Derecha. Estamos corriendo un poco tarde esta mañana, cariño.
¿Quién está listo para un juego de "This or This"?
¿Esto o esto?
Jeans, camisa roja, zapatillas azules.
Dylan, ¿qué traje dije que escogería?
Jeans, camisa roja, zapatillas azules.
Noice
Está bien, niños. El desayuno esta servido.
Barras de nutrición deliciosas.
"Especialmente formulado para las necesidades de una mujer premenstrual"?
Cometelo. No lo leas
No pude escribir mi informe de libro debido a mi brazo.
Ese no es el brazo con el que escribes.
No puedo escabullirte más allá de ti, mamá.
"Historia de dos ciudades." Te ha encantado
Oye eso es mio.
Demasiado brillante para usar solo una vez, querida.
"Olvidé mi donación de comida".
Oh! Espere.
Fue mi almuerzo Todo tuyo.
¿Algo que necesites, Ray?
Nada, y esto en realidad no es malo.
Me siento bien con mi cuerpo y nada de mal humor.
Estoy en llamas hoy.
Llegaré a tiempo para el trabajo compartido.
Estoy haciendo cada luz verde.
Ese era en realidad rojo.
Bueno, antes de que fuera rojo, era verde, Ray.
La actitud lo es todo.
Mantenlo en movimiento. Venga.
Mantenlo en movimiento, por favor. Mantenlo en movimiento.
Todo el camino hasta la naranja conos. Está bien, vamos.
Pensé que la gente odiaba este trabajo.
Quiero decir, horas de voluntariado para mandarme alrededor de extraños.
No sé cómo este día podría mejorar.
Te iba a ofrecer esto,
Pero no parece que lo necesites.
Oh, ¿ahora puedo ser ruidoso?
¡Amo mi vida!
Sí, no lo necesito.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
De acuerdo, querida. Continúa, golpea el objetivo.
Y...
Ka-pow!
Bueno, señor Bruce Lee, ¿qué ha hecho con mi hijo?
Gran estiramiento, mamá. Lo haces tan flexible.
La succión más rara de todas.
Muy bien, Ray, no hay necesidad de ser snippy
solo porque su proyecto de ciencia no se está juntando.
Así es como se supone que debe verse.
Ni siquiera sabes lo que ellos ...
Fobos y Deimos ... Lunas de Marte.
Lo tengo, cariño.
Mamá, insultada pero impresionada.
Estás en la zona.
Sí, ¿sabes qué? Nada puede detenerme hoy.
¡Enfermedad! ¡No!
Tenemos un estornudo. ¡Esto no es un taladro!
¿Qué diablos está pasando?
Estornudaste en tus manos como un bárbaro.
¿No se supone que debo?
Kenneth!
Oh, ¿estás tratando de matarnos?
Me acabas de decir que no estornudar en mis manos.
Estornuda en tu codo.
Quiero decir, no el codo ... Eso es el exterior ...
Pero el codo interior, el ... Donde está el pliegue.
El ... Oh, Dios mío. ¿Cómo se llama?
Gracias, Kenneth, la mujer estaba en racha,
y ahora ni siquiera puede recordar el nombre de un chelidon.
Un sniffle realmente puede sacar a una familia como la nuestra.
JJ tarda un poco más en recuperarse.
Nos gusta ser cautelosos.
- Por favor, vete. - ¿Qué?
Regrese cuando haya estado sin síntomas durante 24 horas.
Maya, ¿en serio?
Ugh! Oh!
Sé que eso fue un poco duro.
Si él sobrevive, lo entenderá.
Entonces, alguien necesitará leer el tablero de JJ hoy.
- ¿Algún tomador? - Lo haré.
Gran oportunidad para mí revisar las clases
Voy a tomar el próximo año.
Lo haré.
"Dylan.
Me gusta más su razón ".
Caray, seguro que a los de clase alta les gusta
Para darse masajes en la espalda.
¿Son ellos los que duele?
Oye, cariño, si tienes un esguince arriba,
ese tipo está haciendo mucho más daño que bien.
Déjame darte el número a mi tipo de medicina deportiva.
Él es el mejor.
¿Sí?
Hey, probablemente debería afilar mi lápiz
En caso de que alguien intente darme un masaje en la espalda.
Enseguida vuelvo
- Oye, ponte en línea, los ... - Lo siento.
Adelante.
Espere. ¿Eres nuevo?
No.
Estoy aquí con JJ.
¡Como un hermano! Soy soltera
Hola soltero Soy Chase.
Oh Dios mío. Eres increíblemente gracioso.
Tengo que irme. Adiós.
"Pareces raro."
¿Qué? No. Nada ha cambiado.
Siempre.
Correcto, ¿todos tienen sus mochilas, sus almuerzos?
UH oh. Alerta de germen.
UH oh. Alerta de nerd
Estoy bien.
¿Quién movió esta silla sangrienta tan alto?
¡Oh, relájate! Estoy esperando a que cambie la luz.
Ohh, tengo tanto frío.
Yo solo ... tengo que volver y conseguir mi parka.
Subiendo las escaleras.
Oh, muy agradable y cálido dentro de este oso muerto.
Oh!
M-mamá?
Oh! ¡Estoy aquí!
Soy el único que queda.
Tienes que asumir el control. Hoy serás el "yo".
Mira. Te hice una lista.
Sra. DiMeo, una gran noticia.
Estoy en forma como un violín,
y volveré al trabajo mañana.
¡Tú me hiciste esto!
Esto no será perdonado pronto.
¿Seguro que me confías todo esto?
Tengo toda la fe en el mundo que hay en ti, Jimmy.
No hay nadie en quien confíe que se haga cargo de mí.
Línea de servicio compartido,
Brownies para la venta de pasteles de Dylan.
¿Recordarle a papá las facturas?
Sí, le pregunté a Ray primero. Él dijo no.
Eso es justo. Sí.
¿Puedes ver los golpes?
Estoy tratando de diseñar mi proyecto perfectamente a escala.
Papá, ¿puedes encender la radio?
Dylan, para. Deja que el hombre se concentre.
Está fuera de su profundidad.
Va a estar bien. ¿Qué tan difícil puede ser esto?
"Tengo hambre."
Y la comida que te trae mamá.
Por lo general es bastante nutritivo, ¿verdad?
Este es mejor. Papá está mejor.
Tire hacia adelante hasta el cono naranja.
No no no no. ¡Padres, teléfonos caídos!
Hijos, miren a sus padres.
No siempre van a estar ahí.
Piénsalo.
No sabía que podría ser así.
Esta es la caída más Zen que he visto.
¿Cuál es tu secreto?
Realmente no me importa si alguien llega tarde.
Le dices a tu esposa
para tomarse todo el tiempo ella necesita recuperarse.
Oh, no voy a hacer eso.
Te amamos, Jimmy.
Oh, también te quiero, madre cuyo nombre conozco.
Sra. DiMeo?
Estoy aquí.
¿Puedo pasar?
Bueno, tú puedes, pero ...
Oh! Habitación del enfermo.
Has roto el sello y liberaste de la pestilencia.
Sí, esta ciencia se siente bien.
Escucha, Maya, me siento muy mal.
acerca de traer a los enfermos a tu casa.
Cualquier DiMeo que venga con eso, me encargaré de ellos.
¿Ahora qué estás haciendo?
Oh, sólo citas de niños,
preparando el IEP de JJ, esperando ...
para...
No tengo idea.
¿Estoy escuchando música? Porque es terrible
Deberías relajarte.
No puedo perder un día.
Guau. Me acabo de dar cuenta de quién eres.
Es maya? Creo que es Maya.
Mi tia.
Ella trabajó su trasero en su pequeño salón de belleza.
Me encantaba salir allí, ayudándola.
Recogió una cosa o dos.
Aquí. Déjame ver tu mano.
Wow, ¿te diste cuenta de que tienes las uñas
de un trabajador portuario que trabaja noches en una cantera?
¡Oye! Bueno, bienvenidos a la maternidad.
¿Qué propones que hagas al respecto?
Ahh
Sigue haciéndolo.
Ahh
Aun lo tiene.
Tienes mucha razón, Chase. Yo ... Es muy gracioso.
Tengo que ir, chicos. Adiós.
Oye.
"Stop FL ... flirteando"?
¿Con Chase?
¿Qué? No, JJ. Sólo somos amigos.
Saca tu mente del desagüe.
No todo es sobre "S".
Oye.
"¿Te teñiste la cara?"
Una dama nunca revela sus secretos.
"Estás despedido"?
¿Qué? ¿Por qué?
"Eres EMB ... me avergüenzas"?
No, no puedes hacer eso.
¿Quién va a ser tu voz en la clase Chase ...
Quiero decir, todas tus clases?
"Pestaña."
¿Qué?
Entonces, Tanya aparece y, por supuesto,
- Lleva un traje nuevo. - Mm-hmm.
Y Connie ...
Connie que envió el texto original?
- si Esa Connie. - Mm.
Ella dice: "Bueno, me alegra al menos alguien
Decidí vestirme para esto ".
¡Ella no!
¿Entonces, qué piensas?
Wow, esa es la primera vez que he querido mostrarte las cinco,
no solo el medio
Oh bien.
Unh-unh, no, no, no, no, no, no, no.
Siéntate de nuevo. Estamos recién comenzando.
Ahora, cuando miras en una revista de People,
¿De quién eres el pelo que ... quieres?
Oh, Kenneth, me siento tan culpable ... pasando mi día de enfermedad haciendo esto.
Y Beyoncé.
Oh, bueno, eres culpable,
y te condeno a un corte de pelo fantástico.
Esas son mis tijeras de carne.
Vas a querer darles un lavado.
Sí.
"Esos no parecen lunas".
Lo siento. No sabía que eras un científico.
Ah, y, para su información,
Estas son re-creaciones perfectas.
Quiero decir, están llegando allí.
Ray, solo quería decir,
"Gracias por no estar avergonzado
con mi reciente florecimiento en la condición de mujer ".
Mi instinto dice que me estás utilizando como un peón,
Pero a mi corazón no le importa.
Está bien, tu madre todavía está enferma como un perro.
Así que ella me envió a la habitación del pozo.
¿Alguien quiere ceder una cama para su papá?
No lo creía.
Oh, de que estamos hablando?
Cómo JJ no puede lidiar con mi floreciente mujer.
Pasar.
Entonces, ¿qué dijo mamá
cuando le dijiste lo bien que lo hiciste hoy?
¡No! No no no no no NO NO.
No le estamos diciendo a mamá sobre eso.
Tu madre tiene mucho orgullo
en lo que hace por esta familia
Y lo difícil que es ... quiero decir, para ella.
Y vamos a dejar que ella tenga eso.
Voto de silencio. Capiche?
Él es tan arrogante, que está abrazando su estilo italiano.
Buenas noches.
¿Quién estornudó?
Se acabó, Ray.
No, no la habitación del enfermo.
Soy ... soy uno de ustedes.
Soy un "bien".
- Un estornudo que te daré. - Ah ...
Pero suena como que tiene otro que viene.
Ah ...
En tu chelidon, Ray.
¿Por qué tu cabello se ve tan fabuloso?
Buenos días, familia. Vuelvo a la salud.
Tuve la mayor noche de descanso reparador,
Gracias, sin duda, a mis receptores de dopamina.
Detectando el vínculo eterno entre madre y bebé.
Gracias por rellenar para mí. Come te fue?
¡Malo! Malo malo malo.
¿Fue duro?
No sé cómo lo haces.
Y ahora voy a ir a mi trabajo,
que va a sentirse como un día de spa
Al lado del infierno que llamas un martes.
Gracias por tu servicio.
Mm. De nada, cariño.
Realmente luchó, ¿no?
Sí, lo hizo.
Quiero decir, le doy un 6 ... de 14,000.
Oh, pobres pobrecitos.
Papá lo pasó mal, ¿verdad?
Él está mintiendo. ¿Que es esto?
Hola chicos. Bienvenido a casa, cariño.
Oh, debe ser un gran alivio para ir a trabajar
y no tener que lidiar con todo ese horrible "deber de mamá".
Oh! Que alivio.
Sí.
¿Un voto de silencio no significa nada para ti?
No fui yo
- Relajarse. Sé quién fue. - Huh.
Sí, eso es realmente convincente, blabbermouth.
No culpes al blabbermouth. Esto es tuyo.
Estás en un rollo.
Niños, ¿nos pueden dar un minuto?
Tu mamá y yo necesitamos hablar.
"Quieres decir una pelea".
No, claro que no me refiero a una pelea.
¿Ver? Así es como se ve cuando mientes.
Sólo tonto.
Bueno. ¿Por qué dirías que el día fue difícil?
Trabajas duro. Te enorgulleces de lo que haces.
Mereces sentirte importante.
Ah, "siéntete importante", la ilusión de importancia.
Así que ahora me estás patrocinando.
- Bueno, adivina qué ... ¡Te patrociné primero! - ¿Cómo?
Me lo tomé con calma.
Ese día que te aplastaste, me quité todas las cosas difíciles.
Usted aplastó un día de bebé.
No te creo Yo aplasté el día de un niño grande.
¿Conoces esa pequeña lista que te di?
Saluda al trato real.
PT, OT, SNT de SSI?
Bien, algunos de estos sonidos se inventaron.
- ¿SNT? - Fideicomiso para necesidades especiales.
No tengo tiempo para revisar todo esto.
Tu turno ... la lista de Jimmy, en cualquier momento.
Oh, tengo mis propias cartas, señora.
¿Qué hay de mi trabajo?
Si tu trabajas
Sí. Yo soy, uh, uh, el sostén de la familia.
Además, traigo a casa el tocino.
Ambos significan "trabajo". Ya cubierto
Oh! Oh! ¿Recuerdas esa zarigüeya?
¿Quién persiguió la zarigüeya?
TPC ... The Possum Chaser. Niños, vuelvan.
Ayúdame. Contribuyo aquí, ¿verdad?
Blabbermouth, en serio!
¡Venga!
¿Cómo doy valor a la familia?
Usted ahuyentó esa zarigüeya.
Yo hago más que eso.
Yo debo. Estoy cansado todo el tiempo.
Pregunta, ¿cómo puedo ayudar en torno a ...
Él insistió en esto.
Oye, dije que te ayudaría.
Pensé que sería con tus extrañas lunas.
Querías las uñas.
¿Cómo puedo contribuir a esta familia?
¿Mencionaste algo acerca de espantar una zarigüeya?
¿Que ayuda? Las lunas están terminadas.
No tengo lista.
Oh, cariño, no quise decir eso.
Tu haces mucho
Tan orgulloso, tan engreído.
"Padre del año" aplasta un día
que apenas cabe en un Post-it Note.
Este día, comenzó muy bien.
Ustedes sigan pensando en
Cosas que hago para esta familia, ¿de acuerdo?
Gracias.
¡Oh si! ¡La sopa está encendida!
- Déjame hacerte una pregunta. - Sí.
Cuando me miras, ¿ves peso muerto?
O-o ves ... nada,
¿Al igual que una niebla sin forma o sustancia?
Te conviertes en un pequeño poeta cuando estás enfermo.
¡Déjame en paz, mamá!
Eso parece algo que debería revisar. Hmm
¡Ir! ¡Solo andate!
Sra. DiMeo, uh ... ¿qué está pasando?
Ray está teniendo algún tipo de ataque de pánico,
Y solo estoy tratando de calmarlo.
Ray, cálmate!
¡Tranquilízate ahora mismo!
¡No me voy a calmar!
Entonces, tu proyecto apesta. ¿Qué tan malo podría ser?
¿Quieres verlo? ¡¿Quieres verlo?!
¡Aquí!
Por cierto, ¡esa cosa vale 30% de mi calificación!
¡Dios! Vas a vivir en nuestro sótano para siempre,
y ni siquiera tenemos uno!
¿La TV no funciona?
¡Oh, es cierto!
Como no tienes la madurez.
aceptar una relación entre un hombre y una mujer en flor,
Reajuste los controles parentales.
para gente de tu ... madurez emocional.
¡Aléjate! ¡Déjame solo!
Amigo, todos se van el uno al otro ...
Dylan y JJ, Ray y Maya.
¿Podemos poner algo más fuerte que este plástico?
No puedo salir y tratar con ellos.
así que esto es lo que voy a necesitar que hagas.
Primero, toma un poco de helado
y póngalo en un envase de yogur congelado sin grasa .
- ¿Qué? - Solo hazlo.
Mmm Ni siquiera echo de menos la grasa.
Ahora, inventa cualquier actividad física tonta.
que sería difícil hacer, digamos, 300 de.
... 113, 114, 115 ...
Ahora, no me preguntes por qué, sino que toques un poco de jazz ligero.
No es buen jazz. Jazz ligero
Mira, por eso te cavilo, hombre.
Y tráeme a Ray.
Bueno, se encerró.
Solo dile que dije algo.
¿Dijo que?
Cualquier cosa objetivamente inexacta.
Lo siento ... el cielo es azul
porque está reflejando el color del océano?
Uh, uh, sí.
Beca ... Por la tercera ley de Newton.
¡¿Qué?!
De todos modos, ahora que te tengo aquí.
¿Qué está pasando con tu proyecto, amigo?
Como un idiota, pensé que podría modelar
Fobos y Deimos perfectamente.
Los científicos aún no los han mapeado completamente.
Yo no soy un tipo de ciencia,
pero tal vez podrías hacer una luna
donde no tienes que m-maquillar todas las cosas?
¿Qué? ¿Como la luna de la tierra? Es aburrido.
Su nombre real es "Luna".
No, es un clásico.
Dale a la gente lo que quiere.
No les des lados B, dales "Born to Run".
Buen señor. ¿Quién arregló a Ray?
Jimmy lo hizo.
También calmó a JJ, desgastó a Dylan,
y tú ... no necesitabas arreglarlo porque eres genial.
Cariño, eso es lo que haces.
Calmas la locura.
Huh
Supongo que eso es algo.
¿Alguna cosa?
Tú eres la luna, y yo soy el sol.
Todo gira en torno a yo, y hago crecer las cosas.
Pero tú eres la luz en la hora más oscura.
Y, de verdad, la luna.
Técnicamente es el centro del universo.
¡Oh Dios mío! Papá, es como estás tratando de equivocarte.
¡Todos, entren aquí!
JJ! Dylan!
Está bien, gente. Tenemos una luna para construir.
Y no las estúpidas lunas de Marte , la estadounidense.
Usando que?
¡Oh!
Ahora, eso es una luna!
Pero es para mañana por la mañana.
No hay manera de que podamos hacer esto a tiempo.
- Trabajaremos en equipo. - Sí. No, tu papá tiene razón.
Tiraremos de un todo y terminaremos con tiempo de sobra.
¿Quién está adentro?
- Sí, estoy abajo. - Claro.
Mira lo que hiciste, amor.
Navegación suave ahora.
¡Incumplimiento! Dylan, JJ, aguanta la respiración!
¡Todos los demás, soplan los gérmenes de nuevo!
Sí, eso es algo de ciencia sólida.
Hecho.
Y tenemos que estar en la escuela en 5 minutos.
Dijiste que no duraría toda la noche.
Ah, eso es otra cosa que hago. Nunca soy honesto contigo.
Muy bien, tenemos nuestra luna. Ya no estoy enfermo.
¡Vamonos!
¿Qué estaba haciendo él se quedó dormido de esa manera?
Estable. Se está deslizando
De acuerdo, no es una carrera, Mitchell.
¿Ver?
Ray DiMeo?
¿Es su hermana esa chica que está obsesionada contigo?
Espere. ¿Es ella una chica? ¿De verdad?
Bueno, no podría decir bajo ese maquillaje de payaso.
Lo hicimos.
El lo hizo.
Sí, estamos orgullosos.
El programa dice Fobos y Deimos.
Esto es una gran decepción.
¡Decepción!
Está bien, tenías razón.
No debería haberme molestado con Chase.
Porque resulta que es un idiota.
Supieras.
Espere.
No me despediste porque estabas avergonzada de mí.
Me estabas protegiendo
"No tengo
Algunos movimientos básicos de hermano mayor.
No puedo vencer a nadie por ti.
No puedo llevarte a lugares
Pero te protegeré a mi manera ".
Tu camino es perfecto.
Espere.
¿Eso significa que Ray tiene para golpear a la gente por mí?
Lamentablemente para ti, incluso si esta cosa Chase no está sucediendo,
este florecimiento es demasiado real.
'Sup, ¿flequillo?
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -