Hombre, esto parece una locura.
Ray, tú eres el ingeniero de la familia.
Lo nuestro es seguro, ¿verdad?
Oh si. Esto lo comprueba.
El casco es un exceso.
Baja por la rampa, salta sobre los platos.
Estamos bien para ir
Ahora, JJ, recuerda ... Sé ...
¡cuidadoso!
¡Oh no!
JJ!
¡Ay!
La rampa no funcionó tanto.
¿Que pasó?
¡¿Que esta pasando?!
Salgo por un minuto, y esto es lo que haces?
Me dijiste que esto era una escultura, Dylan.
Te felicité por ello!
¡Y tú rompiste la silla!
"Dijeron que estaba bien".
Son niños, JJ. Deberías saberlo mejor.
"No ... ellos".
Querían que Dylan fuera los platos.
Paré eso.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Eso es lo que enviaron?
¿Esa es la nueva silla de ruedas?
Se ve usado.
Es. Y es lo que pagaría el seguro.
¿Cómo se siente?
Oh!
Amigo, ¿qué estás haciendo?
- I-tiene una mente propia. - ¡Oh!
Sí, quieres ir, silla? ¡Vamonos!
W ... Está bien.
Está bien, solo ... Hay una cosa en la parte de atrás.
- si - Uh ... eh ... adelante.
Esto es una broma. Necesitamos el que él tenía.
¿Puedes llamar a tu chico al seguro?
Sí, llevaré a Stu a almorzar.
- ¿Tienes un seguro? - Oh, tienes que hacerlo.
Tienes que trabajar tu camino en
Y ayúdales a entender tu situación.
De lo contrario, terminas con lo básico.
Y no pagarán muchos de tus medicamentos,
Terapias, equipamiento.
Sí, tener una discapacidad es caro.
Casi ni siquiera vale la pena.
Por suerte, nunca he conocido a un representante de reclamaciones que no pueda ganar.
Y Stu es el más fácil.
Le encanta escuchar sobre mi colorida familia inglesa.
Y apoyado en mí fresco, blimey, gobernador,
British-cab Britishness es divertido, ¿no?
¿Eso fue una pregunta?
¿Qué es eso, Ray?
Oh nada. Solo mi nuevo hoverboard de vanguardia.
¿Estás consiguiendo un hoverboard? Quiero uno.
No voy a ser el único niño de DiMeo
Caminando en dos piernas, como algunos ... algunos tontos.
Bueno, todavía no es mío.
Pero hay un concurso de ensayos en la escuela.
con un premio en efectivo.
El tema es "Mi héroe".
Solo voy a escribir algo sobre crecer con JJ
y ... Whoosh! ... Slam dunk!
¿Es eso lo que crees que parece un slam dunk?
- ¿JJ sabe que estás haciendo esto? - No.
Bueno, ¿no deberías preguntarle?
JJ, ¿te importa si escribo un ensayo sobre que eres mi héroe?
Él dice: "No. Eso es una estupidez".
¡¿Qué?!
¡¿Que demonios?! Por qué no?
"Porque no soy tu héroe".
¿Asi que? Todos van a llorar. Voy a conseguir un hoverboard.
Deja de ser un cabezazo.
"No quiero que mientas sobre mí
para lucir bien y ganar MO ...
Dinero."
Genial. Ahora tengo que encontrar un verdadero héroe.
¿Sobre quién voy a escribir?
Escribe sobre tu papá.
Abandonó estudios de postgrado y una prometedora carrera.
tomar un trabajo para proveer para su hijo joven, discapacitado.
¡Mama por favor! ¡Este no es tiempo para bromas!
¡Multa! Voy a pensar en algo.
Con suerte, el próximo año, el tema será "El mayor tirón".
Ooh, Ray! ¡Ten cuidado! ¡Él no está controlando la silla!
Uh, sí, lo es.
¡Detener! ¡No eres un idiota!
Oh, Stu, gracias por dejarme invitarte a almorzar.
Bien, entonces, ¿qué es lo último con tu extravagante familia?
¿Harías tu impresión de tu primo Roger por mí?
Oh si.
- Soy Roger. - Eso es...
"Soy Roger".
Muy profundo.
Ohh
- ¡Mayaaa! - ¡Stuuu!
Es lo menos que puedo hacer. nosotros cuidamos de cada uno.
Lo que me recuerda ... Ahora, ¿qué es todo esto?
¿Con el absurdo sillón de ruedas reformado?
Oh, tu no escuchaste
Oh, no, ya no cubro el seguro de salud.
- ¿Disculpa que? - Me transfirieron.
- ¿Qué? - A los barcos.
- ¿Barcos sangrientos? - Mm-hmm.
¿Por qué no me lo dijiste por teléfono?
¿Pensaste que solo quería salir?
No, no, sé cómo funciona el mundo.
y, para ser honesto, pensé que tenías un barco.
Bien, bien, para el seguro de salud,
Solo tienes que contactar con mi reemplazo.
Su nombre es Janet.
Pero ten cuidado ... Ella es una tuerca difícil de romper.
- ¿Es ella? - si
- Me gusta el reto. - Mm-hmm.
Bueno, no hace mucho que me avisaron
sobre otra tuerca dura, por el nombre de Stu.
Eso no es verdad, ¿verdad?
No
Gracias.
"Y es por eso que, al igual que E es igual a MC al cuadrado,
Albert Einstein es igual a mi héroe ".
Perdón por escuchar a escondidas?
¿Pero realmente no suena conectado al material?
Al menos no digo todas las oraciones.
Como si fuera una pregunta, Kayla.
Siento que me estás atacando?
¿Porque sabes que lo que digo es verdad?
Nuestro próximo semifinalista es Donald Bronson.
"Mi héroe" ... Es un tema de ensayo bastante fácil, ¿verdad?
Podría venir aquí y darte las respuestas obvias ...
Abraham Lincoln, Einstein.
En cambio, voy a hablarte de alguien.
cuya fuerza de carácter me inspira cada día ...
Mi amigo JJ DiMeo.
No creo que JJ siquiera conozca a este niño.
¿Entonces su actuación es impresionante?
¿Porque parece realmente conectado con el material?
Entonces, ¿cuál es tu plan con esta señora?
Oh, será fácil.
Hola.
Me gustaría ver a Janet en reclamaciones.
Soy un cliente
¿Tienes una cita?
Yo no.
Pero tengo fotos de mi hijo en el regazo de Santa.
nueve años seguidos
Lo siento. Janet se reserva sólido.
Entiendo completamente.
Bueno. Sólo un momento.
Necesitamos una cita. Supongo que eso es todo.
Lo tengo.
Ahora.
Muchas gracias.
Todo bien.
¿Quién es esta tuerca dura?
Basado en todas las fotos,
ella es una mujer que ama a este caballo
O un caballo que ama a esta mujer.
¿Puedo ayudarte?
Debes ser Janet. Me llamo...
No hace falta que me digas tu nombre.
Solo dime tu número de cuenta.
Oh, ¿qué te hace pensar que somos ... somos clientes?
Nueve de cada 10 personas que entran a esta oficina
Hay clientes aquí para hablarme de un tratamiento especial.
Ohhh Nos has descubierto. Lo siento.
Solo queremos ayudar a nuestro hijo.
De esos nueve, siete pretenden abandonar el acto.
y hacer un llamamiento sincero,
Generalmente con una foto de su hijo.
Mira, encuentro a la gente que viene aquí pidiendo cosas.
Son usualmente las personas que ya están recibiendo demasiado.
Entonces, de nuevo, ¿número de cuenta?
Sí, no necesitamos darte eso.
Bueno, ella era horrible.
¿Cómo voy a conectarme con ella?
Usted no puede Y nunca volveremos a poner un pie en esta oficina.
Derecha. Nunca volveremos a poner un pie en esta oficina.
Maya, ¿estás eligiendo adherirte a la letra?
¿Pero no el espíritu de lo que estoy diciendo?
Janet!
Tally-ho!
Janet
Jimmy, es Janet de la compañía de seguros.
¿Aquí?
¿También amas a los caballos y vienes a este establo?
- ¿Cuáles son las posibilidades? - Uno en 3,058.
Que refrescantemente literal.
Por supuesto, si no te importan los caballos.
y solo estás tratando de ganarse el favor de ayudar a tu hijo,
entonces ese es un cálculo diferente.
Oh, estoy aquí para montar.
Me encantan estas ... cosas.
Si hijo nuestro
¿Por qué llevarías a ese no-caballo a esto?
Sólo iba a dar una vuelta. ¿Te importa si me uno a ti?
Mm.
Sólo conseguiré mi caballo.
No tengo uno, definitivamente no puedo montar uno.
¡Cállate!
Derecha.
Oh. Hola.
Hola, h-hola.
Cómo ... Ven ... Vamos, sal de tu casa.
Vamos.
Saliendo ... mi caballo.
Vamos. Allí estamos, allí estamos, allí estamos.
Ahora parar.
Pon mi pie en el mango.
Danos a correr.
Uno dos tres. Oi
¡Oh!
Voy a hacer todo lo que pueda para conectarme
Con ese robot amante de los caballos.
Revisa su bolso, mira su auto,
Y a ver si hay algo más por lo que podamos vincularnos.
Así que roba el bolso, ladrón de caballos.
- si - Lo tengo.
Poderes de mamá Derecha.
Vamos, Maya, puedes hacerlo.
Ama a tu hijo lo suficiente como para ser bueno montando. Por favor.
Vamos, entonces. De esta manera, de esta manera.
¡Santo cielo! ¡Estoy bien!
¡Oye!
¿Eres amigo de un Donald Bronson?
- "¿Quien?" - Es lo que pensaba.
Dio un discurso completo sobre cómo eres su héroe.
Dijo que eres el chico más valiente que conoce.
le haces una mejor persona
"Ahora soy el discurso de alguien más?"
"Estúpido INS ...
Inspiración porno. "¿Qué es eso?
Es un retrato de personas con discapacidad.
como santos unidimensionales que solo existen
para calentar los corazones y abrir las mentes de personas sanas.
"Culpo a Tiny Tim".
Es terrible,
¡Pero es genial para ganar concursos de ensayo, maldita sea!
Estoy aquí tratando de vender a Albert Einstein.
Oye, no es culpa de Donald que hayas elegido a Einstein.
Vamos, hombre, juega para ganar.
"Hablemos con Donald".
Suena bien.
Ugh! Einstein es mi héroe.
Él era un empleado de patentes humilde.
Vamos tio.
¿De qué se trata montar caballos?
¿Eso me da ganas de discutir otros intereses además de los caballos?
¿No?
Caballos lo es. Arre.
Ooh, en realidad no. No.
Debo decir que tu Trakehner es hermoso.
Ustedes dos realmente tienen una gran química.
Sí, tenemos un buen vínculo.
¿Haces doma con él?
- ¿Doma? - Mm.
Por supuesto.
No voy a tener un Trakehner perfectamente bueno.
y no hacer adiestramiento con él ... Sobre él, Janet.
Me encanta la doma.
Quien no
Oh, es todo lo que amo hacer.
Oh, ¿me enseñas un poco, por favor?
Oh...
Oh.
Bingo.
Oh Dios mío.
Yo importo.
¡Yo importo!
Derecha.
Estoy, uh, voy a hacer un adiestramiento ahora ...
por su petición.
Miel. Tenemos que irnos. Llegamos tarde.
Tenemos que recoger a nuestra hija de la práctica de pista.
¿Pista? Oh!
Mi hija corre la pista.
Eres una mamá de la pista.
Yo soy. Soy una mamá de la pista.
¿Qué escuela? Dylan va a Lafayette.
Dylan DiMeo?
Sí. ¿La conoces?
Mi hija corre contra ella todo el tiempo.
Ella dice que es increíble.
¡Sí!
Qué mundo tan pequeño. Guau.
Oh, sí, definitivamente, salgamos de estos grandes,
animales hermosos, no asustadizos
E ir lejos de ellos y discutir.
- Ugh! - No no. Espera espera espera.
Tu doma
Oh, no, ya no tenemos que hacer eso.
Tenemos algo nuevo. Es mejor.
Oh, dile que haga un adiestramiento para mí.
Si, cariño.
¿Qué es la doma, después de todo, pero ...
bailando ... para los caballos?
De acuerdo estoy
No voy a hacer mucho.
Está bien, amigo, aquí voy.
¿Qué estás haciendo?
Estoy haciendo tu maldita doma, ¿no?
Oh, no, el caballo baila.
Sí, estoy llegando a esa parte.
¿Que esta pasando?
¿Puedes darle a mi hijo una mejor silla de ruedas?
Ugh! Lo sabía.
Multa. Sé que estaba mal.
Pero haré cualquier cosa por mi ... hijo.
Eso es doma, ¿verdad?
Quiero decir, sé que tenemos otras cosas que discutir,
Pero eso es malditamente increíble.
Mira, tu hija es Dylan DiMeo, ¿verdad?
Ella es. Esa parte es realmente cierta.
Dios, todavía se siente como si estuviera mintiendo.
Mi hija Melissa corre contra ella mañana.
Ella nunca ha ganado una carrera.
Dylan ha ganado cada vez.
- Bueno. - Solo digo...
Si Melissa pudiera ganar una vez, sería su año.
y entonces te debería.
¿Estás sugiriendo que le diga a mi hija que lance la carrera?
No puedo hacer eso
Entonces no hay nada que pueda hacer por ti.
"Bailando para los caballos" ...
Si ya veo
donde podría haberlo expresado un poco más claramente.
Hola donald
Por favor tome asiento.
Un pequeño pajarito nos habló de un cierto discurso.
Lo curioso de los discursos ...
Necesitas dientes para dárselos.
"Relájate".
Oh.
Escucha, sobre el discurso ...
Sé que te llamé mi amigo,
que, ya sabes, que ... eso puede ser un tramo,
Pero honestamente te veo como un amigo.
Un amigo de ... lejos.
JJ solo tiene un amigo de lejos ...
Su amigo por correspondencia Diego.
Y tú no eres Diego.
"Es INS ...
Insultante."
Yo no ex ...
Existir para que te sientas mejor contigo mismo ".
¡Mira! ¡Son JJ y Donald, los dos amigos!
El héroe y el escriba.
Oh, JJ, estoy tan contento de haber escuchado el discurso de Donald.
Solía pensar en ti como una persona,
Pero eres mucho más.
Eres un santo
Y si puedes hacerlo, yo puedo hacerlo.
¿Hacer qué?
No estoy seguro.
Está bien, lo entiendo. Puedo ver cómo eso sería insultante.
"¿Así que vas a cambiar tu discurso?"
Oh no.
No, yo quiero entrar a Pomona.
Estoy tratando de poner en marcha mis principales escuelas regionales de noticias de EE. UU.
Así que voy a necesitar ganar esta cosa, y voy a hacerlo.
"¿Oh, eres tu?"
Voy a ganar el concurso de ensayos?
¿Cómo? Mi discurso apesta
"Dar uno sobre mí".
"Vencer a Donald's ...
culo."
¡Oh si! Alto cinco años, hermano.
Realmente eres mi héroe.
Ugh! ¡Te odio!
¿Qué clase de monstruo le pide a una niña de 12 años?
lanzar una carrera?
¿Entonces eso es todo?
¿JJ se ha quedado estancado con lo que esta dama le da?
No, no lo es.
Dylan? ¿Dónde estás?
El salon.
Las paredes de esta casa son alocadas.
Hola.
Yo estaba en el patio para el comienzo de esta conversación.
- Dylan, no. - Sólo una carrera.
Veo cuánto haces por JJ, y nunca puedo ayudar,
pero ahora puedo.
Quiero.
¿Estás seguro?
Sí.
Entonces, supongo que voy a perder mañana.
¿Cómo se siente perder?
¿Duele?
Solo al principio.
Sí, te acostumbras.
De acuerdo, es el momento de escribir el discurso más épico y conmovedor de todos los tiempos.
¿Qué tengo que hacer?
"Haz llorar a la gente
y dame PIT ... que?
"... miradas de lástima y ENC ...
Alentando palmaditas en el brazo ...
Todas las cosas que odio ".
Estoy haciendo esto por ti, hoverboard.
Quiero decir ... JJ.
"No importa donde vaya,
Hay una persona que siempre está a mi lado,
incluso cuando estoy solo ...
Mi hermano, JJ ".
"Ahora hazme feliz todo el tiempo".
"Todo lo que quiero es ayudar a los sanos.
aprende y crece ".
¡Oye! ¡Este es el negro mágico!
Ya sabes, como en las películas.
donde el personaje negro está ahí
para ayudar al hombre blanco en su viaje
y él habla principalmente en dichos populares.
"Eh, no sé mucho acerca de blah-blah,
Pero un hombre tiene que tener un bla ".
"Ambos tenemos CLIC ...
Clichés ".
Seguro que sí, amigo.
Oye, Ray, da la vuelta.
Vamos a hacer eso donde vuelvas.
Y de repente nos hemos ido, como por arte de magia.
¿Podemos hacer esto otra vez? El concurso es mañana.
Vamos a escribir mi discurso.
Nos divertiremos más tarde, JJ.
Hombre blanco capaz de cuerpo llamando.
"Claro, JJ no camina.
¿Quién necesita caminar cuando puedes volar? "
"Valor es una palabra de dos letras deletreada JJ".
"JJ podría ser flaco, pero tiene un gran activo gordo ...
Su corazón."
Oh, los míos son malos pero los tuyos eran buenos?
Poseer el escenario.
Siente las palabras.
"¡JJ es mi héroe!"
Está bien, ahora tú.
¡JJ es mi héroe!
Está bien, inténtalo de nuevo, pero más raro.
Solo quiero ver si es posible.
Nueva York única. Nueva York única.
Nueva York única.
Sal por ahí y gana esto.
Sal por ahí y pierde esto.
¿Cuál es el punto, mamá? Siempre pierdo.
Bueno, tengo la sensación de que hoy va a ser tu día.
¿Cómo te sientes acerca de nuestra hija haciendo esto?
Orgulloso.
Como un oscuro y enfermizo abismo de orgullo.
- Sí, aquí mismo. Es ... - Mm.
Glorioso.
En su marca, prepárate ...
Mi familia es diferente de otras familias.
Hace 16 años, mi hermano, JJ,
Fue diagnosticado con parálisis cerebral.
Y a pesar de que aún no había nacido,
Ese momento me hizo el hombre que soy hoy.
Ve, ve Venga.
¡Ir!
¡Puedes hacerlo!
¡Mueve tu cuerpo!
¡Venga!
¡Huele el trofeo! ¡Sé el trofeo!
Dylan! ¡¿Qué estás haciendo?!
¿Es difícil a veces?
Por supuesto.
Pero JJ lo sabe en su corazón.
Que la única discapacidad real en la vida.
es una mala actitud
Es verdad.
Y eso es lo que lo hace tan ...
"Valiente."
No puedo hacer esto
Ella no puede hacer esto.
Corre, Dylan!
¡Correr!
¡Correr! ¡Correr!
- ¡Ve! ¡Solo corre! - ¡No dejes que te gane, niñita!
- ¡Hazlo! - ¡Atornillarlo! ¡Correr!
¡Seguir!
¡Vamos, Dylan, puedes hacerlo!
¡Vamos, cariño! ¡Correr!
- ¡Vamos, cariño! - ¡Correr!
¡Venga!
¡Ella va a ganar!
¡Sí!
Mi hermano no es un héroe.
Esto se siente fuera de mensaje.
Lo conozco mejor que nadie.
Y les puedo decir, con toda honestidad,
él puede ser un verdadero idiota
Él se burla de mí y me tortura,
Me recorre con su silla de ruedas.
¡Me dijo que yo era adoptada y que mi verdadera madre era Nancy Grace!
Bonito.
Él tampoco es valiente. Solo está viviendo su vida.
Y no hay nada valiente en eso.
Eso no me hizo sentir bien.
Whoo!
Felicidades, campeón.
Pude haber perdido. Fue solo una carrera.
Oh, cariño, no.
Lo probé por un segundo ... derrota.
No me importaba.
Ponlo detrás de ti.
Te lo prometo ... Nunca volverás a perder.
Por supuesto. Eso es algo que podemos prometer.
Melissa no solo perdió, sino por un segundo,
Ella pensó que iba a ganar y luego perdió.
Ella nunca va a superar esto.
Sí, nunca deberíamos haber acordado ...
No tengo tiempo para esto, ¿vale?
Tengo que encontrar a mi hija.
Ooh, déjame revisar su lugar habitual.
No, ella no está detrás de Dylan.
Seguir. Ve y celebra con tus amigos.
Encontraremos un camino.
Oh, sé que lo haremos.
Y mientras tanto, nuestra integridad está intacta,
Y ese es el mejor regalo que podemos dar a JJ.
Y, si el tiempo lo permite, nuestros otros hijos.
Y el ganador ...
No ser grosero con todos los ... perdedores,
Pero digámoslo todo juntos.
Donald Bronson!
- ¡Yay, Donald! - ¡Oh!
Whoo!
Esto es para ti, JJ!
Gracias, Donald.
Vamonos.
¡Oye! ¿Cómo fue el discurso, Ray?
A nadie le gustó.
- ¡Kenneth! - No, es verdad. Nadie lo hizo.
"Me gustó."
Oh! Sra. DiMeo! Estoy tan contenta de haberte atrapado.
Estaba buscando a melissa
cuando escuché las palabras más sinceras y sinceras sobre tu JJ.
Su amistad con ese donald es una gran inspiración.
Llámame. Nos aseguraremos de que JJ obtenga lo que necesita.
Sí, gracias, Janet!
¡Vamos a cenar con Donald pronto!
Todavía tenemos nuestra integridad, ¿verdad?
Ya es suficiente.
"Dios nos bendiga...
todo el mundo."
Al final, ese chico consiguió la silla de ruedas que se merecía.
¿Puedes por favor dejar de hacer eso?
Su hermano no ganó ese concurso de oratoria,
Pero se fue con algo más importante ...
Su alma.
Estos niños aquí? Bueno, se están yendo.
¿Y ese niño? Lleva la misma camisa todos los días.
¿Y el viejo Kenneth? Bueno, resultó bien.
Otoño convertido en invierno,
y una fuerte brisa sopló a Kenneth ...
si alguna vez estuvo allí.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -