero nunca supe sobre que escribir.
Bueno, eso es fácil, escribe sobre lo que sabes.
Escribe sobre lo que amas.
Qué es lo que mas amas?
Además de enseñar? -Si.
Prostitutas.
M'kay?
no puedo evitarlo, a veces soy un mujeriego, lo se,
Pero pienso que eso de
Llevar una mujer a casa para tener algo de "sexo"
Es lo mas grandioso del mundo.
Bueno, eso es, Sr. Garrison.
Lo que necesitas hacer es ir y escribir una novela romántica.
Si, eso es!
Voy a escribir la mejor novela romántica americana.
Verá, la razón por la que nuestro cuerpo falla son las toxinas.
Toxinas?
Toda la horrible comida que comemos,
Las gaseosas y la carne están llenas de toxinas.
Y la única forma de ponernos mejor
Es quitar esas toxinas de nuestro sistema.
La medicina occidental va rápido al cuchillo,
Pero todo lo que sus hijos necesitan es la dieta para eliminar toxinas
A base de jugo de limón y pimienta de cayena.
Wow, eso es maravilloso, Des Información.
Oíste eso, Kyle?
No necesitas cirugía después de todo.
Disculpe, pero como lucen esas toxinas?
Qué?
Realmente ha visto una toxina?
No te pases de listo, Stanley.
Sra. Broflofski, me gustaría darle a su hijo hierbas que se enfoquen en su riñon.
Tengo estas hierbas exelentes de los nativos americanos.
Oh, nativos americanos!
Ellos si saben como sanar el cuerpo espiritualmente.
Afuera en el balcon,
Donde Reginald besó los labios de Diana,
Sus rodillas se debilitan.
El le baja el top lentamente,
Exponiendo su suaves pechos.
Oh, si, ahora se pone bueno.
Sólo la vista de esos pechos
Ponian el pene de Reginald muy duro.
Su pene era de un tamaño considerable
Y ahora gotas de sudor bajaban lentamente por su pene,
Haciendolo lucir como un fuerte nadador,
Recién salido de la piscina.
Era un pene fantástico
Parecía fuerte como la pata de un caballo,
Y aún así delicado como una flor envuelta en seda.
Que gran, gran pene!
Los pezones de Diana... oh, veamos.
Los pezones de Diana...
Oh, bloqueo de escritor, bloqueo de escritor!
Hmm, mierda, estoy atascado!
Oh, bueno, tal vez sea sufucienta escritura por hoy, Sr. Sombrero.
Oh, cielos, luce terrible.
Si, pobre pequeño.
Buenos días a todos.
Oh, gracias por venir, Des Información.
Kyle parce empeorar.
Oooooo.
Oh, no estoy de acuerdo, parece estar mucho mejor.
En serio? - Qué?
Si, su Chi está fluyendo mucho mejor que ayer
Y su aura es mas liviana.
Oh, buenas noticias!
Oh, no!
No, no, eso es bueno!
Esas son las toxinas saliendo de su sistema.
Ooh!
Esas son las arvejas con tocino que comió hace una hora
Stanley, qué te dije de pasarte de listo?
No te pases de listo?
Ahora, no seas tonto el cuerpo de Kyle se está liberando
Mas y mas de las toxinas.
Parece estar peor,
Pero realmente está mejorando.
Wow! Bueno, me convencieron las medicinas naturales.
Si lo hubiera sabido antes.
Estoy de acuerdo. -Tienes razón.
El Sr. Marsh está aquí para verlo.
Muy bien, hazlo pasar.
Oh, Stanley.
Hola, Doctor.
Qué puedo hacer por ti?
Bueno, es mi amigo, Kyle.
Creo que está realmente, muy enfermo.
Está realemente muy enfermo, Stanley.
Lo estaba tratano la semana pasada cuando enfermó,
Pro desafortunadamente su madre ha decidido
Poner toda su confianza en la medicina hilística.
Pero no creo que esté funcionando.
Muy bien, Stanley, tendré que ser muy onesto contigo.
Tu amiguito Kyle necesita un transplante de riñon
O es muy posible que muera.
Morirse?
Pero Kyle es mi mejor amigo en todo el mundo.
Se que es mucho peso para alguien de tu edad,
Pero el resto del pueblo está tan enganchado con la medicina new-age
Que no tengo a quien recurrir.
Le daré mi riñon a Kyle, aunque duela mucho, no me importa.
Eres muy valiente, Stan, pero ya revisé mis papeles
Y tu y Kyle no son compatibles.
De hecho, sólo hay una persona en South Park
Con el mismo tipo de sangre que Kyle.
Quién?
Oh mier-.
Vrroo, vrooo.
Bew-Bew, bchhh!
Preparando el ataqu, capitan, bew-Bew-Bewbewbew!
Dame el cucero espacial, Kenny.
Kenny, debes darme el crucero sub-espacial
Así puedo destruir a los Ganjeez de Cluster 5! No, no, es mio!
Myahh, myahh!
Ha-Ha, rompí tu crucero espacial, Kenny.
Ow!
Oh, cariñito, te reíste muy fuerte otra vez?
Si.
Bueno, algunos amiguitos mas vinieron a jugar contigo.
Okay, mamá.
Pero, no te acerques demasiado a Kyle,
Parece como si tuviera "El Sida".
Qué pasa chicos?
Cartman, tenemos que preguntarte algo.
Algo muy importante.
Okay.
Kyle está en problemas, Cartman.
Lo veo empeorar frente a mis ojos.
Tal vez haya una manera en la que puedas salvarle la vida.
Uh-Huh.
Lo que Kyle realmente necesita es un nuevo riñon.
Oh, creo que se a dónde estás llendo.
Uh.
Su mamá está usando toda esta medicina oriental, mierda new-age en él,
Pero obviamente no está funcionando.
Stan, porqué no simplemente haces la pregunta?
Okay, le donarías uno de tus riñones a Kyle?
? No-No-No-No-No no-No-No-No-No?
Sólo necesitas uno, gordo.
? No-No-No-No no-No?
Dude, uno de tus mejores amigos está por morir, no ves cuan serio es esto?
Bueno, tal vez pueda darle uno de mis riñones...
Por un precio. -Oh, Dios mio!
Cuánto?
No lo sé, cuánto vale para ti tu vida, Kyle?
Cartman, te vas a ir al infierno cuando mueras!
Si, pero hasta entonces necesito como $10,000,000.
Tmm-Mmm-Mmm-Mm-Mms!
Qué carajo harías con $10,000,000, culo gordo?
Lo que yo intente hacer con el dinero no es tu problema, o si?
Te sugiero que comiences a buscar el dinero,
Kyle no parece tener mucho tiempo, tick-Tock, tick-Tock.
Vamos, Kyle, largémonos de aquí.
Okay, dónde estábamos, Kenny? Oh, si...
Rápido capitan, debemos destruir a los Ganjeez de Cluster 5!
Dame el crucero espacial.
Dámelo, Kenny, myahh!
Ooh, aspirinas mejoradas.
Celulares naturales!
Oh, miren, todos!
Estos dos son nuestros residentes nativos americanos.
Jefe Running Pinto y Carlos Ramirez.
Tienen algo holístico para vender?
Oh, oh si...
Esto es un... cazador de sueños.
Oh, un cazador de sueños, compraré uno. - Yo también.
Si, estos som tampones de pelo de Cherokee.
Son como los tampones, hechos de pelo naturla de los Cherokees.
Oh, un tampon hecho con pelo de cherokee, eso suena a natural.
Los nativos americanos están mas en armonía con la Tierra que nosotros.
Oh, si, amamos la Tierra, viejo.
Oh si, la Tierra es genial.
El hijo de la Sra. Broflofski está un poco enfermo.
Tal vez pueda traerlo mañana para que lo sanen espiritualmente.
Oh, seguro, podemos hacer eso, viejo.
Le daremos, como, un enema cerebral o algo.
Maravilloso!
Porqué no me sigue a la caja registradora
Y tomaré su depósito!
Tienen mas cosas para vender?
Queremos comprar mas cosas!
Si, muchas, muchas mas cosas.
Seguro, debemos regresar al camión-
Quiero decir nuestro caballos y traer mas basura, vamos.
Adios, nativos americanos!
The espíritu de Maya está con ustedes.
Oh, si, contigo también.
Oh, hola Stanley, mira, te compré mas pasta dental todo-natural.
Te refieres a esa cosa que apesta a culo y no lucha contra las caries?
Así es.
Mira, umm, se que todos piensan que
Al Tierra y sus poderes curativos naturales pueden curar a Kyle,
Pero el Doctor en el hospital me dijo que no.
Bueno, por supuesto el Doctor te dijo eso,
Porque el quiere hacer dinero.
La medicina holística es sobre la naturaleza.
$ 233.00.
Todo va a estar bien, Stan.
Traeremos a Kyle mañana para ver personalmente a los nativos americanos.
Es posible que estos indios no sepan de lo que están hablando?
Cuida tu boca, Stanley,
A los nativos americanos les arrebataron sus tierras y recursos
Gente blanca como nosotros.
Y eso tiene algo que ver con su medicina porque-
Suficiente Stanley!
Nadie quiere escuchar, Kenny. - Mmmm?
No se que mas hacer,
Quiero decir él puede morir, Kenny.
Y eso significa no verlo nunca mas. - Uh-Huh.
Tal vez siempre di a los amigos por sentado.
Que siempre estarían ahí.
Si un amigo muere, no se que haría.
Bueno, no voy a quedarme aquí parado a ver morir a mi amigo!
Kenny, ve y reune a todos los chicos del pueblo que quieran ayudar a Kyle.
Reúnelos y encuéntrame en la parada del autobus a las 7:30.
Kyle va a vivir!
Capítulo 18.
Diana nunca había dormido con otra mujer,
Pero era un pensamiento erótico con el que ella fantaseaba a menudo.
Oh, si, Sr. Mano! Se viene la escena lesbiana.
Y mientras el cuerpo de snudo de Rebecca yacía ante ella,
Diana no pudo evitar excitarse.
"Ven" dijo Rebecca suavemente.
"Tócame."
Diana se inclinó suavemente
Y acarició el estómago de Rebeccacon sus yemas.
Se siente bien.
Como un pene.
Un suave, pero duro pene, que se siente tibio al tocar.
En la mente de Rebecca,
Súbitamente sintió como si estuviera rodeada de penes,
Todos a su alrededor.
Saltando y golpeándole la cara.
Era como si estuviera en un bosque de penes.
Se presentaban ante ella, altos y poderosos a su alrededor-
Sr. Sombrero, qué carajos está haciendo?
Oh, Sr. Sombrero!
Vamos, dónde están?
Esto es todo? -Mm-Hmm.
Timmy!
Estos son todos los que quieren ayudar a Kyle?
Bien, Clyde tambíen iba a venir,
Pero dijo que su mamá estaba haciendo tacos para cenar
Y a Clyde le gustan mucho los tacos.
Jesucristo.
Okay, Butters, toma este libro de medicina
Y todos síganme.
Adónde vamos?
Vamos a tomar el riñon de Cartman.
Mamá, has tenido esos días de "flujo intenso"?
Oh, absolutamente, cariño, todas lo tienen.
Pero recuerda le película "El Resplandor",
Donde las puertas del ascensor se abren y toda esa -
Cariño, lo que necesitas es un tampon mas absorvente.
Cómo qué?
Bueno, qué es lo mas absorvente del mundo?
Bueno, pelo de Cherokee supongo.
Pero eso que tiene que ver conmigo?
Porque ahora hay nuevos, todo-natural tampones de pelo de Cherokee.
Un tampon de algodon puede aguantar no mucho liquido,
Otros tampones también se quedan cortos.
Pero el pelo de Cherokee
Se sabe hace años que es fuerte y poderoso.
Cada tampon es hecho a mano con mas de 200 fibras de pelo de Cherokee
Y luego unidos con estos collares decorativos nativos.
Tienes razón, mamá!
Los todo-natural tampones de pelo de Cherokee realmente funcionaron.
Y cuando acabes de usarlos,
Serán un juguete genial para Jessie.
Ve, a buscarlo chico!
Deje que los misterios y maravillas de nuestro pueblo,
Cambien su forma de pensar acerca de los tampones.
No, no!
Hippies a mi alrededor.
Ayuda, mami, hippies!
Okay, está despejado!
Okay, yo y Butters vamos a subir y tomar el riñon de Cartman.
Kenny, quédate aquí y vigila la puerta de su mamá con Timmy.
Timmy! -Sshh.
Timmy.
Si ella lo oye gritar o sale o algo,
Sólo túmbala, bien?
Mm-Hmm -Timmy!
Ven, Butters, vamos.
Uh-Oh, el cerdo de Cartman.
Sshh, buen cerdo, buen cerdo.
Shhh, está bien.
Vamos, debemos salir de aquí.
Oh, no.
Oh, bueno, nos atraparon.
Cállate, Fluffy!
Oh, whew!
Hippies... hippies, por todos lados!
Ellos quieren salvar la Tierra, pero todo lo que hacen es fumar hierba y oler mal, ayuda!
Okay, aquí vamos.
Okay, veamos.
Parece que si cortamos aquí y aquí-
Espero que no sea muy sangriento, tengo mis pantalones favoritos.
Bien, aquí no dice nada.
Ayúdame a bajar sus pijamas.
No es posible, "Bloqueador de riñones 2000"!
Qué? Qué? Qué?
Oh, Stan y butters, tratando de robar mi riñon?
Apestas, Cartman.
Tal vez, pero al menos fui lo suficientemente listo como para usar el "Bloqueador de riñones 2000".
Maldita sea, no te importa que Kyle vaya a morir?
Si, me importa, mira cuanto.
Mira, mira cuanto me importa.
Primero y principal, Sr. Garrison,
Me gustaría agradecerle por elegir "Romance Harequin".
Si, si, si así que leyó el libro?
Si, Sr. Garrison, si leímos su libro.
Bueno, qué opina?
Bueno, francamente, Sr. Garrison,
No sabemos si la marca "Romance Harequin" es apropriada para usted.
Oh, porqué no?
Sr. Garrison,
Se dio cuenta de que la palabra "pene" aparece 6,083 veces en su novela?
Bueno, estoy seguro que hay muchas malas palabras, es una novela de romance.
No, no creo que este libro califique como una novela de "romance".
No?
No, esto es lo que en el negocio de publicación de libros nos gusta llamar...
Gay.
Realmente, realmente gay.
De qué demonios está hablando?
Parece enfocarse en el organo masculino.
Bueno, pensé que mayormente mujeres leen estos libros.
Así es.
Bien, las mujeres quieren leer sobre "salchichas".
Piensa que a las mujeres les interesan los detalles de la anatomia femenina?
Mierda que no!
Las mujeres quieren leer acerca de grandes, poderosos salchichones!
Mire, he visto a mujeres leer estas cosas.
Ellas se saltean, se saltean hasta la parte de los penes,
Es lo que ellas quieren, y eso es lo que les estoy dando!
Hmm.
No hay nada mas que pueda hacer, Kenny.
Traté de hacer todo para salvar a Kyle.
La medicina holística va a matar a mi amigo.
Mi amigo va a morir.
Va morir y no hay nada que pueda hacer.
Oh, Dios!
Ya está bien! -Hmm hmm hmm hmm!
Me voy a casa.
Cuidado!
Oops.
Oh, nunca volvere a ver a Kyle.
Cuatro docenas de tampones de pelo de Cherokee, por favor.
No hay problema, viejo, paguele a Des Información al frente.
Hola, tengo un pequeño dolor en las bolas cuando miro VH1.
Ten prueba esto, viejo.
Uh, esto es, uh, "todo-natural jugo de bolas".
Bueno, ya me siento mejor.
Y a continuación tenemos al hijo de la Sra Broflofski.
Okay, aquí está.
Uh, hey viejo, ese chico luce realmente enfermo.
Si, el realmente necesita liberar las toxinas.
No, quiero decir, luce realmente enfermo, viejo.
Deberían llevarlo, como, a un Doctor.
Pero ustedes están mas en contacto con la Tierra.
Pero estar en contacto con la Tierra no tiene nada que ver con morir, viejo.
Está bien, confiamos en que saben lo que hacen.
No, viejo, ese chico necesita un Doctor.
Además no somos realmente nativos americanos, quiero decir...
Soy mas como mexicano.
Qué? Qué?
Si, mexicano.
Oh, phtoo! Oh Dios mio! Ohhh!
Ahhhhhhhh!
Cómo se atreven a engañarnos así!
Hey, nunca dijimos ser nativos americanos, viejo.
Des Información dijo eso.
Si, ella dijo que nadie le compraría algo a los mexicanos.
Uh, las toxinas son su enemigo.
Mátenla!
Eso es gracioso.
Asi que, ahora podemos llevar a Kyle al hospital?
Si, por supuesto, pero no tenemos un donante de riñon.
Está bien, si todos ayudan,
Creo que tengo un plan.
Ah! Oh!
Ah! Ese hijo de puta!
Okay, idiota, devuélveme mi riñon.
Dude, por favor, Kyle lo necesita.
Es mio, no tuyo, mio!
Devuélvemelo o me las vas a pagar!
Muy bien, toma.
Gracias.
Y mejor que le reces a Dios que siga funcionando como antes.
Doctor, Eric Cartman está aquí.
Hey hola, Eric.
Ve eso, es mio.
El idiota de mi amigo Stan tomó mi riñon y necesito que me lo ponga.
Por favor.
Oh, ya veo.
Estás seguro que ahora que ya está afuera
No quieres dárselo a tu amigo Kyle?
No, porque no le pertenece a Kyle,
Me pertenece a mi, es mio!
Bueno, muy bien, te prepararemos para cirugia.
Sólo firma este papel.
Gracias.
Cómo te siente, bubbie?
Mejor, gracias.
Luces mucho mejor.
Si, parece que la medicina occidental realmente funcionó.
Hey, gracias por hacer todo esto para salvarme la vida, Stan.
Dude, eres mi mejor amigo.
No quiero que te mueras hasta que yo lo haga.
Si, hey viejo, también nos alegramos de que te mejores.
Hey, hey, qué está pasando?
Kyle'está mejor, Cartman, gracias a ti.
Huh?
Fue todo un truco.
Tu mamá destrabó el Bloqueador de Riñones
Y luego pusimos ketchup en tu cama, para que pensaras que había tomado tu riñon.
Si, pero era todo un truco para hacerte venir a firmar los papeles.
No es eso gracioso, cariño?
Ooh, estoy tan enojado!
Oh, aquí están todos.
Hola, Sr. Garrison, dónde ha estado?
Chicos, tengo que hacer un anuncio.
No voy a ser mas su maestro.
Me convertí en un autor de best-sellers.
Y Kyle quiero darte una copia autografiada como regalo.
Oh... gracias.
Les aseguro que voy a matarlos chicos!
Cuidado, Cartman, o se te van a saltar los puntos.
Ha ha! Ha ha!
Huh, qué caraj-
Oh, bien, te tocó el riñon de mierda.