¡Lo encontré! ¡Encontré el cupón!
De acuerdo, equipo, en tres minutos, este cupón del 50% para el desayuno
se convierte en un cupón de desayuno del 0%,
así que ponte el cinturón de seguridad.
[La puerta se cierra]
[Suspiros] ¿Qué es, Ray?
¿Por qué siempre debe ser así?
No hay manera de que podamos hacerlo allí en tres minutos.
- El lugar está a 10 minutos. - [El motor arranca]
- ¿Es eso un desafío? - No, no es un desafío.
Creo que puedes hacerlo. No me muestres
[Dolly Parton "9 a 5" juega]
[Neumáticos chirridos]
[Burlas] 10 minutos.
♪ Salto de la cama, y Me tropiezo a la cocina
♪ Viérteme una taza de ambición ♪
♪ Y bostezar y estirar ...
Sí, construcción. Evadir.
[Neumáticos chirridos]
♪ Salta a la ducha y la sangre comienza a bombear ♪
♪ En la calle, el tráfico comienza a saltar ♪
♪ Con gente como yo en el trabajo de 9:00 a 5:00
Mmm Avellana.
- Bien, ¿verdad? ‐Delicioso.
♪ Qué manera de hacer una vida ♪
♪ Apenas consiguiendo por ♪
¡No es un carril! ¡No es un carril!
¡No es un carril!
♪ Sólo usan tu mente
¡Oye! Whoa! ¡¿Que pasa contigo?!
Si le pusieras aceite de antemano,
no estarías en el medio del camino!
Será mejor que escuches a la niña.
¿Quieres estar detrás de la furgoneta o debajo de ella?
¿Quieres estar debajo de la furgoneta?
♪ ... por servicio y devoción ♪
♪ Lo harías ...
[La pistola de radar suena]
[Sirena gime]
No ella.
[Lamentando se detiene]
La vida es demasiado corta.
♪ 9:00 a 5:00 ♪
Y aquí estamos.
[Neumáticos chirridos]
♪ Juro, a veces, que el hombre está fuera ...
Perdóneme.
No hay letrero para discapacitados en tu auto.
Esperas que camine
desde todo el camino hasta ...
Lo siento, amor. ¿Estabas diciendo?
¿Algo sobre la dificultad para caminar?
Ella tuvo dificultad para caminar, querida.
Ah
Oi Oi
Si hola
Ahora, estos ... estos necesitan un poco de ajuste,
pero él está todo arriba arriba,
y él tiene algo acerca de mirar fijamente.
Ese es el dedo.
Trabajo en progreso.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Ray: H ‐ E ‐ R ‐ E ...
"Aquí." ¿Por qué estamos aquí?
No lo sé.
Tal vez ella obtuvo un cupón para una casa de crack.
¡Decir ah!
Eso eso"...
S ‐ U ... "apesta".
Apesta
Tan negativo, Ray. Tú ni siquiera has visto el lugar.
No, JJ lo dijo.
Por supuesto que no lo hiciste, ¿verdad, cariño?
Matón.
Ahora, sé que te estás preguntando por qué estamos aquí.
Bueno, nos estamos moviendo!
¿Qué? ¿Hacia aqui?
¡Sí!
Su escuela secundaria acaba de dejar una pista de $ 2 millones.
Lo siento. ¿Emocionante? ¿Cambiar escuelas de nuevo?
Esta será la sexta escuela en dos años.
Nos estamos moviendo porque encontré la situación perfecta
para tu hermano
Es una vieja clase sencilla con un ayudante de tiempo completo,
alguien que va a estar a tu lado,
leyendo desde tu tablero dondequiera que vayas ...
una voz.
No más ed especial. Brillante, ¿verdad?
Es impresionante,
Pero Newport Beach es una locura cara.
Hijo, ¿estás familiarizado con la frase,
"Elige la peor casa en el mejor barrio"?
Vamos a tomar el tour.
Está justo al lado de la autopista.
No, está cerca de la autopista.
[Tren retumbando]
Está justo al lado del tren!
La cubierta...
[Cruje la puerta]
... estaba ubicado aquí.
Así que vas a querer evitar el área de la cubierta.
Llama a ello.
[Clangs]
Es una torre celular.
- Lo es. - Sí, lo es.
Como 30 bares. Puedo llamar a Dios.
CHICAS.
"Chicas"?
Sí, por supuesto, un asistente te ayudará a hablar con las chicas.
¡Decir ah!
Oh. [Risas] Sí.
Hey, Ray, JJ dice
Deberíamos intentar y obtener un ayudante para usted también.
[Ambos riendo]
[Riéndose]
[La televisión juega indistintamente]
¿Algo ahi?
Uh, vamos a dar una vuelta.
Iremos a ver los coches.
Ray: no quiero moverme
y no puedo ver a mamá decepcionada de nuevo.
Ella piensa que va a arreglar todo, pero no lo hará,
y estaremos en el siguiente lugar perfecto.
[Neumáticos chirridos]
Oh, que linda!
[Riéndose] ¡Oh, impresionante!
Tú lo sabes. ¿Por qué no dices nada?
Porque tu mamá cree, y la amo por eso.
No voy a quitarle eso.
[Suspiros] Mira, lo entiendo.
Lo estás haciendo muy bien en la escuela.
Tienes a tu amigo al lado,
Quien apesta, por cierto ... duro.
Ese niño chupa duro.
‐Eres solo ... - Espera.
[Neumáticos chirridos]
¡Y ahí va el silenciador!
Eso es glorioso.
[Suspiros] Muy bien, ¿qué tal esto?
Tenemos la vieja casa por un par de semanas.
Iba a ir allí y empacar.
Que si no lo hago
y si el nuevo lugar no funciona,
nos vamos a casa?
Oh Dios mío.
Tengo razón, y eres perezoso.
Esas son nuestras cosas favoritas.
Sí.
[Neumáticos chirridos]
Oh, vi chispas en eso. Así que, genial
Todo el mundo quiere conducir con un gordo.
Colina equivocada, amigo!
Está bien, vamos a buscarle a JJ una voz.
Te voy a extrañar, hermano.
Te estás dejando un montón de culo en la mesa.
Voy a extrañar tener a alguien más cerca
A quién le importa la astronomía.
Pero, amigo, eres mi compañero de ala.
Si no me estas hablando
No estoy seguro de que obtendría esa Sophia en esa fiesta la semana pasada.
Yo lo hice.
Todos éramos como ... Aaahhhh.
Y ... Y luego, nosotros ...
Unh!
Unh.
Unh. Unh. Unh
[Voz aguda] Unh! Unh! Unh!
[Voz normal] Unh! Unh! Unh! Unh!
JJ está tan emocionado.
Nunca ha tenido un asistente que hable por él antes ... solo mamá.
Supongamos que él tiene 16 años ahora. Es tiempo que su voz cambió.
[Risas]
Oh si no Eso significa que se está riendo.
"¿Mi nuevo chico de voz es genial?"
Bueno, es una ella, y ...
JJ! Hola cariño
No puedo esperar a ser el embajador
Para tal cadera, joven amigo.
Golpeé el Diccionario Urbano y me puse al día con toda la jerga.
Estaba pensando que te llamaría J-Tizzy.
Oh, sí, no hagas eso.
Maya: mira esto.
¿No te dije que este lugar iba a ser genial?
[Suena la campana de la escuela]
"Papá, odio ...
La voz de esta señora.
Sí, hijo, no es genial.
Oh, los DiMeos. Hola.
Soy el Dr. Miller, el director de su escuela.
y estamos muy contentos de que estés aquí
Justo a tiempo para la gran feria escolar de esta noche.
El tema es "inclusividad".
Dijiste que no iba a haber un tema.
Bueno, encontrarás que estamos muy orgullosos
en nuestro ambiente progresivo y reflexivo.
De hecho, acabamos de cambiar la mascota de un vikingo,
Con su connotación de pillaje.
y la agresión sexual masculina,
a una babosa de mar,
que tiene genitales masculinos y femeninos.
Eh
Bien entonces. Vamos a la escuela, ¿vale?
¿Dónde está la rampa para sillas de ruedas?
Derecha. Sobre eso.
¡Adiós, niños! ¡Que tengas un gran día!
¿Una rampa de basura?
No es solo una rampa de basura.
No, es una rampa de basura y mi hijo.
No, según el distrito,
Es un acceso alternativo aceptable.
Oh, mira, hay alguien más
en el acceso alternativo aceptable ahora.
¿Qué luminaria inhabilitada está en su camino hacia el contenedor hoy?
¡Oh Dios mío!
Es el genio del espacio Stephen Hawking.
Encantado, profesor. ¿Cómo estás?
¿Que es esto? ¿Es esto una obra de teatro?
Kenneth, el hijo de la Sra. DiMeo usa una silla de ruedas.
¿Puede asegurarle que esto es nuestra salida normal para discapacitados?
Claro que lo es.
Para un juego de pelota la semana pasada,
empujamos a una dulce, abuela lisiada ...
"Lisiado"? ¿Dijiste "lisiado"?
Oh, Kenneth. Dulce Kenneth.
Bien, curso acelerado en dignidad humana básica.
Vamos a jugar un pequeño juego que me gusta llamar "¿Basura o persona?"
Te empezaré con una fácil.
Bolsa vacía de estiércol ... basura o persona?
¡Ir!
Um YO...
Es basura
Basura. Por supuesto que es.
Botella ... Bebida por una persona.
Borracho por una persona, pero es basura.
Basura o persona? ¡Basura!
Sí.
[Suena la campana de la escuela]
Oye. ¿Eres nuevo? Soy mate
Pareces genial, Matt, pero Estoy aquí por el día.
¿Es usted, el Dr. Miller, basura? ¿O eres una persona?
Yo soy un
Eres una persona, Dr. Miller.
Claro que soy yo.
Por supuesto que eres una persona.
Oh doctor
Escucha, esto es lo que creo que debería pasar ...
No, te diré lo que va a suceder.
Vas a construir una rampa en frente.
Además, me gustaría "lisiado" aquí
Para ser citado por su lenguaje,
que creo que debe considerarse discurso de odio.
Se lo considere así.
Mira señorita
Disfruto tu energía del lado ciego.
Y hablando como el hombre negro en Newport,
una persona que es detenida dos veces
antes de que salga del estacionamiento,
la ironía de ser llamado intolerante no se pierde en mí.
Ahora, si no te importa tengo mucho trabajo
y un poco de Lionel Richie para volver.
Sí.
No me gusta el
Gusto en conocerte, lado ciego.
¡Él está aquí! ¡Él está aquí!
[Aplausos]
¡Más, vamos! ¡Todos se paren!
Oh Dios. El no puede pararse
La ovación es insensible! Todos abajo.
Lo siento. Estamos entusiasmados.
No hemos tenido un estudiante antes de quién es ...
...quién tiene...
... quien es mas alto sentado
que cualquiera de nosotros está de pie.
Hemos terminado con el aplauso!
Tus compañeros de clase tienen algo que quieren compartir contigo.
Zachary?
El primo de Zachary es sordo, así que lo entiende.
- _ - ¿Eh?
"¿Por qué? No me conoces".
Bueno, no tenemos que hacerlo. Eres una inspiración.
Entonces, ¿qué dices, señor presidente?
Él dice: "Come una bolsa de ..."
Se siente halagado, y lo pensará!
[El cronómetro suena]
58 segundos! Dylan, ¿estás bromeando?
Eso es increíble.
Gracias, entrenador.
72 segundos!
Jackie, ¿estás bromeando? ¡Increíble!
Lo siento, entrenador. 72 segundos? Eso no es asombroso.
Sí, apesta, pero lo que valoramos aquí.
está haciendo lo mejor que puedas, sea lo que sea que sea.
Oh.
¿Por qué?
Créeme. Cuando...
1:40. Emma, increíble!
¡No es sorprendente, Emma!
¡Eres lento!
¿Firmar mi petición? ¿Construir una rampa para sillas de ruedas?
¿Firmar mi petición?
Venga. ¿Qué ... qué es esto, ahora?
Estoy creando conciencia.
¿Del hecho de que estés loco?
Oh, la palabra está fuera. La conciencia es alta.
Estás parado en las flores que acabo de plantar.
Oh.
No me importa
[Riéndose]
Ahora, tú ... no vas a ganar.
- ¿Hmm? - Estas personas saben quién eres.
Incluso tuvieron una gran reunión sobre cómo manejarte.
- ¿Manejarme? ¿Qué quieres decir? - Mm-hmm.
Hablaron con otra escuela en la que saliste.
Oh, que otra escuela?
- ¿Qué, Lincoln? - No.
- ¿Woodbridge? - No.
- ¿El modena? - No.
Whitman? Marshall?
Valle de la fuente?
¿El hecho de que esto está tomando tanto tiempo?
¿Te dice algo sobre tus patrones?
Manejame, ¿eh? Sí, ya veremos.
¿Qué puedo decir? El lugar me parece genial.
Sí.
Oi
Slug mar, oficina.
♪ ♪
Jillian: ¿Puedo ayudarte?
Oh, lo siento.
Estaba buscando el club de astronomía.
La encontraste [Riéndose]
¿Cuidar a unirse?
¿Yo?
Bueno.
Jillian
Uh, gracias
♪ ♪
Entonces, le dije a ese director,
"No me voy a quedar en ningún lugar que no soy buscado ... período".
¿Eso significa que hemos terminado aquí?
- Nada es oficial todavía, Jennifer. - Revisa el contrato.
Te tenemos hasta las 6:00.
qué hacemos? ¿Regresamos?
No, deberíamos quedarnos. JJ consigue un ayudante.
Quiero decir, podríamos encontrar a alguien mejor ...
Tal vez un chico con una voz más fresca.
Sin ofender.
No, estoy de acuerdo. ¿Puedo irme?
JJ decidió que sonaría como una hada madrina.
Me pidió que convirtiera a un número de estudiantes en calabazas.
Sí, él odia esta escuela.
Dice que su clase quiere hacerle ... ¿presidente?
Multa. No es para él ... Es para mí.
Me gusta la escuela
¿Por qué?
Tienen un planetario con una chica en ella a quien le gusto.
Esto nunca volverá a suceder.
¿Pueden darle otra oportunidad?
JJ, ayúdame.
El dijo no...
Pero mis amigos con el ratón y yo podemos hacerte un vestido para la pelota ".
¿Es eso realmente necesario?
Ray, vamos.
No podemos decidir quedarnos solo porque conociste a una chica.
No claro que no.
Es algo que quiero, ¿a quién le importa?
Olvida lo que dije.
Vamos a movernos A la siguiente equivocación.
- ¿A dónde vas? - La feria de la escuela.
No. Ellos no respetaron a tu hermano.
Me insultaron. Tú no vas a su feria.
Pero ella me preguntó.
Mira, puedes tener mi espalda
sin una discusión, solo una vez?
En que pelea ¿Quién puede seguir la pista?
Muy bien, ambos, cálmense.
No diré "Bibbidi ‐ Bobbidi ‐ Boo".
- ¡No creo que eso agregue nada a la conversación! - Sí, lo hace.
Ray, puedo encontrar las peleas , pero las inician.
No me voy a disculpar por cuidar de tu hermano.
Él consiguió a la mamá correcta.
Sí, lo hizo.
De Verdad? Tú ... Sube las escaleras.
No hay arriba aquí.
Tú ... ve donde está tu habitación.
[La puerta se cierra]
Necesito un poco de aire
Estoy bien cierto Él está equivocado.
Estoy un poco mojado para esta conversación.
Tu peleas y peleas
para asegurarse de que JJ tiene una vida normal.
Tal vez él no es el único que merece eso.
[Suspiros]
Toalla. Maya, toalla.
Maya, toalla.
[Golpe de silbato de tren]
Ah ¡Buenas noches, viajeros!
- [Llamar a la puerta] - ¿Ray?
¿Rayo?
Oh, escucha, sé que querrás quedarte aquí.
Y sé que sí te muevo mucho.
Bueno, vamos, amor.
[Ambos gritan]
¿Dónde está Raymond?
¡Fue a la feria!
Esta fue mi idea Necesito que me despidas.
- ¡Estás despedido! - ¡No puedo quedarme aquí!
- ¡Ustedes están locos! - ¡Están despedidos!
Ohh
Ahora, el centro te enviará una evaluación.
¡Salí!
♪ ♪
[Sirena gime]
No no. Esa es ella otra vez.
♪ ♪
Esto se ve divertido
Uh ...
Jimmy: Sí. Ahí está el auto de mamá.
De acuerdo, uno de ustedes debería correr conmigo y detener a mamá.
Uno de ustedes debe quedarse con la camioneta.
Hmm ¿Qué podría ser una buena división del trabajo?
Dedo. Justa.
[La puerta se abre]
Te ves nervioso.
No soy un chico de grandes alturas.
Te mantendré a salvo.
♪ ♪
Uh ...
UH oh.
Zane: Jill, ¿qué demonios?
Zane.
Zane?
Hay novio
Él es mi amigo. No seas malo.
Arriba por favor.
Kenneth: ♪ Vamos, canta mi canción
♪ Todos ... ♪ ¡No! ¡Venga!
Esto no es un espacio de estacionamiento.
[Suspiros]
Oh, yo sé de quién eres hijo.
Que pasa hombre
"Suenas bien."
Bueno, por supuesto que me suena bien.
Yo soy cool
"¿Quieres un trabajo?"
¿Estás contratando, Blind Side Jr.?
[Carcajadas]
¡Oh, rebota, también ?!
Oh no. Oh no.
Oh no.
Hola amor.
[Carcajadas]
¿Pruébalo? Por supuesto.
"No quiero puré de manzana".
No me importa mucho por mí mismo.
Bien, uh, "Deja de apoyarte en mi silla de ruedas".
¿Y si fuera más de a, uh, "Retrocede, imbécil"?
Ah!
"¿Te parezco un buzón?"
[Risas]
Me gusta este acto.
¿Lo sacamos en el camino?
Todo lo que quería hacer era quedarme en un solo lugar.
Por, como, un minuto.
[Carcajadas]
Ah, y deberías tomar todas nuestras decisiones.
Quiero decir, tú eres el adulto, después de todo ... yo soy el niño.
Yo no creo eso.
Dijiste que no me permitían tener un perro.
¡Es una gran responsabilidad!
No lo sabes todo, niño pequeño.
¿Te das cuenta, antes de huir,
Vine a decirles que me rendí a este lugar demasiado pronto.
¿Te ibas a disculpar?
Oh, ¿debemos ponerle una etiqueta?
Mira, sí, JJ recibe una gran cantidad de mi atención.
Tal vez sea porque él me necesita,
y tal vez es porque estás tan seguro de que no.
Pero te escucho, Ray, yo sí.
Y te amo.
Y si no sientes eso a cada minuto,
entonces no estoy haciendo mi trabajo correctamente,
Y para eso, estoy verdaderamente, verdaderamente ...
[Carcajadas]
De nuevo por favor.
La última vez, niño.
"Ray necesita ayuda. Deberíamos luchar contra ellos".
Oh, deberíamos hacer eso? Interesante.
¿A cuántos te vas a encargar?
"Tengo una idea."
Entonces, creo que deberíamos darle una oportunidad a este lugar.
Genial, pero creo que estabas a punto de decir: "Lo siento".
Oh, lo hice. Lo perdíste.
Mm.
Kenneth: [Sobre PA] ¿Todos los estudiantes se reportarán al escenario?
Por favor, informe a la etapa.
¡Ahora!
¿Crees que estoy jugando con todos ustedes ?!
Muy bien, um, al niño le gustaría decir algo.
"Mi nombre es JJ DiMeo ...
estudiante, inspiración ... "
[Riéndose]
"... the Wheeled Avenger, the Quiet Storm,
caramelo a tope a tope ".
[Risas]
¿Un poco menos?
Bueno. Lo siento. Todo bien.
"... Y a partir de este momento,
candidato a estudiante presidente del consejo ".
[Saludos y aplausos]
[Multitud cantando "¡JJ!"]
♪ Oye, no te desanimes todavía ♪
¡Esta es una comunidad tan abierta!
Sí, deberías verlos durante el Mes de la Historia Negra.
[El canto continúa]
♪ Sólo lleva un tiempo ♪
♪ Estás en el medio del viaje ride
♪ Todo, todo estará bien ♪
♪ Sólo lleva un tiempo ♪
♪ Niña, estás en la mitad del viaje ♪
Oh, parece que te vas a quedar.
¿Puedo decir que estoy encantado?
Ninguno de estos paseos tiene rampas.
- Podría ir más alto. - ¡Sí, vamos, más alto!
¡O la próxima despedida que ella va a hacer está en tu cabeza!
Sí, lo que ella dijo!
Seguir. Bouncier.
Whoo!
Esta calmado. Estoy solo.
¿Puedo hacer esto otra vez, pero por, como, una semana?
¿Cómo conseguiste que volviera a hacer esto?
Bueno, en realidad, querida, estoy muy sorprendida de que lo hicieras.
Así, JJ? Sí.
[Riéndose] Aquí vamos.
Aah!
Él dice: "¡Aah!"
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -